good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
De asemenea, trebuie să se ia în considerare experiența Comisiei în acest domeniu din 1992, precum și rezultatele consultărilor asupra raportului din 1999 și ale consultărilor care au dus la adoptarea prezentului regulament. | De asemenea, trebuie să se ia în considerare experiența Comisiei în acest domeniu din 1992, precum și rezultatele consultărilor asupra raportului din 1999 și ale care au dus la adoptarea prezentului regulament. | Omission | noun with det | train-1880/28 | lemma=consultare|upos=NOUN | 10 |
De asemenea, trebuie să se ia în considerare experiența Comisiei în acest domeniu din 1992, precum și rezultatele consultărilor asupra raportului din 1999 și ale consultărilor care au dus la adoptarea prezentului regulament. | De asemenea, trebuie să se ia în considerare experiența Comisiei în acest domeniu din 1992, precum și rezultatele consultărilor asupra raportului din 1999 și ale consultărilor care dus la adoptarea prezentului regulament. | Omission | auxiliary | train-1880/30 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
De asemenea, trebuie să se ia în considerare experiența Comisiei în acest domeniu din 1992, precum și rezultatele consultărilor asupra raportului din 1999 și ale consultărilor care au dus la adoptarea prezentului regulament. | De asemenea, trebuie să se ia în considerare experiența Comisiei în acest domeniu din 1992, precum și rezultatele consultărilor asupra raportului din 1999 și ale consultărilor care au la adoptarea prezentului regulament. | Omission | compound verb | train-1880/31 | lemma=duce|upos=VERB | 12 |
Același principiu se aplică în cazul studiilor comune privind impactul probabil al unor condiții secundare care pot influența frecvența sau valoarea cererilor de despăgubire sau randamentul unor diverse tipuri de investiții. | Același se aplică în cazul studiilor comune privind impactul probabil al unor condiții secundare care pot influența frecvența sau valoarea cererilor de despăgubire sau randamentul unor diverse tipuri de investiții. | Omission | noun with det | train-1888/2 | lemma=principiu|upos=NOUN | 10 |
Același principiu se aplică în cazul studiilor comune privind impactul probabil al unor condiții secundare care pot influența frecvența sau valoarea cererilor de despăgubire sau randamentul unor diverse tipuri de investiții. | Același principiu se aplică în cazul studiilor comune privind impactul probabil al unor condiții secundare care pot influența frecvența sau valoarea cererilor de despăgubire sau randamentul unor diverse de investiții. | Omission | noun with det | train-1888/29 | lemma=tip|upos=NOUN | 10 |
Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Potrivit negocierilor la nivel central ale aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Omission | noun with det | train-4365/7 | lemma=partid|upos=NOUN | 10 |
Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Omission | auxiliary | train-4365/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Omission | compound verb | train-4365/16 | lemma=reveni|upos=VERB | 12 |
Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Omission | noun with det | train-4365/20 | lemma=Partidul_Umanist_Român|upos=NOUN | 10 |
Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei formațiuni politice. | Potrivit negocierilor la nivel central ale partidelor aflate la guvernare, postul de subprefect ar reveni unui reprezentant al PUR, nominalizat fiind Mircea Bota, președintele filialei timișene a acestei politice. | Omission | noun with det | train-4365/32 | lemma=formațiune|upos=NOUN | 10 |
în ciuda unei atmosfere inițiale ostile, cu demonstrații organizate de regim, discuțiile s-au încheiat pe 13 noiembrie cu un acord ca reprezentanții Adunării Naționale să se întâlnească pentru convorbiri directe cu Aristide. | în ciuda unei inițiale ostile, cu demonstrații organizate de regim, discuțiile s-au încheiat pe 13 noiembrie cu un acord ca reprezentanții Adunării Naționale să se întâlnească pentru convorbiri directe cu Aristide. | Omission | noun with det | train-5006/4 | lemma=atmosferă|upos=NOUN | 10 |
în ciuda unei atmosfere inițiale ostile, cu demonstrații organizate de regim, discuțiile s-au încheiat pe 13 noiembrie cu un acord ca reprezentanții Adunării Naționale să se întâlnească pentru convorbiri directe cu Aristide. | în ciuda unei atmosfere inițiale ostile, cu demonstrații organizate de regim, discuțiile se încheiat pe 13 noiembrie cu un acord ca reprezentanții Adunării Naționale să se întâlnească pentru convorbiri directe cu Aristide. | Omission | auxiliary | train-5006/16 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
în ciuda unei atmosfere inițiale ostile, cu demonstrații organizate de regim, discuțiile s-au încheiat pe 13 noiembrie cu un acord ca reprezentanții Adunării Naționale să se întâlnească pentru convorbiri directe cu Aristide. | în ciuda unei atmosfere inițiale ostile, cu demonstrații organizate de regim, discuțiile s-au încheiat pe 13 noiembrie cu un ca reprezentanții Adunării Naționale să se întâlnească pentru convorbiri directe cu Aristide. | Omission | noun with det | train-5006/23 | lemma=acord|upos=NOUN | 10 |
Dacă revelatorul nu ar căuta planificarea permisiei înaintea începerii muncii și ar începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea ar putea fi serviți de autoritatea locală de planificare cu un ordin de executare. | Dacă revelatorul nu căuta planificarea permisiei înaintea începerii muncii și ar începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea ar putea fi serviți de autoritatea locală de planificare cu un ordin de executare. | Omission | auxiliary | train-5074/4 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă revelatorul nu ar căuta planificarea permisiei înaintea începerii muncii și ar începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea ar putea fi serviți de autoritatea locală de planificare cu un ordin de executare. | Dacă revelatorul nu ar planificarea permisiei înaintea începerii muncii și ar începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea ar putea fi serviți de autoritatea locală de planificare cu un ordin de executare. | Omission | compound verb | train-5074/5 | lemma=căuta|upos=VERB | 12 |
