good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
(2) Organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1) trebuie să aibă cunoștințe de specialitate privind produsele în cauză și piețele vizate și să dispună de mijloacele necesare prin care să se asigure realizarea cât mai eficientă a acțiunilor, ținând seama de dimensiun... | (2) Organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1) trebuie să aibă cunoștințe de specialitate privind produsele în cauză și piețele vizate și să dispună de mijloacele necesare prin care să se asigure realizarea cât mai eficientă a, ținând seama de dimensiunea european... | Omission | noun with det | train-1761/53 | lemma=acțiune|upos=NOUN | 10 |
(2) Organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1) trebuie să aibă cunoștințe de specialitate privind produsele în cauză și piețele vizate și să dispună de mijloacele necesare prin care să se asigure realizarea cât mai eficientă a acțiunilor, ținând seama de dimensiun... | (2) Organismele însărcinate cu realizarea acțiunilor prevăzute în art. 7 alin. (1) și art. 8 alin. (1) trebuie să aibă cunoștințe de specialitate privind produsele în cauză și piețele vizate și să dispună de mijloacele necesare prin care să se asigure realizarea cât mai eficientă a acțiunilor, ținând seama de dimensiun... | Omission | noun with det | train-1761/62 | lemma=program|upos=NOUN | 10 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | Omission | noun with det | train-1762/5 | lemma=grup|upos=NOUN | 10 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | Omission | noun with det | train-1762/13 | lemma=comisie|upos=NOUN | 10 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | Omission | noun with det | train-1762/16 | lemma=stat|upos=NOUN | 10 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | Omission | noun with det | train-1762/21 | lemma=organizație|upos=NOUN | 10 |
(3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a măsurilor. | (3) Un grup de monitorizare, constituit din reprezentanți ai Comisiei, ai statelor membre vizate și ai organizațiilor care fac propuneri, supraveghează realizarea corectă a. | Omission | noun with det | train-1762/30 | lemma=măsură|upos=NOUN | 10 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | Omission | noun with det | train-1763/12 | lemma=acțiune|upos=NOUN | 10 |
(4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor măsuri de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | (4) Statele membre în cauză răspund de controlul altor acțiuni decât cele prevăzute în alin. (1) a doua liniuță și de efectuarea plăților aferente (a) măsurilor prevăzute în art. 2 lit. (c), (f) și (g), integral și (b) a altor de promovare și informare enumerate în art. 2, parțial. | Omission | noun with det | train-1763/57 | lemma=măsură|upos=NOUN | 10 |
Totuși, în anumite cazuri speciale, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | Totuși, în anumite speciale, Comunitatea poate finanța integral măsurile prevăzute în art. 2 lit. (b) și (e). | Omission | noun with det | train-1764/5 | lemma=caz|upos=NOUN | 10 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplica o privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | Omission | noun with det | train-1766/8 | lemma=interdicție|upos=NOUN | 10 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate prevăzute în directiva în cauza. | Omission | auxiliary | train-1766/38 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt prevăzute în directiva în cauza. | În zona de vaccinare se aplica o interdicție privind comerțul intracomunitar cu păsări de curte vii și ouă destinate încubației, iar condițiile pentru comerțul intracomunitar cu carne proaspătă care provine de la păsări de curte vaccinate sunt în directiva în cauza. | Omission | compound verb | train-1766/39 | lemma=prevedea|upos=VERB | 12 |
Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | Omission | noun with det | train-1767/10 | lemma=durată|upos=NOUN | 10 |
Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al acțiunilor. | Totuși, în cazul acțiunilor de promovare cu o durată de cel puțin doi ani, participarea financiară este descrescătoare, fiind cuprinsă între 60 % și 40 % din costul real al. | Omission | noun with det | train-1767/34 | lemma=acțiune|upos=NOUN | 10 |
(3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | (3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | Omission | auxiliary | train-1768/31 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
(3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind suportat de organizațiile care prezintă propuneri. | (3) Statele membre în cauză participă la finanțarea acțiunilor prevăzute în alin. (2) până la concurența a 20 % din costul lor real, restul finanțării fiind de organizațiile care prezintă propuneri. | Omission | compound verb | train-1768/32 | lemma=suporta|upos=VERB | 12 |
Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un interes comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | Totuși, în cazuri temeinic justificate și cu condiția ca programul în cauză să prezinte un comunitar evident, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 11, ca organizația care prezintă propuneri să suporte integral procentul din finanțare neasigurat de Comunitate. | Omission | noun with det | train-1770/17 | lemma=interes|upos=NOUN | 10 |
(4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordă, după aprobarea programului, o contribuție adecvată organizației internaționale în cauză. | (4) Dacă se aplică art. 6, Comunitatea acordă, după aprobarea programului, o adecvată organizației internaționale în cauză. | Omission | noun with det | train-1771/18 | lemma=contribuție|upos=NOUN | 10 |
Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 12. | Omission | noun with det | train-1773/8 | lemma=regulament|upos=NOUN | 10 |
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte privind organizarea comună a piețelor agricole. | Omission | noun with det | train-1774/39 | lemma=regulament|upos=NOUN | 10 |
(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole. | (1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru uleiuri și grăsimi, constituit conform art. 37 din Regulamentul nr. 136 / 66 / CEE și de comitetele de gestionare înființate conform articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a agricole. | Omission | noun with det | train-1774/44 | lemma=piață|upos=NOUN | 10 |
Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999 / 468 / CE este de o lună. | Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999 / 468 / CE este de o. | Omission | noun with det | train-1776/20 | lemma=lună|upos=NOUN | 10 |
Până la 31 decembrie 2003, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind aplicarea prezentului regulament, însoțit, dacă este cazul, de propunerile adecvate. | Până la 31 decembrie 2003, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un privind aplicarea prezentului regulament, însoțit, dacă este cazul, de propunerile adecvate. | Omission | noun with det | train-1778/14 | lemma=raport|upos=NOUN | 10 |
6 Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2275 / 96 din 22 noiembrie 1996 privind introducerea măsurilor specifice în sectorul plantelor vii și al produselor de floricultură (JO L 308, 29.11.1996, p. 7). trebuie modificat | 6 Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2275 / 96 din 22 noiembrie 1996 privind introducerea măsurilor specifice în sectorul plantelor vii și al de floricultură (JO L 308, 29.11.1996, p. 7). trebuie modificat | Omission | noun with det | train-1782/25 | lemma=produs|upos=NOUN | 10 |
La stabilirea limitei maxime a reziduurilor pentru medicamentele de uz veterinar din produsele alimentare de origine animală este necesară precizarea speciei de animal în care pot exista reziduuri, la nivelele care se pot regăsi în fiecare țesut de carne corespunzător, obținut de la animalul tratat (țesut țintă) și nat... | La stabilirea limitei maxime a pentru medicamentele de uz veterinar din produsele alimentare de origine animală este necesară precizarea speciei de animal în care pot exista reziduuri, la nivelele care se pot regăsi în fiecare țesut de carne corespunzător, obținut de la animalul tratat (țesut țintă) și naturii reziduul... | Omission | noun with det | train-1784/6 | lemma=reziduu|upos=NOUN | 10 |
Întrucât, în scopul controlării reziduurilor, în conformitate cu legislația comunitară corespunzătoare, limita maximă a reziduurilor se stabilește de obicei pentru țesuturile țintă din ficat sau rinichi; întrucât ficatul și rinichiul sunt totuși îndepărtate frecvent din carcasele din circuitul comercial internațional t... | Întrucât, în scopul controlării reziduurilor, în conformitate cu legislația comunitară corespunzătoare, limita maximă a se stabilește de obicei pentru țesuturile țintă din ficat sau rinichi; întrucât ficatul și rinichiul sunt totuși îndepărtate frecvent din carcasele din circuitul comercial internațional trebuie așadar... | Omission | noun with det | train-1785/18 | lemma=reziduu|upos=NOUN | 10 |
Întrucât, în scopul controlării reziduurilor, în conformitate cu legislația comunitară corespunzătoare, limita maximă a reziduurilor se stabilește de obicei pentru țesuturile țintă din ficat sau rinichi; întrucât ficatul și rinichiul sunt totuși îndepărtate frecvent din carcasele din circuitul comercial internațional t... | Întrucât, în scopul controlării reziduurilor, în conformitate cu legislația comunitară corespunzătoare, limita maximă a reziduurilor se stabilește de obicei pentru țesuturile țintă din ficat sau rinichi; întrucât ficatul și rinichiul sunt totuși îndepărtate frecvent din carcasele din circuitul comercial internațional t... | Omission | noun with det | train-1785/54 | lemma=reziduu|upos=NOUN | 10 |
În cazul medicamentelor de uz veterinar destinate utilizării pentru păsările ouătoare, animalele cu lactație sau albinele melifere, trebuie să se stabilească și limita maximă a reziduurilor pentru ouă, lapte sau miere; | În cazul medicamentelor de uz veterinar destinate utilizării pentru păsările ouătoare, animalele cu lactație sau albinele melifere, trebuie să se stabilească și limita maximă a pentru ouă, lapte sau miere; | Omission | noun with det | train-1786/28 | lemma=reziduu|upos=NOUN | 10 |
Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | Omission | noun with det | train-1788/14 | lemma=zonă|upos=NOUN | 10 |
Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a bolii. | Deși, până în prezent, infecțiile par să fie limitate într-o zonă definită, supusă restricțiilor prevăzute în Decizia 2004 / 666 / CE, pare oportun să se reintroducă vaccinarea în zonele limitrofe, pentru a preveni posibila răspandire a. | Omission | noun with det | train-1788/44 | lemma=boală|upos=NOUN | 10 |
A. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90, se modifică după cum urmează: Nedestinat utilizării la animalele al căror lapte este obținut pentru consumul uman, Nedestinate utilizării la animalele de la care se obțin ouă pentru consumul uman. | A. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90, se modifică după cum urmează : Nedestinat utilizării la animalele al căror este obținut pentru consumul uman, Nedestinate utilizării la animalele de la care se obțin ouă pentru consumul uman. | Omission | noun with det | train-1790/27 | lemma=lapte|upos=NOUN | 10 |
A. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90, se modifică după cum urmează: Nedestinat utilizării la animalele al căror lapte este obținut pentru consumul uman, Nedestinate utilizării la animalele de la care se obțin ouă pentru consumul uman. | A. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90, se modifică după cum urmează : Nedestinat utilizării la animalele al căror lapte obținut pentru consumul uman, Nedestinate utilizării la animalele de la care se obțin ouă pentru consumul uman. | Omission | auxiliary | train-1790/28 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
A. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90, se modifică după cum urmează: Nedestinat utilizării la animalele al căror lapte este obținut pentru consumul uman, Nedestinate utilizării la animalele de la care se obțin ouă pentru consumul uman. | A. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377 / 90, se modifică după cum urmează : Nedestinat utilizării la animalele al căror lapte este pentru consumul uman, Nedestinate utilizării la animalele de la care se obțin ouă pentru consumul uman. | Omission | compound verb | train-1790/29 | lemma=obține|upos=VERB | 12 |
Totuși, trebuie să se stabilească un nivel maxim de marcare de 9 mg de marcator per litru de ulei mineral, pentru a combate anumite utilizări frauduloase ale uleiurilor minerale. | Totuși, trebuie să se stabilească un maxim de marcare de 9 mg de marcator per litru de ulei mineral, pentru a combate anumite utilizări frauduloase ale uleiurilor minerale. | Omission | noun with det | train-1792/8 | lemma=nivel|upos=NOUN | 10 |
Totuși, trebuie să se stabilească un nivel maxim de marcare de 9 mg de marcator per litru de ulei mineral, pentru a combate anumite utilizări frauduloase ale uleiurilor minerale. | Totuși, trebuie să se stabilească un nivel maxim de marcare de 9 mg de marcator per litru de ulei mineral, pentru a combate anumite frauduloase ale uleiurilor minerale. | Omission | noun with det | train-1792/27 | lemma=utilizare|upos=NOUN | 10 |
Totuși, trebuie să se stabilească un nivel maxim de marcare de 9 mg de marcator per litru de ulei mineral, pentru a combate anumite utilizări frauduloase ale uleiurilor minerale. | Totuși, trebuie să se stabilească un nivel maxim de marcare de 9 mg de marcator per litru de ulei mineral, pentru a combate anumite utilizări frauduloase ale minerale. | Omission | noun with det | train-1792/30 | lemma=ulei|upos=NOUN | 10 |
(2) Se impune, prin urmare, modificarea în consecință a Deciziei 2001 / 574 / CE. | (2) Se impune, prin urmare, modificarea în consecință a 2001 / 574 / CE. | Omission | noun with det | train-1793/14 | lemma=decizie|upos=NOUN | 10 |
(2) Articolul 11 alineatul 2 din Directiva 96 / 22 / CE prevede interzicerea de către statele membre a importurilor de animale de fermă sau de acvacultură provenite din țări terțe, cărora li s-au administrat substanțe sau produse de tipul celor menționate în articolul 3 litera (a) din directiva menționată, cu excepția ... | (2) Articolul 11 alineatul 2 din Directiva 96 / 22 / CE prevede interzicerea de către statele membre a de animale de fermă sau de acvacultură provenite din țări terțe, cărora li s-au administrat substanțe sau produse de tipul celor menționate în articolul 3 litera (a) din directiva menționată, cu excepția cazului în ca... | Omission | noun with det | train-1798/22 | lemma=import|upos=NOUN | 10 |
