good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Și în stăruitorul declin, chiar tu renunți Să întârzii pe culmea posomorâtă. | Și în stăruitorul declin, chiar tu renunți Să întârzii pe culmea posomorât. | MorphoAgree | Gender | train-6575/13 | upos=ADJ|lemma=posomorât|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Și în stăruitorul declin, chiar tu renunți Să întârzii pe culmea posomorâtă. | Și în stăruitorul declin, chiar tu renunți Să întârzii pe culmea posomorâte. | MorphoAgree | Number | train-6575/13 | upos=ADJ|lemma=posomorât|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
* Modernism e un cuvânt impropriu, sau, aplicat poeziei, de-a dreptul ocară. | * Modernism e o cuvânt impropriu, sau, aplicat poeziei, de-a dreptul ocară. | MorphoAgree | Gender | train-6580/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
* Modernism e un cuvânt impropriu, sau, aplicat poeziei, de-a dreptul ocară. | * Modernism e un cuvânt improprie, sau, aplicat poeziei, de-a dreptul ocară. | MorphoAgree | Gender | train-6580/6 | upos=ADJ|lemma=impropriu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Tânărul obișnuia să-și înceapă fiecare lecție, indiferent dacă era de Drept. | Tânărul obișnuiau să-și înceapă fiecare lecție, indiferent dacă era de Drept. | MorphoAgree | Number | train-6611/2 | upos=VERB|lemma=obișnui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Tânărul obișnuia să-și înceapă fiecare lecție, indiferent dacă era de Drept. | Tânărul obișnuiai să-și înceapă fiecare lecție, indiferent dacă era de Drept. | MorphoAgree | Person | train-6611/2 | upos=VERB|lemma=obișnui|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Tânărul obișnuia să-și înceapă fiecare lecție, indiferent dacă era de Drept. | Tânărul obișnuiam să-și înceapă fiecare lecție, indiferent dacă era de Drept. | MorphoAgree | Person | train-6611/2 | upos=VERB|lemma=obișnui|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Intru în clasă și mă așez într-o bancă la întâmplare, lângă un băiat voinic. | Intru în clasă și mă așez într-un bancă la întâmplare, lângă un băiat voinic. | MorphoAgree | Gender | train-6869/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Intru în clasă și mă așez într-o bancă la întâmplare, lângă un băiat voinic. | Intru în clasă și mă așez într-o bancă la întâmplare, lângă un băiat voinică. | MorphoAgree | Gender | train-6869/16 | upos=ADJ|lemma=voinic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Intru în clasă și mă așez într-o bancă la întâmplare, lângă un băiat voinic. | Intru în clasă și mă așez într-o bancă la întâmplare, lângă un băiat voinici. | MorphoAgree | Number | train-6869/16 | upos=ADJ|lemma=voinic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
K. pneumoniae rezistente la toate antibioticele uzuale, inclusiv polimixine. | K. pneumoniae rezistente la toți antibioticele uzuale, inclusiv polimixine. | MorphoAgree | Gender | train-7206/5 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
K. pneumoniae rezistente la toate antibioticele uzuale, inclusiv polimixine. | K. pneumoniae rezistente la toată antibioticele uzuale, inclusiv polimixine. | MorphoAgree | Number | train-7206/5 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
K. pneumoniae rezistente la toate antibioticele uzuale, inclusiv polimixine. | K. pneumoniae rezistente la toate antibioticele uzuală, inclusiv polimixine. | MorphoAgree | Number | train-7206/7 | upos=ADJ|lemma=uzual|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Bucovina este situată în partea de nord a României, în nord-vestul Moldovei. | Bucovina este situată în partea de nord al României, în nord-vestul Moldovei. | MorphoAgree | Gender | train-7430/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Bucovina este situată în partea de nord a României, în nord-vestul Moldovei. | Bucovina este situată în partea de nord ale României, în nord-vestul Moldovei. | MorphoAgree | Number | train-7430/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Enescu este considerat cel mai valoros compozitor român din toate timpurile. | Enescu este considerat cel mai valoroasă compozitor român din toate timpurile. | MorphoAgree | Gender | train-7443/6 | upos=ADJ|lemma=valoros|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Enescu este considerat cel mai valoros compozitor român din toate timpurile. | Enescu este considerat cel mai valoros compozitor română din toate timpurile. | MorphoAgree | Gender | train-7443/8 | upos=ADJ|lemma=român|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Enescu este considerat cel mai valoros compozitor român din toate timpurile. | Enescu este considerat cel mai valoros compozitor români din toate timpurile. | MorphoAgree | Number | train-7443/8 | upos=ADJ|lemma=român|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Enescu este considerat cel mai valoros compozitor român din toate timpurile. | Enescu este considerat cel mai valoros compozitor român din toți timpurile. | MorphoAgree | Gender | train-7443/10 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Enescu este considerat cel mai valoros compozitor român din toate timpurile. | Enescu este considerat cel mai valoros compozitor român din toată timpurile. | MorphoAgree | Number | train-7443/10 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
