good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
(3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | (3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, acordul celeilalte părți cu contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | Position | preposition | train-6066/15 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
(3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | (3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și condițiile prevăzute de în aceasta, să asiste la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | Position | preposition | train-6066/21 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | (3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste anchetele la efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | Position | preposition | train-6066/29 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
(3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | (3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste la anchetele efectuate teritoriul pe acesteia în cazuri precise. | Position | preposition | train-6066/32 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
(1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | (1) Statul membru rezidență fiscală a de beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | Position | preposition | train-6078/6 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | (1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări poate rezulta care din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | Position | clause connector | train-6078/16 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
(1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | (1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta impunerea reținerii din la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | Position | preposition | train-6078/19 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
(1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | (1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii sursă la menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | Position | preposition | train-6078/22 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
(1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | (1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, conformitate cu dispozițiile în alineatelor (2) și (3). | Position | preposition | train-6078/29 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. cazul în care în lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | Position | preposition | train-6096/3 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul care lista în conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | Position | preposition | train-6096/5 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în lista care conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | Position | clause connector | train-6096/6 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției face obiectul regulii care corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | Position | clause connector | train-6096/27 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare coloanele 3 din și 4. | Position | preposition | train-6096/32 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | Nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat valorile pe democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | Position | preposition | train-7405/7 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | Nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, aspirațiile pe individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | Position | preposition | train-7405/15 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | Nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale contextul valorilor în europene. | Position | preposition | train-7405/26 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat râul de Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Position | preposition | train-7472/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și pârâul Șorogari de (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Position | preposition | train-7472/9 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit evul în mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Position | preposition | train-7472/14 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici aruncau gunoaiele se); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Position | pronominal clitic | train-7472/21 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); răsărit de la oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Position | preposition | train-7472/26 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, care sunt create pe artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Position | preposition | train-7472/35 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe sunt create care artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Position | clause connector | train-7472/36 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri scop de cu agrement. | Position | preposition | train-7472/42 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Era un activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Omission | noun with det | train-711/3 | lemma=grăsan|upos=NOUN | 10 |
Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Era un grăsan activ, de o paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Omission | noun with det | train-711/8 | lemma=prostie|upos=NOUN | 10 |
Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Omission | noun with det | train-711/12 | lemma=masă|upos=NOUN | 10 |
Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Omission | noun with det | train-711/28 | lemma=întrebare|upos=NOUN | 10 |
Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai mult decât de Poliția Gândirii însăși. | Era un grăsan activ, de o prostie paralizantă, o masă de entuziasm imbecil, unul dintre acei sclavi devotați care nu puneau absolut nici o întrebare și de care depindea stabilitatea Partidului mai decât de Poliția Gândirii însăși. | Omission | adj/adv compare | train-711/36 | lemma=mult|upos=ADV | 13 |
(b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | (b) condițiile standard ale pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | Omission | noun with det | train-1970/7 | lemma=poliță|upos=NOUN | 10 |
(b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un dezechilibru considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | (b) condițiile standard ale polițelor pentru care se aplică scutirea din art. 1 lit. (c) cuprind clauze care determină, în detrimentul asiguratului, un considerabil între drepturile și obligațiile care decurg din contract; | Omission | noun with det | train-1970/30 | lemma=dezechilibru|upos=NOUN | 10 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Omission | compound verb | train-3141/4 | lemma=sili|upos=VERB | 12 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Omission | auxiliary | train-3141/25 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi a drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Omission | compound verb | train-3141/26 | lemma=da|upos=VERB | 12 |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Omission | auxiliary | train-3141/36 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Omission | noun with det | train-4900/5 | lemma=angajat|upos=NOUN | 10 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Omission | auxiliary | train-4900/6 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați a o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Omission | compound verb | train-4900/7 | lemma=comite|upos=VERB | 12 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați a comis o corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Omission | noun with det | train-4900/9 | lemma=infracțiune|upos=NOUN | 10 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Omission | noun with det | train-4900/17 | lemma=infracțiune|upos=NOUN | 10 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Omission | noun with det | train-4900/22 | lemma=angajat|upos=NOUN | 10 |
Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a abaterilor anterioare. | Dacă oricare dintre acești angajați a comis o infracțiune corporativă, atunci aceasta era adăugată oricărei infracțiuni comise de orice alt angajat, indiferent cât de pe departe legat de locația organizațională a anterioare. | Omission | noun with det | train-4900/34 | lemma=abatere|upos=NOUN | 10 |
(2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o solicitare, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | (2) Atunci când determină dacă informațiile puse la dispoziție pot fi oferite ca răspuns la o, statul căruia i se solicită informații aplică statutul limitărilor aplicabile în temeiul dreptului intern al statului solicitant. | Omission | noun with det | train-5966/19 | lemma=solicitare|upos=NOUN | 10 |
(3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | (3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | Omission | noun with det | train-6066/11 | lemma=parte|upos=NOUN | 10 |
(3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte părți contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | (3) Funcționarii autorizați în mod corespunzător ai unei părți contractante pot, cu acordul celeilalte contractante și în condițiile prevăzute de aceasta, să asiste la anchetele efectuate pe teritoriul acesteia în cazuri precise. | Omission | noun with det | train-6066/18 | lemma=parte|upos=NOUN | 10 |
(1) Statul membru de rezidență fiscală a beneficiarului efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | (1) Statul membru de rezidență fiscală a efectiv asigură eliminarea dublei impozitări care poate rezulta din impunerea reținerii la sursă menționate la articolul 7, în conformitate cu dispozițiile alineatelor (2) și (3). | Omission | noun with det | train-6078/10 | lemma=beneficiar|upos=NOUN | 10 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | Omission | noun with det | train-6096/17 | lemma=poziție|upos=NOUN | 10 |
2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a poziției care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | 2.3. În cazul în care lista conține diferite reguli aplicabile diferitelor produse cuprinse în aceeași poziție, fiecare liniuță conține descrierea acelei părți a care face obiectul regulii corespunzătoare din coloanele 3 și 4. | Omission | noun with det | train-6096/26 | lemma=poziție|upos=NOUN | 10 |
nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale diversității culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | nvatamântul urmărește realizarea idealului educațional întemeiat pe valorile democrației, ale culturale, pe aspirațiile individuale, sociale și contribuie la păstrarea identității naționale în contextul valorilor europene. | Omission | noun with det | train-7405/12 | lemma=diversitate|upos=NOUN | 10 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Omission | auxiliary | train-7472/37 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt create artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Orașul mai este traversat de râul Nicolina și de pârâul Șorogari (numit în evul mediu Cacaina, deoarece aici se aruncau gunoaiele); la răsărit de oraș, curge pârâul Ciric, pe care sunt artificial trei lacuri cu scop de agrement. | Omission | compound verb | train-7472/38 | lemma=crea|upos=VERB | 12 |
