good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
2
963
error_family
stringclasses
4 values
error_type
stringclasses
13 values
uid
stringlengths
7
14
misc
stringlengths
16
107
error_class
int64
0
13
Unul din gardieni îl izbise cu cizma și-i făcuse praf degetele de la o mână.
Unul gardieni din îl izbise cu cizma și-i făcuse praf degetele de la o mână.
Position
preposition
dev-45/2
lemma=din|upos=ADP
6
Unul din gardieni îl izbise cu cizma și-i făcuse praf degetele de la o mână.
Unul din gardieni izbise cu cizma îl și-i făcuse praf degetele de la o mână.
Position
pronominal clitic
dev-45/4
lemma=el|upos=PRON
8
Unul din gardieni îl izbise cu cizma și-i făcuse praf degetele de la o mână.
Unul din gardieni îl izbise cizma și-cu i făcuse praf degetele de la o mână.
Position
preposition
dev-45/6
lemma=cu|upos=ADP
6
Unul din gardieni îl izbise cu cizma și-i făcuse praf degetele de la o mână.
Unul din gardieni îl izbise cu cizma și făcuse i praf degetele de la o mână.
Position
pronominal clitic
dev-45/9
lemma=el|upos=PRON
8
Totul ținea de domeniul presupunerilor și evident că el își imaginase orice.
Totul ținea domeniul de presupunerilor și evident că el își imaginase orice.
Position
preposition
dev-49/3
lemma=de|upos=ADP
6
Totul ținea de domeniul presupunerilor și evident că el își imaginase orice.
Totul ținea de domeniul presupunerilor și evident el își că imaginase orice.
Position
clause connector
dev-49/8
lemma=că|upos=SCONJ
7
Totul ținea de domeniul presupunerilor și evident că el își imaginase orice.
Totul ținea de domeniul presupunerilor și evident că el imaginase orice își.
Position
pronominal clitic
dev-49/10
lemma=sine|upos=PRON
8
Opportunity, robotul trimis de NASA pe Marte, transmite prima imagine color.
Opportunity, robotul trimis NASA pe Marte de, transmite prima imagine color.
Position
preposition
dev-74/5
lemma=de|upos=ADP
6
Nu pot să-mi dau seama ce efect are asupra altor bărbați vulgaritatea voită.
Nu pot să-mi dau seama efect are asupra ce altor bărbați vulgaritatea voită.
Position
clause connector
dev-323/7
lemma=ce|upos=DET
7
Nu pot să-mi dau seama ce efect are asupra altor bărbați vulgaritatea voită.
Nu pot să-mi dau seama ce efect are altor asupra bărbați vulgaritatea voită.
Position
preposition
dev-323/10
lemma=asupra|upos=ADP
6
Când intră în cantină, ea stătea la o masă departe de perete și era singură.
Intră în cantină când, ea stătea la o masă departe de perete și era singură.
Position
clause connector
test-36/1
lemma=când|upos=ADV
7
Când intră în cantină, ea stătea la o masă departe de perete și era singură.
Când intră în cantină, ea stătea o masă la departe de perete și era singură.
Position
preposition
test-36/8
lemma=la|upos=ADP
6
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Discutați medicul dumneavoastră cu sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Position
preposition
test-340/2
lemma=cu|upos=ADP
6
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Discutați cu medicul dumneavoastră cu farmacistul dacă sau nu sunteți sigur.
Position
clause connector
test-340/5
lemma=sau|upos=CCONJ
7
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Discutați cu medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă cu nu sunteți sigur.
Position
preposition
test-340/6
lemma=cu|upos=ADP
6
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul nu dacă sunteți sigur.
Position
clause connector
test-340/8
lemma=dacă|upos=SCONJ
7
Biserica nu putea permite păcătoșilor să piară fără să vadă răul căilor lor.
Biserica nu putea permite păcătoșilor să piară să vadă fără răul căilor lor.
Position
clause connector
test-480/8
lemma=fără|upos=SCONJ
7
Domnește pe calul de șah, La Moscova verde de-o mie De turle, ars idol opac.
Domnește calul de pe șah, La Moscova verde de-o mie De turle, ars idol opac.
