Datasets:
hartular
/
rrt-grammatical_errors-split8020

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
2
963
error_family
stringclasses
4 values
error_type
stringclasses
13 values
uid
stringlengths
7
14
misc
stringlengths
16
107
error_class
int64
0
13
Sărmanul Tasică își simți inima îndurerată.
Sărmanul Tasică simți inima își îndurerată.
Position
pronominal clitic
train-2985/3
lemma=sine|upos=PRON
8
Un loc e lume și lumea e ce-a dat Dumnezeu.
Un loc e lume și lumea e a dat Dumnezeu ce.
Position
clause connector
train-3002/8
lemma=ce|upos=PRON
7
Un loc e lume și lumea e ce-a dat Dumnezeu.
Un loc e lume și lumea e ce dat Dumnezeu a.
Position
auxiliary
train-3002/9
lemma=avea|upos=AUX
9
Morte de mult am dorit Că tare mi s-a urât.
Morte mult am dorit de Că tare mi s-a urât.
Position
preposition
train-3153/2
lemma=de|upos=ADP
6
Morte de mult am dorit Că tare mi s-a urât.
Morte de mult am dorit tare mi că s-a urât.
Position
clause connector
train-3153/6
lemma=că|upos=SCONJ
7
Morte de mult am dorit Că tare mi s-a urât.
Morte de mult am dorit Că tare se a mi urât.
Position
pronominal clitic
train-3153/8
lemma=eu|upos=PRON
8
Morte de mult am dorit Că tare mi s-a urât.
Morte de mult am dorit Că tare mi a urât se.
Position
pronominal clitic
train-3153/9
lemma=sine|upos=PRON
8
Mergem Lunea la oraș Să venim Joi mintenaș.
Mergem Lunea oraș Să venim la Joi mintenaș.
Position
preposition
train-3415/3
lemma=la|upos=ADP
6
Fiind domnul tuturora, le pot lua capetele.
Fiind domnul tuturora, pot lua capetele le.
Position
pronominal clitic
train-4648/5
lemma=el|upos=PRON
8
A fost eliberat când războiul s-a terminat.
Fost eliberat când A războiul s-a terminat.
Position
auxiliary
train-5019/1
lemma=avea|upos=AUX
9
A fost eliberat când războiul s-a terminat.
A fost eliberat războiul s-când a terminat.
Position
clause connector
train-5019/4
lemma=când|upos=ADV
7
A fost eliberat când războiul s-a terminat.
A fost eliberat când războiul a terminat se.
Position
pronominal clitic
train-5019/6
lemma=sine|upos=PRON
8
nu, că ea nu se mărită și că-și face seama.
Nu, că ea nu mărită se și că-și face seama.
Position
pronominal clitic
train-6410/6
lemma=sine|upos=PRON
8
nu, că ea nu se mărită și că-și face seama.
Nu, că ea nu se mărită și își face seama că.
Position
clause connector
train-6410/9
lemma=că|upos=SCONJ
7
nu, că ea nu se mărită și că-și face seama.
Nu, că ea nu se mărită și că face seama își.
Position
pronominal clitic
train-6410/10
lemma=sine|upos=PRON
8
El i-a pus palma pe buze și a îmbrățișat-o.
El a pus palma îi pe buze și a îmbrățișat-o.
Position
pronominal clitic
train-6427/2
lemma=el|upos=PRON
8
El i-a pus palma pe buze și a îmbrățișat-o.
El i-a pus palma buze pe și a îmbrățișat-o.
Position
preposition
train-6427/6
lemma=pe|upos=ADP
6
El i-a pus palma pe buze și a îmbrățișat-o.
El i-a pus palma pe buze și îmbrățișat-o a.
Position
auxiliary
train-6427/9
lemma=avea|upos=AUX
9
Stere o trimisese acasă la el, să-l împace.
Stere trimisese acasă la o el, să-l împace.
