Datasets:
hartular
/
rrt-grammatical_errors-split8020

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
2
963
error_family
stringclasses
4 values
error_type
stringclasses
13 values
uid
stringlengths
7
14
misc
stringlengths
16
107
error_class
int64
0
13
foiletoanele sunt, așa cum se obișnuia, preluate din ziarele franceze.
Foiletoanele sunt, așa cum se obișnuia, preluate ziarele din franceze.
Position
preposition
dev-210/10
lemma=din|upos=ADP
6
Iată astă-seară mă regăsești în duh, în claritatea și curajul duhului.
Iată astă-seară regăsești în mă duh, în claritatea și curajul duhului.
Position
pronominal clitic
dev-283/4
lemma=eu|upos=PRON
8
Iată astă-seară mă regăsești în duh, în claritatea și curajul duhului.
Iată astă-seară mă regăsești în duh, claritatea în și curajul duhului.
Position
preposition
dev-283/9
lemma=în|upos=ADP
6
Abia dacă aveam atențiile impuse de o elernentară politeță față de ea.
Abia dacă aveam atențiile impuse o elernentară politeță de față de ea.
Position
preposition
dev-322/6
lemma=de|upos=ADP
6
Cu prilejul acesta, trebuie să-ți transmit și toată simpatia lui Gică.
Cu prilejul acesta, trebuie să transmit îți și toată simpatia lui Gică.
Position
pronominal clitic
dev-608/7
lemma=tu|upos=PRON
8
Trecură unul pe lângă celălalt fără să-și arunce nici măcar o privire.
Trecură unul lângă pe celălalt fără să-și arunce nici măcar o privire.
Position
preposition
test-21/3
lemma=pe|upos=ADP
6
Trecură unul pe lângă celălalt fără să-și arunce nici măcar o privire.
Trecură unul pe lângă celălalt fără să arunce nici măcar își o privire.
Position
pronominal clitic
test-21/8
lemma=sine|upos=PRON
8
A fost nominalizat de trei ori pentru Premiul Nobel pentru Literatură.
Fost nominalizat de A trei ori pentru Premiul Nobel pentru Literatură.
Position
auxiliary
test-96/1
lemma=avea|upos=AUX
9
A fost nominalizat de trei ori pentru Premiul Nobel pentru Literatură.
A fost nominalizat de trei ori Premiul Nobel pentru pentru Literatură.
Position
preposition
test-96/7
lemma=pentru|upos=ADP
6
Auzi dumneata ce rușine pe biata Tudorița, după atâția ani de carieră!
Auzi dumneata rușine ce pe biata Tudorița, după atâția ani de carieră!
Position
clause connector
test-314/3
lemma=ce|upos=DET
7
Auzi dumneata ce rușine pe biata Tudorița, după atâția ani de carieră!
Auzi dumneata ce rușine biata Tudorița pe, după atâția ani de carieră!
Position
preposition
test-314/5
lemma=pe|upos=ADP
6
Auzi dumneata ce rușine pe biata Tudorița, după atâția ani de carieră!
Auzi dumneata ce rușine pe biata Tudorița, atâția după ani de carieră!
Position
preposition
test-314/9
lemma=după|upos=ADP
6
Negocierile au avut loc pe 20 și 21 decembrie în birourile CDHES-ului.
Negocierile au avut loc 20 și 21 pe decembrie în birourile CDHES-ului.
Position
preposition
test-486/5
lemma=pe|upos=ADP
6
Negocierile au avut loc pe 20 și 21 decembrie în birourile CDHES-ului.
Negocierile au avut loc pe 20 și 21 decembrie birourile în CDHES-ului.
Position
preposition
test-486/10
lemma=în|upos=ADP
6
Problema este că invariabil îmi zboară din cap lucrurile de acest fel.
Problema este invariabil îmi că zboară din cap lucrurile de acest fel.
Position
clause connector
train-113/3
lemma=că|upos=SCONJ
7
Problema este că invariabil îmi zboară din cap lucrurile de acest fel.
Problema este că invariabil zboară din îmi cap lucrurile de acest fel.
