Datasets:
hartular
/
rrt-grammatical_errors-split8020

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
2
963
error_family
stringclasses
4 values
error_type
stringclasses
13 values
uid
stringlengths
7
14
misc
stringlengths
16
107
error_class
int64
0
13
Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe când el trecea:
Și cineva, care stătea jos, o în parte, îi spusese, pe când el trecea :
Position
preposition
test-44/8
lemma=întru|upos=ADP
6
Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe când el trecea:
Și cineva, care stătea jos, într-o parte, îi spusese, pe el când trecea :
Position
clause connector
test-44/16
lemma=când|upos=ADV
7
Autorizat, înlocuiesc coloane de încălzire în cupru, calorifere și vane.
Autorizat, înlocuiesc coloane încălzire în cupru de, calorifere și vane.
Position
preposition
test-87/5
lemma=de|upos=ADP
6
Ea era o carte de învățătură al cărei scop este bine formulat de Ștefan.
Ea era o carte învățătură al cărei de scop este bine formulat de Ștefan.
Position
preposition
test-297/5
lemma=de|upos=ADP
6
De mic, o, tată, m-ai crescut în dorul De-a tălmăci a firii largă carte.
De mic, o, tată, ai mă crescut în dorul De-a tălmăci a firii largă carte.
Position
pronominal clitic
test-332/8
lemma=eu|upos=PRON
8
De mic, o, tată, m-ai crescut în dorul De-a tălmăci a firii largă carte.
De mic, o, tată, mă crescut ai în dorul De-a tălmăci a firii largă carte.
Position
auxiliary
test-332/9
lemma=avea|upos=AUX
9
De mic, o, tată, m-ai crescut în dorul De-a tălmăci a firii largă carte.
De mic, o, tată, m-ai crescut dorul în De-a tălmăci a firii largă carte.
Position
preposition
test-332/11
lemma=în|upos=ADP
6
Celia a pierit încercând să ajute câțiva băștinași care mureau de ciumă.
Celia pierit a încercând să ajute câțiva băștinași care mureau de ciumă.
Position
auxiliary
test-464/2
lemma=avea|upos=AUX
9
Municipiul Iași se află în partea de Est a Moldovei, în Câmpia Moldovei.
Municipiul Iași află în se partea de Est a Moldovei, în Câmpia Moldovei.
Position
pronominal clitic
test-703/3
lemma=sine|upos=PRON
8
Municipiul Iași se află în partea de Est a Moldovei, în Câmpia Moldovei.
Municipiul Iași se află partea de Est în a Moldovei, în Câmpia Moldovei.
Position
preposition
test-703/5
lemma=în|upos=ADP
6
Municipiul Iași se află în partea de Est a Moldovei, în Câmpia Moldovei.
Municipiul Iași se află în partea Est a de Moldovei, în Câmpia Moldovei.
Position
preposition
test-703/7
lemma=de|upos=ADP
6
Municipiul Iași se află în partea de Est a Moldovei, în Câmpia Moldovei.
Municipiul Iași se află în partea de Est a Moldovei, Câmpia în Moldovei.
Position
preposition
test-703/12
lemma=în|upos=ADP
6
Și totuși, ce era mai bine ca înainte era că-și dădea seama de ce o ura.
Și totuși, era ce mai bine ca înainte era că-și dădea seama de ce o ura.
Position
clause connector
train-149/4
lemma=ce|upos=PRON
7
Și totuși, ce era mai bine ca înainte era că-și dădea seama de ce o ura.
Și totuși, ce era mai bine ca înainte era își că dădea seama de ce o ura.
Position
clause connector
train-149/11
lemma=că|upos=SCONJ
7
Și totuși, ce era mai bine ca înainte era că-și dădea seama de ce o ura.
Și totuși, ce era mai bine ca înainte era că dădea seama de își ce o ura.
Position
pronominal clitic
train-149/12
lemma=sine|upos=PRON
8
Și totuși, ce era mai bine ca înainte era că-și dădea seama de ce o ura.
Și totuși, ce era mai bine ca înainte era că-și dădea seama de o ce ura.
Position
clause connector
train-149/16
lemma=ce|upos=PRON
7
Sigur că nu aveai cum ști, în fiecare moment, dacă ești sau nu ascultat.