Position
pronominal clitic
train-6539/2
lemma=el|upos=PRON
8
Firma a fost amendată cu un total de 2.437.
Firma fost amendată cu un total de 2.437.
Omission
auxiliary
dev-452/2
lemma=avea|upos=AUX
11
Firma a fost amendată cu un total de 2.437.
Firma a fost amendată cu un de 2.437.
Omission
noun with det
dev-452/7
lemma=total|upos=NOUN
10
Atunci pleacă de lângă mine cât mai repede.
Atunci pleacă de lângă mine cât mai.
Omission
adj/adv compare
train-383/8
lemma=repede|upos=ADV
13
Nici o mie de obuze n-ar fi putut-o dărâma.
Nici o mie de obuze nu fi putut-o dărâma.
Omission
auxiliary
train-541/7
lemma=avea|upos=AUX
11
Nici o mie de obuze n-ar fi putut-o dărâma.
Nici o mie de obuze n-ar putut-o dărâma.
Omission
auxiliary
train-541/8
lemma=fi|upos=AUX
11
Un loc e lume și lumea e ce-a dat Dumnezeu.
Un e lume și lumea e ce-a dat Dumnezeu.
Omission
noun with det
train-3002/2
lemma=loc|upos=NOUN
10
Un loc e lume și lumea e ce-a dat Dumnezeu.
Un loc e lume și lumea e ce dat Dumnezeu.
Omission
auxiliary
train-3002/9
lemma=avea|upos=AUX
11
Un loc e lume și lumea e ce-a dat Dumnezeu.
Un loc e lume și lumea e ce a Dumnezeu.
Omission
compound verb
train-3002/10
lemma=da|upos=VERB
12
Că sunt atâtea artere, Fluvii umane ce bat.
Că sunt atâtea, Fluvii umane ce bat.
Omission
noun with det
train-3086/4
lemma=arteră|upos=NOUN
10
Morte de mult am dorit Că tare mi s-a urât.
Morte de mult am Că tare mi s-a urât.
Omission
compound verb
train-3153/5
lemma=dori|upos=VERB
12
Morte de mult am dorit Că tare mi s-a urât.
Morte de mult am dorit Că tare mi se urât.
Omission
auxiliary
train-3153/10
lemma=avea|upos=AUX
11
Morte de mult am dorit Că tare mi s-a urât.
Morte de mult am dorit Că tare mi s-a.
Omission
compound verb
train-3153/11
lemma=urî|upos=VERB
12
A fost eliberat când războiul s-a terminat.
fost eliberat când războiul s-a terminat.
Omission
auxiliary
train-5019/1
lemma=avea|upos=AUX
11
A fost eliberat când războiul s-a terminat.
A fost eliberat când războiul se terminat.
Omission
auxiliary
train-5019/7
lemma=avea|upos=AUX
11
A fost eliberat când războiul s-a terminat.
A fost eliberat când războiul s-a.
Omission
compound verb
train-5019/8
lemma=termina|upos=VERB
12
El i-a pus palma pe buze și a îmbrățișat-o.
El îi pus palma pe buze și a îmbrățișat-o.
Omission
auxiliary
train-6427/3
lemma=avea|upos=AUX
11
El i-a pus palma pe buze și a îmbrățișat-o.
El i-a palma pe buze și a îmbrățișat-o.
Omission
compound verb
train-6427/4
lemma=pune|upos=VERB
12
El i-a pus palma pe buze și a îmbrățișat-o.
El i-a pus palma pe buze și a o.
Omission
compound verb
train-6427/10
lemma=îmbrățișa|upos=VERB
12
Fie f o funcție reală continuă pe porțiuni.
Fie f o reală continuă pe porțiuni.
Omission
noun with det
train-7958/4
lemma=funcție|upos=NOUN
10
Prin însăși natura lucrurilor era imposibil.
Prin însuși natura lucrurilor era imposibil.