Dacă revelatorul nu ar căuta planificarea permisiei înaintea începerii muncii și ar începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea ar putea fi serviți de autoritatea locală de planificare cu un ordin de executare. | Dacă revelatorul nu ar căuta planificarea permisiei înaintea începerii muncii și începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea ar putea fi serviți de autoritatea locală de planificare cu un ordin de executare. | Omission | auxiliary | train-5074/12 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă revelatorul nu ar căuta planificarea permisiei înaintea începerii muncii și ar începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea ar putea fi serviți de autoritatea locală de planificare cu un ordin de executare. | Dacă revelatorul nu ar căuta planificarea permisiei înaintea începerii muncii și ar începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea putea fi serviți de autoritatea locală de planificare cu un ordin de executare. | Omission | auxiliary | train-5074/22 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă revelatorul nu ar căuta planificarea permisiei înaintea începerii muncii și ar începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea ar putea fi serviți de autoritatea locală de planificare cu un ordin de executare. | Dacă revelatorul nu ar căuta planificarea permisiei înaintea începerii muncii și ar începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea ar fi serviți de autoritatea locală de planificare cu un ordin de executare. | Omission | compound verb | train-5074/23 | lemma=putea|upos=VERB | 12 |
Dacă revelatorul nu ar căuta planificarea permisiei înaintea începerii muncii și ar începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea ar putea fi serviți de autoritatea locală de planificare cu un ordin de executare. | Dacă revelatorul nu ar căuta planificarea permisiei înaintea începerii muncii și ar începe munca ce necesită planificarea permisiei el sau ea ar putea fi serviți de autoritatea locală de planificare cu un de executare. | Omission | noun with det | train-5074/33 | lemma=ordin|upos=NOUN | 10 |
Ofițerul responsabil de Districtul Extra-Teritorial Masai, cum era acum numită rezervația, a recomandat eforturi suplimentare de a aboli sistemul manyatta, a cărui dispariție fusese frecvent, dar prematur, anunțată din 1992. | Ofițerul responsabil de Districtul Extra-Teritorial Masai, cum era acum numită rezervația, recomandat eforturi suplimentare de a aboli sistemul manyatta, a cărui dispariție fusese frecvent, dar prematur, anunțată din 1992. | Omission | auxiliary | train-5146/14 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(2) În cazul unor daune suferite de terți în urma intervențiilor de asistență, statul solicitant și statul participant care acordă asistența cooperează în vederea facilitării acordării de compensații pentru daunele în cauză. | (2) În cazul unor suferite de terți în urma intervențiilor de asistență, statul solicitant și statul participant care acordă asistența cooperează în vederea facilitării acordării de compensații pentru daunele în cauză. | Omission | noun with det | train-5949/7 | lemma=daună|upos=NOUN | 10 |
(4) În concordanță cu strategia de îmbunătățire a funcționării sistemului TVA în contextul pieței interne, Comisia adoptă o propunere de revizuire generală a cotelor reduse ale TVA pentru a le simplifica și a le raționaliza. | (4) În concordanță cu strategia de îmbunătățire a sistemului TVA în contextul pieței interne, Comisia adoptă o propunere de revizuire generală a cotelor reduse ale TVA pentru a le simplifica și a le raționaliza. | Omission | noun with det | train-6015/11 | lemma=funcționare|upos=NOUN | 10 |
(4) În concordanță cu strategia de îmbunătățire a funcționării sistemului TVA în contextul pieței interne, Comisia adoptă o propunere de revizuire generală a cotelor reduse ale TVA pentru a le simplifica și a le raționaliza. | (4) În concordanță cu strategia de îmbunătățire a funcționării sistemului TVA în contextul pieței interne, Comisia adoptă o de revizuire generală a cotelor reduse ale TVA pentru a le simplifica și a le raționaliza. | Omission | noun with det | train-6015/22 | lemma=propunere|upos=NOUN | 10 |
(4) În concordanță cu strategia de îmbunătățire a funcționării sistemului TVA în contextul pieței interne, Comisia adoptă o propunere de revizuire generală a cotelor reduse ale TVA pentru a le simplifica și a le raționaliza. | (4) În concordanță cu strategia de îmbunătățire a funcționării sistemului TVA în contextul pieței interne, Comisia adoptă o propunere de revizuire generală a reduse ale TVA pentru a le simplifica și a le raționaliza. | Omission | noun with det | train-6015/27 | lemma=cotă|upos=NOUN | 10 |
Pentru reducerea morbidității prin infecțiile urinare intraspitalicești și prevenirea diseminării BGN rezistente la antibiotice, trebuie respectate și aplicate măsurile ghidului de profilaxie a infecțiilor intraspitalicești. | Pentru reducerea morbidității prin infecțiile urinare intraspitalicești și prevenirea diseminării BGN rezistente la antibiotice, trebuie respectate și aplicate măsurile ghidului de profilaxie a intraspitalicești. | Omission | noun with det | train-7220/25 | lemma=infecție|upos=NOUN | 10 |
RF (Resume Flag) - acest indicator dezactivează, temporar, excepțiile de depanare (debug), astfel încât să se poată restarta o instrucțiune după o excepție de depanare, fără a se genera, imediat, o altă excepție de depanare. | RF (Resume Flag)-acest dezactivează, temporar, excepțiile de depanare (debug), astfel încât să se poată restarta o instrucțiune după o excepție de depanare, fără a se genera, imediat, o altă excepție de depanare. | Omission | noun with det | train-7892/8 | lemma=indicator|upos=NOUN | 10 |
RF (Resume Flag) - acest indicator dezactivează, temporar, excepțiile de depanare (debug), astfel încât să se poată restarta o instrucțiune după o excepție de depanare, fără a se genera, imediat, o altă excepție de depanare. | RF (Resume Flag)-acest indicator dezactivează, temporar, excepțiile de depanare (debug), astfel încât să se poată restarta o după o excepție de depanare, fără a se genera, imediat, o altă excepție de depanare. | Omission | noun with det | train-7892/27 | lemma=instrucțiune|upos=NOUN | 10 |