Position
pronominal clitic
train-113/5
lemma=eu|upos=PRON
8
Problema este că invariabil îmi zboară din cap lucrurile de acest fel.
Problema este că invariabil îmi zboară din cap lucrurile acest fel de.
Position
preposition
train-113/10
lemma=de|upos=ADP
6
Poate poți dumneata să treci pe la mine să-l iei, oricând îți convine.
Poate poți dumneata să treci la mine pe să-l iei, oricând îți convine.
Position
preposition
train-114/6
lemma=pe|upos=ADP
6
De fapt, însă, când îl înghiți, lichidul cel roșu îl dezamăgi profund.
De fapt, însă, îl când înghiți, lichidul cel roșu îl dezamăgi profund.
Position
clause connector
train-121/6
lemma=când|upos=ADV
7
De fapt, însă, când îl înghiți, lichidul cel roșu îl dezamăgi profund.
De fapt, însă, când îl înghiți, lichidul cel roșu dezamăgi îl profund.
Position
pronominal clitic
train-121/13
lemma=el|upos=PRON
8
Ceea ce mâncau era o tocană subțire, de fapt o ciorbă de fasole boabe.
Ceea ce mâncau era o tocană subțire, de fapt o ciorbă fasole de boabe.
Position
preposition
train-304/13
lemma=de|upos=ADP
6
În general, nu erai cu nimic mai în siguranță la țară decât la Londra.
În general, nu erai nimic mai în cu siguranță la țară decât la Londra.
Position
preposition
train-416/6
lemma=cu|upos=ADP
6
În general, nu erai cu nimic mai în siguranță la țară decât la Londra.
În general, nu erai cu nimic mai în siguranță țară decât la la Londra.
Position
preposition
train-416/11
lemma=la|upos=ADP
6
Întotdeauna noaptea - arestările aveau loc invariabil în toiul nopții.
Întotdeauna noaptea-arestările aveau loc invariabil toiul nopții în.
Position
preposition
train-441/8
lemma=în|upos=ADP
6
Ochii doamnei Parsons trecură nervos de la Winston la copii și înapoi.
Ochii doamnei Parsons trecură nervos de la Winston copii și înapoi la.
Position
preposition
train-741/9
lemma=la|upos=ADP
6
În timp, multe s-au distrus accentuat, iar unele au ajuns de nelocuit.
În timp, multe au se distrus accentuat, iar unele au ajuns de nelocuit.
Position
pronominal clitic
train-874/5
lemma=sine|upos=PRON
8
În timp, multe s-au distrus accentuat, iar unele au ajuns de nelocuit.
În timp, multe se distrus au accentuat, iar unele au ajuns de nelocuit.
Position
auxiliary
train-874/6
lemma=avea|upos=AUX
9
În timp, multe s-au distrus accentuat, iar unele au ajuns de nelocuit.
În timp, multe s-au distrus accentuat, iar unele ajuns de nelocuit au.
Position
auxiliary
train-874/12
lemma=avea|upos=AUX
9
Z.M. s-a simțit dator să intervină și să apere onoarea cumnatului său.
Z.M. se simțit dator a să intervină și să apere onoarea cumnatului său.
Position
auxiliary
train-1004/3
lemma=avea|upos=AUX
9
Costin, din Timișoara, mulțumesc doamnei Sultana că mi-a readus soția.
Costin, din Timișoara, mulțumesc doamnei Sultana îmi că a readus soția.
Position
clause connector
train-1034/9
lemma=că|upos=SCONJ
7
Costin, din Timișoara, mulțumesc doamnei Sultana că mi-a readus soția.
Costin, din Timișoara, mulțumesc doamnei Sultana că a readus îmi soția.
Position
pronominal clitic
train-1034/10
lemma=eu|upos=PRON
8
Costin, din Timișoara, mulțumesc doamnei Sultana că mi-a readus soția.
Costin, din Timișoara, mulțumesc doamnei Sultana că îmi readus soția a.
