Datasets:
hartular
/
rrt-grammatical_errors-split8020

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
2
963
error_family
stringclasses
4 values
error_type
stringclasses
13 values
uid
stringlengths
7
14
misc
stringlengths
16
107
error_class
int64
0
13
Ei au fost eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989.
Ei fost eliberați câteva au zile mai târziu, în 22 decembrie 1989.
Position
auxiliary
test-702/2
lemma=avea|upos=AUX
9
Ei au fost eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989.
Ei au eliberați câteva fost zile mai târziu, în 22 decembrie 1989.
Position
auxiliary
test-702/3
lemma=fi|upos=AUX
9
Ei au fost eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989.
Ei au fost eliberați câteva zile mai târziu, 22 în decembrie 1989.
Position
preposition
test-702/10
lemma=în|upos=ADP
6
N-am avut niciodată de-a face cu alcătuirea propriu-zisă a limbii.
Nu avut am niciodată de-a face cu alcătuirea propriu-zisă a limbii.
Position
auxiliary
train-85/2
lemma=avea|upos=AUX
9
Adevărul era că, după ani de zile de băut gin, îi făcea și greață.
Adevărul era că, ani de zile după de băut gin, îi făcea și greață.
Position
preposition
train-122/5
lemma=după|upos=ADP
6
Adevărul era că, după ani de zile de băut gin, îi făcea și greață.
Adevărul era că, după ani zile de băut de gin, îi făcea și greață.
Position
preposition
train-122/7
lemma=de|upos=ADP
6
Adevărul era că, după ani de zile de băut gin, îi făcea și greață.
Adevărul era că, după ani de zile băut de gin, îi făcea și greață.
Position
preposition
train-122/9
lemma=de|upos=ADP
6
Adevărul era că, după ani de zile de băut gin, îi făcea și greață.
Adevărul era că, după ani de zile de băut gin, făcea și îi greață.
Position
pronominal clitic
train-122/13
lemma=el|upos=PRON
8
Latura de sud a Pieții era deja blocată de o masă densă de oameni.
Latura de sud a Pieții era deja blocată o masă densă de de oameni.
Position
preposition
train-345/9
lemma=de|upos=ADP
6
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri.
Probabil căprui, cei cu părul deși negru au uneori ochii albaștri.
Position
clause connector
train-404/4
lemma=deși|upos=SCONJ
7
Probabil căprui, deși cei cu părul negru au uneori ochii albaștri.
Probabil căprui, deși cei părul cu negru au uneori ochii albaștri.
Position
preposition
train-404/6
lemma=cu|upos=ADP
6
Pentru viitor, pentru trecut, pentru cine știe ce epocă imaginară.
Pentru viitor, pentru trecut, cine știe pentru ce epocă imaginară.
Position
preposition
train-543/7
lemma=pentru|upos=ADP
6
Pentru viitor, pentru trecut, pentru cine știe ce epocă imaginară.
Pentru viitor, pentru trecut, pentru cine știe epocă imaginară ce.
Position
clause connector
train-543/10
lemma=ce|upos=DET
7
Excursioniștilor li se recomandă să aducă saci de nailon, săniuțe.
Excursioniștilor se li recomandă să aducă saci de nailon, săniuțe.
Position
pronominal clitic
train-797/2
lemma=el|upos=PRON
8
Excursioniștilor li se recomandă să aducă saci de nailon, săniuțe.
Excursioniștilor li recomandă se să aducă saci de nailon, săniuțe.
Position
pronominal clitic
train-797/3
lemma=sine|upos=PRON
8
S-a remarcat ca unul dintre artizanii Tratatului de la Maastricht.
A sine remarcat ca unul dintre artizanii Tratatului de la Maastricht.
Position
pronominal clitic
train-1017/1
lemma=sine|upos=PRON
8
S-a remarcat ca unul dintre artizanii Tratatului de la Maastricht.