MorphoAgree
Gender
dev-6/2
upos=DET|lemma=însuși|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Prin însăși natura lucrurilor era imposibil.
Prin însele natura lucrurilor era imposibil.
MorphoAgree
Number
dev-6/2
upos=DET|lemma=însuși|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
Sunt de partea ta, păruse a-i spune O'Brien.
Sunt de partea tale, păruse a-i spune O'Brien.
MorphoAgree
Number
dev-26/4
upos=DET|lemma=tău|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
E tot într-a întâia și locuiește pe-o scară.
E tot într-a întâia și locuiește pe-un scară.
MorphoAgree
Gender
test-597/9
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Printre spectatori începuseră fluierăturile.
Printre spectatori începuse fluierăturile.
MorphoAgree
Number
train-33/3
upos=VERB|lemma=începe|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
Printre spectatori începuseră fluierăturile.
Printre spectatori începuserăți fluierăturile.
MorphoAgree
Person
train-33/3
upos=VERB|lemma=începe|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
Lui Winston i se părea că-i îngheață mațele.
Lui Winston i se părea că-i înghețați mațele.
MorphoAgree
Person
train-168/8
upos=VERB|lemma=îngheța|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
Lui Winston i se părea că-i îngheață mațele.
Lui Winston i se părea că-i îngheț mațele.
MorphoAgree
Person
train-168/8
upos=VERB|lemma=îngheța|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
Winston simți lângă el un icnet și agitație.
Winston simți lângă el o icnet și agitație.
MorphoAgree
Gender
train-483/5
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Și mama și sora lui se uitau în sus spre el.
Și mama și sora lui se uitați în sus spre el.
MorphoAgree
Person
train-583/7
upos=VERB|lemma=uita|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
Îndoirea și-ntinderea brațelor! țipă femeia.
Îndoirea și-ntinderea brațelor! țipară femeia.
MorphoAgree
Number
train-625/6
upos=VERB|lemma=țipa|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
Îndoirea și-ntinderea brațelor! țipă femeia.
Îndoirea și-ntinderea brațelor! țipași femeia.
MorphoAgree
Person
train-625/6
upos=VERB|lemma=țipa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
Îndoirea și-ntinderea brațelor! țipă femeia.
Îndoirea și-ntinderea brațelor! țipai femeia.
MorphoAgree
Person
train-625/6
upos=VERB|lemma=țipa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
A cui sunt aceste curți, Așa nalte luminate?
A cui este aceste curți, Așa nalte luminate?
MorphoAgree
Number
train-3056/3
upos=VERB|lemma=fi|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
A cui sunt aceste curți, Așa nalte luminate?
A cui suntem aceste curți, Așa nalte luminate?
MorphoAgree
Person
train-3056/3
upos=VERB|lemma=fi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
A cui sunt aceste curți, Așa nalte luminate?
A cui sunt acești curți, Așa nalte luminate?
MorphoAgree
Gender
train-3056/4
upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
A cui sunt aceste curți, Așa nalte luminate?
A cui sunt această curți, Așa nalte luminate?
MorphoAgree
Number
train-3056/4
upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
A cui sunt aceste curți, Așa nalte luminate?
A cui sunt aceste curți, Așa nalți luminate?
MorphoAgree
Gender
train-3056/8
upos=ADJ|lemma=nalt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
A cui sunt aceste curți, Așa nalte luminate?
A cui sunt aceste curți, Așa nalte luminați?
MorphoAgree
Gender
train-3056/9
upos=ADJ|lemma=luminat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
A cui sunt aceste curți, Așa nalte luminate?
A cui sunt aceste curți, Așa nalte luminată?
MorphoAgree
Number
train-3056/9
upos=ADJ|lemma=luminat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
Ies, amețită, în aerul tare și bun de afară.
Ies, amețită, în aerul tari și bun de afară.
MorphoAgree
Number
train-3159/7
upos=ADJ|lemma=tare|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
Conducătorii locali au fost și ei menținuți.