Sigur că nu aveai cum ști, fiecare în moment, dacă ești sau nu ascultat.
Position
preposition
train-182/8
lemma=în|upos=ADP
6
Sigur că nu aveai cum ști, în fiecare moment, dacă ești sau nu ascultat.
Sigur că nu aveai cum ști, în fiecare moment, ești dacă sau nu ascultat.
Position
clause connector
train-182/12
lemma=dacă|upos=SCONJ
7
Sigur că nu aveai cum ști, în fiecare moment, dacă ești sau nu ascultat.
Sigur că nu aveai cum ști, în fiecare moment, dacă ești nu ascultat sau.
Position
clause connector
train-182/14
lemma=sau|upos=CCONJ
7
Puse o peniță în toc și-și trecu limba peste ea, ca să se ducă unsoarea.
Puse o peniță toc și în-și trecu limba peste ea, ca să se ducă unsoarea.
Position
preposition
train-245/4
lemma=în|upos=ADP
6
Puse o peniță în toc și-și trecu limba peste ea, ca să se ducă unsoarea.
Puse o peniță în toc și-și trecu limba peste ea, ca să ducă se unsoarea.
Position
pronominal clitic
train-245/15
lemma=sine|upos=PRON
8
Chiar și numai așa, pipăind-o, și-ar fi recunoscut-o dacă ar fi văzut-o.
Chiar și numai așa, pipăind-o, ar fi recunoscut își-o dacă ar fi văzut-o.
Position
pronominal clitic
train-402/9
lemma=sine|upos=PRON
8
Chiar și numai așa, pipăind-o, și-ar fi recunoscut-o dacă ar fi văzut-o.
Chiar și numai așa, pipăind-o, își fi recunoscut-o ar dacă ar fi văzut-o.
Position
auxiliary
train-402/10
lemma=avea|upos=AUX
9
Chiar și numai așa, pipăind-o, și-ar fi recunoscut-o dacă ar fi văzut-o.
Chiar și numai așa, pipăind-o, și-ar recunoscut-o dacă fi ar fi văzut-o.
Position
auxiliary
train-402/11
lemma=fi|upos=AUX
9
Chiar și numai așa, pipăind-o, și-ar fi recunoscut-o dacă ar fi văzut-o.
Chiar și numai așa, pipăind-o, și-ar fi recunoscut o ar dacă fi văzut-o.
Position
clause connector
train-402/14
lemma=dacă|upos=SCONJ
7
Chiar și numai așa, pipăind-o, și-ar fi recunoscut-o dacă ar fi văzut-o.
Chiar și numai așa, pipăind-o, și-ar fi recunoscut-o dacă fi ar văzut-o.
Position
auxiliary
train-402/15
lemma=avea|upos=AUX
9
Chiar și numai așa, pipăind-o, și-ar fi recunoscut-o dacă ar fi văzut-o.
Chiar și numai așa, pipăind-o, și-ar fi recunoscut-o dacă ar văzut fi-o.
Position
auxiliary
train-402/16
lemma=fi|upos=AUX
9
Omul fu proiectat de-a curmezișul celulei și se propti la baza latrinei.
Omul fu proiectat curmezișul celulei și de-a se propti la baza latrinei.
Position
preposition
train-467/4
lemma=de-a|upos=ADP
6
Omul fu proiectat de-a curmezișul celulei și se propti la baza latrinei.
Omul fu proiectat de-a curmezișul celulei și se propti baza la latrinei.
Position
preposition
train-467/10
lemma=la|upos=ADP
6
Luați-i pe toți și spintecați-i în fața mea și promit că stau și mă uit.
Luați pe îi toți și spintecați-i în fața mea și promit că stau și mă uit.
Position
pronominal clitic
train-506/2
lemma=el|upos=PRON
8
Luați-i pe toți și spintecați-i în fața mea și promit că stau și mă uit.
Luați îi toți și pe spintecați-i în fața mea și promit că stau și mă uit.
Position
preposition
train-506/3
lemma=pe|upos=ADP
6
Luați-i pe toți și spintecați-i în fața mea și promit că stau și mă uit.
Luați-i pe toți și spintecați în îi fața mea și promit că stau și mă uit.