S-a remarcat ca unul artizanii Tratatului de dintre la Maastricht.
Position
preposition
train-1017/6
lemma=dintre|upos=ADP
6
S-a remarcat ca unul dintre artizanii Tratatului de la Maastricht.
S-a remarcat ca unul dintre artizanii Tratatului la Maastricht de.
Position
preposition
train-1017/9
lemma=de|upos=ADP
6
Lista se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C.
Lista publică se în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C.
Position
pronominal clitic
train-1694/2
lemma=sine|upos=PRON
8
Lista se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C.
Lista se publică Jurnalul în Oficial al Uniunii Europene, seria C.
Position
preposition
train-1694/4
lemma=în|upos=ADP
6
Dar de ajuns să latre un cățel, Că fug în pomi și uită și de mine.
Dar de ajuns să latre un cățel, fug că în pomi și uită și de mine.
Position
clause connector
train-2895/9
lemma=că|upos=SCONJ
7
Dar de ajuns să latre un cățel, Că fug în pomi și uită și de mine.
Dar de ajuns să latre un cățel, Că fug pomi și în uită și de mine.
Position
preposition
train-2895/11
lemma=în|upos=ADP
6
Battenberg fusese proclamat cneaz al Bulgariei la 29 aprilie 1879.
Battenberg proclamat fusese cneaz al Bulgariei la 29 aprilie 1879.
Position
auxiliary
train-2917/2
lemma=fi|upos=AUX
9
Battenberg fusese proclamat cneaz al Bulgariei la 29 aprilie 1879.
Battenberg fusese proclamat cneaz al Bulgariei 29 aprilie 1879 la.
Position
preposition
train-2917/7
lemma=la|upos=ADP
6
Dacă-i de noroc, s-ar zice că pasărea se cheamă Sfântul Niciodată.
Dacă-i de noroc, ar zice că se pasărea se cheamă Sfântul Niciodată.
Position
pronominal clitic
train-3035/6
lemma=sine|upos=PRON
8
Dacă-i de noroc, s-ar zice că pasărea se cheamă Sfântul Niciodată.
Dacă-i de noroc, se zice că ar pasărea se cheamă Sfântul Niciodată.
Position
auxiliary
train-3035/7
lemma=avea|upos=AUX
9
Dacă-i de noroc, s-ar zice că pasărea se cheamă Sfântul Niciodată.
Dacă-i de noroc, s-ar zice pasărea se cheamă că Sfântul Niciodată.
Position
clause connector
train-3035/9
lemma=că|upos=SCONJ
7
Dacă-i de noroc, s-ar zice că pasărea se cheamă Sfântul Niciodată.
Dacă-i de noroc, s-ar zice că pasărea cheamă Sfântul Niciodată se.
Position
pronominal clitic
train-3035/11
lemma=sine|upos=PRON
8
Am stat în prevență o jumătate de an și am făcut trei ani la ocnă.
Am stat prevență o în jumătate de an și am făcut trei ani la ocnă.
Position
preposition
train-3345/3
lemma=în|upos=ADP
6
Am stat în prevență o jumătate de an și am făcut trei ani la ocnă.
Am stat în prevență o jumătate an și am de făcut trei ani la ocnă.
Position
preposition
train-3345/7
lemma=de|upos=ADP
6
Am stat în prevență o jumătate de an și am făcut trei ani la ocnă.
Am stat în prevență o jumătate de an și făcut am trei ani la ocnă.
Position
auxiliary
train-3345/10
lemma=avea|upos=AUX
9
M-ai dus în fața zărilor deschise Și soarelui i-am îndurat arsura.
Ai dus în eu fața zărilor deschise Și soarelui i-am îndurat arsura.
Position
pronominal clitic
train-3365/1
lemma=eu|upos=PRON
8
M-ai dus în fața zărilor deschise Și soarelui i-am îndurat arsura.
M-ai dus fața zărilor deschise în Și soarelui i-am îndurat arsura.