Position
auxiliary
train-1034/11
lemma=avea|upos=AUX
9
Mai multe eșantioane reduse pot fi prelevate de la un eșantion global.
Mai multe eșantioane reduse pot prelevate de la fi un eșantion global.
Position
auxiliary
train-2008/6
lemma=fi|upos=AUX
9
Mai multe eșantioane reduse pot fi prelevate de la un eșantion global.
Mai multe eșantioane reduse pot fi prelevate la un eșantion de global.
Position
preposition
train-2008/8
lemma=de|upos=ADP
6
Procesul a fost judecat în februarie 1878, iar împricinații eliberați.
Procesul fost judecat în a februarie 1878, iar împricinații eliberați.
Position
auxiliary
train-2162/2
lemma=avea|upos=AUX
9
Procesul a fost judecat în februarie 1878, iar împricinații eliberați.
Procesul a fost judecat februarie 1878 în, iar împricinații eliberați.
Position
preposition
train-2162/5
lemma=în|upos=ADP
6
După un scurt popas la Aiud, pleacă la Budapesta, în căutare de lucru.
Un scurt popas după la Aiud, pleacă la Budapesta, în căutare de lucru.
Position
preposition
train-2278/1
lemma=după|upos=ADP
6
După un scurt popas la Aiud, pleacă la Budapesta, în căutare de lucru.
După un scurt popas la Aiud, pleacă la Budapesta, căutare de lucru în.
Position
preposition
train-2278/12
lemma=în|upos=ADP
6
„Tata a murit acum doi ani, într-un spital / al țăranilor fără pământ.
„ Tata murit acum doi a ani, într-un spital / al țăranilor fără pământ.
Position
auxiliary
train-2303/3
lemma=avea|upos=AUX
9
„Tata a murit acum doi ani, într-un spital / al țăranilor fără pământ.
„ Tata a murit acum doi ani, un spital în / al țăranilor fără pământ.
Position
preposition
train-2303/9
lemma=întru|upos=ADP
6
Cu numărul de față, Arhivele Olteniei intră în al treilea an de viață.
Cu numărul de față, Arhivele Olteniei intră al treilea în an de viață.
Position
preposition
train-2884/9
lemma=în|upos=ADP
6
Măduva încălzită la 80 ° și care nu este virulentă poate da imunitate.
Măduva încălzită 80 la ° și care nu este virulentă poate da imunitate.
Position
preposition
train-2913/3
lemma=la|upos=ADP
6
Măduva încălzită la 80 ° și care nu este virulentă poate da imunitate.
Măduva încălzită la 80 ° și nu este care virulentă poate da imunitate.
Position
clause connector
train-2913/7
lemma=care|upos=PRON
7
Tot la două săptămâni vine frate-meu și-mi aduce făină și cămașă albă.
Tot două săptămâni la vine frate-meu și-mi aduce făină și cămașă albă.
Position
preposition
train-3027/2
lemma=la|upos=ADP
6
Și-n șuier fâlfâit pe sus Un stol de păsări trece drept înspre păduri.
Și șuier în fâlfâit pe sus Un stol de păsări trece drept înspre păduri.
Position
preposition
train-3431/2
lemma=în|upos=ADP
6
Și-n șuier fâlfâit pe sus Un stol de păsări trece drept înspre păduri.
Și-n șuier fâlfâit sus pe Un stol de păsări trece drept înspre păduri.
Position
preposition
train-3431/5
lemma=pe|upos=ADP
6
Și-n șuier fâlfâit pe sus Un stol de păsări trece drept înspre păduri.
Și-n șuier fâlfâit pe sus Un stol păsări trece drept de înspre păduri.
Position
preposition
train-3431/9
lemma=de|upos=ADP
6
Realltatea e un monstru hidos, hrănit cu iluziile și visurile noastre.
Realltatea e un monstru hidos, hrănit iluziile cu și visurile noastre.
Position
preposition
train-3564/8
lemma=cu|upos=ADP
6
Autorizația de introducere pe piață a fost reînnoită la 20 iunie 2007.
Autorizația de introducere piață pe a fost reînnoită la 20 iunie 2007.