Position
pronominal clitic
train-506/7
lemma=el|upos=PRON
8
Luați-i pe toți și spintecați-i în fața mea și promit că stau și mă uit.
Luați-i pe toți și spintecați-i în fața mea și promit stau și mă că uit.
Position
clause connector
train-506/13
lemma=că|upos=SCONJ
7
Dar atâta timp cât îl rostea, era un mod vag de a nu rupe continuitatea.
Dar atâta timp îl rostea cât, era un mod vag de a nu rupe continuitatea.
Position
clause connector
train-554/4
lemma=cât|upos=ADV
7
Dar atâta timp cât îl rostea, era un mod vag de a nu rupe continuitatea.
Dar atâta timp cât îl rostea, era un mod vag a nu de rupe continuitatea.
Position
preposition
train-554/12
lemma=de|upos=ADP
6
Se întâmplase, poate, prin anii când pe Colchester căzuse bomba atomică.
Se întâmplase, poate, anii când pe prin Colchester căzuse bomba atomică.
Position
preposition
train-641/6
lemma=prin|upos=ADP
6
Se întâmplase, poate, prin anii când pe Colchester căzuse bomba atomică.
Se întâmplase, poate, prin anii când Colchester căzuse pe bomba atomică.
Position
preposition
train-641/9
lemma=pe|upos=ADP
6
Mama lui, în felul ei lent și visător, venea după ei, mult mai în spate.
Mama lui, felul ei în lent și visător, venea după ei, mult mai în spate.
Position
preposition
train-643/4
lemma=în|upos=ADP
6
Ăăăă, tovarășe, începu ea cu o voce deznădăjduită, ca un fel de scâncet.
Ăăăă, tovarășe, începu ea o voce cu deznădăjduită, ca un fel de scâncet.
Position
preposition
train-656/7
lemma=cu|upos=ADP
6
În structurile de conducere ale Uniunii ocupă funcția de vicepreședinte.
Structurile de conducere în ale Uniunii ocupă funcția de vicepreședinte.
Position
preposition
train-812/1
lemma=în|upos=ADP
6
Bărbatul a ieșit din țară înainte de pronunțarea sentinței împotriva sa.
Bărbatul ieșit din țară a înainte de pronunțarea sentinței împotriva sa.
Position
auxiliary
train-897/2
lemma=avea|upos=AUX
9
Bărbatul a ieșit din țară înainte de pronunțarea sentinței împotriva sa.
Bărbatul a ieșit țară din înainte de pronunțarea sentinței împotriva sa.
Position
preposition
train-897/4
lemma=din|upos=ADP
6
(5) Toți lucrătorii trebuie să dispună de perioade de repaus suficiente.
(5) Toți lucrătorii trebuie să dispună perioade de repaus de suficiente.
Position
preposition
train-1572/9
lemma=de|upos=ADP
6
(5) Toți lucrătorii trebuie să dispună de perioade de repaus suficiente.
(5) Toți lucrătorii trebuie să dispună de perioade repaus suficiente de.
Position
preposition
train-1572/11
lemma=de|upos=ADP
6
(1) indică faptul că partea importatoare a primit acordul pentru import.
(1) indică faptul partea importatoare a că primit acordul pentru import.
Position
clause connector
train-1831/6
lemma=că|upos=SCONJ
7
(1) indică faptul că partea importatoare a primit acordul pentru import.
(1) indică faptul că partea importatoare primit acordul a pentru import.
Position
auxiliary
train-1831/9
lemma=avea|upos=AUX
9
N-au nici statute – poate pentru a nu ispiti pe nimeni să nu le asculte.
N-au nici statute – poate pentru a nu ispiti nimeni să pe nu le asculte.
Position
preposition
train-2145/11
lemma=pe|upos=ADP
6
Între anii 1966 și 1973, literatura beneficiază de un spațiu mai întins.
Anii 1966 și între 1973, literatura beneficiază de un spațiu mai întins.
Position
preposition
train-2200/1
lemma=între|upos=ADP
6
Odată cu încheierea războiului, A. se întoarce la Cluj (în martie 1945).
Odată cu încheierea războiului, A. întoarce se la Cluj (în martie 1945).
Position
pronominal clitic
train-2213/7
lemma=sine|upos=PRON
8
Odată cu încheierea războiului, A. se întoarce la Cluj (în martie 1945).
