good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
2
963
error_family
stringclasses
4 values
error_type
stringclasses
13 values
uid
stringlengths
7
14
misc
stringlengths
16
107
error_class
int64
0
13
Bacteriile responsabile de infecțiile urinare sunt E. coli, P.
Bacteriile responsabile de infecțiilor urinare sunt E. coli, P.
MorphoRequired
Preposition Case
train-7217/4
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=infecție
3
Semnalul revoltei trebuia să fie dat de clopotele Mitropoliei.
Semnalul revoltei trebuia să fie dat de clopotelor Mitropoliei.
MorphoRequired
Preposition Case
train-7467/8
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=clopot
3
Spitalul Sfântul Spiridon este cel mai mare din zona Moldovei.
Spitalul Sfântul Spiridon este cel mai mare din zonei Moldovei.
MorphoRequired
Preposition Case
train-7483/9
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=zonă
3
Goldstein! zbieră băiatul pe când ușa se închidea în fața lui.
Goldstein! zbieră băiatul pe ușa se când închidea în fața lui.
Position
clause connector
dev-54/6
lemma=când|upos=ADV
7
Goldstein! zbieră băiatul pe când ușa se închidea în fața lui.
Goldstein! zbieră băiatul pe când ușa se închidea fața lui în.
Position
preposition
dev-54/10
lemma=în|upos=ADP
6
„În tinerețe, am aruncat discuției cuvântul de lirism absolut.
„ În tinerețe, aruncat discuției am cuvântul de lirism absolut.
Position
auxiliary
dev-232/5
lemma=avea|upos=AUX
9
„În tinerețe, am aruncat discuției cuvântul de lirism absolut.
„ În tinerețe, am aruncat discuției cuvântul lirism de absolut.
Position
preposition
dev-232/9
lemma=de|upos=ADP
6
Să mi-l crești voinic, să se poată lua la trântă și cu un urs.
Să îl crești voinic mi, să se poată lua la trântă și cu un urs.
Position
pronominal clitic
dev-451/2
lemma=eu|upos=PRON
8
Să mi-l crești voinic, să se poată lua la trântă și cu un urs.
Să mi-l crești voinic, să poată se lua la trântă și cu un urs.
Position
pronominal clitic
dev-451/8
lemma=sine|upos=PRON
8
Să mi-l crești voinic, să se poată lua la trântă și cu un urs.
Să mi-l crești voinic, să se poată lua la trântă și un urs cu.
Position
preposition
dev-451/14
lemma=cu|upos=ADP
6
Trimis pe front, își pierde viața în timpul unui bombardament.
Trimis pe front, pierde viața își în timpul unui bombardament.
Position
pronominal clitic
test-235/5
lemma=sine|upos=PRON
8
Trimis pe front, își pierde viața în timpul unui bombardament.
Trimis pe front, își pierde viața timpul în unui bombardament.
Position
preposition
test-235/8
lemma=în|upos=ADP
6
le răpi șansa de a-și da duhul, în bună înțelegere, prin Artă.
Le răpi șansa de a da își duhul, în bună înțelegere, prin Artă.
Position
pronominal clitic
test-610/6
lemma=sine|upos=PRON
8
le răpi șansa de a-și da duhul, în bună înțelegere, prin Artă.
Le răpi șansa de a-și da duhul, bună înțelegere în, prin Artă.
Position
preposition
test-610/10
lemma=în|upos=ADP
6
Se apropia clipa când Winston și fata trebuiau să se despartă.
Apropia clipa când se Winston și fata trebuiau să se despartă.
Position
pronominal clitic
train-396/1
lemma=sine|upos=PRON
8
Se apropia clipa când Winston și fata trebuiau să se despartă.
Se apropia clipa Winston și fata când trebuiau să se despartă.
Position
clause connector
train-396/4
lemma=când|upos=ADV
7
De undeva, din inima pădurii, se auzea gânguritul unor hulube.
De undeva, din inima pădurii, auzea gânguritul se unor hulube.
Position
pronominal clitic
train-411/8
lemma=sine|upos=PRON
8
Mereu aceiași ochi care te urmăreau și vocea care te învăluia.
Mereu aceiași ochi te urmăreau și care vocea care te învăluia.
Position
clause connector
train-534/4
lemma=care|upos=PRON
7
Mereu aceiași ochi care te urmăreau și vocea care te învăluia.
Mereu aceiași ochi care urmăreau și te vocea care te învăluia.
Position
pronominal clitic
train-534/5
lemma=tu|upos=PRON
8
Mereu aceiași ochi care te urmăreau și vocea care te învăluia.