O altă explicație ar fi că numele are originea în tribul alanic al jassilor. | O alt explicație ar fi că numele are originea în tribul alanic al jassilor. | MorphoAgree | Gender | train-7462/2 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O altă explicație ar fi că numele are originea în tribul alanic al jassilor. | O alte explicație ar fi că numele are originea în tribul alanic al jassilor. | MorphoAgree | Number | train-7462/2 | upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
O altă explicație ar fi că numele are originea în tribul alanic al jassilor. | O altă explicație ar fi că numele au originea în tribul alanic al jassilor. | MorphoAgree | Number | train-7462/8 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
O altă explicație ar fi că numele are originea în tribul alanic al jassilor. | O altă explicație ar fi că numele ai originea în tribul alanic al jassilor. | MorphoAgree | Person | train-7462/8 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
O altă explicație ar fi că numele are originea în tribul alanic al jassilor. | O altă explicație ar fi că numele are originea în tribul alanic a jassilor. | MorphoAgree | Gender | train-7462/13 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
O altă explicație ar fi că numele are originea în tribul alanic al jassilor. | O altă explicație ar fi că numele are originea în tribul alanic ai jassilor. | MorphoAgree | Number | train-7462/13 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | Al doua război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | MorphoAgree | Gender | train-7465/2 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | Al doilea război mondială a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | MorphoAgree | Gender | train-7465/4 | upos=ADJ|lemma=mondial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | Al doilea război mondial au reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | MorphoAgree | Number | train-7465/6 | upos=VERB|lemma=reprezenta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | Al doilea război mondial ai reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | MorphoAgree | Person | train-7465/6 | upos=VERB|lemma=reprezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | Al doilea război mondial am reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | MorphoAgree | Person | train-7465/6 | upos=VERB|lemma=reprezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | Al doilea război mondial a reprezentat un perioadă neagră în istoria ieșeană. | MorphoAgree | Gender | train-7465/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă negre în istoria ieșeană. | MorphoAgree | Number | train-7465/9 | upos=ADJ|lemma=negru|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșean. | MorphoAgree | Gender | train-7465/12 | upos=ADJ|lemma=ieșean|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșene. | MorphoAgree | Number | train-7465/12 | upos=ADJ|lemma=ieșean|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
La 2 mai 1910 se înființează grupare polisportiva „Tenis Club Roman ” (TCR). | La 2 mai 1910 se înființați grupare polisportiva „Tenis Club Roman ” (TCR). | MorphoAgree | Person | train-7630/6 | upos=VERB|lemma=înființa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Se generează semnalul de comandă corespunzător pentru citire / scriere date. | Se generați semnalul de comandă corespunzător pentru citire / scriere date. | MorphoAgree | Person | train-7889/2 | upos=VERB|lemma=genera|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Se generează semnalul de comandă corespunzător pentru citire / scriere date. | Se generăm semnalul de comandă corespunzător pentru citire / scriere date. | MorphoAgree | Person | train-7889/2 | upos=VERB|lemma=genera|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Se generează semnalul de comandă corespunzător pentru citire / scriere date. | Se generează semnalul de comandă corespunzătoare pentru citire / scriere date. | MorphoAgree | Gender | train-7889/6 | upos=ADJ|lemma=corespunzător|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Se generează semnalul de comandă corespunzător pentru citire / scriere date. | Se generează semnalul de comandă corespunzători pentru citire / scriere date. | MorphoAgree | Number | train-7889/6 | upos=ADJ|lemma=corespunzător|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Ridicând la pătrat deviațiile individuale acestea devin pozitive (sau zero). | Ridicând la pătrat deviațiile individuală acestea devin pozitive (sau zero). | MorphoAgree | Number | train-8026/5 | upos=ADJ|lemma=individual|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Ridicând la pătrat deviațiile individuale acestea devin pozitive (sau zero). | Ridicând la pătrat deviațiile individuale acestea devine pozitive (sau zero). | MorphoAgree | Number | train-8026/7 | upos=VERB|lemma=deveni|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Ridicând la pătrat deviațiile individuale acestea devin pozitive (sau zero). | Ridicând la pătrat deviațiile individuale acestea deveniți pozitive (sau zero). | MorphoAgree | Person | train-8026/7 | upos=VERB|lemma=deveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ridicând la pătrat deviațiile individuale acestea devin pozitive (sau zero). | Ridicând la pătrat deviațiile individuale acestea devenim pozitive (sau zero). | MorphoAgree | Person | train-8026/7 | upos=VERB|lemma=deveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Ridicând la pătrat deviațiile individuale acestea devin pozitive (sau zero). | Ridicând la pătrat deviațiile individuale acestea devin pozitivă (sau zero). | MorphoAgree | Number | train-8026/8 | upos=ADJ|lemma=pozitiv|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