Position
preposition
train-3613/4
lemma=pe|upos=ADP
6
Autorizația de introducere pe piață a fost reînnoită la 20 iunie 2007.
Autorizația de introducere pe piață fost reînnoită a la 20 iunie 2007.
Position
auxiliary
train-3613/6
lemma=avea|upos=AUX
9
Autorizația de introducere pe piață a fost reînnoită la 20 iunie 2007.
Autorizația de introducere pe piață a fost reînnoită 20 iunie 2007 la.
Position
preposition
train-3613/9
lemma=la|upos=ADP
6
h. Spălați-vă bine mâinile cu apă și săpun, clătiți-vă și ștergeți-vă.
H. Spălați bine mâinile cu tu apă și săpun, clătiți-vă și ștergeți-vă.
Position
pronominal clitic
train-3810/3
lemma=tu|upos=PRON
8
h. Spălați-vă bine mâinile cu apă și săpun, clătiți-vă și ștergeți-vă.
H. Spălați-vă bine mâinile cu apă și săpun, clătiți și tu ștergeți-vă.
Position
pronominal clitic
train-3810/12
lemma=tu|upos=PRON
8
A fost raportat un timp de înjumătățire de aproximativ 6 ore la copii.
Fost A raportat un timp de înjumătățire de aproximativ 6 ore la copii.
Position
auxiliary
train-3826/1
lemma=avea|upos=AUX
9
A fost raportat un timp de înjumătățire de aproximativ 6 ore la copii.
A fost raportat un timp înjumătățire de de aproximativ 6 ore la copii.
Position
preposition
train-3826/6
lemma=de|upos=ADP
6
A fost raportat un timp de înjumătățire de aproximativ 6 ore la copii.
A fost raportat un timp de înjumătățire aproximativ de 6 ore la copii.
Position
preposition
train-3826/8
lemma=de|upos=ADP
6
Cererea se afla în ziua 180 în momentul în care societatea s-a retras.
Cererea se afla ziua în 180 în momentul în care societatea s-a retras.
Position
preposition
train-4259/4
lemma=în|upos=ADP
6
Cererea se afla în ziua 180 în momentul în care societatea s-a retras.
Cererea se afla în ziua 180 momentul în în care societatea s-a retras.
Position
preposition
train-4259/7
lemma=în|upos=ADP
6
Cererea se afla în ziua 180 în momentul în care societatea s-a retras.
Cererea se afla în ziua 180 în momentul care în societatea s-a retras.
Position
preposition
train-4259/9
lemma=în|upos=ADP
6
Cererea se afla în ziua 180 în momentul în care societatea s-a retras.
Cererea se afla în ziua 180 în momentul în societatea s-a care retras.
Position
clause connector
train-4259/10
lemma=care|upos=PRON
7
Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear.
Iranul predat AIEA un a raport complet asupra programului său nuclear.
Position
auxiliary
train-4374/2
lemma=avea|upos=AUX
9
Iranul a predat AIEA un raport complet asupra programului său nuclear.
Iranul a predat AIEA un raport complet programului său asupra nuclear.
Position
preposition
train-4374/8
lemma=asupra|upos=ADP
6
O astfel de determinare a cărții spune mult la o examinare mai atentă.
O astfel de determinare a cărții spune mult o examinare la mai atentă.
Position
preposition
train-4413/9
lemma=la|upos=ADP
6
Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații.
Rog să vă acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații.
Position
pronominal clitic
train-4503/1
lemma=tu|upos=PRON
8
Și, după toane sau simpatie, îi lăsam să se folosească de cutare truc.
Și, după toane sau simpatie, lăsam să se îi folosească de cutare truc.
Position
pronominal clitic
train-4521/8
lemma=el|upos=PRON
8
Și, după toane sau simpatie, îi lăsam să se folosească de cutare truc.
Și, după toane sau simpatie, îi lăsam să folosească de cutare se truc.
Position
pronominal clitic
train-4521/11
lemma=sine|upos=PRON
8
Și, după toane sau simpatie, îi lăsam să se folosească de cutare truc.