Position
preposition
test-647/2
lemma=pe|upos=ADP
6
Domnește pe calul de șah, La Moscova verde de-o mie De turle, ars idol opac.
Domnește pe calul de șah, Moscova verde de-la o mie De turle, ars idol opac.
Position
preposition
test-647/7
lemma=la|upos=ADP
6
Domnește pe calul de șah, La Moscova verde de-o mie De turle, ars idol opac.
Domnește pe calul de șah, La Moscova verde o mie De de turle, ars idol opac.
Position
preposition
test-647/10
lemma=de|upos=ADP
6
Îi trecuse prin cap ideea că fata ar fi putut lucra pentru Poliția Gândirii.
Îi trecuse cap ideea prin că fata ar fi putut lucra pentru Poliția Gândirii.
Position
preposition
train-9/3
lemma=prin|upos=ADP
6
Îi trecuse prin cap ideea că fata ar fi putut lucra pentru Poliția Gândirii.
Îi trecuse prin cap ideea fata ar că fi putut lucra pentru Poliția Gândirii.
Position
clause connector
train-9/6
lemma=că|upos=SCONJ
7
Îi trecuse prin cap ideea că fata ar fi putut lucra pentru Poliția Gândirii.
Îi trecuse prin cap ideea că fata fi putut ar lucra pentru Poliția Gândirii.
Position
auxiliary
train-9/8
lemma=avea|upos=AUX
9
Îi trecuse prin cap ideea că fata ar fi putut lucra pentru Poliția Gândirii.
Îi trecuse prin cap ideea că fata ar putut lucra pentru fi Poliția Gândirii.
Position
auxiliary
train-9/9
lemma=fi|upos=AUX
9
Apare și domnul Stoicănescu, așezându-se în fruntea statului major legionar.
Apare și domnul Stoicănescu, așezându în fruntea se statului major legionar.
Position
pronominal clitic
train-1040/7
lemma=sine|upos=PRON
8
Apare și domnul Stoicănescu, așezându-se în fruntea statului major legionar.
Apare și domnul Stoicănescu, așezându se fruntea în statului major legionar.
Position
preposition
train-1040/8
lemma=în|upos=ADP
6
O facem de multe ori fără să gândim, în virtutea unei ușurințe de condamnat.
Facem de O multe ori fără să gândim, în virtutea unei ușurințe de condamnat.
Position
pronominal clitic
train-1088/1
lemma=el|upos=PRON
8
O facem de multe ori fără să gândim, în virtutea unei ușurințe de condamnat.
O facem multe ori de fără să gândim, în virtutea unei ușurințe de condamnat.
Position
preposition
train-1088/3
lemma=de|upos=ADP
6
De altfel, următorii cinci ani și i-a împărțit între aceste țări și România.
De altfel, următorii cinci ani îi și a împărțit între aceste țări și România.
Position
pronominal clitic
train-1092/7
lemma=sine|upos=PRON
8
De altfel, următorii cinci ani și i-a împărțit între aceste țări și România.
De altfel, următorii cinci ani și a împărțit îi între aceste țări și România.
Position
pronominal clitic
train-1092/8
lemma=el|upos=PRON
8
De altfel, următorii cinci ani și i-a împărțit între aceste țări și România.
De altfel, următorii cinci ani și îi împărțit între aceste a țări și România.
Position
auxiliary
train-1092/9
lemma=avea|upos=AUX
9
De altfel, următorii cinci ani și i-a împărțit între aceste țări și România.
De altfel, următorii cinci ani și i-a împărțit aceste țări între și România.
Position
preposition
train-1092/11
lemma=între|upos=ADP
6
Exportatorul trimite această fișă tehnică de securitate fiecărui importator.
Exportatorul trimite această fișă tehnică securitate de fiecărui importator.
Position
preposition
train-1841/6
lemma=de|upos=ADP
6
Revista avea patru pagini, care vor spori cu timpul, ajungând în 1937 la 18.
Revista avea patru pagini, vor spori cu care timpul, ajungând în 1937 la 18.
Position
clause connector
train-2069/6
lemma=care|upos=PRON
7
Revista avea patru pagini, care vor spori cu timpul, ajungând în 1937 la 18.
