good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbilor islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6111/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=limbă | 3 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publice în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6111/22 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=publica | 4 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentului SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6111/24 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=supliment | 3 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6111/27 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=jurnal | 3 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor participarea comunitară la la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Position | preposition | dev-179/9 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. contact pentru de relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Position | preposition | dev-179/22 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact relațiile Comunității cu pentru secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Position | preposition | dev-179/24 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității secretariatul și alte cu părți la convenție, precum și cu alte țări. | Position | preposition | dev-179/27 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și alte țări cu. | Position | preposition | dev-179/37 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Recomandă efectuarea se unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Position | pronominal clitic | test-401/1 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina sunt necesare măsuri dacă diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Position | clause connector | test-401/13 | lemma=dacă|upos=SCONJ | 7 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință eventuale pentru modificări pulmonare post tratament. | Position | preposition | test-401/25 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea mici în vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Position | preposition | train-48/7 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri stârneau care praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Position | clause connector | train-48/10 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, soarele deși strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Position | clause connector | train-48/18 | lemma=deși|upos=SCONJ | 7 |
Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era de un albastru strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Jos, în stradă vântul bătea în mici vârtejuri care stârneau praful și hârtiile împrăștiate și, deși soarele strălucea, iar cerul era un albastru de strident, parcă nimic nu avea culoare, cu excepția afișelor lipite peste tot. | Position | preposition | train-48/25 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | Urma votului negativ în al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | Position | preposition | train-1180/1 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei politică externă a de Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | Position | preposition | train-1180/7 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată funcția de ministru pentru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | Position | preposition | train-1180/20 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția ministru de al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | Position | preposition | train-1180/22 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită Emil cu Ene Dinga. | Position | preposition | train-1180/32 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia considerat că a nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Position | auxiliary | train-1871/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat nu că dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Position | clause connector | train-1871/4 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune o experiență de suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Position | preposition | train-1871/7 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge competența la care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Position | preposition | train-1871/18 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența îi care a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Position | clause connector | train-1871/20 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care a fost îi conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Position | pronominal clitic | train-1871/21 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care îi fost conferită prin a Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Position | auxiliary | train-1871/22 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 domeniile în în cauză. | Position | preposition | train-1871/35 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate conformitate cu dispozițiile în prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Position | preposition | train-5986/12 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile o pentru perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Position | preposition | train-5986/20 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă nu care depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Position | clause connector | train-5986/23 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE limbile islandeză și în norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Position | preposition | train-6111/14 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, se care publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Position | clause connector | train-6111/20 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care publică se în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Position | pronominal clitic | train-6111/21 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică suplimentul SEE în la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Position | preposition | train-6111/23 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Omission | noun with det | dev-179/21 | lemma=prep.|upos=NOUN | 10 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte la convenție, precum și cu alte țări. | Omission | noun with det | dev-179/31 | lemma=parte|upos=NOUN | 10 |
Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte țări. | Conform art. 15 alin. (5) referitor la participarea comunitară la convenție, este esențial să existe un singur prep. de contact pentru relațiile Comunității cu secretariatul și alte părți la convenție, precum și cu alte. | Omission | noun with det | dev-179/39 | lemma=țară|upos=NOUN | 10 |
Se recomandă efectuarea unei radiografii toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Se recomandă efectuarea unei toracice înainte de tratament pentru a determina dacă sunt necesare măsuri diagnostice suplimentare și pentru a servi ca referință pentru eventuale modificări pulmonare post tratament. | Omission | noun with det | test-401/5 | lemma=radiografie|upos=NOUN | 10 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | Omission | noun with det | train-1180/6 | lemma=comisie|upos=NOUN | 10 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | Omission | noun with det | train-1180/11 | lemma=cameră|upos=NOUN | 10 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | Omission | noun with det | train-1180/25 | lemma=integrare|upos=NOUN | 10 |
În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta a fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | În urma votului negativ al Comisiei de politică externă a Camerei Deputaților și Senatului acordat Cristinei Pârvulescu, desemnată pentru funcția de ministru al integrării europene, aceasta fost înlocuită cu Emil Ene Dinga. | Omission | auxiliary | train-1180/29 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Omission | auxiliary | train-1871/2 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Omission | compound verb | train-1871/3 | lemma=considera|upos=VERB | 12 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune de o suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Omission | noun with det | train-1871/9 | lemma=experiență|upos=NOUN | 10 |
Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care i-a fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Comisia a considerat că nu dispune de o experiență suficientă în rezolvarea cazurilor individuale pentru a recurge la competența care îi fost conferită prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1534 / 91 în domeniile în cauză. | Omission | auxiliary | train-1871/22 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Omission | noun with det | train-5986/22 | lemma=perioadă|upos=NOUN | 10 |
Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un an și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Fără a aduce atingere articolelor 13 și 14, autorizațiile acordate în conformitate cu dispozițiile prezentei decizii sunt valabile pentru o perioadă care nu depășește un și pot fi reînnoite în conformitate cu articolul 12. | Omission | noun with det | train-5986/27 | lemma=an|upos=NOUN | 10 |
Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice. | Textele Deciziilor 2003/378/CE, 2003/390/CE, 2003/458/CE, 2003/466/CE, 2003/634/CE și 2003/729/CE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Europene, sunt autentice. | Omission | noun with det | train-6111/30 | lemma=uniune|upos=NOUN | 10 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiali, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Gender | test-451/4 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori a interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Number | test-451/11 | upos=VERB|lemma=interpreta|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca un manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Gender | test-451/14 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare al indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Gender | test-451/16 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare ale indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Number | test-451/16 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosite de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Number | test-451/22 | upos=ADJ|lemma=neobosit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia al disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Gender | test-451/26 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia ale disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Number | test-451/26 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritorial cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoAgree | Gender | test-451/28 | upos=ADJ|lemma=teritorial|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația complete a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | MorphoAgree | Number | test-574/2 | upos=ADJ|lemma=complet|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația completă al procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | MorphoAgree | Gender | test-574/3 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația completă ale procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | MorphoAgree | Number | test-574/3 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul completă de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | MorphoAgree | Gender | test-574/17 | upos=ADJ|lemma=complet|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrați și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | MorphoAgree | Person | test-574/21 | upos=VERB|lemma=păstra|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrăm și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | MorphoAgree | Person | test-574/21 | upos=VERB|lemma=păstra|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | Prin extinderea lui, Iașul este legendarul urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | MorphoAgree | Gender | test-704/7 | upos=ADJ|lemma=legendar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe al celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | MorphoAgree | Gender | test-704/9 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care exiști o mare discrepanță între estul și vestul țării. | MorphoAgree | Person | train-1236/29 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care existăm o mare discrepanță între estul și vestul țării. | MorphoAgree | Person | train-1236/29 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există un mare discrepanță între estul și vestul țării. | MorphoAgree | Gender | train-1236/30 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mari discrepanță între estul și vestul țării. | MorphoAgree | Number | train-1236/31 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Foștii președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | MorphoAgree | Number | train-1280/1 | upos=ADJ|lemma=fost|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte a Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | MorphoAgree | Gender | train-1280/3 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte ai Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | MorphoAgree | Number | train-1280/3 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-au făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | MorphoAgree | Number | train-1280/11 | upos=VERB|lemma=face|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-am făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | MorphoAgree | Person | train-1280/11 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațional de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | MorphoAgree | Gender | train-1280/15 | upos=ADJ|lemma=internațional|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internaționale de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | MorphoAgree | Number | train-1280/15 | upos=ADJ|lemma=internațional|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după un lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | MorphoAgree | Gender | train-1280/21 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungi amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | MorphoAgree | Number | train-1280/22 | upos=ADJ|lemma=lung|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor săi de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | MorphoAgree | Gender | train-1280/27 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sa de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | MorphoAgree | Number | train-1280/27 | upos=DET|lemma=său|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept un distorsiune a istoriei. | MorphoAgree | Gender | train-1280/34 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune ale istoriei. | MorphoAgree | Number | train-1280/36 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | (20) Definiția ' noii riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | MorphoAgree | Number | train-1914/6 | upos=ADJ|lemma=nou|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | (20) Definiția ' noilor riscuri ' arăți în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | MorphoAgree | Person | train-1914/9 | upos=VERB|lemma=arăta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | (20) Definiția ' noilor riscuri ' arătăm în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | MorphoAgree | Person | train-1914/9 | upos=VERB|lemma=arăta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | (20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existam înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | MorphoAgree | Person | train-1914/18 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | (20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinsă în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | MorphoAgree | Number | train-1914/21 | upos=VERB|lemma=cuprinde|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | (20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existați și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | MorphoAgree | Person | train-1914/33 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | (20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existam și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | MorphoAgree | Person | train-1914/33 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | (20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acești moment, fără însă a fi asigurate. | MorphoAgree | Number | train-1914/37 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Este oportun să se concentreze controalele realizate de statele membre la stadiul de import asupra loturilor sau transporturilor care prezintă riscurile cele mai ridicate de neconformitate cu standardele de comercializare. | (3) Este oportun să se concentrați controalele realizate de statele membre la stadiul de import asupra loturilor sau transporturilor care prezintă riscurile cele mai ridicate de neconformitate cu standardele de comercializare. | MorphoAgree | Person | train-1975/8 | upos=VERB|lemma=concentra|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Este oportun să se concentreze controalele realizate de statele membre la stadiul de import asupra loturilor sau transporturilor care prezintă riscurile cele mai ridicate de neconformitate cu standardele de comercializare. | (3) Este oportun să se concentrăm controalele realizate de statele membre la stadiul de import asupra loturilor sau transporturilor care prezintă riscurile cele mai ridicate de neconformitate cu standardele de comercializare. | MorphoAgree | Person | train-1975/8 | upos=VERB|lemma=concentra|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Este oportun să se concentreze controalele realizate de statele membre la stadiul de import asupra loturilor sau transporturilor care prezintă riscurile cele mai ridicate de neconformitate cu standardele de comercializare. | (3) Este oportun să se concentreze controalele realizate de statele membre la stadiul de import asupra loturilor sau transporturilor care prezentați riscurile cele mai ridicate de neconformitate cu standardele de comercializare. | MorphoAgree | Person | train-1975/23 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | Poliția au spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | MorphoAgree | Number | train-5563/3 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | Poliția ai spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | MorphoAgree | Person | train-5563/3 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | Poliția am spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | MorphoAgree | Person | train-5563/3 | upos=VERB|lemma=spune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este o schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | MorphoAgree | Gender | train-5563/18 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.