Odată cu încheierea războiului, A. se întoarce la Cluj (martie în 1945).
Position
preposition
train-2213/12
lemma=în|upos=ADP
6
În A. se poate recunoaște azi un scriitor de prim-plan al generației 60.
A. se poate în recunoaște azi un scriitor de prim-plan al generației 60.
Position
preposition
train-2306/1
lemma=în|upos=ADP
6
În A. se poate recunoaște azi un scriitor de prim-plan al generației 60.
În A. poate recunoaște azi se un scriitor de prim-plan al generației 60.
Position
pronominal clitic
train-2306/3
lemma=sine|upos=PRON
8
Pe movila încrustată de lună, în sfințenie învăluită, acolo ne-am rugat.
Movila încrustată pe de lună, în sfințenie învăluită, acolo ne-am rugat.
Position
preposition
train-3065/1
lemma=pe|upos=ADP
6
Pe movila încrustată de lună, în sfințenie învăluită, acolo ne-am rugat.
Pe movila încrustată de lună, sfințenie în învăluită, acolo ne-am rugat.
Position
preposition
train-3065/7
lemma=în|upos=ADP
6
Pe movila încrustată de lună, în sfințenie învăluită, acolo ne-am rugat.
Pe movila încrustată de lună, în sfințenie învăluită, acolo am ne rugat.
Position
pronominal clitic
train-3065/12
lemma=eu|upos=PRON
8
dar atunci să se schimbe pe ici pe colo, și anume în punctele esențiale.
Dar atunci să schimbe pe se ici pe colo, și anume în punctele esențiale.
Position
pronominal clitic
train-3125/4
lemma=sine|upos=PRON
8
Pretutindeni știrea răsculării a fost primită cu mulțămire și entuziasm.
Pretutindeni știrea răsculării fost primită a cu mulțămire și entuziasm.
Position
auxiliary
train-3491/4
lemma=avea|upos=AUX
9
Pretutindeni știrea răsculării a fost primită cu mulțămire și entuziasm.
Pretutindeni știrea răsculării a fost primită mulțămire și entuziasm cu.
Position
preposition
train-3491/7
lemma=cu|upos=ADP
6
La un moment dat am crezut că vrei să-mi spui că Dumnezeu a fost așa ...
Un la moment dat am crezut că vrei să-mi spui că Dumnezeu a fost așa...
Position
preposition
train-3535/1
lemma=la|upos=ADP
6
La un moment dat am crezut că vrei să-mi spui că Dumnezeu a fost așa ...
La un moment dat crezut că vrei am să-mi spui că Dumnezeu a fost așa...
Position
auxiliary
train-3535/5
lemma=avea|upos=AUX
9
La un moment dat am crezut că vrei să-mi spui că Dumnezeu a fost așa ...
La un moment dat am crezut că vrei să spui îmi că Dumnezeu a fost așa...
Position
pronominal clitic
train-3535/10
lemma=eu|upos=PRON
8
La un moment dat am crezut că vrei să-mi spui că Dumnezeu a fost așa ...
La un moment dat am crezut că vrei să-mi spui Dumnezeu a că fost așa...
Position
clause connector
train-3535/12
lemma=că|upos=SCONJ
7
La un moment dat am crezut că vrei să-mi spui că Dumnezeu a fost așa ...
La un moment dat am crezut că vrei să-mi spui că Dumnezeu fost așa a...
Position
auxiliary
train-3535/14
lemma=avea|upos=AUX
9
La etuvă este o cameră, unde trebue să așteptați până vi se dă o celulă.
Etuvă este la o cameră, unde trebue să așteptați până vi se dă o celulă.
Position
preposition
train-3545/1
lemma=la|upos=ADP
6
La etuvă este o cameră, unde trebue să așteptați până vi se dă o celulă.
La etuvă este o cameră, unde trebue să așteptați vi se dă până o celulă.
Position
clause connector
train-3545/11
lemma=până|upos=SCONJ
7
La etuvă este o cameră, unde trebue să așteptați până vi se dă o celulă.
La etuvă este o cameră, unde trebue să așteptați până se dă o vi celulă.