RF (Resume Flag) - acest indicator dezactivează, temporar, excepțiile de depanare (debug), astfel încât să se poată restarta o instrucțiune după o excepție de depanare, fără a se genera, imediat, o altă excepție de depanare. | RF (Resume Flag)-acest indicator dezactivează, temporar, excepțiile de depanare (debug), astfel încât să se poată restarta o instrucțiune după o de depanare, fără a se genera, imediat, o altă excepție de depanare. | Omission | noun with det | train-7892/30 | lemma=excepție|upos=NOUN | 10 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitar la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | MorphoAgree | Gender | dev-179/11 | upos=ADJ|lemma=comunitar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitare la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | MorphoAgree | Number | dev-179/11 | upos=ADJ|lemma=comunitar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alți părți la convenție, precum și cu alte țări. | MorphoAgree | Gender | dev-179/30 | upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și altă părți la convenție, precum și cu alte țări. | MorphoAgree | Number | dev-179/30 | upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu altă țări. | MorphoAgree | Number | dev-179/38 | upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Se recomandați efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | MorphoAgree | Person | test-401/2 | upos=VERB|lemma=recomanda|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Se recomandăm efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | MorphoAgree | Person | test-401/2 | upos=VERB|lemma=recomanda|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Se recomandă efectuarea unui radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | MorphoAgree | Gender | test-401/4 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Se recomandă efectuarea unei radiografii toracic înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | MorphoAgree | Gender | test-401/6 | upos=ADJ|lemma=toracic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesari măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | MorphoAgree | Gender | test-401/15 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesară măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | MorphoAgree | Number | test-401/15 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentari și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | MorphoAgree | Gender | test-401/18 | upos=ADJ|lemma=suplimentar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuali modificări pulmonare post tratament. | MorphoAgree | Gender | test-401/26 | upos=ADJ|lemma=eventual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuală modificări pulmonare post tratament. | MorphoAgree | Number | test-401/26 | upos=ADJ|lemma=eventual|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonari post tratament. | MorphoAgree | Gender | test-401/28 | upos=ADJ|lemma=pulmonar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonară post tratament. | MorphoAgree | Number | test-401/28 | upos=ADJ|lemma=pulmonar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul băteai în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | MorphoAgree | Person | train-48/6 | upos=VERB|lemma=bate|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul băteam în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | MorphoAgree | Person | train-48/6 | upos=VERB|lemma=bate|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea în mică vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | MorphoAgree | Number | train-48/8 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneați praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | MorphoAgree | Person | train-48/11 | upos=VERB|lemma=stârni|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiați și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | MorphoAgree | Gender | train-48/15 | upos=ADJ|lemma=împrăștiat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiată și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | MorphoAgree | Number | train-48/15 | upos=ADJ|lemma=împrăștiat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele străluceau, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | MorphoAgree | Number | train-48/20 | upos=VERB|lemma=străluci|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele străluceai, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | MorphoAgree | Person | train-48/20 | upos=VERB|lemma=străluci|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de o albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | MorphoAgree | Gender | train-48/26 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru stridentă, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | MorphoAgree | Gender | train-48/28 | upos=ADJ|lemma=strident|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru stridenți, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | MorphoAgree | Number | train-48/28 | upos=ADJ|lemma=strident|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu aveau culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | MorphoAgree | Number | train-48/33 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu aveam culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | MorphoAgree | Person | train-48/33 | upos=VERB|lemma=avea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativă al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | MorphoAgree | Gender | train-1180/4 | upos=ADJ|lemma=negativ|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativi al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | MorphoAgree | Number | train-1180/4 | upos=ADJ|lemma=negativ|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ a Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | MorphoAgree | Gender | train-1180/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei de politică extern a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | MorphoAgree | Gender | train-1180/9 | upos=ADJ|lemma=extern|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei de politică externe a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | MorphoAgree | Number | train-1180/9 | upos=ADJ|lemma=extern|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei de politică externă al Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | MorphoAgree | Gender | train-1180/10 