good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
" (3a) statele membre pot transpune dispozițiile articolului 7 prin intermediul acordurilor încheiate între autoritățile competente și sectoarele economice în cauză, cu condiția îndeplinirii obiectivelor menționate la articolul 6. | " (3a) statele membre pot transpune dispozițiile articolului 7 prin intermediul acordurilor încheiate autoritățile competente între și sectoarele economice în cauză, cu condiția îndeplinirii obiectivelor menționate la articolul 6. | Position | preposition | train-6180/16 | lemma=între|upos=ADP | 6 |
" (3a) statele membre pot transpune dispozițiile articolului 7 prin intermediul acordurilor încheiate între autoritățile competente și sectoarele economice în cauză, cu condiția îndeplinirii obiectivelor menționate la articolul 6. | " (3a) statele membre pot transpune dispozițiile articolului 7 prin intermediul acordurilor încheiate între autoritățile competente și sectoarele economice în cauză, condiția cu îndeplinirii obiectivelor menționate la articolul 6. | Position | preposition | train-6180/25 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
" (3a) statele membre pot transpune dispozițiile articolului 7 prin intermediul acordurilor încheiate între autoritățile competente și sectoarele economice în cauză, cu condiția îndeplinirii obiectivelor menționate la articolul 6. | " (3a) statele membre pot transpune dispozițiile articolului 7 prin intermediul acordurilor încheiate între autoritățile competente și sectoarele economice în cauză, cu condiția îndeplinirii obiectivelor menționate articolul 6 la. | Position | preposition | train-6180/30 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite cursul spitalizării sau în îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Position | preposition | train-7188/6 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și la internarea care sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Position | clause connector | train-7188/15 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care internarea sa la în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Position | preposition | train-7188/16 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa serviciul medical în nu se afla în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Position | preposition | train-7188/19 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu afla se în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Position | pronominal clitic | train-7188/23 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada incubație de a bolii sau la debutul acesteia. | Position | preposition | train-7188/27 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii la debutul sau acesteia. | Position | clause connector | train-7188/31 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii sau debutul acesteia la. | Position | preposition | train-7188/32 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
așezările săsești cu biserici fortificate din Transilvania, bisericile pictate din nordul Moldovei, bisericile de lemn din Maramureș, Mănăstirea Horezu, Cetatea Sighișoarei, fortărețele dacice din Munții Orăștiei și Delta Dunării. | Așezările săsești biserici cu fortificate din Transilvania, bisericile pictate din nordul Moldovei, bisericile de lemn din Maramureș, Mănăstirea Horezu, Cetatea Sighișoarei, fortărețele dacice din Munții Orăștiei și Delta Dunării. | Position | preposition | train-7595/3 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
așezările săsești cu biserici fortificate din Transilvania, bisericile pictate din nordul Moldovei, bisericile de lemn din Maramureș, Mănăstirea Horezu, Cetatea Sighișoarei, fortărețele dacice din Munții Orăștiei și Delta Dunării. | Așezările săsești cu biserici fortificate din Transilvania, bisericile pictate din nordul Moldovei, bisericile lemn de din Maramureș, Mănăstirea Horezu, Cetatea Sighișoarei, fortărețele dacice din Munții Orăștiei și Delta Dunării. | Position | preposition | train-7595/16 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
așezările săsești cu biserici fortificate din Transilvania, bisericile pictate din nordul Moldovei, bisericile de lemn din Maramureș, Mănăstirea Horezu, Cetatea Sighișoarei, fortărețele dacice din Munții Orăștiei și Delta Dunării. | Așezările săsești cu biserici fortificate din Transilvania, bisericile pictate din nordul Moldovei, bisericile de lemn din Maramureș, Mănăstirea Horezu, Cetatea Sighișoarei, fortărețele dacice Munții Orăștiei și din Delta Dunării. | Position | preposition | train-7595/29 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Omission | noun with det | test-533/19 | lemma=poziție|upos=NOUN | 10 |
Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor probleme în cadrul organizațiilor internaționale. | Autoritățile vamale fac eforturi pentru dezvoltarea și consolidarea cooperării în domenii de interes comun în vederea găsirii unei poziții coordonate în momentul discutării acestor în cadrul organizațiilor internaționale. | Omission | noun with det | test-533/25 | lemma=problemă|upos=NOUN | 10 |
Datorită aditivilor speciali - informează Petrom, Top Nordic Diesel îmbunătățește funcționarea și performanțele motorului, reduce consumul de motorină, asigură o ardere mai eficientă și mai silențioasă și reduce emisiile poluante. | Datorită aditivilor speciali-informează Petrom, Top Nordic Diesel îmbunătățește funcționarea și performanțele motorului, reduce consumul de motorină, asigură o mai eficientă și mai silențioasă și reduce emisiile poluante. | Omission | noun with det | train-1509/24 | lemma=ardere|upos=NOUN | 10 |
Datorită aditivilor speciali - informează Petrom, Top Nordic Diesel îmbunătățește funcționarea și performanțele motorului, reduce consumul de motorină, asigură o ardere mai eficientă și mai silențioasă și reduce emisiile poluante. | Datorită aditivilor speciali-informează Petrom, Top Nordic Diesel îmbunătățește funcționarea și performanțele motorului, reduce consumul de motorină, asigură o ardere mai și mai silențioasă și reduce emisiile poluante. | Omission | adj/adv compare | train-1509/26 | lemma=eficient|upos=ADJ | 13 |
Datorită aditivilor speciali - informează Petrom, Top Nordic Diesel îmbunătățește funcționarea și performanțele motorului, reduce consumul de motorină, asigură o ardere mai eficientă și mai silențioasă și reduce emisiile poluante. | Datorită aditivilor speciali-informează Petrom, Top Nordic Diesel îmbunătățește funcționarea și performanțele motorului, reduce consumul de motorină, asigură o ardere mai eficientă și mai și reduce emisiile poluante. | Omission | adj/adv compare | train-1509/29 | lemma=silențios|upos=ADJ | 13 |
(a) specificațiile tehnice și procedurile de evaluare a conformității sunt precise, justificate din prep. de vedere tehnic și proporționale în raport cu performanța care trebuie atinsă de către dispozitivul de securitate în cauză; | (a) specificațiile tehnice și procedurile de evaluare a sunt precise, justificate din prep. de vedere tehnic și proporționale în raport cu performanța care trebuie atinsă de către dispozitivul de securitate în cauză; | Omission | noun with det | train-1960/11 | lemma=conformitate|upos=NOUN | 10 |