Revista avea patru pagini, care spori vor cu timpul, ajungând în 1937 la 18.
Position
auxiliary
train-2069/7
lemma=vrea|upos=AUX
9
Revista avea patru pagini, care vor spori cu timpul, ajungând în 1937 la 18.
Revista avea patru pagini, care vor spori cu timpul, ajungând 1937 la 18 în.
Position
preposition
train-2069/13
lemma=în|upos=ADP
6
Publicația a fost inițiată de un grup de tineri în frunte cu Geo Dumitrescu.
Publicația fost a inițiată de un grup de tineri în frunte cu Geo Dumitrescu.
Position
auxiliary
train-2282/2
lemma=avea|upos=AUX
9
Publicația a fost inițiată de un grup de tineri în frunte cu Geo Dumitrescu.
Publicația a fost inițiată un grup de de tineri în frunte cu Geo Dumitrescu.
Position
preposition
train-2282/5
lemma=de|upos=ADP
6
Publicația a fost inițiată de un grup de tineri în frunte cu Geo Dumitrescu.
Publicația a fost inițiată de un grup tineri în de frunte cu Geo Dumitrescu.
Position
preposition
train-2282/8
lemma=de|upos=ADP
6
Publicația a fost inițiată de un grup de tineri în frunte cu Geo Dumitrescu.
Publicația a fost inițiată de un grup de tineri frunte cu Geo în Dumitrescu.
Position
preposition
train-2282/10
lemma=în|upos=ADP
6
Poetul, se arăta mai departe, trebuie să fie un agitator național și social.
Poetul, arăta mai departe se, trebuie să fie un agitator național și social.
Position
pronominal clitic
train-2290/3
lemma=sine|upos=PRON
8
Vocea autorului pus pe filosofare sceptică rostește panseuri fals compasive.
Vocea autorului pus filosofare sceptică pe rostește panseuri fals compasive.
Position
preposition
train-2340/4
lemma=pe|upos=ADP
6
Totul era pe retină, Cu proiectări din adânc, Drept, într-un snop de lumină.
Totul era pe retină, proiectări din cu adânc, Drept, într-un snop de lumină.
Position
preposition
train-3083/6
lemma=cu|upos=ADP
6
Totul era pe retină, Cu proiectări din adânc, Drept, într-un snop de lumină.
Totul era pe retină, Cu proiectări din adânc, Drept, un snop în de lumină.
Position
preposition
train-3083/13
lemma=întru|upos=ADP
6
Eu credeam că sunt răutăcioase duhuri efemere care-și râdeau de durerea mea.
Eu credeam că sunt răutăcioase duhuri efemere își râdeau care de durerea mea.
Position
clause connector
train-3367/8
lemma=care|upos=PRON
7
Eu credeam că sunt răutăcioase duhuri efemere care-și râdeau de durerea mea.
Eu credeam că sunt răutăcioase duhuri efemere care râdeau de își durerea mea.
Position
pronominal clitic
train-3367/9
lemma=sine|upos=PRON
8
Eu credeam că sunt răutăcioase duhuri efemere care-și râdeau de durerea mea.
Eu credeam că sunt răutăcioase duhuri efemere care-și râdeau durerea de mea.
Position
preposition
train-3367/11
lemma=de|upos=ADP
6
Se duce la fiecare buruiană și face 9 mătănii și pune sare, mămăligă și vin.
Duce se la fiecare buruiană și face 9 mătănii și pune sare, mămăligă și vin.
Position
pronominal clitic
train-3405/1
lemma=sine|upos=PRON
8
Totdeauna spusese că arhitectura trebuie să se purifice de orice natură vie.
Totdeauna spusese arhitectura trebuie că să se purifice de orice natură vie.
Position
clause connector
train-3430/3
lemma=că|upos=SCONJ
7
Totdeauna spusese că arhitectura trebuie să se purifice de orice natură vie.
Totdeauna spusese că arhitectura trebuie să purifice de orice se natură vie.
Position
pronominal clitic
train-3430/7
lemma=sine|upos=PRON
8
Totdeauna spusese că arhitectura trebuie să se purifice de orice natură vie.
Totdeauna spusese că arhitectura trebuie să se purifice orice de natură vie.