Conducătorii locale au fost și ei menținuți.
MorphoAgree
Gender
train-3274/2
upos=ADJ|lemma=local|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Un al doilea Maiorescu e dureros de necesar.
O al doilea Maiorescu e dureros de necesar.
MorphoAgree
Gender
train-3349/1
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Un al doilea Maiorescu e dureros de necesar.
Un al doua Maiorescu e dureros de necesar.
MorphoAgree
Gender
train-3349/3
upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Iar mireasa viorică i-aștepta-ndărătul ușii.
Iar mireasa viorică i-așteptau-ndărătul ușii.
MorphoAgree
Number
train-3378/5
upos=VERB|lemma=aștepta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
Iar mireasa viorică i-aștepta-ndărătul ușii.
Iar mireasa viorică i-așteptai-ndărătul ușii.
MorphoAgree
Person
train-3378/5
upos=VERB|lemma=aștepta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
Poate mă cheamă-oceane ca piane de-ntuneric.
Poate mă chemați-oceane ca piane de-ntuneric.
MorphoAgree
Person
train-3426/3
upos=VERB|lemma=chema|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
Poate mă cheamă-oceane ca piane de-ntuneric.
Poate mă chem-oceane ca piane de-ntuneric.
MorphoAgree
Person
train-3426/3
upos=VERB|lemma=chema|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
Seringile conțin 0 , 5 ml (1000 UI) soluție.
Seringile conține 0 , 5 ml (1000 UI) soluție.
MorphoAgree
Number
train-3835/2
upos=VERB|lemma=conține|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
Seringile conțin 0 , 5 ml (1000 UI) soluție.
Seringile conții 0 , 5 ml (1000 UI) soluție.
MorphoAgree
Person
train-3835/2
upos=VERB|lemma=conține|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
Făt-frumos îi spuse ce avea de gând să facă.
Făt-frumos îi spuseră ce avea de gând să facă.
MorphoAgree
Number
train-4657/3
upos=VERB|lemma=spune|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
Aflai că la țigani părinții își vând fetele.
Aflai că la țigani părinții își vinde fetele.
MorphoAgree
Number
train-4661/7
upos=VERB|lemma=vinde|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
Aflai că la țigani părinții își vând fetele.
Aflai că la țigani părinții își vindeți fetele.
MorphoAgree
Person
train-4661/7
upos=VERB|lemma=vinde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
Aflai că la țigani părinții își vând fetele.
Aflai că la țigani părinții își vindem fetele.
MorphoAgree
Person
train-4661/7
upos=VERB|lemma=vinde|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
Firma a fost amendată cu un total de 2.437ý.
Firma a fost amendate cu un total de 2.437ý.
MorphoAgree
Number
train-4685/4
upos=VERB|lemma=amenda|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement
1
Firma a fost amendată cu un total de 2.437ý.
Firma a fost amendată cu o total de 2.437ý.
MorphoAgree
Gender
train-4685/6
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Se înălța și părul său frumos devenea auriu.
Se înălța și părul sa frumos devenea auriu.
MorphoAgree
Gender
train-4872/5
upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Se înălța și părul său frumos devenea auriu.
Se înălța și părul săi frumos devenea auriu.
MorphoAgree
Number
train-4872/5
upos=DET|lemma=său|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
Se înălța și părul său frumos devenea auriu.
Se înălța și părul său frumoși devenea auriu.
MorphoAgree
Number
train-4872/6
upos=ADJ|lemma=frumos|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
Se înălța și părul său frumos devenea auriu.
Se înălța și părul său frumos deveneau auriu.
MorphoAgree
Number
train-4872/7
upos=VERB|lemma=deveni|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
Se înălța și părul său frumos devenea auriu.
Se înălța și părul său frumos deveneai auriu.
MorphoAgree
Person
train-4872/7
upos=VERB|lemma=deveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
Se înălța și părul său frumos devenea auriu.