Managementul și dezvoltarea facilităților interne generează în jur de 25% din venit, Ł1m provine dintr-un sprijin de aplicații pe termen lung, restul vine de la munca locală de dezvoltare și consultanță a timpului și materialelor. | Managementul și dezvoltarea facilităților interne generează în jur de 25% din venit, Ł1m provine dintr-un sprijin de aplicații pe termen lung, restul vine de la munca locală de dezvoltare și consultanță a și materialelor. | Omission | noun with det | train-4759/36 | lemma=timp|upos=NOUN | 10 |
(2) Dispozițiile alineatului (1) nu aduc atingere dreptului părților de a aplica dispozițiile relevante ale legislației lor fiscale contribuabililor care nu se află într-o situație identică în ceea ce privește domiciliul acestora. | (2) Dispozițiile alineatului (1) nu aduc atingere dreptului părților de a aplica dispozițiile relevante ale lor fiscale contribuabililor care nu se află într-o situație identică în ceea ce privește domiciliul acestora. | Omission | noun with det | train-5866/20 | lemma=legislație|upos=NOUN | 10 |
(2) Dispozițiile alineatului (1) nu aduc atingere dreptului părților de a aplica dispozițiile relevante ale legislației lor fiscale contribuabililor care nu se află într-o situație identică în ceea ce privește domiciliul acestora. | (2) Dispozițiile alineatului (1) nu aduc atingere dreptului părților de a aplica dispozițiile relevante ale legislației lor fiscale contribuabililor care nu se află într-o identică în ceea ce privește domiciliul acestora. | Omission | noun with det | train-5866/30 | lemma=situație|upos=NOUN | 10 |
Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a bolii sau la debutul acesteia. | Infecțiile nozocomiale sunt infecții dobândite în cursul spitalizării sau îngrijirilor medicale acordate bolnavului și care la internarea sa în serviciul medical nu se afla în perioada de incubație a sau la debutul acesteia. | Omission | noun with det | train-7188/30 | lemma=boală|upos=NOUN | 10 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilești legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | MorphoAgree | Person | dev-744/5 | upos=VERB|lemma=stabili|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilesc legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | MorphoAgree | Person | dev-744/5 | upos=VERB|lemma=stabili|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetic B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | MorphoAgree | Gender | dev-744/9 | upos=ADJ|lemma=energetic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetice B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | MorphoAgree | Number | dev-744/9 | upos=ADJ|lemma=energetic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care pot fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | MorphoAgree | Person | dev-744/13 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determinați teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | MorphoAgree | Person | dev-744/25 | upos=VERB|lemma=determina|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determinăm teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | MorphoAgree | Person | dev-744/25 | upos=VERB|lemma=determina|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unui incinte se stabilește o radiație de echilibru). | MorphoAgree | Gender | dev-744/30 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilesc o radiație de echilibru). | MorphoAgree | Number | dev-744/33 | upos=VERB|lemma=stabili|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilești o radiație de echilibru). | MorphoAgree | Person | dev-744/33 | upos=VERB|lemma=stabili|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilesc o radiație de echilibru). | MorphoAgree | Person | dev-744/33 | upos=VERB|lemma=stabili|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește un radiație de echilibru). | MorphoAgree | Gender | dev-744/34 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Această derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | MorphoAgree | Number | train-1653/1 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabiliți, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | MorphoAgree | Gender | train-1653/18 | upos=ADJ|lemma=stabilit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilită, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | MorphoAgree | Number | train-1653/18 | upos=ADJ|lemma=stabilit|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvenți sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | MorphoAgree | Gender | train-1653/29 | upos=ADJ|lemma=frecvent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorie lucrătorilor. | MorphoAgree | Number | train-1653/37 | upos=ADJ|lemma=compensatoriu|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doua paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | MorphoAgree | Gender | train-1756/12 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unei acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | MorphoAgree | Gender | train-1756/17 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unor acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | MorphoAgree | Number | train-1756/17 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propusă, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | MorphoAgree | Number | train-1756/25 | upos=ADJ|lemma=propus|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză poate contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | MorphoAgree | Number | train-1756/31 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză puteți contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | MorphoAgree | Person | train-1756/31 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză putem contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | MorphoAgree | Person | train-1756/31 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundară este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | MorphoAgree | Gender | train-2003/10 | upos=ADJ|lemma=secundar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundari este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | MorphoAgree | Number | train-2003/10 | upos=ADJ|lemma=secundar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este un cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | MorphoAgree | Gender | train-2003/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativ din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | MorphoAgree | Gender | train-2003/14 | upos=ADJ|lemma=reprezentativ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementară al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | MorphoAgree | Gender | train-2003/21 | upos=ADJ|lemma=elementar|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementari al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | MorphoAgree | Number | train-2003/21 | upos=ADJ|lemma=elementar|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar a eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | MorphoAgree | Gender | train-2003/22 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar ai eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | MorphoAgree | Number | train-2003/22 