good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
E tot într-a întâia și locuiește pe-o scară. | E tot într-a întâia și locuiască pe-o scară. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-597/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=locui | 4 |
Lui Winston i se părea că-i îngheață mațele. | Lui Winston i se părea că-i înghețe mațele. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-168/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=îngheța | 4 |
Începu să scrijelească neîngrijit, în grabă: | Începu să scrijelesc neîngrijit, în grabă: | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-449/3 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=scrijeli | 4 |
De ce să nu mergem să vedem cum îi spânzură? | De ce să nu mergem să vedem cum îi spânzure? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-747/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=spânzura | 4 |
Au plecat la vânătoare, Să vâneze căprioare. | Au plecând la vânătoare, Să vâneze căprioare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3054/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=pleca | 5 |
Au plecat la vânătoare, Să vâneze căprioare. | Au pleca la vânătoare, Să vâneze căprioare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3054/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=pleca | 5 |
Au plecat la vânătoare, Să vâneze căprioare. | Au plecat la vânătoare, Să vânează căprioare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3054/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=vâna | 4 |
Ies, amețită, în aerul tare și bun de afară. | Ies, amețită, în aerului tare și bun de afară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3159/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=aer | 3 |
Făt-frumos îi spuse ce avea de gând să facă. | Făt-frumos îi spuse ce avea de gând să fac. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4657/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=face | 4 |
Aflai că la țigani părinții își vând fetele. | Aflai că la țigani părinții își vândă fetele. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4661/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=vinde | 4 |
"Dar cel puțin el a murit pentru ce credea!" | "Dar cel puțin el a murind pentru ce credea!" | MorphoRequired | Compound Verb | train-5163/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=muri | 5 |
' ți-e teamă că mi-aș putea arde degetele? ' | ' ți-e teamă că mi-aș putând arde degetele? ' | MorphoRequired | Compound Verb | train-5282/8 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea | 5 |
și faptul că s-au ars toți, sau au încercat. | și faptul că s-au arzând toți, sau au încercat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5287/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=arde | 5 |
și faptul că s-au ars toți, sau au încercat. | și faptul că s-au arde toți, sau au încercat. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5287/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=arde | 5 |
și faptul că s-au ars toți, sau au încercat. | și faptul că s-au ars toți, sau au încercând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5287/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=încerca | 5 |
și faptul că s-au ars toți, sau au încercat. | și faptul că s-au ars toți, sau au încerca. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5287/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=încerca | 5 |
Sunt de partea ta, păruse a-i spune O'Brien. | Sunt partea de ta, păruse a-i spune O'Brien. | Position | preposition | dev-26/2 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Sunt de partea ta, păruse a-i spune O'Brien. | Sunt de partea ta, păruse a spune O'Brien îi. | Position | pronominal clitic | dev-26/8 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Pe fereastră văzu mașina de gătit, fără foc. | Fereastră văzu pe mașina de gătit, fără foc. | Position | preposition | dev-316/1 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Cu ani în urmă - cât să fi trecut de atunci? | Ani în urmă cu-cât să fi trecut de atunci? | Position | preposition | test-41/1 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Cu ani în urmă - cât să fi trecut de atunci? | Cu ani în urmă-cât să trecut de fi atunci? | Position | auxiliary | test-41/8 | lemma=fi|upos=AUX | 9 |
E tot într-a întâia și locuiește pe-o scară. | E tot a în întâia și locuiește pe-o scară. | Position | preposition | test-597/3 | lemma=întru|upos=ADP | 6 |
