good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Și ce căta la spătarul un căpitan de hoți? | Și ce căta la spătarul o căpitan de hoți? | MorphoAgree | Gender | train-3386/6 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Subdirectorul e un om distins și manierat. | Subdirectorul e o om distins și manierat. | MorphoAgree | Gender | train-3439/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Subdirectorul e un om distins și manierat. | Subdirectorul e un om distinsă și manierat. | MorphoAgree | Gender | train-3439/5 | upos=ADJ|lemma=distins|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Subdirectorul e un om distins și manierat. | Subdirectorul e un om distinși și manierat. | MorphoAgree | Number | train-3439/5 | upos=ADJ|lemma=distins|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Postul de Director General a rămas vacant. | Postul de Director Generali a rămas vacant. | MorphoAgree | Number | train-3454/4 | upos=ADJ|lemma=general|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Postul de Director General a rămas vacant. | Postul de Director General au rămas vacant. | MorphoAgree | Number | train-3454/6 | upos=VERB|lemma=rămâne|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Postul de Director General a rămas vacant. | Postul de Director General ai rămas vacant. | MorphoAgree | Person | train-3454/6 | upos=VERB|lemma=rămâne|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Postul de Director General a rămas vacant. | Postul de Director General am rămas vacant. | MorphoAgree | Person | train-3454/6 | upos=VERB|lemma=rămâne|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Postul de Director General a rămas vacant. | Postul de Director General a rămas vacanți. | MorphoAgree | Number | train-3454/7 | upos=ADJ|lemma=vacant|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
clientă cu artrită gravă și-a rupt șoldul. | clientă cu artrită grav și-a rupt șoldul. | MorphoAgree | Gender | train-5247/4 | upos=ADJ|lemma=grav|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
clientă cu artrită gravă și-a rupt șoldul. | clientă cu artrită grave și-a rupt șoldul. | MorphoAgree | Number | train-5247/4 | upos=ADJ|lemma=grav|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
clientă cu artrită gravă și-a rupt șoldul. | clientă cu artrită gravă și-au rupt șoldul. | MorphoAgree | Number | train-5247/7 | upos=VERB|lemma=rupe|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
clientă cu artrită gravă și-a rupt șoldul. | clientă cu artrită gravă și-am rupt șoldul. | MorphoAgree | Person | train-5247/7 | upos=VERB|lemma=rupe|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
El spune că a căzut și s-a rănit la deget. | El spun că a căzut și s-a rănit la deget. | MorphoAgree | Number | train-5360/2 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
El spune că a căzut și s-a rănit la deget. | El spui că a căzut și s-a rănit la deget. | MorphoAgree | Person | train-5360/2 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
El spune că a căzut și s-a rănit la deget. | El spun că a căzut și s-a rănit la deget. | MorphoAgree | Person | train-5360/2 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
și-a sucit încheietura când el a apucat-o. | și-a sucit încheietura când el ai apucat-o. | MorphoAgree | Person | train-5597/8 | upos=VERB|lemma=apuca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
și-a sucit încheietura când el a apucat-o. | și-a sucit încheietura când el am apucat-o. | MorphoAgree | Person | train-5597/8 | upos=VERB|lemma=apuca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Victor Ciorbea a fost numit prim-ministru. | Victor Ciorbea a fost numit primăministru. | MorphoAgree | Gender | train-7395/6 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Victor Ciorbea a fost numit prim-ministru. | Victor Ciorbea a fost numit primiministru. | MorphoAgree | Number | train-7395/6 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În zona de sud a orașului, în cartierul C. | În zona de sud ale orașului, în cartierul C. | MorphoAgree | Number | train-7484/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Uneori credea în existența ei, alteori nu. | Uneori credea în existenței ei, alteori nu. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-27/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=existență | 3 |
Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a înecat. | Pluta s-a răsturnând și Stephen s-a înecat. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-489/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răsturna | 5 |
Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a înecat. | Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a înecând. | MorphoRequired | Compound Verb | dev-489/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=îneca | 5 |
Winston rămăsese cu spatele la tele-ecran. | Winston rămăsese cu spatelui la tele-ecran. | MorphoRequired | Preposition Case | train-188/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=spate | 3 |
Mergeți până la capăt și lăsați-mă să mor. | Mergeți până la capăt și lăsați-mă să moară. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-498/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=muri | 4 |
„Cine se gândește se ofilește ” (A patra). | „Cine se gândească se ofilește ” (A patra). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2239/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=gândi | 4 |
Nu este ușor lucru a te pune rău cu viața. | Nu este ușor lucru a te pune rău cu vieții. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3181/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=viață | 3 |
Luxița a sărit în sus și a rupt-o de fugă. | Luxița a sărit în sus și a rupând-o de fugă. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3340/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=rupe | 5 |
Popovici a convins pe Vidrighin să cedeze. | Popovici a convingând pe Vidrighin să cedeze. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3451/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=convinge | 5 |
Popovici a convins pe Vidrighin să cedeze. | Popovici a convins pe Vidrighin să cedează. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3451/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=ceda | 4 |
Postul de Director General a rămas vacant. | Postul de Director General a rămânând vacant. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3454/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=rămâne | 5 |
"Apoi s-a tăiat la braț", a spus Jennifer. | "Apoi s-a tăind la braț", a spus Jennifer. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5312/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=tăia | 5 |
"Apoi s-a tăiat la braț", a spus Jennifer. | "Apoi s-a tăiat la braț", a spunând Jennifer. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5312/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune | 5 |
El spune că a căzut și s-a rănit la deget. | El spune că a căzând și s-a rănit la deget. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5360/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=cădea | 5 |
El spune că a căzut și s-a rănit la deget. | El spune că a căzut și s-a rănind la deget. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5360/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răni | 5 |
și-a sucit încheietura când el a apucat-o. | și-a sucit încheietura când el a apucând-o. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5597/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apuca | 5 |
În zona de sud a orașului, în cartierul C. | În zonei de sud a orașului, în cartierul C. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7484/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zonă | 3 |
În zona de sud a orașului, în cartierul C. | În zona de sud a orașului, în cartierului C. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7484/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cartier | 3 |
Uneori credea în existența ei, alteori nu. | Uneori credea existența în ei, alteori nu. | Position | preposition | dev-27/3 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a înecat. | Pluta a răsturnat și se Stephen s-a înecat. | Position | pronominal clitic | dev-489/2 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a înecat. | Pluta se răsturnat și a Stephen s-a înecat. | Position | auxiliary | dev-489/3 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a înecat. | Pluta s-a răsturnat și Stephen a se înecat. | Position | pronominal clitic | dev-489/7 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Fata cu părul negru stătea exact în spate. | Fata părul negru cu stătea exact în spate. | Position | preposition | train-28/2 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
După câteva minute se umplu și masa fetei. | Câteva minute se după umplu și masa fetei. | Position | preposition | train-277/1 | lemma=după|upos=ADP | 6 |