(2) Articolul 11 alineatul 2 din Directiva 96 / 22 / CE prevede interzicerea de către statele membre a importurilor de animale de fermă sau de acvacultură provenite din țări terțe, cărora li s-au administrat substanțe sau produse de tipul celor menționate în articolul 3 litera (a) din directiva menționată, cu excepția ... | (2) Articolul 11 alineatul 2 din Directiva 96 / 22 / CE prevede interzicerea de către statele membre a importurilor de animale de fermă sau de acvacultură provenite din țări terțe, cărora li se administrat substanțe sau produse de tipul celor menționate în articolul 3 litera (a) din directiva menționată, cu excepția ca... | Omission | auxiliary | train-1798/38 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(2) Articolul 11 alineatul 2 din Directiva 96 / 22 / CE prevede interzicerea de către statele membre a importurilor de animale de fermă sau de acvacultură provenite din țări terțe, cărora li s-au administrat substanțe sau produse de tipul celor menționate în articolul 3 litera (a) din directiva menționată, cu excepția ... | (2) Articolul 11 alineatul 2 din Directiva 96 / 22 / CE prevede interzicerea de către statele membre a importurilor de animale de fermă sau de acvacultură provenite din țări terțe, cărora li s-au substanțe sau produse de tipul celor menționate în articolul 3 litera (a) din directiva menționată, cu excepția cazului în c... | Omission | compound verb | train-1798/39 | lemma=administra|upos=VERB | 12 |
(2) Articolul 11 alineatul 2 din Directiva 96 / 22 / CE prevede interzicerea de către statele membre a importurilor de animale de fermă sau de acvacultură provenite din țări terțe, cărora li s-au administrat substanțe sau produse de tipul celor menționate în articolul 3 litera (a) din directiva menționată, cu excepția ... | (2) Articolul 11 alineatul 2 din Directiva 96 / 22 / CE prevede interzicerea de către statele membre a importurilor de animale de fermă sau de acvacultură provenite din țări terțe, cărora li s-au administrat substanțe sau produse de tipul celor menționate în articolul 3 litera (a) din directiva menționată, cu excepția ... | Omission | noun with det | train-1798/64 | lemma=administrare|upos=NOUN | 10 |
(2) Articolul 11 alineatul 2 din Directiva 96 / 22 / CE prevede interzicerea de către statele membre a importurilor de animale de fermă sau de acvacultură provenite din țări terțe, cărora li s-au administrat substanțe sau produse de tipul celor menționate în articolul 3 litera (a) din directiva menționată, cu excepția ... | (2) Articolul 11 alineatul 2 din Directiva 96 / 22 / CE prevede interzicerea de către statele membre a importurilor de animale de fermă sau de acvacultură provenite din țări terțe, cărora li s-au administrat substanțe sau produse de tipul celor menționate în articolul 3 litera (a) din directiva menționată, cu excepția ... | Omission | noun with det | train-1798/89 | lemma=import|upos=NOUN | 10 |
(3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | (3) Având în vedere rezultatele unei de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o evaluare sup... | Omission | noun with det | train-1799/9 | lemma=procedură|upos=NOUN | 10 |
(3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | (3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o evaluare s... | Omission | noun with det | train-1799/14 | lemma=dispută|upos=NOUN | 10 |
(3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | (3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o evaluare supl... | Omission | noun with det | train-1799/19 | lemma=comerț|upos=NOUN | 10 |
(3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | (3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o evaluare supl... | Omission | noun with det | train-1799/44 | lemma=dispută|upos=NOUN | 10 |
(3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | (3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia inițiat imediat o eval... | Omission | auxiliary | train-1799/53 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | (3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a imediat o evaluare s... | Omission | compound verb | train-1799/54 | lemma=iniția|upos=VERB | 12 |
(3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | (3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o su... | Omission | noun with det | train-1799/57 | lemma=evaluare|upos=NOUN | 10 |
(3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | (3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | Omission | noun with det | train-1799/60 | lemma=risc|upos=NOUN | 10 |
(3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | (3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | Omission | auxiliary | train-1799/79 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | (3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | Omission | compound verb | train-1799/81 | lemma=interpreta|upos=VERB | 12 |
(3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | (3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | Omission | noun with det | train-1799/92 | lemma=număr|upos=NOUN | 10 |
(3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | (3) Având în vedere rezultatele unei proceduri de soluționare a unor dispute înaintate Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) de către Statele Unite ale Americii și Canada (cazul hormonilor) 5 și recomandările formulate de organul de soluționare a disputelor al OMC la 13 februarie 1998, Comisia a inițiat imediat o ev... | Omission | noun with det | train-1799/118 | lemma=administrare|upos=NOUN | 10 |