E tot într-a întâia și locuiește pe-o scară. | E tot într-a întâia și locuiește o scară pe. | Position | preposition | test-597/8 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Printre spectatori începuseră fluierăturile. | Spectatori începuseră printre fluierăturile. | Position | preposition | train-33/1 | lemma=printre|upos=ADP | 6 |
Lui Winston i se părea că-i îngheață mațele. | Lui Winston i părea că se-i îngheață mațele. | Position | pronominal clitic | train-168/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Lui Winston i se părea că-i îngheață mațele. | Lui Winston i se părea îi îngheață că mațele. | Position | clause connector | train-168/6 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Lui Winston i se părea că-i îngheață mațele. | Lui Winston i se părea că îngheață îi mațele. | Position | pronominal clitic | train-168/7 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Winston simți lângă el un icnet și agitație. | Winston simți el un icnet lângă și agitație. | Position | preposition | train-483/3 | lemma=lângă|upos=ADP | 6 |
Și mama și sora lui se uitau în sus spre el. | Și mama și sora lui se uitau sus în spre el. | Position | preposition | train-583/8 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
De ce să nu mergem să vedem cum îi spânzură? | De să ce nu mergem să vedem cum îi spânzură? | Position | clause connector | train-747/2 | lemma=ce|upos=PRON | 7 |
De ce să nu mergem să vedem cum îi spânzură? | De ce să nu mergem să vedem îi cum spânzură? | Position | clause connector | train-747/8 | lemma=cum|upos=ADV | 7 |
Și a despărțit Dumnezeu lumina de întuneric. | Și despărțit a Dumnezeu lumina de întuneric. | Position | auxiliary | train-2906/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Cu carabina mă apăr de căpcăunii de jandari. | Cu carabina apăr de căpcăunii mă de jandari. | Position | pronominal clitic | train-3039/3 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Cu carabina mă apăr de căpcăunii de jandari. | Cu carabina mă apăr căpcăunii de jandari de. | Position | preposition | train-3039/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Au plecat la vânătoare, Să vâneze căprioare. | Plecat la vânătoare au, Să vâneze căprioare. | Position | auxiliary | train-3054/1 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Ies, amețită, în aerul tare și bun de afară. | Ies, amețită, aerul tare și în bun de afară. | Position | preposition | train-3159/5 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Iar mireasa viorică i-aștepta-ndărătul ușii. | Iar mireasa viorică aștepta îi-ndărătul ușii. | Position | pronominal clitic | train-3378/4 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Poate mă cheamă-oceane ca piane de-ntuneric. | Poate cheamă mă-oceane ca piane de-ntuneric. | Position | pronominal clitic | train-3426/2 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Nu putură ieși din biserică timp de un ceas. | Nu putură ieși biserică din timp de un ceas. | Position | preposition | train-4592/4 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Nu putură ieși din biserică timp de un ceas. | Nu putură ieși din biserică timp un ceas de. | Position | preposition | train-4592/7 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Făt-frumos îi spuse ce avea de gând să facă. | Făt-frumos îi spuse avea de ce gând să facă. | Position | clause connector | train-4657/4 | lemma=ce|upos=PRON | 7 |
Aflai că la țigani părinții își vând fetele. | Aflai la țigani că părinții își vând fetele. | Position | clause connector | train-4661/2 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Aflai că la țigani părinții își vând fetele. | Aflai că țigani părinții își la vând fetele. | Position | preposition | train-4661/3 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Aflai că la țigani părinții își vând fetele. | Aflai că la țigani părinții vând fetele își. | Position | pronominal clitic | train-4661/6 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Firma a fost amendată cu un total de 2.437ý. | Firma a fost amendată un cu total de 2.437ý. | Position | preposition | train-4685/5 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Se înălța și părul său frumos devenea auriu. | Înălța și părul se său frumos devenea auriu. | Position | pronominal clitic | train-4872/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
"Dar cel puțin el a murit pentru ce credea!" | " Dar cel puțin el murit pentru a ce credea! " | Position | auxiliary | train-5163/6 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
' ți-e teamă că mi-aș putea arde degetele? ' | ' E teamă că îți mi-aș putea arde degetele? ' | Position | pronominal clitic | train-5282/2 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
' ți-e teamă că mi-aș putea arde degetele? ' | ' Ți-e teamă că aș putea îmi arde degetele? ' | Position | pronominal clitic | train-5282/6 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