Mereu aceiași ochi care te urmăreau și vocea te care învăluia.
Position
clause connector
train-534/9
lemma=care|upos=PRON
7
remarcabilă este aici insistența de a nu se interveni în text.
Remarcabilă este aici insistența de a nu interveni în se text.
Position
pronominal clitic
train-2060/8
lemma=sine|upos=PRON
8
Armata noastră s-a demoralizat și a pierdut de tot disciplina.
Armata noastră a demoralizat și se a pierdut de tot disciplina.
Position
pronominal clitic
train-2932/3
lemma=sine|upos=PRON
8
Armata noastră s-a demoralizat și a pierdut de tot disciplina.
Armata noastră se demoralizat a și a pierdut de tot disciplina.
Position
auxiliary
train-2932/4
lemma=avea|upos=AUX
9
Armata noastră s-a demoralizat și a pierdut de tot disciplina.
Armata noastră s-a demoralizat și pierdut a de tot disciplina.
Position
auxiliary
train-2932/7
lemma=avea|upos=AUX
9
Vorbi aproape în șoaptă, fără să-și ridice ochii de pe tricou.
Vorbi aproape în șoaptă, fără să-și ridice ochii pe de tricou.
Position
preposition
train-3048/11
lemma=de|upos=ADP
6
Și am spart sticlosul perete, acea dimensiune care mă fascina.
Și spart sticlosul perete am, acea dimensiune care mă fascina.
Position
auxiliary
train-3062/2
lemma=avea|upos=AUX
9
Și am spart sticlosul perete, acea dimensiune care mă fascina.
Și am spart sticlosul perete, acea dimensiune mă fascina care.
Position
clause connector
train-3062/9
lemma=care|upos=PRON
7
Într-o marți seara se adună mai multe muieri laolaltă și torc.
O marți în seara se adună mai multe muieri laolaltă și torc.
Position
preposition
train-3404/1
lemma=întru|upos=ADP
6
Pentru lista completă de restricții, a se consulta prospectul.
Lista completă pentru de restricții, a se consulta prospectul.
Position
preposition
train-3597/1
lemma=pentru|upos=ADP
6
Pentru lista completă de restricții, a se consulta prospectul.
Pentru lista completă de restricții, a consulta se prospectul.
Position
pronominal clitic
train-3597/8
lemma=sine|upos=PRON
8
Introduceți acul în pliul de piele cu o mișcare rapidă, fermă.
Introduceți acul pliul în de piele cu o mișcare rapidă, fermă.
Position
preposition
train-3961/3
lemma=în|upos=ADP
6
Introduceți acul în pliul de piele cu o mișcare rapidă, fermă.
Introduceți acul în pliul piele cu de o mișcare rapidă, fermă.
Position
preposition
train-3961/5
lemma=de|upos=ADP
6
• Adunați cele 2 cifre pentru a afla doza pe care ați fixat-o.
• Adunați cele 2 cifre pentru a afla doza care pe ați fixat-o.
Position
preposition
train-4281/10
lemma=pe|upos=ADP
6
• Adunați cele 2 cifre pentru a afla doza pe care ați fixat-o.
• Adunați cele 2 cifre pentru a afla doza pe ați fixat care-o.
Position
clause connector
train-4281/11
lemma=care|upos=PRON
7
• Adunați cele 2 cifre pentru a afla doza pe care ați fixat-o.
• Adunați cele 2 cifre pentru a afla doza pe care fixat ați-o.
Position
auxiliary
train-4281/12
lemma=avea|upos=AUX
9
Încetează emisia în România a postului de radio Europa Liberă.
Încetează emisia România în a postului de radio Europa Liberă.
Position
preposition
train-4369/3
lemma=în|upos=ADP
6
Când o vor face, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară.
O vor când face, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară.
Position
clause connector
train-4777/1
lemma=când|upos=ADV
7
Când o vor face, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară.
Când vor face o, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară.
Position
pronominal clitic
train-4777/2
lemma=el|upos=PRON
8
Când o vor face, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară.
Când o vor face, viața lor curte va deveni la mult mai ușoară.
Position
preposition
train-4777/8
lemma=la|upos=ADP
6
Când o vor face, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară.
Când o vor face, viața lor la curte deveni mult va mai ușoară.
Position
auxiliary
train-4777/10
lemma=vrea|upos=AUX
9
Gătiți ușor timp de 5 minute până când sosul se îngroașă ușor.
Gătiți ușor timp de 5 minute până sosul se când îngroașă ușor.