Și, după toane sau simpatie, îi lăsam să se folosească cutare de truc.
Position
preposition
train-4521/13
lemma=de|upos=ADP
6
Dumneata îți închipui că toată lumea nu mai poate după mușchi împănat.
Dumneata închipui că îți toată lumea nu mai poate după mușchi împănat.
Position
pronominal clitic
train-4571/2
lemma=tu|upos=PRON
8
Dumneata îți închipui că toată lumea nu mai poate după mușchi împănat.
Dumneata îți închipui că toată lumea nu mai poate mușchi după împănat.
Position
preposition
train-4571/10
lemma=după|upos=ADP
6
Dispăru lăsându-l pe celălalt într-o stupoare ce nu putea fi descrisă.
Dispăru lăsându pe celălalt într-îl o stupoare ce nu putea fi descrisă.
Position
pronominal clitic
train-4617/3
lemma=el|upos=PRON
8
Dispăru lăsându-l pe celălalt într-o stupoare ce nu putea fi descrisă.
Dispăru lăsându îl celălalt pe într-o stupoare ce nu putea fi descrisă.
Position
preposition
train-4617/4
lemma=pe|upos=ADP
6
Dispăru lăsându-l pe celălalt într-o stupoare ce nu putea fi descrisă.
Dispăru lăsându-l pe celălalt o stupoare ce în nu putea fi descrisă.
Position
preposition
train-4617/6
lemma=întru|upos=ADP
6
în ultimele câteva săptămâni a devenit o prezentatoare de radio local.
Ultimele câteva în săptămâni a devenit o prezentatoare de radio local.
Position
preposition
train-4779/1
lemma=în|upos=ADP
6
în ultimele câteva săptămâni a devenit o prezentatoare de radio local.
În ultimele câteva săptămâni devenit o a prezentatoare de radio local.
Position
auxiliary
train-4779/5
lemma=avea|upos=AUX
9
în ultimele câteva săptămâni a devenit o prezentatoare de radio local.
În ultimele câteva săptămâni a devenit o prezentatoare radio local de.
Position
preposition
train-4779/9
lemma=de|upos=ADP
6
Oricum, oameni profesionali pot sfârși fără casă ca oricine altcineva.
Oricum, oameni profesionali pot sfârși casă ca oricine fără altcineva.
Position
preposition
train-4815/7
lemma=fără|upos=ADP
6
Mă aflu în al nouălea cer pe minut ce trece datorită roadelor junglei.
Aflu mă în al nouălea cer pe minut ce trece datorită roadelor junglei.
Position
pronominal clitic
train-4846/1
lemma=eu|upos=PRON
8
Mă aflu în al nouălea cer pe minut ce trece datorită roadelor junglei.
Mă aflu al în nouălea cer pe minut ce trece datorită roadelor junglei.
Position
preposition
train-4846/3
lemma=în|upos=ADP
6
Mă aflu în al nouălea cer pe minut ce trece datorită roadelor junglei.
Mă aflu în al nouălea cer minut ce pe trece datorită roadelor junglei.
Position
preposition
train-4846/7
lemma=pe|upos=ADP
6
Mă aflu în al nouălea cer pe minut ce trece datorită roadelor junglei.
Mă aflu în al nouălea cer pe minut trece ce datorită roadelor junglei.
Position
clause connector
train-4846/9
lemma=ce|upos=PRON
7
Poate eu voi muri din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate.
Poate eu muri din voi cauze naturale înainte să pot face vreo răutate.
Position
auxiliary
train-5166/3
lemma=vrea|upos=AUX
9
Poate eu voi muri din cauze naturale înainte să pot face vreo răutate.
Poate eu voi muri cauze naturale înainte din să pot face vreo răutate.
Position
preposition
train-5166/5
lemma=din|upos=ADP
6
"Sculpta o parte din birou de mână și s-a tăiat la picior cu cuțitul."
" Sculpta o parte birou din de mână și s-a tăiat la picior cu cuțitul. "
Position
preposition
train-5319/5
lemma=din|upos=ADP
6
"Sculpta o parte din birou de mână și s-a tăiat la picior cu cuțitul."