Se înălța și părul său frumos deveneam auriu.
MorphoAgree
Person
train-4872/7
upos=VERB|lemma=deveni|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
Se înălța și părul său frumos devenea auriu.
Se înălța și părul său frumos devenea aurii.
MorphoAgree
Number
train-4872/8
upos=ADJ|lemma=auriu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement
1
"Dar cel puțin el a murit pentru ce credea!"
"Dar cel puțin el au murit pentru ce credea!"
MorphoAgree
Number
train-5163/7
upos=VERB|lemma=muri|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
"Dar cel puțin el a murit pentru ce credea!"
"Dar cel puțin el ai murit pentru ce credea!"
MorphoAgree
Person
train-5163/7
upos=VERB|lemma=muri|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
"Dar cel puțin el a murit pentru ce credea!"
"Dar cel puțin el am murit pentru ce credea!"
MorphoAgree
Person
train-5163/7
upos=VERB|lemma=muri|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
și faptul că s-au ars toți, sau au încercat.
și faptul că s-ați ars toți, sau au încercat.
MorphoAgree
Person
train-5287/6
upos=VERB|lemma=arde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
și faptul că s-au ars toți, sau au încercat.
și faptul că s-am ars toți, sau au încercat.
MorphoAgree
Person
train-5287/6
upos=VERB|lemma=arde|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
― Să vedeți, reluai eu firul, plin de vervă.
― Să vedeți, reluarăm eu firul, plin de vervă.
MorphoAgree
Number
train-6463/5
upos=VERB|lemma=relua|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
― Să vedeți, reluai eu firul, plin de vervă.
― Să vedeți, reluași eu firul, plin de vervă.
MorphoAgree
Person
train-6463/5
upos=VERB|lemma=relua|feature=Person|good_value=1|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
România este o republică semi-prezidențială.
România este un republică semi-prezidențială.
MorphoAgree
Gender
train-7721/3
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Fizica clasică nu poate explica aceste legi.
Fizica clasic nu poate explica aceste legi.
MorphoAgree
Gender
train-7737/2
upos=ADJ|lemma=clasic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Fizica clasică nu poate explica aceste legi.
Fizica clasice nu poate explica aceste legi.
MorphoAgree
Number
train-7737/2
upos=ADJ|lemma=clasic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
Fizica clasică nu poate explica aceste legi.
Fizica clasică nu pot explica aceste legi.
MorphoAgree
Number
train-7737/4
upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement
1
Fizica clasică nu poate explica aceste legi.
Fizica clasică nu pot explica aceste legi.
MorphoAgree
Person
train-7737/4
upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
Fizica clasică nu poate explica aceste legi.
Fizica clasică nu poate explica acești legi.
MorphoAgree
Gender
train-7737/6
upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Fizica clasică nu poate explica aceste legi.
Fizica clasică nu poate explica această legi.
MorphoAgree
Number
train-7737/6
upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
Funcțiile nu pot fi incluse unele în altele.
Funcțiile nu poate fi incluse unele în altele.
MorphoAgree
Number
train-7853/3
upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement
1
Funcțiile nu pot fi incluse unele în altele.
Funcțiile nu putem fi incluse unele în altele.
MorphoAgree
Person
train-7853/3
upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
Funcțiile nu pot fi incluse unele în altele.
Funcțiile nu pot fi incluși unele în altele.
MorphoAgree
Gender
train-7853/5
upos=VERB|lemma=include|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement
0
Funcțiile nu pot fi incluse unele în altele.
Funcțiile nu pot fi inclusă unele în altele.
MorphoAgree
Number
train-7853/5
upos=VERB|lemma=include|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement
1
Prin însăși natura lucrurilor era imposibil.
Prin însăși naturii lucrurilor era imposibil.
MorphoRequired
Preposition Case
dev-6/3
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=natură
3