Position
clause connector
train-5318/8
lemma=când|upos=ADV
7
Gătiți ușor timp de 5 minute până când sosul se îngroașă ușor.
Gătiți ușor timp de 5 minute până când sosul îngroașă ușor se.
Position
pronominal clitic
train-5318/10
lemma=sine|upos=PRON
8
Se crede că el ar fi căzut și s-ar fi lovit la cap de bordură.
Crede că se el ar fi căzut și s-ar fi lovit la cap de bordură.
Position
pronominal clitic
train-5330/1
lemma=sine|upos=PRON
8
Se crede că el ar fi căzut și s-ar fi lovit la cap de bordură.
Se crede el că ar fi căzut și s-ar fi lovit la cap de bordură.
Position
clause connector
train-5330/3
lemma=că|upos=SCONJ
7
Se crede că el ar fi căzut și s-ar fi lovit la cap de bordură.
Se crede că el ar căzut și fi s-ar fi lovit la cap de bordură.
Position
auxiliary
train-5330/6
lemma=fi|upos=AUX
9
Se crede că el ar fi căzut și s-ar fi lovit la cap de bordură.
Se crede că el ar fi căzut și ar fi se lovit la cap de bordură.
Position
pronominal clitic
train-5330/9
lemma=sine|upos=PRON
8
Se crede că el ar fi căzut și s-ar fi lovit la cap de bordură.
Se crede că el ar fi căzut și se fi lovit ar la cap de bordură.
Position
auxiliary
train-5330/10
lemma=avea|upos=AUX
9
Se crede că el ar fi căzut și s-ar fi lovit la cap de bordură.
Se crede că el ar fi căzut și s-ar lovit la fi cap de bordură.
Position
auxiliary
train-5330/11
lemma=fi|upos=AUX
9
Își rănise glezna dreaptă și era prea dureroasă să o pună jos.
Rănise glezna dreaptă își și era prea dureroasă să o pună jos.
Position
pronominal clitic
train-5355/1
lemma=sine|upos=PRON
8
Își rănise glezna dreaptă și era prea dureroasă să o pună jos.
Își rănise glezna dreaptă și era prea dureroasă să pună jos o.
Position
pronominal clitic
train-5355/10
lemma=el|upos=PRON
8
Vata de pe rămurica mea de măr a făcut fructul să PUTREZEASCĂ?
Vata pe de rămurica mea de măr a făcut fructul să PUTREZEASCĂ?
Position
preposition
train-5503/2
lemma=de|upos=ADP
6
Vata de pe rămurica mea de măr a făcut fructul să PUTREZEASCĂ?
Vata de pe rămurica mea măr a de făcut fructul să PUTREZEASCĂ?
Position
preposition
train-5503/6
lemma=de|upos=ADP
6
Odată mașina de măturat a căzut și mi-am scrântit încheietura.
Odată mașina măturat a de căzut și mi-am scrântit încheietura.
Position
preposition
train-5558/3
lemma=de|upos=ADP
6
Odată mașina de măturat a căzut și mi-am scrântit încheietura.
Odată mașina de măturat căzut și mi-a am scrântit încheietura.
Position
auxiliary
train-5558/5
lemma=avea|upos=AUX
9
Odată mașina de măturat a căzut și mi-am scrântit încheietura.
Odată mașina de măturat a căzut și am scrântit îmi încheietura.
Position
pronominal clitic
train-5558/8
lemma=eu|upos=PRON
8
Odată mașina de măturat a căzut și mi-am scrântit încheietura.
Odată mașina de măturat a căzut și îmi scrântit încheietura am.
Position
auxiliary
train-5558/9
lemma=avea|upos=AUX
9
când își termină pe trei sferturi țigara, se înecă îngrozitor.
Când termină pe trei își sferturi țigara, se înecă îngrozitor.
Position
pronominal clitic
train-6393/2
lemma=sine|upos=PRON
8
când își termină pe trei sferturi țigara, se înecă îngrozitor.
Când își termină trei pe sferturi țigara, se înecă îngrozitor.
Position
preposition
train-6393/4
lemma=pe|upos=ADP
6
când își termină pe trei sferturi țigara, se înecă îngrozitor.
Când își termină pe trei sferturi țigara, înecă se îngrozitor.
Position
pronominal clitic
train-6393/9
lemma=sine|upos=PRON
8
La oraș, banul se câștiga mai lesne și se cheltuia mai repede.
La oraș, banul câștiga mai lesne se și se cheltuia mai repede.