Position
preposition
train-3365/4
lemma=în|upos=ADP
6
M-ai dus în fața zărilor deschise Și soarelui i-am îndurat arsura.
M-ai dus în fața zărilor deschise Și soarelui am îndurat îi arsura.
Position
pronominal clitic
train-3365/10
lemma=el|upos=PRON
8
M-ai dus în fața zărilor deschise Și soarelui i-am îndurat arsura.
M-ai dus în fața zărilor deschise Și soarelui îi îndurat arsura am.
Position
auxiliary
train-3365/11
lemma=avea|upos=AUX
9
Cum stăm, strânși alături, și buzele tac în liniștea fără cuvinte.
Cum stăm, strânși alături, și buzele tac liniștea în fără cuvinte.
Position
preposition
train-3497/10
lemma=în|upos=ADP
6
Clădirile fabricii se întind pe o suprafață de 3000 metri pătrați.
Clădirile fabricii se întind o pe suprafață de 3000 metri pătrați.
Position
preposition
train-3531/5
lemma=pe|upos=ADP
6
Clădirile fabricii se întind pe o suprafață de 3000 metri pătrați.
Clădirile fabricii se întind pe o suprafață 3000 metri de pătrați.
Position
preposition
train-3531/8
lemma=de|upos=ADP
6
Pentru ca Viagra să fie eficace, este nevoie de stimulare sexuală.
Ca Viagra pentru să fie eficace, este nevoie de stimulare sexuală.
Position
preposition
train-3790/1
lemma=pentru|upos=ADP
6
Pentru ca Viagra să fie eficace, este nevoie de stimulare sexuală.
Pentru ca Viagra să fie eficace, este nevoie stimulare sexuală de.
Position
preposition
train-3790/10
lemma=de|upos=ADP
6
Mă silesc cât pot a deveni mai puțin călugăr și mai mult cetățean.
Mă silesc pot cât a deveni mai puțin călugăr și mai mult cetățean.
Position
clause connector
train-4572/3
lemma=cât|upos=ADV
7
S-au aflat oameni care au vândut și acel secret al conspirațiilor.
Au aflat oameni sine care au vândut și acel secret al conspirațiilor.
Position
pronominal clitic
train-4664/1
lemma=sine|upos=PRON
8
S-au aflat oameni care au vândut și acel secret al conspirațiilor.
Sine aflat oameni au care au vândut și acel secret al conspirațiilor.
Position
auxiliary
train-4664/2
lemma=avea|upos=AUX
9
S-au aflat oameni care au vândut și acel secret al conspirațiilor.
S-au aflat oameni au care vândut și acel secret al conspirațiilor.
Position
clause connector
train-4664/5
lemma=care|upos=PRON
7
Spală-ți fața cu cel puțin jumătate de ora înainte să pleci afară.
Spală fața îți cu cel puțin jumătate de ora înainte să pleci afară.
Position
pronominal clitic
train-4764/2
lemma=tu|upos=PRON
8
Spală-ți fața cu cel puțin jumătate de ora înainte să pleci afară.
Spală-ți fața cel puțin jumătate cu de ora înainte să pleci afară.
Position
preposition
train-4764/4
lemma=cu|upos=ADP
6
Spală-ți fața cu cel puțin jumătate de ora înainte să pleci afară.
Spală-ți fața cu cel puțin jumătate ora înainte de să pleci afară.
Position
preposition
train-4764/8
lemma=de|upos=ADP
6
Ai făcut viața lui Mark o nenorocire și el a murit din cauza asta.
Făcut ai viața lui Mark o nenorocire și el a murit din cauza asta.
Position
auxiliary
train-5176/1
lemma=avea|upos=AUX
9
Ai făcut viața lui Mark o nenorocire și el a murit din cauza asta.
Ai făcut viața lui Mark o nenorocire și el a murit cauza din asta.