Unul din gardieni îl izbise cu cizma și-i făcuse praf degetele de la o mână. | Unul din gardieni îl izbise cu cizmei și-i făcuse praf degetele de la o mână. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-45/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cizmă | 3 |
Totul ținea de domeniul presupunerilor și evident că el își imaginase orice. | Totul ținea de domeniului presupunerilor și evident că el își imaginase orice. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-49/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=domeniu | 3 |
Nu pot să-mi dau seama ce efect are asupra altor bărbați vulgaritatea voită. | Nu pot să-mi dea seama ce efect are asupra altor bărbați vulgaritatea voită. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-323/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=da | 4 |
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur. | Discutați cu medicului dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur. | MorphoRequired | Preposition Case | test-340/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=medic | 3 |
Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur. | Discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistului dacă nu sunteți sigur. | MorphoRequired | Preposition Case | test-340/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=farmacist | 3 |
Montanul peisaj nu poate să alunge din vine frământarea acestui veac aprins. | Montanul peisaj nu poate să alungă din vine frământarea acestui veac aprins. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-420/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=alunga | 4 |
Biserica nu putea permite păcătoșilor să piară fără să vadă răul căilor lor. | Biserica nu putea permite păcătoșilor să pier fără să vadă răul căilor lor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-480/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=pieri | 4 |
Domnește pe calul de șah, La Moscova verde de-o mie De turle, ars idol opac. | Domnește pe calului de șah, La Moscova verde de-o mie De turle, ars idol opac. | MorphoRequired | Preposition Case | test-647/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cal | 3 |
Îi trecuse prin cap ideea că fata ar fi putut lucra pentru Poliția Gândirii. | Îi trecuse prin cap ideea că fata ar fi putea lucra pentru Poliția Gândirii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-9/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=putea | 5 |
Îi trecuse prin cap ideea că fata ar fi putut lucra pentru Poliția Gândirii. | Îi trecuse prin cap ideea că fata ar fi putut lucra pentru Poliției Gândirii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-9/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=poliție | 3 |
Apare și domnul Stoicănescu, așezându-se în fruntea statului major legionar. | Apare și domnul Stoicănescu, așezându-se în frunții statului major legionar. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1040/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=frunte | 3 |
De altfel, următorii cinci ani și i-a împărțit între aceste țări și România. | De altfel, următorii cinci ani și i-a împărțind între aceste țări și România. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1092/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=împărți | 5 |
trei festivaluri (Esztergom, Kapolcs, Lille) au contractat deja spectacolul. | trei festivaluri (Esztergom, Kapolcs, Lille) au contractând deja spectacolul. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1098/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=contracta | 5 |
trei festivaluri (Esztergom, Kapolcs, Lille) au contractat deja spectacolul. | trei festivaluri (Esztergom, Kapolcs, Lille) au contracta deja spectacolul. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1098/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=contracta | 5 |
Revista avea patru pagini, care vor spori cu timpul, ajungând în 1937 la 18. | Revista avea patru pagini, care vor sporit cu timpul, ajungând în 1937 la 18. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2069/8 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=spori | 5 |
Revista avea patru pagini, care vor spori cu timpul, ajungând în 1937 la 18. | Revista avea patru pagini, care vor spori cu timpului, ajungând în 1937 la 18. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2069/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
Fierarul afirmă forța faptei, țăranul a împrumutat înțelepciunea pământului. | Fierarul afirmă forța faptei, țăranul a împrumutând înțelepciunea pământului. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2186/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=împrumuta | 5 |