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului globali, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | MorphoAgree | Number | train-2003/24 | upos=ADJ|lemma=global|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu un greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | MorphoAgree | Gender | train-2003/27 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în această sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | MorphoAgree | Gender | train-2033/22 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acești sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | MorphoAgree | Number | train-2033/22 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscută. | MorphoAgree | Number | train-2033/32 | upos=ADJ|lemma=recunoscut|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În această scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | MorphoAgree | Gender | train-5926/2 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acești scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | MorphoAgree | Number | train-5926/2 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depune o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | MorphoAgree | Number | train-5926/6 | upos=VERB|lemma=depune|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depunem o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | MorphoAgree | Person | train-5926/6 | upos=VERB|lemma=depune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun un declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | MorphoAgree | Gender | train-5926/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului publică și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | MorphoAgree | Gender | train-5926/18 | upos=ADJ|lemma=public|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului publici și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | MorphoAgree | Number | train-5926/18 | upos=ADJ|lemma=public|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționați existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | MorphoAgree | Person | train-5926/25 | upos=VERB|lemma=menționa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționez existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | MorphoAgree | Person | train-5926/25 | upos=VERB|lemma=menționa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unei interese care ar putea să le influențeze independența. | MorphoAgree | Number | train-5926/29 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ai putea să le influențeze independența. | MorphoAgree | Person | train-5926/33 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competenți din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | MorphoAgree | Gender | train-5941/6 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competentă din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | MorphoAgree | Number | train-5941/6 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud a luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | MorphoAgree | Number | train-5941/12 | upos=VERB|lemma=lua|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud ați luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | MorphoAgree | Person | train-5941/12 | upos=VERB|lemma=lua|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesari de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | MorphoAgree | Gender | train-5941/14 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesară de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | MorphoAgree | Number | train-5941/14 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere al bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | MorphoAgree | Gender | train-5941/17 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere ale bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | MorphoAgree | Number | train-5941/17 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibilă pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | MorphoAgree | Number | train-5941/28 | upos=ADJ|lemma=sensibil|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe un rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | MorphoAgree | Gender | train-5941/30 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | UN situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | MorphoAgree | Gender | train-6001/1 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin doi persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | MorphoAgree | Gender | train-6001/7 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizică sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | MorphoAgree | Number | train-6001/9 | upos=ADJ|lemma=fizic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legați în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | MorphoAgree | Gender | train-6001/13 | upos=VERB|lemma=lega|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legată în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | MorphoAgree | Number | train-6001/13 | upos=VERB|lemma=lega|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-un relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | MorphoAgree | Gender | train-6001/22 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerate, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | MorphoAgree | Number | train-6001/27 | upos=VERB|lemma=considera|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind un legătură strânsă între persoanele respective. | MorphoAgree | Gender | train-6001/34 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strâns între persoanele respective. | MorphoAgree | Gender | train-6001/36 | upos=ADJ|lemma=strâns|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânse între persoanele respective. | MorphoAgree | Number | train-6001/36 | upos=ADJ|lemma=strâns|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respectivă. | MorphoAgree | Number | train-6001/39 | upos=ADJ|lemma=respectiv|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (e) să fie cazat pe întregul durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | MorphoAgree | Gender | train-6185/8 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (e) să fie cazat pe întregile durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | MorphoAgree | Number | train-6185/8 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (e) să fie cazat pe întreaga durată al șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | MorphoAgree | Gender | train-6185/10 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la un familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | MorphoAgree | Gender | train-6185/13 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinești condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | MorphoAgree | Person | train-6185/16 | upos=VERB|lemma=îndeplini|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinesc condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | MorphoAgree | Person | train-6185/16 | upos=VERB|lemma=îndeplini|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizată și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | MorphoAgree | Gender | train-6185/22 | upos=ADJ|lemma=vizat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.