Position
pronominal clitic
train-3545/12
lemma=tu|upos=PRON
8
La etuvă este o cameră, unde trebue să așteptați până vi se dă o celulă.
La etuvă este o cameră, unde trebue să așteptați până vi dă o celulă se.
Position
pronominal clitic
train-3545/13
lemma=sine|upos=PRON
8
Aceasta a fost înregistrată în două chestionare completate la domiciliu.
Aceasta fost înregistrată în a două chestionare completate la domiciliu.
Position
auxiliary
train-3594/2
lemma=avea|upos=AUX
9
Se lovește ușor de câteva ori flaconul închis, pentru a detașa pulberea.
Lovește ușor de se câteva ori flaconul închis, pentru a detașa pulberea.
Position
pronominal clitic
train-3631/1
lemma=sine|upos=PRON
8
Se lovește ușor de câteva ori flaconul închis, pentru a detașa pulberea.
Se lovește ușor câteva ori flaconul de închis, pentru a detașa pulberea.
Position
preposition
train-3631/4
lemma=de|upos=ADP
6
Medicul vă va verifica funcția renală înainte de a reîncepe tratamentul.
Medicul va verifica funcția vă renală înainte de a reîncepe tratamentul.
Position
pronominal clitic
train-3746/2
lemma=tu|upos=PRON
8
Medicul vă va verifica funcția renală înainte de a reîncepe tratamentul.
Medicul vă verifica funcția va renală înainte de a reîncepe tratamentul.
Position
auxiliary
train-3746/3
lemma=vrea|upos=AUX
9
Protocolul studiului va fi terminat și depus la EMEA până în Iulie 2008.
Protocolul studiului va fi terminat și depus EMEA până la în Iulie 2008.
Position
preposition
train-3776/8
lemma=la|upos=ADP
6
Vizor NU UTILIZAȚI dacă produsul a expirat sau dacă doza este incorectă.
Vizor NU UTILIZAȚI produsul a expirat dacă sau dacă doza este incorectă.
Position
clause connector
train-3816/4
lemma=dacă|upos=SCONJ
7
Vizor NU UTILIZAȚI dacă produsul a expirat sau dacă doza este incorectă.
Vizor NU UTILIZAȚI dacă produsul expirat a sau dacă doza este incorectă.
Position
auxiliary
train-3816/6
lemma=avea|upos=AUX
9
Vizor NU UTILIZAȚI dacă produsul a expirat sau dacă doza este incorectă.
Vizor NU UTILIZAȚI dacă produsul a expirat dacă doza este sau incorectă.
Position
clause connector
train-3816/8
lemma=sau|upos=CCONJ
7
A se păstra seringa preumplută în cutie pentru a fi protejată de lumină.
A păstra seringa preumplută se în cutie pentru a fi protejată de lumină.
Position
pronominal clitic
train-3834/2
lemma=sine|upos=PRON
8
A se păstra seringa preumplută în cutie pentru a fi protejată de lumină.
A se păstra seringa preumplută cutie pentru în a fi protejată de lumină.
Position
preposition
train-3834/6
lemma=în|upos=ADP
6
• Senzația că inima bate puternic în piept, bufeuri (valuri de căldură).
• Senzația inima bate că puternic în piept, bufeuri (valuri de căldură).
Position
clause connector
train-4289/3
lemma=că|upos=SCONJ
7
Pe ansamblu, pacienții din studiu au mai trăit în medie 66 de săptămâni.
Pe ansamblu, pacienții studiu au din mai trăit în medie 66 de săptămâni.
Position
preposition
train-4293/5
lemma=din|upos=ADP
6
Pe ansamblu, pacienții din studiu au mai trăit în medie 66 de săptămâni.
Pe ansamblu, pacienții din studiu au mai trăit medie 66 de în săptămâni.
Position
preposition
train-4293/10
lemma=în|upos=ADP
6
A se ține cartușul inserat în stiloul injector (pen) protejat de lumină.
A ține cartușul inserat se în stiloul injector (pen) protejat de lumină.
Position
pronominal clitic
train-4320/2
lemma=sine|upos=PRON
8
A se ține cartușul inserat în stiloul injector (pen) protejat de lumină.
A se ține cartușul inserat stiloul injector în (pen) protejat de lumină.