Position
preposition
train-3430/9
lemma=de|upos=ADP
6
În zona Sibiu-Făgăraș a fost notat, cu diverse sensuri, verbul a descebălui.
Zona Sibiu-Făgăraș în a fost notat, cu diverse sensuri, verbul a descebălui.
Position
preposition
train-3488/1
lemma=în|upos=ADP
6
În zona Sibiu-Făgăraș a fost notat, cu diverse sensuri, verbul a descebălui.
În zona Sibiu-Făgăraș a fost notat, diverse cu sensuri, verbul a descebălui.
Position
preposition
train-3488/9
lemma=cu|upos=ADP
6
Pacienții tratați cu bexaroten nu trebuie să doneze sânge pentru transfuzie.
Pacienții tratați bexaroten nu trebuie cu să doneze sânge pentru transfuzie.
Position
preposition
train-3667/3
lemma=cu|upos=ADP
6
Această inhibare este strâns legată de concentrația plasmatică a tolcaponei.
Această inhibare este strâns legată concentrația plasmatică de a tolcaponei.
Position
preposition
train-3689/6
lemma=de|upos=ADP
6
Durata perfuziei este de aproximativ o oră, timp în care veți sta în spital.
Durata perfuziei este aproximativ o de oră, timp în care veți sta în spital.
Position
preposition
train-3696/4
lemma=de|upos=ADP
6
Durata perfuziei este de aproximativ o oră, timp în care veți sta în spital.
Durata perfuziei este de aproximativ o oră, timp în veți sta în care spital.
Position
clause connector
train-3696/11
lemma=care|upos=PRON
7
Durata perfuziei este de aproximativ o oră, timp în care veți sta în spital.
Durata perfuziei este de aproximativ o oră, timp în care sta în spital veți.
Position
auxiliary
train-3696/12
lemma=vrea|upos=AUX
9
MSE nu sunt indicate pentru a fi utilizate la această categorie de pacienți.
MSE nu sunt indicate pentru a fi utilizate această la categorie de pacienți.
Position
preposition
train-3750/9
lemma=la|upos=ADP
6
Obiectivul principal a fost să se arate că Tracleer nu înrăutățește hipoxia.
Obiectivul principal fost să se a arate că Tracleer nu înrăutățește hipoxia.
Position
auxiliary
train-3754/3
lemma=avea|upos=AUX
9
Obiectivul principal a fost să se arate că Tracleer nu înrăutățește hipoxia.
Obiectivul principal a fost să se arate Tracleer nu înrăutățește că hipoxia.
Position
clause connector
train-3754/8
lemma=că|upos=SCONJ
7
Urmați-le cu exactitate și vizitați regulat clinica dumneavoastră de diabet.
Urmați cu exactitate și le vizitați regulat clinica dumneavoastră de diabet.
Position
pronominal clitic
train-3829/2
lemma=el|upos=PRON
8
Urmați-le cu exactitate și vizitați regulat clinica dumneavoastră de diabet.
Urmați le exactitate și cu vizitați regulat clinica dumneavoastră de diabet.
Position
preposition
train-3829/3
lemma=cu|upos=ADP
6
2 Dacă este necesar, doza de rosiglitazonă poate fi mărită după 8 săptămâni.
2 este dacă necesar, doza de rosiglitazonă poate fi mărită după 8 săptămâni.
Position
clause connector
train-4016/2
lemma=dacă|upos=SCONJ
7
2 Dacă este necesar, doza de rosiglitazonă poate fi mărită după 8 săptămâni.
2 Dacă este necesar, doza de rosiglitazonă poate fi mărită 8 săptămâni după.
Position
preposition
train-4016/12
lemma=după|upos=ADP
6
Acest lucru va face ca Liprolog să rămână steril și o va împiedica să curgă.
Acest lucru face va ca Liprolog să rămână steril și o va împiedica să curgă.
Position
auxiliary
train-4313/3
lemma=vrea|upos=AUX
9
Acest lucru va face ca Liprolog să rămână steril și o va împiedica să curgă.
Acest lucru va face ca Liprolog să rămână steril și va împiedica să o curgă.
Position
pronominal clitic
train-4313/11
lemma=el|upos=PRON
8
Acest lucru va face ca Liprolog să rămână steril și o va împiedica să curgă.