(4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului speci... | (4) În paralel, Comisia întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului special... | Omission | auxiliary | train-1800/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului speci... | (4) În paralel, Comisia a și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului special și organ... | Omission | compound verb | train-1800/9 | lemma=întreprinde|upos=VERB | 12 |
(4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului speci... | (4) În paralel, Comisia a întreprins și finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului special... | Omission | auxiliary | train-1800/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului speci... | (4) În paralel, Comisia a întreprins și a un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului special și org... | Omission | compound verb | train-1800/12 | lemma=finanța|upos=VERB | 12 |
(4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului speci... | (4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului special și ... | Omission | noun with det | train-1800/14 | lemma=număr|upos=NOUN | 10 |
(4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului speci... | (4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului special și or... | Omission | noun with det | train-1800/28 | lemma=hormon|upos=NOUN | 10 |
(4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului speci... | (4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului special și ... | Omission | noun with det | train-1800/34 | lemma=număr|upos=NOUN | 10 |
(4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului speci... | (4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului special și... | Omission | adj/adv compare | train-1800/37 | lemma=mare|upos=ADJ | 13 |
(4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului speci... | (4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum se stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului specia... | Omission | auxiliary | train-1800/48 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a stabilit în interpretările și constatările rapoartelor grupului speci... | (4) În paralel, Comisia a întreprins și a finanțat un număr de studii științifice și proiecte de cercetare specifice cu privire la cei șase hormoni, în vederea obținerii unui număr cât mai mare de informații științifice care încă lipsesc, așa cum s-a în interpretările și constatările rapoartelor grupului special și org... | Omission | compound verb | train-1800/49 | lemma=stabili|upos=VERB | 12 |
(5) La 30 aprilie 1999, la solicitarea Comisiei, Comitetul științific pentru măsuri veterinare în domeniul sănătății publice (CSMVSP) a prezentat un aviz cu privire la riscurile pentru sănătatea umană legate de prezența de reziduuri de hormoni în carnea de vită și produsele din carne de vită și mânzat. | (5) La 30 aprilie 1999, la solicitarea Comisiei, Comitetul științific pentru măsuri veterinare în domeniul sănătății publice (CSMVSP) prezentat un aviz cu privire la riscurile pentru sănătatea umană legate de prezența de reziduuri de hormoni în carnea de vită și produsele din carne de vită și mânzat. | Omission | auxiliary | train-1802/25 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(5) La 30 aprilie 1999, la solicitarea Comisiei, Comitetul științific pentru măsuri veterinare în domeniul sănătății publice (CSMVSP) a prezentat un aviz cu privire la riscurile pentru sănătatea umană legate de prezența de reziduuri de hormoni în carnea de vită și produsele din carne de vită și mânzat. | (5) La 30 aprilie 1999, la solicitarea Comisiei, Comitetul științific pentru măsuri veterinare în domeniul sănătății publice (CSMVSP) a un aviz cu privire la riscurile pentru sănătatea umană legate de prezența de reziduuri de hormoni în carnea de vită și produsele din carne de vită și mânzat. | Omission | compound verb | train-1802/26 | lemma=prezenta|upos=VERB | 12 |
(5) La 30 aprilie 1999, la solicitarea Comisiei, Comitetul științific pentru măsuri veterinare în domeniul sănătății publice (CSMVSP) a prezentat un aviz cu privire la riscurile pentru sănătatea umană legate de prezența de reziduuri de hormoni în carnea de vită și produsele din carne de vită și mânzat. | (5) La 30 aprilie 1999, la solicitarea Comisiei, Comitetul științific pentru măsuri veterinare în domeniul sănătății publice (CSMVSP) a prezentat un cu privire la riscurile pentru sănătatea umană legate de prezența de reziduuri de hormoni în carnea de vită și produsele din carne de vită și mânzat. | Omission | noun with det | train-1802/28 | lemma=aviz|upos=NOUN | 10 |
Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferite de probă... | Omission | noun with det | train-1803/39 | lemma=hormon|upos=NOUN | 10 |
Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, se constatat un risc pentru consumator cu grade diferit... | Omission | auxiliary | train-1803/46 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a un risc pentru consumator cu grade diferite de prob... | Omission | compound verb | train-1803/47 | lemma=constata|upos=VERB | 12 |
Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un pentru consumator cu grade diferite de... | Omission | noun with det | train-1803/49 | lemma=risc|upos=NOUN | 10 |
Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Omission | auxiliary | train-1803/72 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Omission | compound verb | train-1803/73 | lemma=putea|upos=VERB | 12 |
Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Omission | noun with det | train-1803/79 | lemma=hormon|upos=NOUN | 10 |
Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Omission | adj/adv compare | train-1803/111 | lemma=îngrijorător|upos=ADJ | 13 |
Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Omission | noun with det | train-1803/129 | lemma=hormon|upos=NOUN | 10 |
Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Omission | noun with det | train-1803/140 | lemma=doză|upos=NOUN | 10 |
Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Acesta indica, în concluziile esențiale, faptul că, în primul rând, în ceea ce privește dozele excesive de reziduuri de hormoni și de metaboliți ai acestora, precum și având în vedere proprietățile intrinseci ale hormonilor și rezultatele studiilor epidemiologice, s-a constatat un risc pentru consumator cu grade diferi... | Omission | noun with det | train-1803/151 | lemma=substanță|upos=NOUN | 10 |
(6) În ceea ce privește, în special, utilizarea estradiolului 17-beta, în vederea stimulării creșterii, CSMVSP estimează că o serie de date recente arată că această substanță trebuie considerată complet cancerigenă, întrucât ea exercită efecte de formare și activare a tumorilor, iar datele disponibile nu permit efectua... | (6) În ceea ce privește, în special, utilizarea estradiolului 17-beta, în vederea stimulării creșterii, CSMVSP estimează că o de date recente arată că această substanță trebuie considerată complet cancerigenă, întrucât ea exercită efecte de formare și activare a tumorilor, iar datele disponibile nu permit efectuarea un... | Omission | noun with det | train-1804/25 | lemma=serie|upos=NOUN | 10 |
(6) În ceea ce privește, în special, utilizarea estradiolului 17-beta, în vederea stimulării creșterii, CSMVSP estimează că o serie de date recente arată că această substanță trebuie considerată complet cancerigenă, întrucât ea exercită efecte de formare și activare a tumorilor, iar datele disponibile nu permit efectua... | (6) În ceea ce privește, în special, utilizarea estradiolului 17-beta, în vederea stimulării creșterii, CSMVSP estimează că o serie de date recente arată că această trebuie considerată complet cancerigenă, întrucât ea exercită efecte de formare și activare a tumorilor, iar datele disponibile nu permit efectuarea unei e... | Omission | noun with det | train-1804/32 | lemma=substanță|upos=NOUN | 10 |
(6) În ceea ce privește, în special, utilizarea estradiolului 17-beta, în vederea stimulării creșterii, CSMVSP estimează că o serie de date recente arată că această substanță trebuie considerată complet cancerigenă, întrucât ea exercită efecte de formare și activare a tumorilor, iar datele disponibile nu permit efectua... | (6) În ceea ce privește, în special, utilizarea estradiolului 17-beta, în vederea stimulării creșterii, CSMVSP estimează că o serie de date recente arată că această substanță trebuie considerată complet cancerigenă, întrucât ea exercită efecte de formare și activare a, iar datele disponibile nu permit efectuarea unei e... | Omission | noun with det | train-1804/47 | lemma=tumoare|upos=NOUN | 10 |
(6) În ceea ce privește, în special, utilizarea estradiolului 17-beta, în vederea stimulării creșterii, CSMVSP estimează că o serie de date recente arată că această substanță trebuie considerată complet cancerigenă, întrucât ea exercită efecte de formare și activare a tumorilor, iar datele disponibile nu permit efectua... | (6) În ceea ce privește, în special, utilizarea estradiolului 17-beta, în vederea stimulării creșterii, CSMVSP estimează că o serie de date recente arată că această substanță trebuie considerată complet cancerigenă, întrucât ea exercită efecte de formare și activare a tumorilor, iar datele disponibile nu permit efectua... | Omission | noun with det | train-1804/56 | lemma=evaluare|upos=NOUN | 10 |
(6) În ceea ce privește, în special, utilizarea estradiolului 17-beta, în vederea stimulării creșterii, CSMVSP estimează că o serie de date recente arată că această substanță trebuie considerată complet cancerigenă, întrucât ea exercită efecte de formare și activare a tumorilor, iar datele disponibile nu permit efectua... | (6) În ceea ce privește, în special, utilizarea estradiolului 17-beta, în vederea stimulării creșterii, CSMVSP estimează că o serie de date recente arată că această substanță trebuie considerată complet cancerigenă, întrucât ea exercită efecte de formare și activare a tumorilor, iar datele disponibile nu permit efectua... | Omission | noun with det | train-1804/59 | lemma=risc|upos=NOUN | 10 |