Eu credeam că sunt răutăcioase duhuri efemere care-și râdeau de durerea mea. | Eu credeam că sunt răutăcioase duhuri efemere care-și râdeau de durerii mea. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3367/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=durere | 3 |
Se duce la fiecare buruiană și face 9 mătănii și pune sare, mămăligă și vin. | Se duce la fiecare buruiană și facă 9 mătănii și pune sare, mămăligă și vin. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3405/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=face | 4 |
Totdeauna spusese că arhitectura trebuie să se purifice de orice natură vie. | Totdeauna spusese că arhitectura trebuiască să se purifice de orice natură vie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3430/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trebui | 4 |
Totdeauna spusese că arhitectura trebuie să se purifice de orice natură vie. | Totdeauna spusese că arhitectura trebuie să se purifică de orice natură vie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3430/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=purifica | 4 |
În zona Sibiu-Făgăraș a fost notat, cu diverse sensuri, verbul a descebălui. | În zonei Sibiu-Făgăraș a fost notat, cu diverse sensuri, verbul a descebălui. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3488/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zonă | 3 |
Pacienții tratați cu bexaroten nu trebuie să doneze sânge pentru transfuzie. | Pacienții tratați cu bexaroten nu trebuie să donează sânge pentru transfuzie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3667/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=dona | 4 |
Durata perfuziei este de aproximativ o oră, timp în care veți sta în spital. | Durata perfuziei este de aproximativ o oră, timp în care veți stat în spital. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3696/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=sta | 5 |
Durata perfuziei este de aproximativ o oră, timp în care veți sta în spital. | Durata perfuziei este de aproximativ o oră, timp în care veți stând în spital. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3696/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=sta | 5 |
Obiectivul principal a fost să se arate că Tracleer nu înrăutățește hipoxia. | Obiectivul principal a fiind să se arate că Tracleer nu înrăutățește hipoxia. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3754/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fi | 5 |
Obiectivul principal a fost să se arate că Tracleer nu înrăutățește hipoxia. | Obiectivul principal a fost să se arată că Tracleer nu înrăutățește hipoxia. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3754/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=arăta | 4 |
Acest lucru va face ca Liprolog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | Acest lucru va făcut ca Liprolog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4313/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=face | 5 |
Acest lucru va face ca Liprolog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | Acest lucru va făcând ca Liprolog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4313/4 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=face | 5 |
Acest lucru va face ca Liprolog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | Acest lucru va face ca Liprolog să rămân steril și o va împiedica să curgă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4313/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=rămâne | 4 |
Acest lucru va face ca Liprolog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | Acest lucru va face ca Liprolog să rămână steril și o va împiedicat să curgă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4313/13 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=împiedica | 5 |
Acest lucru va face ca Liprolog să rămână steril și o va împiedica să curgă. | Acest lucru va face ca Liprolog să rămână steril și o va împiedica să curg. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4313/15 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=curge | 4 |
Defectul tuturor oamenilor care cred în ceva consistă în a deprecia moartea. | Defectul tuturor oamenilor care creadă în ceva consistă în a deprecia moartea. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4546/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=crede | 4 |
― Don' profesor, spuneți-i lui Băjenaru să-i imite și pe "domnii profesori". | ― Don' profesor, spuneți-i lui Băjenaru să-i imită și pe "domnii profesori". | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4561/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=imita | 4 |
― Don' profesor, spuneți-i lui Băjenaru să-i imite și pe "domnii profesori". | ― Don' profesor, spuneți-i lui Băjenaru să-i imite și pe "domnilor profesori". | MorphoRequired | Preposition Case | train-4561/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=domn | 3 |
Clary s-a împiedicat de un cablu în timpul filmărilor și și-a rupt piciorul. | Clary s-a împiedicând de un cablu în timpul filmărilor și și-a rupt piciorul. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5234/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=împiedica | 5 |