Position
preposition
train-5176/12
lemma=din|upos=ADP
6
Fostul jucător de bowling englez și-a ars grav brațul în accident.
Fostul jucător bowling de englez și-a ars grav brațul în accident.
Position
preposition
train-5276/3
lemma=de|upos=ADP
6
Fostul jucător de bowling englez și-a ars grav brațul în accident.
Fostul jucător de bowling englez a ars își grav brațul în accident.
Position
pronominal clitic
train-5276/6
lemma=sine|upos=PRON
8
Fostul jucător de bowling englez și-a ars grav brațul în accident.
Fostul jucător de bowling englez își ars grav brațul a în accident.
Position
auxiliary
train-5276/7
lemma=avea|upos=AUX
9
Ea a alunecat în față jos de pe scaun și a lovit podeaua în leșin.
Ea a alunecat în față jos pe scaun de și a lovit podeaua în leșin.
Position
preposition
train-5331/7
lemma=de|upos=ADP
6
Ea a alunecat în față jos de pe scaun și a lovit podeaua în leșin.
Ea a alunecat în față jos de pe scaun și lovit podeaua a în leșin.
Position
auxiliary
train-5331/11
lemma=avea|upos=AUX
9
Brad s-a rănit iar la Calafat, la câteva săptămâni după finala GP.
Brad a rănit se iar la Calafat, la câteva săptămâni după finala GP.
Position
pronominal clitic
train-5573/2
lemma=sine|upos=PRON
8
Brad s-a rănit iar la Calafat, la câteva săptămâni după finala GP.
Brad se rănit a iar la Calafat, la câteva săptămâni după finala GP.
Position
auxiliary
train-5573/3
lemma=avea|upos=AUX
9
Brad s-a rănit iar la Calafat, la câteva săptămâni după finala GP.
Brad s-a rănit iar la Calafat, la câteva săptămâni finala GP după.
Position
preposition
train-5573/12
lemma=după|upos=ADP
6
4. Există un sistem special de plăți curente cu toate statele CSI.
4. Există un sistem special plăți curente cu de toate statele CSI.
Position
preposition
train-5712/7
lemma=de|upos=ADP
6
4. Există un sistem special de plăți curente cu toate statele CSI.
4. Există un sistem special de plăți curente toate cu statele CSI.
Position
preposition
train-5712/10
lemma=cu|upos=ADP
6
Dacă nu erau vecinii pe aproape, Grigore și Aglaia lui, se omorau.
Nu erau dacă vecinii pe aproape, Grigore și Aglaia lui, se omorau.
Position
clause connector
train-6419/1
lemma=dacă|upos=SCONJ
7
Votați-l cu toți pe părintele orașului nostru, domnul primar Rigo.
Votați îl toți pe cu părintele orașului nostru, domnul primar Rigo.
Position
preposition
train-6430/3
lemma=cu|upos=ADP
6
Votați-l cu toți pe părintele orașului nostru, domnul primar Rigo.
Votați-l cu toți părintele pe orașului nostru, domnul primar Rigo.
Position
preposition
train-6430/5
lemma=pe|upos=ADP
6
Arbitrul, care se vede că ține cu ei, se preface că nu le observă.
Arbitrul, se vede care că ține cu ei, se preface că nu le observă.
Position
clause connector
train-6576/3
lemma=care|upos=PRON
7
Arbitrul, care se vede că ține cu ei, se preface că nu le observă.
Arbitrul, care vede că ține se cu ei, se preface că nu le observă.
Position
pronominal clitic
train-6576/4
lemma=sine|upos=PRON
8
Arbitrul, care se vede că ține cu ei, se preface că nu le observă.
Arbitrul, care se vede că ține cu ei, preface că se nu le observă.
Position
pronominal clitic
train-6576/11
lemma=sine|upos=PRON
8
Arbitrul, care se vede că ține cu ei, se preface că nu le observă.
Arbitrul, care se vede că ține cu ei, se preface nu le că observă.