(7) În ceea ce privește, în special, ceilalți cinci hormoni (testosteron, progesteron, acetat de trenbolon, zeranol și acetat de melengestrol), CSMVSP estimează că, în ciuda datelor toxicologice și epidemiologice disponibile care au fost luate în considerare, nivelul actual al cunoștințelor nu permite efectuarea unei e... | (7) În ceea ce privește, în special, ceilalți cinci hormoni (testosteron, progesteron, acetat de trenbolon, zeranol și acetat de melengestrol), CSMVSP estimează că, în ciuda datelor toxicologice și epidemiologice disponibile care fost luate în considerare, nivelul actual al cunoștințelor nu permite efectuarea unei eval... | Omission | auxiliary | train-1805/43 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(7) În ceea ce privește, în special, ceilalți cinci hormoni (testosteron, progesteron, acetat de trenbolon, zeranol și acetat de melengestrol), CSMVSP estimează că, în ciuda datelor toxicologice și epidemiologice disponibile care au fost luate în considerare, nivelul actual al cunoștințelor nu permite efectuarea unei e... | (7) În ceea ce privește, în special, ceilalți cinci hormoni (testosteron, progesteron, acetat de trenbolon, zeranol și acetat de melengestrol), CSMVSP estimează că, în ciuda datelor toxicologice și epidemiologice disponibile care au fost în considerare, nivelul actual al cunoștințelor nu permite efectuarea unei evaluăr... | Omission | compound verb | train-1805/45 | lemma=lua|upos=VERB | 12 |
(7) În ceea ce privește, în special, ceilalți cinci hormoni (testosteron, progesteron, acetat de trenbolon, zeranol și acetat de melengestrol), CSMVSP estimează că, în ciuda datelor toxicologice și epidemiologice disponibile care au fost luate în considerare, nivelul actual al cunoștințelor nu permite efectuarea unei e... | (7) În ceea ce privește, în special, ceilalți cinci hormoni (testosteron, progesteron, acetat de trenbolon, zeranol și acetat de melengestrol), CSMVSP estimează că, în ciuda datelor toxicologice și epidemiologice disponibile care au fost luate în considerare, nivelul actual al nu permite efectuarea unei evaluări cantit... | Omission | noun with det | train-1805/52 | lemma=cunoștință|upos=NOUN | 10 |
(7) În ceea ce privește, în special, ceilalți cinci hormoni (testosteron, progesteron, acetat de trenbolon, zeranol și acetat de melengestrol), CSMVSP estimează că, în ciuda datelor toxicologice și epidemiologice disponibile care au fost luate în considerare, nivelul actual al cunoștințelor nu permite efectuarea unei e... | (7) În ceea ce privește, în special, ceilalți cinci hormoni (testosteron, progesteron, acetat de trenbolon, zeranol și acetat de melengestrol), CSMVSP estimează că, în ciuda datelor toxicologice și epidemiologice disponibile care au fost luate în considerare, nivelul actual al cunoștințelor nu permite efectuarea unei c... | Omission | noun with det | train-1805/57 | lemma=evaluare|upos=NOUN | 10 |
(7) În ceea ce privește, în special, ceilalți cinci hormoni (testosteron, progesteron, acetat de trenbolon, zeranol și acetat de melengestrol), CSMVSP estimează că, în ciuda datelor toxicologice și epidemiologice disponibile care au fost luate în considerare, nivelul actual al cunoștințelor nu permite efectuarea unei e... | (7) În ceea ce privește, în special, ceilalți cinci hormoni (testosteron, progesteron, acetat de trenbolon, zeranol și acetat de melengestrol), CSMVSP estimează că, în ciuda datelor toxicologice și epidemiologice disponibile care au fost luate în considerare, nivelul actual al cunoștințelor nu permite efectuarea unei e... | Omission | noun with det | train-1805/60 | lemma=risc|upos=NOUN | 10 |
(8) În urma avizului CSMVSP din 30 aprilie 1999, au fost furnizate Comisiei informațiile științifice cele mai recente cu privire la câțiva dintre cei șase hormoni în discuție, de către Comitetul pentru produse veterinare al Regatului Unit, în octombrie 1999, de către Comitetul pentru medicamente veterinare (CMV), în de... | (8) În urma avizului CSMVSP din 30 aprilie 1999, fost furnizate Comisiei informațiile științifice cele mai recente cu privire la câțiva dintre cei șase hormoni în discuție, de către Comitetul pentru produse veterinare al Regatului Unit, în octombrie 1999, de către Comitetul pentru medicamente veterinare (CMV), în decem... | Omission | auxiliary | train-1806/13 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(8) În urma avizului CSMVSP din 30 aprilie 1999, au fost furnizate Comisiei informațiile științifice cele mai recente cu privire la câțiva dintre cei șase hormoni în discuție, de către Comitetul pentru produse veterinare al Regatului Unit, în octombrie 1999, de către Comitetul pentru medicamente veterinare (CMV), în de... | (8) În urma avizului CSMVSP din 30 aprilie 1999, au fost Comisiei informațiile științifice cele mai recente cu privire la câțiva dintre cei șase hormoni în discuție, de către Comitetul pentru produse veterinare al Regatului Unit, în octombrie 1999, de către Comitetul pentru medicamente veterinare (CMV), în decembrie 19... | Omission | compound verb | train-1806/15 | lemma=furniza|upos=VERB | 12 |