Clary s-a împiedicat de un cablu în timpul filmărilor și și-a rupt piciorul. | Clary s-a împiedicat de un cablu în timpului filmărilor și și-a rupt piciorul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5234/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
Clary s-a împiedicat de un cablu în timpul filmărilor și și-a rupt piciorul. | Clary s-a împiedicat de un cablu în timpul filmărilor și și-a rupând piciorul. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5234/14 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=rupe | 5 |
Graham s-a îndreptat spre navigare după ce și-a rupt un picior cățărându-se. | Graham s-a îndreptând spre navigare după ce și-a rupt un picior cățărându-se. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5253/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=îndrepta | 5 |
Taxa se stabilește la 25 EUR per tonă capturată în apele statului Mauritius. | Taxa se stabilește la 25 EUR per tonă capturată în apelor statului Mauritius. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5727/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=apă | 3 |
(5) Divizarea produce efecte de la data la care este consemnată în registru. | (5) Divizarea produce efecte de la datei la care este consemnată în registru. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6234/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dată | 3 |
De aceea însărcină pe Möbius să dea fundamente satisfăcătoare demonstrației. | De aceea însărcină pe Möbius să dă fundamente satisfăcătoare demonstrației. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6448/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=da | 4 |
Voi adăuga că holera țintește a nimici ce a mai rămas din populația Iașilor. | Voi adăugat că holera țintește a nimici ce a mai rămas din populația Iașilor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6454/2 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=adăuga | 5 |
Voi adăuga că holera țintește a nimici ce a mai rămas din populația Iașilor. | Voi adăuga că holera țintească a nimici ce a mai rămas din populația Iașilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6454/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ținti | 4 |
Voi adăuga că holera țintește a nimici ce a mai rămas din populația Iașilor. | Voi adăuga că holera țintește a nimici ce a mai rămânând din populația Iașilor. | MorphoRequired | Compound Verb | train-6454/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=rămâne | 5 |
Voi adăuga că holera țintește a nimici ce a mai rămas din populația Iașilor. | Voi adăuga că holera țintește a nimici ce a mai rămas din populației Iașilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6454/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=populație | 3 |
- Lăutarul nu se odihnește în lumea asta, trebuie să îngrijească de suflete. | - Lăutarul nu se odihnește în lumii asta, trebuie să îngrijească de suflete. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6569/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lume | 3 |
- Lăutarul nu se odihnește în lumea asta, trebuie să îngrijească de suflete. | - Lăutarul nu se odihnește în lumea asta, trebuie să îngrijesc de suflete. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6569/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=îngriji | 4 |
Și în stăruitorul declin, chiar tu renunți Să întârzii pe culmea posomorâtă. | Și în stăruitorul declin, chiar tu renunți Să întârzii pe culmii posomorâtă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6575/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=culme | 3 |
Tânărul obișnuia să-și înceapă fiecare lecție, indiferent dacă era de Drept. | Tânărul obișnuia să-și încep fiecare lecție, indiferent dacă era de Drept. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6611/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=începe | 4 |
K. pneumoniae rezistente la toate antibioticele uzuale, inclusiv polimixine. | K. pneumoniae rezistente la toate antibioticelor uzuale, inclusiv polimixine. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7206/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=antibiotic | 3 |
Enescu este considerat cel mai valoros compozitor român din toate timpurile. | Enescu este considerat cel mai valoros compozitor român din toate timpurilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7443/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=timp | 3 |
O altă explicație ar fi că numele are originea în tribul alanic al jassilor. | O altă explicație ar fi că numele aibă originea în tribul alanic al jassilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7462/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea | 4 |
O altă explicație ar fi că numele are originea în tribul alanic al jassilor. | O altă explicație ar fi că numele are originea în tribului alanic al jassilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7462/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=trib | 3 |
Al doilea război mondial a reprezentat o perioadă neagră în istoria ieșeană. | Al doilea război mondial a reprezentând o perioadă neagră în istoria ieșeană. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7465/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=reprezenta | 5 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.