good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participați elevul. | MorphoAgree | Person | train-6185/38 | upos=VERB|lemma=participa|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participăm elevul. | MorphoAgree | Person | train-6185/38 | upos=VERB|lemma=participa|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În mulți situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | MorphoAgree | Gender | train-7859/2 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multă situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | MorphoAgree | Number | train-7859/2 | upos=DET|lemma=mult|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații această efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | MorphoAgree | Number | train-7859/4 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații aceste efecte sunt nedoriți, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | MorphoAgree | Gender | train-7859/7 | upos=ADJ|lemma=nedorit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații aceste efecte sunt nedorită, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | MorphoAgree | Number | train-7859/7 | upos=ADJ|lemma=nedorit|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unei erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | MorphoAgree | Number | train-7859/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependentă de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | MorphoAgree | Number | train-7859/28 | upos=ADJ|lemma=dependent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplicați funcțiile care prezintă efecte secundare. | MorphoAgree | Person | train-7859/34 | upos=VERB|lemma=aplica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplicăm funcțiile care prezintă efecte secundare. | MorphoAgree | Person | train-7859/34 | upos=VERB|lemma=aplica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezentați efecte secundare. | MorphoAgree | Person | train-7859/37 | upos=VERB|lemma=prezenta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundari. | MorphoAgree | Gender | train-7859/39 | upos=ADJ|lemma=secundar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundară. | MorphoAgree | Number | train-7859/39 | upos=ADJ|lemma=secundar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirii energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | MorphoRequired | Preposition Case | dev-744/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=strălucire | 3 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poată fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-744/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilească o radiație de echilibru). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | dev-744/33 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=stabili | 4 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, în măsurii în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1653/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=măsură | 3 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normelor stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1653/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=normă | 3 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar poată lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1653/21 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programelor și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1756/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=program | 3 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțării programelor și le prezintă Comisiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1756/34 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=finanțare | 3 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezinte Comisiei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1756/38 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=prezenta | 4 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazului fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | MorphoRequired | Preposition Case | train-2003/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicile recunoscute. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2033/31 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=practică | 3 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajeze să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5926/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=angaja | 4 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționează în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5926/14 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=acționa | 4 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciului interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5926/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=serviciu | 3 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putând să le influențeze independența. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5926/33 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=putea | 5 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putut să le influențeze independența. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5926/33 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=putea | 5 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențează independența. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5926/36 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=influența | 4 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luând măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5941/12 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lua | 5 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinării animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5941/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vaccinare | 3 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanelor respective. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6001/38 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=persoană | 3 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinească condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6185/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=îndeplini | 4 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statului membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6185/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stat | 3 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programului de schimb de elevi la care participă elevul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6185/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=program | 3 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participe elevul. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6185/38 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=participa | 4 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații aceste efecte sunt nedorite, ducă la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7859/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=duce | 4 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariției unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7859/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=apariție | 3 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplice funcțiile care prezintă efecte secundare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7859/34 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=aplica | 4 |
În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezintă efecte secundare. | În multe situații aceste efecte sunt nedorite, duc la apariția unor erori greu de localizat, făcând programele neclare, greu de urmărit, cu rezultate dependente de ordinea în care se aplică funcțiile care prezinte efecte secundare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7859/37 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=prezenta | 4 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura strălucirea energetică B între, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Position | preposition | dev-744/7 | lemma=între|upos=ADP | 6 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, poate care fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Position | clause connector | dev-744/12 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care determină se teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Position | pronominal clitic | dev-744/24 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (interiorul unei în incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Position | preposition | dev-744/28 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte se stabilește o radiație de echilibru). | Relația (117) stabilește legătura între strălucirea energetică B, care poate fi măsurată experimental și densitatea volumică de energie, care se determină teoretic (în interiorul unei incinte stabilește se o radiație de echilibru). | Position | pronominal clitic | dev-744/32 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, măsura în în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Position | preposition | train-1653/5 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, în măsura în este care posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Position | clause connector | train-1653/8 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie conformitate cu normele în stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Position | preposition | train-1653/14 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, pot dar lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Position | clause connector | train-1653/20 | lemma=dar|upos=CCONJ | 7 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua considerare perioade de în concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Position | preposition | train-1653/23 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente mai lungi sau sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Position | clause connector | train-1653/30 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi acordarea sau de concedii compensatorii lucrătorilor. | Position | clause connector | train-1653/33 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea de concedii compensatorii lucrătorilor. | Aceste derogări trebuie, în măsura în care este posibil, să fie în conformitate cu normele stabilite, dar pot lua în considerare perioade de concediu mai frecvente sau mai lungi sau acordarea concedii de compensatorii lucrătorilor. | Position | preposition | train-1653/35 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și încheierea după unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Position | preposition | train-1756/15 | lemma=după|upos=ADP | 6 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele aplicare de propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Position | preposition | train-1756/23 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre cauză în pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Position | preposition | train-1756/29 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui finanțarea programelor la și le prezintă Comisiei. | Position | preposition | train-1756/33 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și le prezintă Comisiei. | Fără a aduce atingere art. 9 alin. (3) al doilea paragraf și după încheierea unui acord privind programele și organismele de aplicare propuse, statele membre în cauză pot contribui la finanțarea programelor și prezintă le Comisiei. | Position | pronominal clitic | train-1756/37 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor coajă cu lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | Position | preposition | train-2003/4 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă produs prelevată din din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | Position | preposition | train-2003/15 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată fiecare din eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | Position | preposition | train-2003/18 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, o greutate cu cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | Position | preposition | train-2003/26 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 de grame și 1 kilogram (kg). | În cazul fructelor cu coajă lignificată, un eșantion secundar este o cantitate reprezentativă din produs prelevată din fiecare eșantion elementar al eșantionului global, cu o greutate cuprinsă între 300 grame și de 1 kilogram (kg). | Position | preposition | train-2003/32 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Verificarea criteriilor starea privind de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Position | preposition | train-2033/3 | lemma=privind|upos=ADP | 6 |
Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Verificarea criteriilor privind starea dezvoltare și de / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Position | preposition | train-2033/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / de maturitate sau se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Position | clause connector | train-2033/9 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate poate face se cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Position | pronominal clitic | train-2033/12 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face ajutorul instrumentelor și cu metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Position | preposition | train-2033/15 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute acest sens în în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Position | preposition | train-2033/21 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens cadrul în standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Position | preposition | train-2033/24 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare conform sau practicilor recunoscute. | Position | clause connector | train-2033/29 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau conform practicilor recunoscute. | Verificarea criteriilor privind starea de dezvoltare și / sau de maturitate se poate face cu ajutorul instrumentelor și metodelor prevăzute în acest sens în cadrul standardelor de comercializare sau practicilor recunoscute conform. | Position | preposition | train-2033/30 | lemma=conform|upos=ADP | 6 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | Acest scop în, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | Position | preposition | train-5926/1 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație care se angajează prin să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | Position | preposition | train-5926/9 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care angajează să acționeze se în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | Position | pronominal clitic | train-5926/11 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze serviciul în interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | Position | preposition | train-5926/15 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație interese de care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | Position | preposition | train-5926/22 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese menționează existența care sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | Position | clause connector | train-5926/24 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese ar putea care să le influențeze independența. | Position | clause connector | train-5926/31 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care putea să le ar influențeze independența. | Position | auxiliary | train-5926/32 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să le influențeze independența. | În acest scop, ei depun o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public și o declarație de interese care menționează existența sau absența unor interese care ar putea să influențeze independența le. | Position | pronominal clitic | train-5926/35 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente Africa din de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | Position | preposition | train-5941/7 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare combatere a bolii de, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | Position | preposition | train-5941/15 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, vaccinarea animalelor sensibile la pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | Position | preposition | train-5941/25 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile o rază de pe aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | Position | preposition | train-5941/29 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază aproximativ de 20 de kilometri în jurul focarului. | Position | preposition | train-5941/32 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri în jurul focarului. | (4) Autoritățile sanitar-veterinare competente din Africa de Sud au luat măsurile necesare de combatere a bolii, recurgând, în special, la vaccinarea animalelor sensibile pe o rază de aproximativ 20 de kilometri jurul focarului în. | Position | preposition | train-5941/37 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație care cel în puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | Position | preposition | train-6001/3 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în cel care puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | Position | clause connector | train-6001/4 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizice juridice sau sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | Position | clause connector | train-6001/10 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență una și de aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | Position | preposition | train-6001/16 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană o relație de prin control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | Position | preposition | train-6001/21 | lemma=printru|upos=ADP | 6 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație control de este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | Position | preposition | train-6001/24 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca fiind o legătură strânsă între persoanele respective. | O situație în care cel puțin două persoane fizice sau juridice sunt legate în permanență de una și aceeași persoană printr-o relație de control este considerată, de asemenea, ca o legătură strânsă fiind între persoanele respective. | Position | auxiliary | train-6001/33 | lemma=fi|upos=AUX | 9 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (E) să fie cazat întreaga pe durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | Position | preposition | train-6185/7 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (E) să fie cazat pe întreaga durată a șederii o la familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | Position | preposition | train-6185/12 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (E) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie îndeplinește condițiile stabilite care de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | Position | clause connector | train-6185/15 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
(e) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite de statul membru vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | (E) să fie cazat pe întreaga durată a șederii la o familie care îndeplinește condițiile stabilite statul membru de vizat și este selecționată în conformitate cu normele privind programul de schimb de elevi la care participă elevul. | Position | preposition | train-6185/19 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.