Position
pronominal clitic
train-6404/5
lemma=sine|upos=PRON
8
Altă întâmplare, petrecută de astă-dată în clasa a VI-a reală.
Altă întâmplare, petrecută de astă-dată clasa în a VI-a reală.
Position
preposition
train-6460/7
lemma=în|upos=ADP
6
Când se culca, o auzea pe fată cum se chinuia în perne oftând.
Se culca când, o auzea pe fată cum se chinuia în perne oftând.
Position
clause connector
train-6525/1
lemma=când|upos=ADV
7
Când se culca, o auzea pe fată cum se chinuia în perne oftând.
Când se culca, auzea o pe fată cum se chinuia în perne oftând.
Position
pronominal clitic
train-6525/5
lemma=el|upos=PRON
8
Când se culca, o auzea pe fată cum se chinuia în perne oftând.
Când se culca, o auzea fată cum se pe chinuia în perne oftând.
Position
preposition
train-6525/7
lemma=pe|upos=ADP
6
Când se culca, o auzea pe fată cum se chinuia în perne oftând.
Când se culca, o auzea pe fată cum chinuia în perne se oftând.
Position
pronominal clitic
train-6525/10
lemma=sine|upos=PRON
8
Când se culca, o auzea pe fată cum se chinuia în perne oftând.
Când se culca, o auzea pe fată cum se chinuia perne în oftând.
Position
preposition
train-6525/12
lemma=în|upos=ADP
6
Tot al lui Gogu era mai tare, o alunga și se întorcea potolit.
Tot al lui Gogu era mai tare, alunga și se o întorcea potolit.
Position
pronominal clitic
train-6557/9
lemma=el|upos=PRON
8
Tot al lui Gogu era mai tare, o alunga și se întorcea potolit.
Tot al lui Gogu era mai tare, o alunga și întorcea potolit se.
Position
pronominal clitic
train-6557/12
lemma=sine|upos=PRON
8
Arhitectul, turburat, se duse în odaia sa și se-ntinse pe pat.
Arhitectul, turburat, se duse odaia sa și în se-ntinse pe pat.
Position
preposition
train-6612/7
lemma=în|upos=ADP
6
Arhitectul, turburat, se duse în odaia sa și se-ntinse pe pat.
Arhitectul, turburat, se duse în odaia sa și întinse pe se pat.
Position
pronominal clitic
train-6612/11
lemma=sine|upos=PRON
8
Veturia avea o soră, Thaissa, pe care o iubea Ștefan Predescu.
Veturia avea o soră, Thaissa, care o pe iubea Ștefan Predescu.
Position
preposition
train-6633/8
lemma=pe|upos=ADP
6
Veturia avea o soră, Thaissa, pe care o iubea Ștefan Predescu.
Veturia avea o soră, Thaissa, pe o iubea care Ștefan Predescu.
Position
clause connector
train-6633/9
lemma=care|upos=PRON
7
Bacteriile responsabile de infecțiile urinare sunt E. coli, P.
Bacteriile responsabile infecțiile urinare de sunt E. coli, P.
Position
preposition
train-7217/3
lemma=de|upos=ADP
6
În 1938, regele Carol al II-lea își asumă puteri dictatoriale.
În 1938, regele Carol al II-lea asumă își puteri dictatoriale.
Position
pronominal clitic
train-7388/9
lemma=sine|upos=PRON
8
Semnalul revoltei trebuia să fie dat de clopotele Mitropoliei.
Semnalul revoltei trebuia să fie dat clopotele Mitropoliei de.
Position
preposition
train-7467/7
lemma=de|upos=ADP
6
Spitalul Sfântul Spiridon este cel mai mare din zona Moldovei.
Spitalul Sfântul Spiridon este cel mai mare zona Moldovei din.
Position
preposition
train-7483/8
lemma=din|upos=ADP
6
„În tinerețe, am aruncat discuției cuvântul de lirism absolut.
„ În tinerețe, am discuției cuvântul de lirism absolut.
Omission
compound verb
dev-232/6
lemma=arunca|upos=VERB
12
Domnul a dat, Domnul a luat, fie numele Domnului binecuvântat.
Domnul dat, Domnul a luat, fie numele Domnului binecuvântat.
Omission
auxiliary
dev-300/2
lemma=avea|upos=AUX
11
Domnul a dat, Domnul a luat, fie numele Domnului binecuvântat.
Domnul a, Domnul a luat, fie numele Domnului binecuvântat.
Omission
compound verb
dev-300/3
lemma=da|upos=VERB
12
Domnul a dat, Domnul a luat, fie numele Domnului binecuvântat.