' ți-e teamă că mi-aș putea arde degetele? ' | ' Ți-e teamă că îmi putea arde aș degetele? ' | Position | auxiliary | train-5282/7 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
și faptul că s-au ars toți, sau au încercat. | Și faptul se au ars că toți, sau au încercat. | Position | clause connector | train-5287/3 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
și faptul că s-au ars toți, sau au încercat. | Și faptul că au se ars toți, sau au încercat. | Position | pronominal clitic | train-5287/4 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
și faptul că s-au ars toți, sau au încercat. | Și faptul că s-au ars toți, au sau încercat. | Position | clause connector | train-5287/9 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Mai mult ca orișicine, îmi pare c-am greșit. | Mai mult ca orișicine, pare c-îmi am greșit. | Position | pronominal clitic | train-6459/6 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Mai mult ca orișicine, îmi pare c-am greșit. | Mai mult ca orișicine, îmi pare am greșit că. | Position | clause connector | train-6459/8 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
n-o să mai futeți, n-o să vă mai căsătoriți. | N-o să mai futeți, nu o să mai căsătoriți vă. | Position | pronominal clitic | train-6499/10 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Cu ani în urmă - cât să fi trecut de atunci? | Cu ani în urmă-cât să trecut de atunci? | Omission | auxiliary | test-41/8 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Cu ani în urmă - cât să fi trecut de atunci? | Cu ani în urmă-cât să fi de atunci? | Omission | compound verb | test-41/9 | lemma=trece|upos=VERB | 12 |
E tot într-a întâia și locuiește pe-o scară. | E tot într-a întâia și locuiește pe-o. | Omission | noun with det | test-597/10 | lemma=scară|upos=NOUN | 10 |
Winston simți lângă el un icnet și agitație. | Winston simți lângă el un și agitație. | Omission | noun with det | train-483/6 | lemma=icnet|upos=NOUN | 10 |
Și a despărțit Dumnezeu lumina de întuneric. | Și a Dumnezeu lumina de întuneric. | Omission | compound verb | train-2906/3 | lemma=despărți|upos=VERB | 12 |
Au plecat la vânătoare, Să vâneze căprioare. | Plecat la vânătoare, Să vâneze căprioare. | Omission | auxiliary | train-3054/1 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Au plecat la vânătoare, Să vâneze căprioare. | Au la vânătoare, Să vâneze căprioare. | Omission | compound verb | train-3054/2 | lemma=pleca|upos=VERB | 12 |
A cui sunt aceste curți, Așa nalte luminate? | A cui sunt aceste, Așa nalte luminate? | Omission | noun with det | train-3056/5 | lemma=curte|upos=NOUN | 10 |
Un al doilea Maiorescu e dureros de necesar. | Un al doilea e dureros de necesar. | Omission | noun with det | train-3349/4 | lemma=maiorescu|upos=NOUN | 10 |
Firma a fost amendată cu un total de 2.437ý. | Firma fost amendată cu un total de 2.437ý. | Omission | auxiliary | train-4685/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Firma a fost amendată cu un total de 2.437ý. | Firma a fost cu un total de 2.437ý. | Omission | compound verb | train-4685/4 | lemma=amenda|upos=VERB | 12 |
Firma a fost amendată cu un total de 2.437ý. | Firma a fost amendată cu un de 2.437ý. | Omission | noun with det | train-4685/7 | lemma=total|upos=NOUN | 10 |
"Dar cel puțin el a murit pentru ce credea!" | " Dar cel puțin el a pentru ce credea! " | Omission | compound verb | train-5163/7 | lemma=muri|upos=VERB | 12 |
' ți-e teamă că mi-aș putea arde degetele? ' | ' ți-e teamă că îmi putea arde degetele? ' | Omission | auxiliary | train-5282/7 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
' ți-e teamă că mi-aș putea arde degetele? ' | ' ți-e teamă că mi-aș arde degetele? ' | Omission | compound verb | train-5282/8 | lemma=putea|upos=VERB | 12 |
și faptul că s-au ars toți, sau au încercat. | și faptul că se ars toți, sau au încercat. | Omission | auxiliary | train-5287/5 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
și faptul că s-au ars toți, sau au încercat. | și faptul că s-au ars toți, sau încercat. | Omission | auxiliary | train-5287/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
și faptul că s-au ars toți, sau au încercat. | și faptul că s-au ars toți, sau au. | Omission | compound verb | train-5287/11 | lemma=încerca|upos=VERB | 12 |
Mai mult ca orișicine, îmi pare c-am greșit. | Mai ca orișicine, îmi pare c-am greșit. | Omission | adj/adv compare | train-6459/2 | lemma=mult|upos=ADV | 13 |
Mai mult ca orișicine, îmi pare c-am greșit. | Mai mult ca orișicine, îmi pare că greșit. | Omission | auxiliary | train-6459/9 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