După câteva minute se umplu și masa fetei. | După câteva minute umplu și se masa fetei. | Position | pronominal clitic | train-277/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Toate speranțele lui se prăbușiră din nou. | Toate speranțele lui prăbușiră din se nou. | Position | pronominal clitic | train-284/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Băteau zicând: Ai să-mi dai trei gologani. | Băteau zicând : să-mi ai dai trei gologani. | Position | auxiliary | train-335/4 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Mergeți până la capăt și lăsați-mă să mor. | Mergeți până la capăt și lăsați să mă mor. | Position | pronominal clitic | train-498/7 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Nu cred să fie, dar nu poți ști niciodată. | Nu cred să fie, nu dar poți ști niciodată. | Position | clause connector | train-537/6 | lemma=dar|upos=CCONJ | 7 |
„Cine se gândește se ofilește ” (A patra). | „ Se gândește se cine ofilește ” (A patra). | Position | clause connector | train-2239/2 | lemma=cine|upos=PRON | 7 |
„Cine se gândește se ofilește ” (A patra). | „ Cine gândește se se ofilește ” (A patra). | Position | pronominal clitic | train-2239/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Ceterea și horinca, Acelea mi-o fost mama. | Ceterea și horinca, Acelea mi fost mama o. | Position | auxiliary | train-3013/7 | lemma=vrea|upos=AUX | 9 |
Nu este ușor lucru a te pune rău cu viața. | Nu este ușor lucru a pune rău te cu viața. | Position | pronominal clitic | train-3181/6 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Luxița a sărit în sus și a rupt-o de fugă. | Luxița sărit în a sus și a rupt-o de fugă. | Position | auxiliary | train-3340/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Luxița a sărit în sus și a rupt-o de fugă. | Luxița a sărit în sus și rupt-o a de fugă. | Position | auxiliary | train-3340/7 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Și ce căta la spătarul un căpitan de hoți? | Și ce căta spătarul un la căpitan de hoți? | Position | preposition | train-3386/4 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Popovici a convins pe Vidrighin să cedeze. | Popovici convins a pe Vidrighin să cedeze. | Position | auxiliary | train-3451/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Popovici a convins pe Vidrighin să cedeze. | Popovici a convins Vidrighin să pe cedeze. | Position | preposition | train-3451/4 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Postul de Director General a rămas vacant. | Postul Director de General a rămas vacant. | Position | preposition | train-3454/2 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
clientă cu artrită gravă și-a rupt șoldul. | Clientă artrită gravă și-cu a rupt șoldul. | Position | preposition | train-5247/2 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
clientă cu artrită gravă și-a rupt șoldul. | Clientă cu artrită gravă a rupt își șoldul. | Position | pronominal clitic | train-5247/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
clientă cu artrită gravă și-a rupt șoldul. | Clientă cu artrită gravă își rupt șoldul a. | Position | auxiliary | train-5247/6 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
"Apoi s-a tăiat la braț", a spus Jennifer. | " Apoi a se tăiat la braț ", a spus Jennifer. | Position | pronominal clitic | train-5312/3 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
"Apoi s-a tăiat la braț", a spus Jennifer. | " Apoi s-a tăiat la braț ", spus Jennifer a. | Position | auxiliary | train-5312/10 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
"Văd că te-ai tăiat în timp ce te rădeai?" | " Văd te ai tăiat că în timp ce te rădeai? " | Position | clause connector | train-5321/3 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
"Văd că te-ai tăiat în timp ce te rădeai?" | " Văd că ai te tăiat în timp ce te rădeai? " | Position | pronominal clitic | train-5321/4 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
"Văd că te-ai tăiat în timp ce te rădeai?" | " Văd că te tăiat ai în timp ce te rădeai? " | Position | auxiliary | train-5321/5 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
El spune că a căzut și s-a rănit la deget. | El spune a căzut că și s-a rănit la deget. | Position | clause connector | train-5360/3 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
El spune că a căzut și s-a rănit la deget. | El spune că căzut și a s-a rănit la deget. | Position | auxiliary | train-5360/4 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
El spune că a căzut și s-a rănit la deget. | El spune că a căzut și a rănit se la deget. | Position | pronominal clitic | train-5360/7 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
El spune că a căzut și s-a rănit la deget. | El spune că a căzut și se rănit la a deget. | Position | auxiliary | train-5360/8 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Taci, Julian, ai să-ți scrântești mâinile. | Taci, Julian, ai să scrântești îți mâinile. | Position | pronominal clitic | train-5565/7 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