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei de politică externă ale Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | MorphoAgree | Number | train-1180/10 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru ai integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | MorphoAgree | Number | train-1180/24 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării european, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | MorphoAgree | Gender | train-1180/26 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuit cu Emil Ene Dinga. | MorphoAgree | Gender | train-1180/31 | upos=VERB|lemma=înlocui|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuite cu Emil Ene Dinga. | MorphoAgree | Number | train-1180/31 | upos=VERB|lemma=înlocui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia ai considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | MorphoAgree | Person | train-1871/3 | upos=VERB|lemma=considera|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia am considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | MorphoAgree | Person | train-1871/3 | upos=VERB|lemma=considera|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune de un experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | MorphoAgree | Gender | train-1871/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficient în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | MorphoAgree | Gender | train-1871/10 | upos=ADJ|lemma=suficient|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuali pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | MorphoAgree | Gender | train-1871/14 | upos=ADJ|lemma=individual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuală pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | MorphoAgree | Number | train-1871/14 | upos=ADJ|lemma=individual|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentului decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | MorphoAgree | Gender | train-5986/16 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentelor decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | MorphoAgree | Number | train-5986/16 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabilă pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | MorphoAgree | Number | train-5986/19 | upos=ADJ|lemma=valabil|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru un perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | MorphoAgree | Gender | train-5986/21 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășești un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | MorphoAgree | Person | train-5986/25 | upos=VERB|lemma=depăși|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășesc un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | MorphoAgree | Person | train-5986/25 | upos=VERB|lemma=depăși|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandez și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | MorphoAgree | Gender | train-6111/16 | upos=ADJ|lemma=islandez|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publicați în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | MorphoAgree | Person | train-6111/22 | upos=VERB|lemma=publica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publicăm în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | MorphoAgree | Person | train-6111/22 | upos=VERB|lemma=publica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficială al Uniunii Europene, sunt autentice. | MorphoAgree | Gender | train-6111/28 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial a Uniunii Europene, sunt autentice. | MorphoAgree | Gender | train-6111/29 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial ai Uniunii Europene, sunt autentice. | MorphoAgree | Number | train-6111/29 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentici. | MorphoAgree | Gender | train-6111/34 | upos=ADJ|lemma=autentic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentică. | MorphoAgree | Number | train-6111/34 | upos=ADJ|lemma=autentic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să există un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-179/18 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=exista | 4 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiilor Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-179/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=relație | 3 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatului și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | MorphoRequired | Preposition Case | dev-179/28 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=secretariat | 3 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urmei votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1180/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=urmă | 3 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerând că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1871/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=considera | 5 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispună de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1871/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=dispune | 4 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvării cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1871/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rezolvare | 3 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competenței care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1871/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=competență | 3 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniilor în cauză. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1871/36 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=domeniu | 3 |
Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiilor prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5986/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dispoziție | 3 |
Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășească un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5986/25 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=depăși | 4 |
Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și poată fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5986/29 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.