Acest lucru va face ca Liprolog să rămână steril și o împiedica să curgă va.
Position
auxiliary
train-4313/12
lemma=vrea|upos=AUX
9
Defectul tuturor oamenilor care cred în ceva consistă în a deprecia moartea.
Defectul tuturor oamenilor care cred ceva consistă în în a deprecia moartea.
Position
preposition
train-4546/6
lemma=în|upos=ADP
6
Defectul tuturor oamenilor care cred în ceva consistă în a deprecia moartea.
Defectul tuturor oamenilor care cred în ceva consistă a în deprecia moartea.
Position
preposition
train-4546/9
lemma=în|upos=ADP
6
― Don' profesor, spuneți-i lui Băjenaru să-i imite și pe "domnii profesori".
― Don ' profesor, spuneți lui Băjenaru îi să-i imite și pe " domnii profesori ".
Position
pronominal clitic
train-4561/7
lemma=el|upos=PRON
8
― Don' profesor, spuneți-i lui Băjenaru să-i imite și pe "domnii profesori".
― Don ' profesor, spuneți-i lui Băjenaru să imite și pe îi " domnii profesori ".
Position
pronominal clitic
train-4561/11
lemma=el|upos=PRON
8
Morțile umane de la mușcături de șarpe sunt cauzate mai ales din întâmplare.
Morțile umane de la mușcături șarpe sunt de cauzate mai ales din întâmplare.
Position
preposition
train-4941/6
lemma=de|upos=ADP
6
Morțile umane de la mușcături de șarpe sunt cauzate mai ales din întâmplare.
Morțile umane de la mușcături de șarpe cauzate mai ales sunt din întâmplare.
Position
auxiliary
train-4941/8
lemma=fi|upos=AUX
9
A răzbuna moartea unui fiu nu este o muncă pripită, dacă este să fie onorat.
A răzbuna moartea unui fiu nu este o muncă pripită, este dacă să fie onorat.
Position
clause connector
train-4947/12
lemma=dacă|upos=SCONJ
7
în felul lui, finalul lunii de miere a fost punctul culminant al călătoriei.
Felul lui în, finalul lunii de miere a fost punctul culminant al călătoriei.
Position
preposition
train-5068/1
lemma=în|upos=ADP
6
în felul lui, finalul lunii de miere a fost punctul culminant al călătoriei.
În felul lui, finalul lunii de miere fost punctul culminant a al călătoriei.
Position
auxiliary
train-5068/9
lemma=avea|upos=AUX
9
Clary s-a împiedicat de un cablu în timpul filmărilor și și-a rupt piciorul.
Clary a se împiedicat de un cablu în timpul filmărilor și și-a rupt piciorul.
Position
pronominal clitic
train-5234/2
lemma=sine|upos=PRON
8
Clary s-a împiedicat de un cablu în timpul filmărilor și și-a rupt piciorul.
Clary se împiedicat de a un cablu în timpul filmărilor și și-a rupt piciorul.
Position
auxiliary
train-5234/3
lemma=avea|upos=AUX
9
Clary s-a împiedicat de un cablu în timpul filmărilor și și-a rupt piciorul.
Clary s-a împiedicat un cablu în de timpul filmărilor și și-a rupt piciorul.
Position
preposition
train-5234/5
lemma=de|upos=ADP
6
Clary s-a împiedicat de un cablu în timpul filmărilor și și-a rupt piciorul.
Clary s-a împiedicat de un cablu în timpul filmărilor și a rupt piciorul își.
Position
pronominal clitic
train-5234/12
lemma=sine|upos=PRON
8
Clary s-a împiedicat de un cablu în timpul filmărilor și și-a rupt piciorul.
Clary s-a împiedicat de un cablu în timpul filmărilor și își rupt a piciorul.
Position
auxiliary
train-5234/13
lemma=avea|upos=AUX
9
Graham s-a îndreptat spre navigare după ce și-a rupt un picior cățărându-se.
Graham a îndreptat spre se navigare după ce și-a rupt un picior cățărându-se.
Position
pronominal clitic
train-5253/2
lemma=sine|upos=PRON
8
Graham s-a îndreptat spre navigare după ce și-a rupt un picior cățărându-se.
