good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabili diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | MorphoAgree | Gender | train-6096/11 | upos=ADJ|lemma=aplicabil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabilă diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | MorphoAgree | Number | train-6096/11 | upos=ADJ|lemma=aplicabil|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferiților produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | MorphoAgree | Gender | train-6096/12 | upos=ADJ|lemma=diferit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitei produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | MorphoAgree | Number | train-6096/12 | upos=ADJ|lemma=diferit|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceleași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | MorphoAgree | Number | train-6096/16 | upos=DET|lemma=același|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conțin descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | MorphoAgree | Number | train-6096/21 | upos=VERB|lemma=conține|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conții descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | MorphoAgree | Person | train-6096/21 | upos=VERB|lemma=conține|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelui părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | MorphoAgree | Gender | train-6096/23 | upos=DET|lemma=acel|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți al poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | MorphoAgree | Gender | train-6096/25 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți ale poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | MorphoAgree | Number | train-6096/25 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care faci obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | MorphoAgree | Person | train-6096/28 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care fac obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | MorphoAgree | Person | train-6096/28 | upos=VERB|lemma=face|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | nvatamântul urmăresc realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | MorphoAgree | Number | train-7405/2 | upos=VERB|lemma=urmări|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | nvatamântul urmărești realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | MorphoAgree | Person | train-7405/2 | upos=VERB|lemma=urmări|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | nvatamântul urmăresc realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | MorphoAgree | Person | train-7405/2 | upos=VERB|lemma=urmări|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | nvatamântul urmărește realizarea idealului educațională întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | MorphoAgree | Gender | train-7405/5 | upos=ADJ|lemma=educațional|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității cultural, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | MorphoAgree | Gender | train-7405/13 | upos=ADJ|lemma=cultural|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuali, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | MorphoAgree | Gender | train-7405/17 | upos=ADJ|lemma=individual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuală, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | MorphoAgree | Number | train-7405/17 | upos=ADJ|lemma=individual|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității național în contextul valorilor europene. | MorphoAgree | Gender | train-7405/25 | upos=ADJ|lemma=național|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europeană. | MorphoAgree | Number | train-7405/29 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversată de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | MorphoAgree | Gender | train-7472/4 | upos=VERB|lemma=traversa|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversați de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | MorphoAgree | Number | train-7472/4 | upos=VERB|lemma=traversa|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul medie Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | MorphoAgree | Gender | train-7472/16 | upos=ADJ|lemma=mediu|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se arunca gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | MorphoAgree | Number | train-7472/22 | upos=VERB|lemma=arunca|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncați gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | MorphoAgree | Person | train-7472/22 | upos=VERB|lemma=arunca|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncam gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | MorphoAgree | Person | train-7472/22 | upos=VERB|lemma=arunca|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curg pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | MorphoAgree | Number | train-7472/31 | upos=VERB|lemma=curge|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt creată artificial trei lacuri cu scop de agrement. | MorphoAgree | Number | train-7472/38 | upos=VERB|lemma=crea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliției Gândirii însăși. | MorphoRequired | Preposition Case | train-711/39 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=poliție | 3 |
(b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | (b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplice scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1970/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=aplica | 4 |
(b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | (b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determine, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1970/23 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=determina | 4 |
(b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | (b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurgă din contract; | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1970/37 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=decurge | 4 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să meargă între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3141/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=merge | 4 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu puștii mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3141/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pușcă | 3 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dând drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3141/26 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=da | 5 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de opririi vânătorii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3141/50 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oprire | 3 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați a comițând o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-4900/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=comite | 5 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locației organizațională a abaterilor anterioare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-4900/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=locație | 3 |
(2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | (2) Atunci când determine dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5966/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=determina | 4 |
(2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | (2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicite informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5966/25 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=solicita | 4 |
(6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statele membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de "infracțiune echivalentă" în conformitate cu procedura de impozitare aplicată de statele membre respective. | (6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statelor membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de "infracțiune echivalentă" în conformitate cu procedura de impozitare aplicată de statele membre respective. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5987/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stat | 3 |
(6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statele membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de "infracțiune echivalentă" în conformitate cu procedura de impozitare aplicată de statele membre respective. | (6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statele membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de "infracțiune echivalentă" în conformitate cu procedurii de impozitare aplicată de statele membre respective. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5987/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=procedură | 3 |
(6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statele membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de "infracțiune echivalentă" în conformitate cu procedura de impozitare aplicată de statele membre respective. | (6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statele membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de "infracțiune echivalentă" în conformitate cu procedura de impozitare aplicată de statelor membre respective. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5987/34 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stat | 3 |
(3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | (3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiilor prevăzute de aceasta, să asiste la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6066/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=condiție | 3 |
(3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | (3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asistă la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6066/28 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=asista | 4 |
(3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | (3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste la anchetelor efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6066/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=anchetă | 3 |
(1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | (1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poată rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6078/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
(1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | (1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolului 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | MorphoRequired | Preposition Case | train-6078/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=articol | 3 |