Domnul a dat, Domnul luat, fie numele Domnului binecuvântat.
Omission
auxiliary
dev-300/6
lemma=avea|upos=AUX
11
Să mi-l crești voinic, să se poată lua la trântă și cu un urs.
Să mi-l crești voinic, să se poată lua la trântă și cu un.
Omission
noun with det
dev-451/16
lemma=urs|upos=NOUN
10
Cumpăr Dacia 1310, orice stare, ofer pe loc 12 000 000 de lei.
Cumpăr Dacia 1310, orice, ofer pe loc 12 000 000 de lei.
Omission
noun with det
test-81/6
lemma=stare|upos=NOUN
10
Trimis pe front, își pierde viața în timpul unui bombardament.
Trimis pe front, își pierde viața în timpul unui.
Omission
noun with det
test-235/11
lemma=bombardament|upos=NOUN
10
De undeva, din inima pădurii, se auzea gânguritul unor hulube.
De undeva, din inima pădurii, se auzea gânguritul unor.
Omission
noun with det
train-411/12
lemma=hulubă|upos=NOUN
10
Și el a întreținut raporturi sexuale normale și orale cu fata.
Și el întreținut raporturi sexuale normale și orale cu fata.
Omission
auxiliary
train-1031/3
lemma=avea|upos=AUX
11
Și el a întreținut raporturi sexuale normale și orale cu fata.
Și el a raporturi sexuale normale și orale cu fata.
Omission
compound verb
train-1031/4
lemma=întreține|upos=VERB
12
Armata noastră s-a demoralizat și a pierdut de tot disciplina.
Armata noastră se demoralizat și a pierdut de tot disciplina.
Omission
auxiliary
train-2932/4
lemma=avea|upos=AUX
11
Armata noastră s-a demoralizat și a pierdut de tot disciplina.
Armata noastră s-a și a pierdut de tot disciplina.
Omission
compound verb
train-2932/5
lemma=demoraliza|upos=VERB
12
Armata noastră s-a demoralizat și a pierdut de tot disciplina.
Armata noastră s-a demoralizat și a de tot disciplina.
Omission
compound verb
train-2932/8
lemma=pierde|upos=VERB
12
Calitatea lui cea mai mare trebuie să fie pietatea ontologică.
Calitatea lui cea mai trebuie să fie pietatea ontologică.
Omission
adj/adv compare
train-2941/5
lemma=mare|upos=ADJ
13
Lumea ca voință era un șarpe, era vipera, ca un guler de oțel.
Lumea ca voință era un, era vipera, ca un guler de oțel.
Omission
noun with det
train-3059/6
lemma=șarpe|upos=NOUN
10
Lumea ca voință era un șarpe, era vipera, ca un guler de oțel.
Lumea ca voință era un șarpe, era vipera, ca un de oțel.
Omission
noun with det
train-3059/13
lemma=guler|upos=NOUN
10
Și am spart sticlosul perete, acea dimensiune care mă fascina.
Și am sticlosul perete, acea dimensiune care mă fascina.
Omission
compound verb
train-3062/3
lemma=sparge|upos=VERB
12
Și am spart sticlosul perete, acea dimensiune care mă fascina.
Și am spart sticlosul perete, acea care mă fascina.
Omission
noun with det
train-3062/8
lemma=dimensiune|upos=NOUN
10
Într-o marți seara se adună mai multe muieri laolaltă și torc.
Într-o seara se adună mai multe muieri laolaltă și torc.
Omission
noun with det
train-3404/3
lemma=marți|upos=NOUN
10
Introduceți acul în pliul de piele cu o mișcare rapidă, fermă.
Introduceți acul în pliul de piele cu o rapidă, fermă.
Omission
noun with det
train-3961/9
lemma=mișcare|upos=NOUN
10
• Adunați cele 2 cifre pentru a afla doza pe care ați fixat-o.
• Adunați cele 2 cifre pentru a afla doza pe care ați o.
Omission
compound verb
train-4281/13
lemma=fixa|upos=VERB
12
Încetează emisia în România a postului de radio Europa Liberă.
Încetează emisia în România a de radio Europa Liberă.
Omission
noun with det
train-4369/6
lemma=post|upos=NOUN
10
Când o vor face, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară.
Când o face, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară.
Omission
auxiliary
train-4777/3
lemma=vrea|upos=AUX
11
Când o vor face, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară.
Când o vor, viața lor la curte va deveni mult mai ușoară.
Omission
compound verb
train-4777/4
lemma=face|upos=VERB
12