Graham se îndreptat spre navigare a după ce și-a rupt un picior cățărându-se.
Position
auxiliary
train-5253/3
lemma=avea|upos=AUX
9
Graham s-a îndreptat spre navigare după ce și-a rupt un picior cățărându-se.
Graham s-a îndreptat spre navigare după își ce a rupt un picior cățărându-se.
Position
clause connector
train-5253/8
lemma=ce|upos=PRON
7
Graham s-a îndreptat spre navigare după ce și-a rupt un picior cățărându-se.
Graham s-a îndreptat spre navigare după ce a rupt un își picior cățărându-se.
Position
pronominal clitic
train-5253/9
lemma=sine|upos=PRON
8
Graham s-a îndreptat spre navigare după ce și-a rupt un picior cățărându-se.
Graham s-a îndreptat spre navigare după ce își rupt a un picior cățărându-se.
Position
auxiliary
train-5253/10
lemma=avea|upos=AUX
9
Condițiile specificate la care este convertită cantitatea de fluid măsurată.
Condițiile specificate care la este convertită cantitatea de fluid măsurată.
Position
preposition
train-5637/3
lemma=la|upos=ADP
6
Condițiile specificate la care este convertită cantitatea de fluid măsurată.
Condițiile specificate la care este convertită cantitatea fluid de măsurată.
Position
preposition
train-5637/8
lemma=de|upos=ADP
6
Energia electrică măsurată se afișează în kilowatt-ore, sau în megawatt-ore.
Energia electrică măsurată afișează în kilowatt-ore se, sau în megawatt-ore.
Position
pronominal clitic
train-5643/4
lemma=sine|upos=PRON
8
Energia electrică măsurată se afișează în kilowatt-ore, sau în megawatt-ore.
Energia electrică măsurată se afișează în kilowatt-ore, în sau megawatt-ore.
Position
clause connector
train-5643/9
lemma=sau|upos=CCONJ
7
Taxa se stabilește la 25 EUR per tonă capturată în apele statului Mauritius.
Taxa stabilește se la 25 EUR per tonă capturată în apele statului Mauritius.
Position
pronominal clitic
train-5727/2
lemma=sine|upos=PRON
8
Taxa se stabilește la 25 EUR per tonă capturată în apele statului Mauritius.
Taxa se stabilește la 25 EUR tonă capturată în per apele statului Mauritius.
Position
preposition
train-5727/7
lemma=per|upos=ADP
6
Taxa se stabilește la 25 EUR per tonă capturată în apele statului Mauritius.
Taxa se stabilește la 25 EUR per tonă capturată apele statului Mauritius în.
Position
preposition
train-5727/10
lemma=în|upos=ADP
6
(5) Divizarea produce efecte de la data la care este consemnată în registru.
(5) Divizarea produce efecte la data de la care este consemnată în registru.
Position
preposition
train-6234/7
lemma=de|upos=ADP
6
(5) Divizarea produce efecte de la data la care este consemnată în registru.
(5) Divizarea produce efecte de la data care este la consemnată în registru.
Position
preposition
train-6234/10
lemma=la|upos=ADP
6
De aceea însărcină pe Möbius să dea fundamente satisfăcătoare demonstrației.
Aceea însărcină pe de Möbius să dea fundamente satisfăcătoare demonstrației.
Position
preposition
train-6448/1
lemma=de|upos=ADP
6
De aceea însărcină pe Möbius să dea fundamente satisfăcătoare demonstrației.
De aceea însărcină Möbius pe să dea fundamente satisfăcătoare demonstrației.
Position
preposition
train-6448/4
lemma=pe|upos=ADP
6
Voi adăuga că holera țintește a nimici ce a mai rămas din populația Iașilor.
Adăuga că holera voi țintește a nimici ce a mai rămas din populația Iașilor.
Position
auxiliary
train-6454/1
lemma=vrea|upos=AUX
9
Voi adăuga că holera țintește a nimici ce a mai rămas din populația Iașilor.
Voi adăuga holera țintește că a nimici ce a mai rămas din populația Iașilor.
Position
clause connector
train-6454/3
lemma=că|upos=SCONJ
7