și-a sucit încheietura când el a apucat-o. | A își sucit încheietura când el a apucat-o. | Position | pronominal clitic | train-5597/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
și-a sucit încheietura când el a apucat-o. | Își sucit a încheietura când el a apucat-o. | Position | auxiliary | train-5597/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
și-a sucit încheietura când el a apucat-o. | Și-a sucit încheietura el a când apucat-o. | Position | clause connector | train-5597/5 | lemma=când|upos=ADV | 7 |
Victor Ciorbea a fost numit prim-ministru. | Victor Ciorbea fost numit prim-a ministru. | Position | auxiliary | train-7395/3 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
În zona de sud a orașului, în cartierul C. | Zona de sud în a orașului, în cartierul C. | Position | preposition | train-7484/1 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
În zona de sud a orașului, în cartierul C. | În zona sud a orașului de, în cartierul C. | Position | preposition | train-7484/3 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
În zona de sud a orașului, în cartierul C. | În zona de sud a orașului, cartierul în C. | Position | preposition | train-7484/8 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a înecat. | Pluta s-a și Stephen s-a înecat. | Omission | compound verb | dev-489/4 | lemma=răsturna|upos=VERB | 12 |
Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a înecat. | Pluta s-a răsturnat și Stephen se înecat. | Omission | auxiliary | dev-489/8 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a înecat. | Pluta s-a răsturnat și Stephen s-a. | Omission | compound verb | dev-489/9 | lemma=îneca|upos=VERB | 12 |
Acest străin să fie oare fecior, sau fată? | Acest să fie oare fecior, sau fată? | Omission | noun with det | test-276/2 | lemma=străin|upos=NOUN | 10 |
Băteau zicând: Ai să-mi dai trei gologani. | Băteau zicând : să-mi dai trei gologani. | Omission | auxiliary | train-335/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Băteau zicând: Ai să-mi dai trei gologani. | Băteau zicând : Ai să îmi trei gologani. | Omission | compound verb | train-335/7 | lemma=da|upos=VERB | 12 |
Ceterea și horinca, Acelea mi-o fost mama. | Ceterea și horinca, Acelea mi fost mama. | Omission | auxiliary | train-3013/7 | lemma=vrea|upos=AUX | 11 |
Luxița a sărit în sus și a rupt-o de fugă. | Luxița sărit în sus și a rupt-o de fugă. | Omission | auxiliary | train-3340/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Luxița a sărit în sus și a rupt-o de fugă. | Luxița a sărit în sus și rupt-o de fugă. | Omission | auxiliary | train-3340/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Luxița a sărit în sus și a rupt-o de fugă. | Luxița a sărit în sus și a o de fugă. | Omission | compound verb | train-3340/8 | lemma=rupe|upos=VERB | 12 |
Și ce căta la spătarul un căpitan de hoți? | Și ce căta la spătarul un de hoți? | Omission | noun with det | train-3386/7 | lemma=căpitan|upos=NOUN | 10 |
Subdirectorul e un om distins și manierat. | Subdirectorul e un distins și manierat. | Omission | noun with det | train-3439/4 | lemma=om|upos=NOUN | 10 |
Popovici a convins pe Vidrighin să cedeze. | Popovici a pe Vidrighin să cedeze. | Omission | compound verb | train-3451/3 | lemma=convinge|upos=VERB | 12 |
Postul de Director General a rămas vacant. | Postul de Director General rămas vacant. | Omission | auxiliary | train-3454/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Postul de Director General a rămas vacant. | Postul de Director General a vacant. | Omission | compound verb | train-3454/6 | lemma=rămâne|upos=VERB | 12 |
clientă cu artrită gravă și-a rupt șoldul. | clientă cu artrită gravă își rupt șoldul. | Omission | auxiliary | train-5247/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
"Apoi s-a tăiat la braț", a spus Jennifer. | " Apoi se tăiat la braț ", a spus Jennifer. | Omission | auxiliary | train-5312/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
"Apoi s-a tăiat la braț", a spus Jennifer. | " Apoi s-a la braț ", a spus Jennifer. | Omission | compound verb | train-5312/5 | lemma=tăia|upos=VERB | 12 |
"Apoi s-a tăiat la braț", a spus Jennifer. | " Apoi s-a tăiat la braț ", spus Jennifer. | Omission | auxiliary | train-5312/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
"Apoi s-a tăiat la braț", a spus Jennifer. | " Apoi s-a tăiat la braț ", a Jennifer. | Omission | compound verb | train-5312/11 | lemma=spune|upos=VERB | 12 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.