România este o republică semi-prezidențială. | România este o semi-prezidențial. | Omission | noun with det | train-7721/4 | lemma=republică|upos=NOUN | 10 |
Fizica clasică nu poate explica aceste legi. | Fizica clasică nu poate explica aceste. | Omission | noun with det | train-7737/7 | lemma=lege|upos=NOUN | 10 |
Un timp stătu uitându-se prostește la hârtie. | O timp stătu uitându-se prostește la hârtie. | MorphoAgree | Gender | dev-8/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Nimeni nu putu să lămurească taina țipătului. | Nimeni nu putură să lămurească taina țipătului. | MorphoAgree | Number | dev-447/3 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Nimeni nu putu să lămurească taina țipătului. | Nimeni nu putui să lămurească taina țipătului. | MorphoAgree | Person | dev-447/3 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Acest corp absoarbe toată radiația incidentă. | Această corp absoarbe toată radiația incidentă. | MorphoAgree | Gender | dev-733/1 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Acest corp absoarbe toată radiația incidentă. | Acești corp absoarbe toată radiația incidentă. | MorphoAgree | Number | dev-733/1 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Acest corp absoarbe toată radiația incidentă. | Acest corp absorb toată radiația incidentă. | MorphoAgree | Number | dev-733/3 | upos=VERB|lemma=absorbi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Acest corp absoarbe toată radiația incidentă. | Acest corp absorb toată radiația incidentă. | MorphoAgree | Person | dev-733/3 | upos=VERB|lemma=absorbi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Acest corp absoarbe toată radiația incidentă. | Acest corp absoarbe tot radiația incidentă. | MorphoAgree | Gender | dev-733/4 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Acest corp absoarbe toată radiația incidentă. | Acest corp absoarbe toate radiația incidentă. | MorphoAgree | Number | dev-733/4 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Acest corp absoarbe toată radiația incidentă. | Acest corp absoarbe toată radiația incident. | MorphoAgree | Gender | dev-733/6 | upos=ADJ|lemma=incident|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Probabil că fusese mutată în seria următoare. | Probabil că fusese mutată în seria următor. | MorphoAgree | Gender | test-20/7 | upos=ADJ|lemma=următor|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
El continuase să meargă, fără să se oprească. | El continuaseră să meargă, fără să se oprească. | MorphoAgree | Number | test-47/2 | upos=VERB|lemma=continua|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
El continuase să meargă, fără să se oprească. | El continuaseși să meargă, fără să se oprească. | MorphoAgree | Person | test-47/2 | upos=VERB|lemma=continua|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
El continuase să meargă, fără să se oprească. | El continuasem să meargă, fără să se oprească. | MorphoAgree | Person | test-47/2 | upos=VERB|lemma=continua|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Că maica de ar putea și din astea m-ar scăpa. | Că maica de am putea și din astea m-ar scăpa. | MorphoAgree | Person | test-427/5 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Winston simți un nou junghi dureros în inimă. | Winston simți o nou junghi dureros în inimă. | MorphoAgree | Gender | train-90/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Winston simți un nou junghi dureros în inimă. | Winston simți un nouă junghi dureros în inimă. | MorphoAgree | Gender | train-90/4 | upos=ADJ|lemma=nou|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Winston simți un nou junghi dureros în inimă. | Winston simți un noi junghi dureros în inimă. | MorphoAgree | Number | train-90/4 | upos=ADJ|lemma=nou|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Winston simți un nou junghi dureros în inimă. | Winston simți un nou junghi dureroși în inimă. | MorphoAgree | Number | train-90/6 | upos=ADJ|lemma=dureros|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Iar el bănuia că era mult mai veche de-atâta. | Iar el bănuiau că era mult mai veche de-atâta. | MorphoAgree | Number | train-235/3 | upos=VERB|lemma=bănui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Iar el bănuia că era mult mai veche de-atâta. | Iar el bănuiai că era mult mai veche de-atâta. | MorphoAgree | Person | train-235/3 | upos=VERB|lemma=bănui|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Iar el bănuia că era mult mai veche de-atâta. | Iar el bănuiam că era mult mai veche de-atâta. | MorphoAgree | Person | train-235/3 | upos=VERB|lemma=bănui|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.