(1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | (1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiilor alineatelor (2) și (3). | MorphoRequired | Preposition Case | train-6078/32 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=dispoziție | 3 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazului în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6096/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz | 3 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conțină diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6096/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=conține | 4 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanelor 3 și 4. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6096/33 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=coloană | 3 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorilor democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7405/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=valoare | 3 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiilor individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7405/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=aspirație | 3 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrării identității naționale în contextul valorilor europene. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7405/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=păstrare | 3 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râului Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7472/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=râu | 3 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâului Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7472/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pârâu | 3 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evului mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7472/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ev | 3 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curgă pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7472/31 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=curge | 4 |
Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă entuziasm imbecil de, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Position | preposition | train-711/13 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul acei sclavi devotați dintre care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Position | preposition | train-711/18 | lemma=dintre|upos=ADP | 6 |
Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați nu care puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Position | clause connector | train-711/22 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și care depindea de stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Position | preposition | train-711/30 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât Poliția de Gândirii însăși. | Position | preposition | train-711/38 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | (B) condițiile standard ale polițelor care se aplică pentru scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | Position | preposition | train-1970/8 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
(b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | (B) condițiile standard ale polițelor pentru se aplică scutirea care din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | Position | clause connector | train-1970/9 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
(b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | (B) condițiile standard ale polițelor pentru care aplică scutirea se din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | Position | pronominal clitic | train-1970/10 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | (B) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, detrimentul în asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | Position | preposition | train-1970/25 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | (B) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil drepturile între și obligațiile care decurg din contract; | Position | preposition | train-1970/32 | lemma=între|upos=ADP | 6 |
(b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | (B) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile decurg din contract care; | Position | clause connector | train-1970/36 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și fost am silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Position | auxiliary | train-3141/2 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și pușca mea cu, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Position | preposition | train-3141/14 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, unde de mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Position | preposition | train-3141/22 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de mi unde-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Position | clause connector | train-3141/23 | lemma=unde|upos=ADV | 7 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde a dat mi drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Position | pronominal clitic | train-3141/24 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul mă care cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Position | clause connector | train-3141/29 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după mi ce-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Position | clause connector | train-3141/34 | lemma=ce|upos=PRON | 7 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce a mi atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Position | pronominal clitic | train-3141/35 | lemma=eu|upos=PRON | 8 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi atras cu a mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Position | auxiliary | train-3141/36 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, sunt că puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Position | clause connector | train-3141/43 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse moșie table de pe oprirea vânătorii. | Position | preposition | train-3141/46 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table oprirea de vânătorii. | Position | preposition | train-3141/49 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Oricare dintre acești dacă angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Position | clause connector | train-4900/1 | lemma=dacă|upos=SCONJ | 7 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați comis o a infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Position | auxiliary | train-4900/6 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta adăugată era oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Position | auxiliary | train-4900/14 | lemma=fi|upos=AUX | 9 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise orice de alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Position | preposition | train-4900/19 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent de pe departe cât legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Position | clause connector | train-4900/25 | lemma=cât|upos=ADV | 7 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat locația de organizațională a abaterilor anterioare. | Position | preposition | train-4900/30 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | (2) Atunci determină dacă când informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | Position | clause connector | train-5966/5 | lemma=când|upos=ADV | 7 |
(2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | (2) Atunci când determină informațiile puse la dacă dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | Position | clause connector | train-5966/7 | lemma=dacă|upos=SCONJ | 7 |
(2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | (2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns o solicitare la, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | Position | preposition | train-5966/17 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
(2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | (2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia se solicită i informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | Position | pronominal clitic | train-5966/23 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
(2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | (2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i solicită informații aplică se statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | Position | pronominal clitic | train-5966/24 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | (2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile temeiul dreptului intern în al statului solicitant. | Position | preposition | train-5966/31 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statele membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de "infracțiune echivalentă" în conformitate cu procedura de impozitare aplicată de statele membre respective. | (6) San Marino inițiază negocieri bilaterale fiecare cu din statele membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de " infracțiune echivalentă " în conformitate cu procedura de impozitare aplicată de statele membre respective. | Position | preposition | train-5987/9 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
(6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statele membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de "infracțiune echivalentă" în conformitate cu procedura de impozitare aplicată de statele membre respective. | (6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statele membre pentru a defini categoriile individuale cazuri de de " infracțiune echivalentă " în conformitate cu procedura de impozitare aplicată de statele membre respective. | Position | preposition | train-5987/19 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statele membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de "infracțiune echivalentă" în conformitate cu procedura de impozitare aplicată de statele membre respective. | (6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statele membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de " infracțiune echivalentă " conformitate în cu procedura de impozitare aplicată de statele membre respective. | Position | preposition | train-5987/26 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statele membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de "infracțiune echivalentă" în conformitate cu procedura de impozitare aplicată de statele membre respective. | (6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statele membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de " infracțiune echivalentă " în conformitate cu procedura impozitare aplicată de de statele membre respective. | Position | preposition | train-5987/30 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statele membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de "infracțiune echivalentă" în conformitate cu procedura de impozitare aplicată de statele membre respective. | (6) San Marino inițiază negocieri bilaterale cu fiecare din statele membre pentru a defini categoriile individuale de cazuri de " infracțiune echivalentă " în conformitate cu procedura de impozitare aplicată statele de membre respective. | Position | preposition | train-5987/33 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.