Position
preposition
train-4320/6
lemma=în|upos=ADP
6
așa că o găseam cea mai potrivită, spre a fi povestită în cazul de față.
Așa că găseam cea mai o potrivită, spre a fi povestită în cazul de față.
Position
pronominal clitic
train-4558/3
lemma=el|upos=PRON
8
așa că o găseam cea mai potrivită, spre a fi povestită în cazul de față.
Așa că o găseam cea mai potrivită, spre a fi povestită cazul de în față.
Position
preposition
train-4558/13
lemma=în|upos=ADP
6
A început a căuta cu de-amăruntul prin așternut să vadă ce poate să fie?
Început a A căuta cu de-amăruntul prin așternut să vadă ce poate să fie?
Position
auxiliary
train-4600/1
lemma=avea|upos=AUX
9
A început a căuta cu de-amăruntul prin așternut să vadă ce poate să fie?
A început a căuta cu de amărunt așternut prin să vadă ce poate să fie?
Position
preposition
train-4600/8
lemma=prin|upos=ADP
6
A început a căuta cu de-amăruntul prin așternut să vadă ce poate să fie?
A început a căuta cu de-amăruntul prin așternut să vadă poate să ce fie?
Position
clause connector
train-4600/12
lemma=ce|upos=PRON
7
Nu găsește niciodată femeia care i-ar fi putut deveni tovarășă de viață.
Nu găsește niciodată femeia care ar îi fi putut deveni tovarășă de viață.
Position
pronominal clitic
train-4618/6
lemma=el|upos=PRON
8
Nu găsește niciodată femeia care i-ar fi putut deveni tovarășă de viață.
Nu găsește niciodată femeia care i-fi putut deveni ar tovarășă de viață.
Position
auxiliary
train-4618/7
lemma=avea|upos=AUX
9
Nu găsește niciodată femeia care i-ar fi putut deveni tovarășă de viață.
Nu găsește niciodată femeia care i-ar putut deveni fi tovarășă de viață.
Position
auxiliary
train-4618/8
lemma=fi|upos=AUX
9
De la sfârșitul celui de al doilea război mondial oamenii s-au îngrășat.
La de sfârșitul celui de al doilea război mondial oamenii s-au îngrășat.
Position
preposition
train-4843/1
lemma=de|upos=ADP
6
De la sfârșitul celui de al doilea război mondial oamenii s-au îngrășat.
De la sfârșitul celui de al doilea război mondial oamenii au se îngrășat.
Position
pronominal clitic
train-4843/11
lemma=sine|upos=PRON
8
în prima finală a Flautului Fermecat Mozart a revizuit semnele staccato.
Prima finală a în Flautului Fermecat Mozart a revizuit semnele staccato.
Position
preposition
train-5071/1
lemma=în|upos=ADP
6
în prima finală a Flautului Fermecat Mozart a revizuit semnele staccato.
În prima finală a Flautului Fermecat Mozart revizuit semnele a staccato.
Position
auxiliary
train-5071/8
lemma=avea|upos=AUX
9
Aceasta include un pat mai mic, așa încât dacă ei cad să nu se rănească.
Aceasta include un pat mai mic, așa încât ei cad să dacă nu se rănească.
Position
clause connector
train-5347/10
lemma=dacă|upos=SCONJ
7
Acum patru ani mi-am rupt un mușchi de la gambă în timp ce jucam squash.
Acum patru ani îmi rupt un am mușchi de la gambă în timp ce jucam squash.
Position
auxiliary
train-5594/5
lemma=avea|upos=AUX
9
Acum patru ani mi-am rupt un mușchi de la gambă în timp ce jucam squash.
Acum patru ani mi-am rupt un mușchi la gambă în de timp ce jucam squash.
Position
preposition
train-5594/9
lemma=de|upos=ADP
6
Acum patru ani mi-am rupt un mușchi de la gambă în timp ce jucam squash.
Acum patru ani mi-am rupt un mușchi de la gambă în timp jucam squash ce.
Position
clause connector
train-5594/14
lemma=ce|upos=PRON
7
(b) pentru a lua toate măsurile necesare în caz de incidente de poluare.
(B) pentru a lua toate măsurile necesare caz de incidente în de poluare.
Position
preposition
train-5675/10
lemma=în|upos=ADP
6