Position
clause connector
train-6576/13
lemma=că|upos=SCONJ
7
Cred că pe vremea aceea liceul nostru număra peste 2 000 de elevi.
Cred pe vremea că aceea liceul nostru număra peste 2 000 de elevi.
Position
clause connector
train-6600/2
lemma=că|upos=SCONJ
7
Cred că pe vremea aceea liceul nostru număra peste 2 000 de elevi.
Cred că vremea pe aceea liceul nostru număra peste 2 000 de elevi.
Position
preposition
train-6600/3
lemma=pe|upos=ADP
6
Alegerile însă nu au pus punct demonstrațiilor antiguvernamentale.
Alegerile însă nu pus au punct demonstrațiilor antiguvernamentale.
Position
auxiliary
train-7393/4
lemma=avea|upos=AUX
9
Istoricii au diferite teorii referitoare la originea numelui Iași.
Istoricii au diferite teorii referitoare originea numelui la Iași.
Position
preposition
train-7461/6
lemma=la|upos=ADP
6
Compania națională de transport feroviar este Căile Ferate Române.
Compania națională transport feroviar este de Căile Ferate Române.
Position
preposition
train-7566/3
lemma=de|upos=ADP
6
Satele românești păstrează în general un mod de viață tradițional.
Satele românești păstrează în general un mod viață tradițional de.
Position
preposition
train-7578/8
lemma=de|upos=ADP
6
Un grad de filtrare anaerobă ar trebui să aibă loc în acest mediu.
Un de filtrare anaerobă ar trebui să aibă loc în acest mediu.
Omission
noun with det
dev-516/2
lemma=grad|upos=NOUN
10
Un grad de filtrare anaerobă ar trebui să aibă loc în acest mediu.
Un grad de filtrare anaerobă trebui să aibă loc în acest mediu.
Omission
auxiliary
dev-516/6
lemma=avea|upos=AUX
11
Un grad de filtrare anaerobă ar trebui să aibă loc în acest mediu.
Un grad de filtrare anaerobă ar să aibă loc în acest mediu.
Omission
compound verb
dev-516/7
lemma=trebui|upos=VERB
12
Un grad de filtrare anaerobă ar trebui să aibă loc în acest mediu.
Un grad de filtrare anaerobă ar trebui să aibă loc în acest.
Omission
noun with det
dev-516/13
lemma=mediu|upos=NOUN
10
Forțele noastre din Sudul Indiei au cucerit o strălucită victorie!
Forțele noastre din Sudul Indiei au o strălucită victorie!
Omission
compound verb
test-63/7
lemma=cuceri|upos=VERB
12
Forțele noastre din Sudul Indiei au cucerit o strălucită victorie!
Forțele noastre din Sudul Indiei au cucerit o strălucită!
Omission
noun with det
test-63/10
lemma=victorie|upos=NOUN
10
Prin urmare, această procedură este repetată la fiecare cinci ani.
Prin urmare, această este repetată la fiecare cinci ani.
Omission
noun with det
test-542/5
lemma=procedură|upos=NOUN
10
Urmările intervenției chirurgicale au fost deosebit de complicate:
Urmările intervenției chirurgicale fost deosebit de complicate :
Omission
auxiliary
test-672/4
lemma=avea|upos=AUX
11
Ei au fost eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989.
Ei au eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989.
Omission
auxiliary
test-702/3
lemma=fi|upos=AUX
11
Ei au fost eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989.
Ei au fost câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989.
Omission
compound verb
test-702/4
lemma=elibera|upos=VERB
12
Ei au fost eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989.
Ei au fost eliberați câteva mai târziu, în 22 decembrie 1989.
Omission
noun with det
test-702/6
lemma=zi|upos=NOUN
10
Ei au fost eliberați câteva zile mai târziu, în 22 decembrie 1989.
Ei au fost eliberați câteva zile mai, în 22 decembrie 1989.