" Sculpta o parte din birou mână de și s-a tăiat la picior cu cuțitul. "
Position
preposition
train-5319/7
lemma=de|upos=ADP
6
"Sculpta o parte din birou de mână și s-a tăiat la picior cu cuțitul."
" Sculpta o parte din birou de mână și se tăiat la picior a cu cuțitul. "
Position
auxiliary
train-5319/11
lemma=avea|upos=AUX
9
"Sculpta o parte din birou de mână și s-a tăiat la picior cu cuțitul."
" Sculpta o parte din birou de mână și s-a tăiat picior cu cuțitul la. "
Position
preposition
train-5319/13
lemma=la|upos=ADP
6
"Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii.
" Dumnezeule mare ", spus a el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii.
Position
auxiliary
train-5336/6
lemma=avea|upos=AUX
9
"Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii.
" Dumnezeule mare ", a spus el, lovindu la cap de se rama de sus a ușii.
Position
pronominal clitic
train-5336/11
lemma=sine|upos=PRON
8
"Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii.
" Dumnezeule mare ", a spus el, lovindu-se la cap rama de sus de a ușii.
Position
preposition
train-5336/14
lemma=de|upos=ADP
6
"Dumnezeule mare", a spus el, lovindu-se la cap de rama de sus a ușii.
" Dumnezeule mare ", a spus el, lovindu-se la cap de rama sus a ușii de.
Position
preposition
train-5336/16
lemma=de|upos=ADP
6
(2) Informațiile menționate la alineatul (1) se actualizează periodic.
(2) Informațiile menționate la alineatul (1) actualizează periodic se.
Position
pronominal clitic
train-5786/11
lemma=sine|upos=PRON
8
(d) Evacuare / confiscare: obligația de a se muta din motive juridice.
(D) Evacuare / confiscare : obligația de a muta se din motive juridice.
Position
pronominal clitic
train-6369/11
lemma=sine|upos=PRON
8
chiar îl dilise de tot, îi dăduse din sindromul ei delirant, preferat.
Chiar dilise de tot îl, îi dăduse din sindromul ei delirant, preferat.
Position
pronominal clitic
train-6504/2
lemma=el|upos=PRON
8
chiar îl dilise de tot, îi dăduse din sindromul ei delirant, preferat.
Chiar îl dilise de tot, dăduse din sindromul îi ei delirant, preferat.
Position
pronominal clitic
train-6504/7
lemma=el|upos=PRON
8
chiar îl dilise de tot, îi dăduse din sindromul ei delirant, preferat.
Chiar îl dilise de tot, îi dăduse sindromul ei din delirant, preferat.
Position
preposition
train-6504/9
lemma=din|upos=ADP
6
durau 45 de minute și nu puteau fi nicicând repetate de alte persoane.
Durau 45 minute și nu de puteau fi nicicând repetate de alte persoane.
Position
preposition
train-6511/3
lemma=de|upos=ADP
6
Lăsau în urmă calea negustorilor, pustie la ora aia, și se despărțeau.
Lăsau în urmă calea negustorilor, pustie ora la aia, și se despărțeau.
Position
preposition
train-6532/8
lemma=la|upos=ADP
6
Țiganca și-a aruncat privirile peste masă și l-a măsurat pe Paraschiv.
Țiganca a își aruncat privirile peste masă și l-a măsurat pe Paraschiv.
Position
pronominal clitic
train-6546/2
lemma=sine|upos=PRON
8
Țiganca și-a aruncat privirile peste masă și l-a măsurat pe Paraschiv.
Țiganca își aruncat a privirile peste masă și l-a măsurat pe Paraschiv.
Position
auxiliary
train-6546/3
lemma=avea|upos=AUX
9
Țiganca și-a aruncat privirile peste masă și l-a măsurat pe Paraschiv.
Țiganca și-a aruncat privirile masă și peste l-a măsurat pe Paraschiv.
Position
preposition
train-6546/6
lemma=peste|upos=ADP
6