(8) În urma avizului CSMVSP din 30 aprilie 1999, au fost furnizate Comisiei informațiile științifice cele mai recente cu privire la câțiva dintre cei șase hormoni în discuție, de către Comitetul pentru produse veterinare al Regatului Unit, în octombrie 1999, de către Comitetul pentru medicamente veterinare (CMV), în de... | (8) În urma avizului CSMVSP din 30 aprilie 1999, au fost furnizate Comisiei informațiile științifice cele mai cu privire la câțiva dintre cei șase hormoni în discuție, de către Comitetul pentru produse veterinare al Regatului Unit, în octombrie 1999, de către Comitetul pentru medicamente veterinare (CMV), în decembrie ... | Omission | adj/adv compare | train-1806/21 | lemma=recent|upos=ADJ | 13 |
(8) În urma avizului CSMVSP din 30 aprilie 1999, au fost furnizate Comisiei informațiile științifice cele mai recente cu privire la câțiva dintre cei șase hormoni în discuție, de către Comitetul pentru produse veterinare al Regatului Unit, în octombrie 1999, de către Comitetul pentru medicamente veterinare (CMV), în de... | (8) În urma avizului CSMVSP din 30 aprilie 1999, au fost furnizate Comisiei informațiile științifice cele mai recente cu privire la câțiva dintre cei șase hormoni în discuție, de către Comitetul pentru produse veterinare al Unit, în octombrie 1999, de către Comitetul pentru medicamente veterinare (CMV), în decembrie 19... | Omission | noun with det | train-1806/40 | lemma=regat|upos=NOUN | 10 |
CMV a remarcat, în special, că estradiolul 17-beta exercită un efect cancerigen numai în urma unei expuneri prelungite și la niveluri considerabil superioare celor necesare pentru un răspuns fiziologic (estrogen). | CMV remarcat, în special, că estradiolul 17-beta exercită un efect cancerigen numai în urma unei expuneri prelungite și la niveluri considerabil superioare celor necesare pentru un răspuns fiziologic (estrogen). | Omission | auxiliary | train-1807/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
CMV a remarcat, în special, că estradiolul 17-beta exercită un efect cancerigen numai în urma unei expuneri prelungite și la niveluri considerabil superioare celor necesare pentru un răspuns fiziologic (estrogen). | CMV a, în special, că estradiolul 17-beta exercită un efect cancerigen numai în urma unei expuneri prelungite și la niveluri considerabil superioare celor necesare pentru un răspuns fiziologic (estrogen). | Omission | compound verb | train-1807/3 | lemma=remarca|upos=VERB | 12 |
CMV a remarcat, în special, că estradiolul 17-beta exercită un efect cancerigen numai în urma unei expuneri prelungite și la niveluri considerabil superioare celor necesare pentru un răspuns fiziologic (estrogen). | CMV a remarcat, în special, că estradiolul 17-beta exercită un cancerigen numai în urma unei expuneri prelungite și la niveluri considerabil superioare celor necesare pentru un răspuns fiziologic (estrogen). | Omission | noun with det | train-1807/13 | lemma=efect|upos=NOUN | 10 |
CMV a remarcat, în special, că estradiolul 17-beta exercită un efect cancerigen numai în urma unei expuneri prelungite și la niveluri considerabil superioare celor necesare pentru un răspuns fiziologic (estrogen). | CMV a remarcat, în special, că estradiolul 17-beta exercită un efect cancerigen numai în urma unei prelungite și la niveluri considerabil superioare celor necesare pentru un răspuns fiziologic (estrogen). | Omission | noun with det | train-1807/19 | lemma=expunere|upos=NOUN | 10 |
CMV a remarcat, în special, că estradiolul 17-beta exercită un efect cancerigen numai în urma unei expuneri prelungite și la niveluri considerabil superioare celor necesare pentru un răspuns fiziologic (estrogen). | CMV a remarcat, în special, că estradiolul 17-beta exercită un efect cancerigen numai în urma unei expuneri prelungite și la niveluri considerabil superioare celor necesare pentru un fiziologic (estrogen). | Omission | noun with det | train-1807/30 | lemma=răspuns|upos=NOUN | 10 |
Comisia face toate eforturile necesare pentru a asigura primirea celei de a doua notificări de către autoritatea competentă din partea sau altă țară importatoare. | Comisia face toate eforturile necesare pentru a asigura primirea celei de a doua de către autoritatea competentă din partea sau altă țară importatoare. | Omission | noun with det | train-1808/14 | lemma=notificare|upos=NOUN | 10 |
Comisia face toate eforturile necesare pentru a asigura primirea celei de a doua notificări de către autoritatea competentă din partea sau altă țară importatoare. | Comisia face toate eforturile necesare pentru a asigura primirea celei de a doua notificări de către autoritatea competentă din partea sau altă importatoare. | Omission | noun with det | train-1808/23 | lemma=țară|upos=NOUN | 10 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.