good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentați și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | MorphoAgree | Number | train-5563/20 | upos=ADJ|lemma=experimentat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambii glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | MorphoAgree | Gender | train-5563/29 | upos=NUM|lemma=ambii|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-un albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | MorphoAgree | Gender | train-5563/36 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | (1) Mărfurile originari din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | MorphoAgree | Gender | train-5892/5 | upos=ADJ|lemma=originar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | (1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importați în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | MorphoAgree | Gender | train-5892/10 | upos=VERB|lemma=importa|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
(1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | (1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importată în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | MorphoAgree | Number | train-5892/10 | upos=VERB|lemma=importa|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
(1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | (1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici un restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | MorphoAgree | Gender | train-5892/15 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | (1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativ sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | MorphoAgree | Gender | train-5892/17 | upos=ADJ|lemma=cantitativ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | (1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalentă, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | MorphoAgree | Gender | train-5892/22 | upos=ADJ|lemma=echivalent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | (1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalenți, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | MorphoAgree | Number | train-5892/22 | upos=ADJ|lemma=echivalent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | (1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezenta acord. | MorphoAgree | Gender | train-5892/36 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | (1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezenții acord. | MorphoAgree | Number | train-5892/36 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | (3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentei acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | MorphoAgree | Gender | train-6019/10 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | (3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezenților acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | MorphoAgree | Number | train-6019/10 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | (3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consulți în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | MorphoAgree | Person | train-6019/16 | upos=VERB|lemma=consulta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | (3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultăm în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | MorphoAgree | Person | train-6019/16 | upos=VERB|lemma=consulta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | (3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamal instituit de articolul 21 din prezentul acord. | MorphoAgree | Gender | train-6019/27 | upos=ADJ|lemma=vamal|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | (3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamale instituit de articolul 21 din prezentul acord. | MorphoAgree | Number | train-6019/27 | upos=ADJ|lemma=vamal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | (3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituită de articolul 21 din prezentul acord. | MorphoAgree | Gender | train-6019/28 | upos=ADJ|lemma=instituit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | (3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituiți de articolul 21 din prezentul acord. | MorphoAgree | Number | train-6019/28 | upos=ADJ|lemma=instituit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | (3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezenții acord. | MorphoAgree | Number | train-6019/33 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | (1) EUJUST THEMIS beneficiază de o statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | MorphoAgree | Gender | train-6081/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | (1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalentă cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | MorphoAgree | Gender | train-6081/10 | upos=ADJ|lemma=echivalent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | (1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalenți cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | MorphoAgree | Number | train-6081/10 | upos=ADJ|lemma=echivalent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | (1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu acei acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | MorphoAgree | Number | train-6081/12 | upos=DET|lemma=acel|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | (1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unui misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | MorphoAgree | Gender | train-6081/14 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | (1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unor misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | MorphoAgree | Number | train-6081/14 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | (1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatic în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | MorphoAgree | Gender | train-6081/16 | upos=ADJ|lemma=diplomatic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | (1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatică, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | MorphoAgree | Number | train-6081/29 | upos=ADJ|lemma=diplomatic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | (1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumit în continuare "Convenția de la Viena". | MorphoAgree | Gender | train-6081/31 | upos=ADJ|lemma=denumit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | (1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumite în continuare "Convenția de la Viena". | MorphoAgree | Number | train-6081/31 | upos=ADJ|lemma=denumit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | Autoritățile ruse competenți eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | MorphoAgree | Gender | train-6270/3 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | Autoritățile ruse competente eliberați o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | MorphoAgree | Person | train-6270/4 | upos=VERB|lemma=elibera|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | Autoritățile ruse competente eliberăm o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | MorphoAgree | Person | train-6270/4 | upos=VERB|lemma=elibera|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | Autoritățile ruse competente eliberează un licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | MorphoAgree | Gender | train-6270/5 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toți transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | MorphoAgree | Gender | train-6270/10 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgici reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | MorphoAgree | Gender | train-6270/17 | upos=ADJ|lemma=siderurgic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgică reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | MorphoAgree | Number | train-6270/17 | upos=ADJ|lemma=siderurgic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitativi stabilite în anexa II la acord. | MorphoAgree | Gender | train-6270/26 | upos=ADJ|lemma=cantitativ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitativă stabilite în anexa II la acord. | MorphoAgree | Number | train-6270/26 | upos=ADJ|lemma=cantitativ|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Reprezintă intervalul de timp de la sfârșitul fazei refractare în care excitabilitatea este mai mare decât în mod obișnuit, putând fi obținute potențiale de acțiune chiar cu stimuli cu intensitate mai mică decât valoarea prag. | Reprezintă intervalul de timp de la sfârșitul fazei refractare în care excitabilitatea este mai mari decât în mod obișnuit, putând fi obținute potențiale de acțiune chiar cu stimuli cu intensitate mai mică decât valoarea prag. | MorphoAgree | Number | train-7332/15 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Reprezintă intervalul de timp de la sfârșitul fazei refractare în care excitabilitatea este mai mare decât în mod obișnuit, putând fi obținute potențiale de acțiune chiar cu stimuli cu intensitate mai mică decât valoarea prag. | Reprezintă intervalul de timp de la sfârșitul fazei refractare în care excitabilitatea este mai mare decât în mod obișnuită, putând fi obținute potențiale de acțiune chiar cu stimuli cu intensitate mai mică decât valoarea prag. | MorphoAgree | Gender | train-7332/19 | upos=ADJ|lemma=obișnuit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Reprezintă intervalul de timp de la sfârșitul fazei refractare în care excitabilitatea este mai mare decât în mod obișnuit, putând fi obținute potențiale de acțiune chiar cu stimuli cu intensitate mai mică decât valoarea prag. | Reprezintă intervalul de timp de la sfârșitul fazei refractare în care excitabilitatea este mai mare decât în mod obișnuiți, putând fi obținute potențiale de acțiune chiar cu stimuli cu intensitate mai mică decât valoarea prag. | MorphoAgree | Number | train-7332/19 | upos=ADJ|lemma=obișnuit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Reprezintă intervalul de timp de la sfârșitul fazei refractare în care excitabilitatea este mai mare decât în mod obișnuit, putând fi obținute potențiale de acțiune chiar cu stimuli cu intensitate mai mică decât valoarea prag. | Reprezintă intervalul de timp de la sfârșitul fazei refractare în care excitabilitatea este mai mare decât în mod obișnuit, putând fi obținuți potențiale de acțiune chiar cu stimuli cu intensitate mai mică decât valoarea prag. | MorphoAgree | Gender | train-7332/23 | upos=VERB|lemma=obține|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
Reprezintă intervalul de timp de la sfârșitul fazei refractare în care excitabilitatea este mai mare decât în mod obișnuit, putând fi obținute potențiale de acțiune chiar cu stimuli cu intensitate mai mică decât valoarea prag. | Reprezintă intervalul de timp de la sfârșitul fazei refractare în care excitabilitatea este mai mare decât în mod obișnuit, putând fi obținute potențiale de acțiune chiar cu stimuli cu intensitate mai mic decât valoarea prag. | MorphoAgree | Gender | train-7332/33 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Reprezintă intervalul de timp de la sfârșitul fazei refractare în care excitabilitatea este mai mare decât în mod obișnuit, putând fi obținute potențiale de acțiune chiar cu stimuli cu intensitate mai mică decât valoarea prag. | Reprezintă intervalul de timp de la sfârșitul fazei refractare în care excitabilitatea este mai mare decât în mod obișnuit, putând fi obținute potențiale de acțiune chiar cu stimuli cu intensitate mai mici decât valoarea prag. | MorphoAgree | Number | train-7332/33 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretând manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoRequired | Compound Verb | test-451/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=interpreta | 5 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpreta manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | MorphoRequired | Compound Verb | test-451/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=interpreta | 5 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriilor de Nord. | MorphoRequired | Preposition Case | test-451/32 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=teritoriu | 3 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinării factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | MorphoRequired | Preposition Case | test-574/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=determinare | 3 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziției verificatorului raportului privind emisiile. | MorphoRequired | Preposition Case | test-574/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dispoziție | 3 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiilor. | MorphoRequired | Preposition Case | test-574/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=emisie | 3 |
Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Luncii Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | MorphoRequired | Preposition Case | test-704/34 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=luncă | 3 |
Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealului Păun și Dealul Repedea. | MorphoRequired | Preposition Case | test-704/40 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=deal | 3 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a marcând împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1236/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=marca | 5 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderii Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1236/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cădere | 3 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care existe o mare discrepanță între estul și vestul țării. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1236/29 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=exista | 4 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estului și vestul țării. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1236/34 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=est | 3 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcând apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1280/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=face | 5 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanței internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1280/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=instanță | 3 |
(3) Este oportun să se concentreze controalele realizate de statele membre la stadiul de import asupra loturilor sau transporturilor care prezintă riscurile cele mai ridicate de neconformitate cu standardele de comercializare. | (3) Este oportun să se concentreze controalele realizate de statelor membre la stadiul de import asupra loturilor sau transporturilor care prezintă riscurile cele mai ridicate de neconformitate cu standardele de comercializare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1975/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stat | 3 |
(3) Este oportun să se concentreze controalele realizate de statele membre la stadiul de import asupra loturilor sau transporturilor care prezintă riscurile cele mai ridicate de neconformitate cu standardele de comercializare. | (3) Este oportun să se concentreze controalele realizate de statele membre la stadiului de import asupra loturilor sau transporturilor care prezintă riscurile cele mai ridicate de neconformitate cu standardele de comercializare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1975/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stadiu | 3 |
(3) Este oportun să se concentreze controalele realizate de statele membre la stadiul de import asupra loturilor sau transporturilor care prezintă riscurile cele mai ridicate de neconformitate cu standardele de comercializare. | (3) Este oportun să se concentreze controalele realizate de statele membre la stadiul de import asupra loturile sau transporturilor care prezintă riscurile cele mai ridicate de neconformitate cu standardele de comercializare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1975/19 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=lot | 3 |
(3) Este oportun să se concentreze controalele realizate de statele membre la stadiul de import asupra loturilor sau transporturilor care prezintă riscurile cele mai ridicate de neconformitate cu standardele de comercializare. | (3) Este oportun să se concentreze controalele realizate de statele membre la stadiul de import asupra loturilor sau transporturilor care prezinte riscurile cele mai ridicate de neconformitate cu standardele de comercializare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1975/23 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=prezenta | 4 |
Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | Poliția a spunând că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5563/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune | 5 |
Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzut într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | Poliția a spus că Amada Glazier, de 26 de ani, din Wales, care este un schior experimentat și pasionată de mers, și-a scrântit ambele glezne după ce a căzând într-o albie în timp ce se cățăra în munții de la nord de Wellington. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5563/34 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=cădea | 5 |
(1) Mărfurile originare din Republica Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | (1) Mărfurile originare din Republicii Tadjikistan sunt importate în Comunitate fără nici o restricție cantitativă sau măsură cu efect echivalent, fără a aduce atingere dispozițiilor articolelor 8, 11 și 12 din prezentul acord. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5892/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=republică | 3 |
(3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | (3) Pentru orice problemă referitoare la aplicării prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6019/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=aplicare | 3 |
(3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolul 21 din prezentul acord. | (3) Pentru orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord, părțile contractante se consultă în scopul rezolvării acesteia în cadrul Comitetului mixt de cooperare vamală instituit de articolului 21 din prezentul acord. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6019/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=articol | 3 |
(1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiile diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | (1) EUJUST THEMIS beneficiază de un statut echivalent cu cel acordat unei misiuni diplomatice în temeiul Convenției de la Viena din 18 aprilie 1961 privind relațiilor diplomatice, denumită în continuare "Convenția de la Viena". | MorphoRequired | Preposition Case | train-6081/28 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=relație | 3 |
Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturilor plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6270/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=transport | 3 |
Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexa II la acord. | Autoritățile ruse competente eliberează o licență de export pentru toate transporturile plecând din Rusia de produse siderurgice reglementate prin acord, până la concurența limitelor cantitative stabilite în anexei II la acord. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6270/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=anexă | 3 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | Ciuda explicațiilor în oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | Position | preposition | test-451/1 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori interpretat au manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | Position | auxiliary | test-451/10 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate urmărirea neobosită de de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | Position | preposition | test-451/20 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită către de Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | Position | preposition | test-451/23 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord. | În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia Teritoriile privind de Nord. | Position | preposition | test-451/31 | lemma=privind|upos=ADP | 6 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația completă a procedurilor utilizate organizație pentru de determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Position | preposition | test-574/6 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație determinarea pentru factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Position | preposition | test-574/8 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, și setul precum complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Position | clause connector | test-574/14 | lemma=precum|upos=ADV | 7 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate păstrează și sunt se puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Position | pronominal clitic | test-574/20 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse la dispoziția verificatorului raportului privind emisiile. | Documentația completă a procedurilor utilizate de organizație pentru determinarea factorilor de oxidare, precum și setul complet de rezultate se păstrează și sunt puse dispoziția verificatorului la raportului privind emisiile. | Position | preposition | test-574/25 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | Extinderea prin lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | Position | preposition | test-704/1 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, altitudini variind cu între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | Position | preposition | test-704/27 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m Lunca în Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | Position | preposition | test-704/33 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m pe Dealul Păun și Dealul Repedea. | Prin extinderea lui, Iașul este legendara urbe a celor 7 coline Cetățuia, Galata, Copou, Bucium-Păun, Șorogari, Repedea și Breazu, cu altitudini variind între 40 m în Lunca Bahluiului și 400 m Dealul Păun și pe Dealul Repedea. | Position | preposition | test-704/39 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania marcat împlinirea a a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Position | auxiliary | train-1236/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a marcat împlinirea 15 ani a de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Position | preposition | train-1236/5 | lemma=a|upos=ADP | 6 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei timpul Războiului în Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Position | preposition | train-1236/17 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc condițiile în care în există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Position | preposition | train-1236/25 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile care există o în mare discrepanță între estul și vestul țării. | Position | preposition | train-1236/27 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în care există o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Germania a marcat împlinirea a 15 ani de la căderea Zidului Berlinului, simbolul divizării Europei în timpul Războiului Rece, manifestările având loc în condițiile în există care o mare discrepanță între estul și vestul țării. | Position | clause connector | train-1236/28 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, a făcut își apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Position | pronominal clitic | train-1280/9 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, își făcut apariția a în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Position | auxiliary | train-1280/10 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția instanța în internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Position | preposition | train-1280/13 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională la Haga de, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Position | preposition | train-1280/16 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare cauza din problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Position | preposition | train-1280/24 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul drept o distorsiune a istoriei. | Fostul președinte al Iugoslaviei, Slobodan Miloșevici, și-a făcut apariția în instanța internațională de la Haga, după o lungă amânare din cauza problemelor sale de sănătate, calificând procesul o drept distorsiune a istoriei. | Position | preposition | train-1280/33 | lemma=drept|upos=ADP | 6 |
(20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | (20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar numai riscurile că care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | Position | clause connector | train-1914/13 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
(20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile care nu existau înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | (20) Definiția ' noilor riscuri ' arată în mod clar că numai riscurile nu existau care înainte sunt cuprinse în definiție, excluzând astfel, de exemplu, riscurile care existau și până în acest moment, fără însă a fi asigurate. | Position | clause connector | train-1914/16 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.