Omission
adj/adv compare
test-702/8
lemma=târziu|upos=ADV
13
N-am avut niciodată de-a face cu alcătuirea propriu-zisă a limbii.
N-am niciodată de-a face cu alcătuirea propriu-zisă a limbii.
Omission
compound verb
train-85/3
lemma=avea|upos=VERB
12
N-am avut niciodată de-a face cu alcătuirea propriu-zisă a limbii.
N-am avut niciodată de-a face cu alcătuirea propriu-zisă a.
Omission
noun with det
train-85/12
lemma=limbă|upos=NOUN
10
Latura de sud a Pieții era deja blocată de o masă densă de oameni.
Latura de sud a era deja blocată de o masă densă de oameni.
Omission
noun with det
train-345/5
lemma=piață|upos=NOUN
10
Latura de sud a Pieții era deja blocată de o masă densă de oameni.
Latura de sud a Pieții era deja blocată de o densă de oameni.
Omission
noun with det
train-345/11
lemma=masă|upos=NOUN
10
S-a remarcat ca unul dintre artizanii Tratatului de la Maastricht.
sine remarcat ca unul dintre artizanii Tratatului de la Maastricht.
Omission
auxiliary
train-1017/2
lemma=avea|upos=AUX
11
S-a remarcat ca unul dintre artizanii Tratatului de la Maastricht.
S-a ca unul dintre artizanii Tratatului de la Maastricht.
Omission
compound verb
train-1017/3
lemma=remarca|upos=VERB
12
Lista se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C.
Lista se publică în Jurnalul Oficial al Europene, seria C.
Omission
noun with det
train-1694/8
lemma=uniune|upos=NOUN
10
Așa au luat ființă, spre exemplu, premiile „Petre Antonescu ”, „C.
Așa luat ființă, spre exemplu, premiile „ Petre Antonescu ”, „ C.
Omission
auxiliary
train-2078/2
lemma=avea|upos=AUX
11
Dar de ajuns să latre un cățel, Că fug în pomi și uită și de mine.
Dar de ajuns să latre un, Că fug în pomi și uită și de mine.
Omission
noun with det
train-2895/7
lemma=cățel|upos=NOUN
10
Battenberg fusese proclamat cneaz al Bulgariei la 29 aprilie 1879.
Battenberg proclamat cneaz al Bulgariei la 29 aprilie 1879.
Omission
auxiliary
train-2917/2
lemma=fi|upos=AUX
11
Battenberg fusese proclamat cneaz al Bulgariei la 29 aprilie 1879.
Battenberg fusese cneaz al Bulgariei la 29 aprilie 1879.
Omission
compound verb
train-2917/3
lemma=proclama|upos=VERB
12
Dacă-i de noroc, s-ar zice că pasărea se cheamă Sfântul Niciodată.
Dacă-i de noroc, se zice că pasărea se cheamă Sfântul Niciodată.
Omission
auxiliary
train-3035/7
lemma=avea|upos=AUX
11
Am stat în prevență o jumătate de an și am făcut trei ani la ocnă.
Stat în prevență o jumătate de an și am făcut trei ani la ocnă.
Omission
auxiliary
train-3345/1
lemma=avea|upos=AUX
11
Am stat în prevență o jumătate de an și am făcut trei ani la ocnă.
Am în prevență o jumătate de an și am făcut trei ani la ocnă.
Omission
compound verb
train-3345/2
lemma=sta|upos=VERB
12
Am stat în prevență o jumătate de an și am făcut trei ani la ocnă.
Am stat în prevență o de an și am făcut trei ani la ocnă.
Omission
noun with det
train-3345/6
lemma=jumătate|upos=NOUN
10
Am stat în prevență o jumătate de an și am făcut trei ani la ocnă.
Am stat în prevență o jumătate de an și făcut trei ani la ocnă.
Omission
auxiliary
train-3345/10
lemma=avea|upos=AUX
11