Puțin înainte de ora unsprezece, la Secția Documente, unde lucra Winston, lumea își căra scaunele afară din boxe și le așeza în mijlocul holului principal, în fața tele-ecranului celui mare, pregătindu-se pentru cele Două Minute de Ură. | Puțin înainte de ora unsprezece, la Secția Documente, unde lucra Winston, lumea își cărai scaunele afară din boxe și le așeza în mijlocul holului principal, în fața tele-ecranului celui mare, pregătindu-se pentru cele Două Minute de Ură. | MorphoAgree | Person | test-12/17 | upos=VERB|lemma=căra|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Puțin înainte de ora unsprezece, la Secția Documente, unde lucra Winston, lumea își căra scaunele afară din boxe și le așeza în mijlocul holului principal, în fața tele-ecranului celui mare, pregătindu-se pentru cele Două Minute de Ură. | Puțin înainte de ora unsprezece, la Secția Documente, unde lucra Winston, lumea își căram scaunele afară din boxe și le așeza în mijlocul holului principal, în fața tele-ecranului celui mare, pregătindu-se pentru cele Două Minute de Ură. | MorphoAgree | Person | test-12/17 | upos=VERB|lemma=căra|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Puțin înainte de ora unsprezece, la Secția Documente, unde lucra Winston, lumea își căra scaunele afară din boxe și le așeza în mijlocul holului principal, în fața tele-ecranului celui mare, pregătindu-se pentru cele Două Minute de Ură. | Puțin înainte de ora unsprezece, la Secția Documente, unde lucra Winston, lumea își căra scaunele afară din boxe și le așeza în mijlocul holului principală, în fața tele-ecranului celui mare, pregătindu-se pentru cele Două Minute de Ură. | MorphoAgree | Gender | test-12/28 | upos=ADJ|lemma=principal|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Puțin înainte de ora unsprezece, la Secția Documente, unde lucra Winston, lumea își căra scaunele afară din boxe și le așeza în mijlocul holului principal, în fața tele-ecranului celui mare, pregătindu-se pentru cele Două Minute de Ură. | Puțin înainte de ora unsprezece, la Secția Documente, unde lucra Winston, lumea își căra scaunele afară din boxe și le așeza în mijlocul holului principali, în fața tele-ecranului celui mare, pregătindu-se pentru cele Două Minute de Ură. | MorphoAgree | Number | test-12/28 | upos=ADJ|lemma=principal|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Puțin înainte de ora unsprezece, la Secția Documente, unde lucra Winston, lumea își căra scaunele afară din boxe și le așeza în mijlocul holului principal, în fața tele-ecranului celui mare, pregătindu-se pentru cele Două Minute de Ură. | Puțin înainte de ora unsprezece, la Secția Documente, unde lucra Winston, lumea își căra scaunele afară din boxe și le așeza în mijlocul holului principal, în fața tele-ecranului celui mare, pregătindu-se pentru cele Doi Minute de Ură. | MorphoAgree | Gender | test-12/40 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cam atât trebuia să fie, fiindcă era aproape sigur că avea treizeci și nouă de ani și parcă ținea minte că se născuse prin 1944 sau 1945; în ziua de azi, însă, era imposibil să stabilești o dată cu aproximație mai mică de un an sau doi. | Cam atât trebuia să fie, fiindcă era aproape sigur că avea treizeci și nouă de ani și parcă ținea minte că se născuse prin 1944 sau 1945; în ziua de azi, însă, era imposibil să stabilești un dată cu aproximație mai mică de un an sau doi. | MorphoAgree | Gender | train-256/41 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cam atât trebuia să fie, fiindcă era aproape sigur că avea treizeci și nouă de ani și parcă ținea minte că se născuse prin 1944 sau 1945; în ziua de azi, însă, era imposibil să stabilești o dată cu aproximație mai mică de un an sau doi. | Cam atât trebuia să fie, fiindcă era aproape sigur că avea treizeci și nouă de ani și parcă ținea minte că se născuse prin 1944 sau 1945; în ziua de azi, însă, era imposibil să stabilești o dată cu aproximație mai mic de un an sau doi. | MorphoAgree | Gender | train-256/46 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Cam atât trebuia să fie, fiindcă era aproape sigur că avea treizeci și nouă de ani și parcă ținea minte că se născuse prin 1944 sau 1945; în ziua de azi, însă, era imposibil să stabilești o dată cu aproximație mai mică de un an sau doi. | Cam atât trebuia să fie, fiindcă era aproape sigur că avea treizeci și nouă de ani și parcă ținea minte că se născuse prin 1944 sau 1945; în ziua de azi, însă, era imposibil să stabilești o dată cu aproximație mai mici de un an sau doi. | MorphoAgree | Number | train-256/46 | upos=ADJ|lemma=mic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiacă congestivă. | 4 Atenționări și precauții specială pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiacă congestivă. | MorphoAgree | Number | train-4006/5 | upos=ADJ|lemma=special|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiacă congestivă. | 4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiac Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiacă congestivă. | MorphoAgree | Gender | train-4006/12 | upos=ADJ|lemma=cardiac|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiacă congestivă. | 4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiace Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiacă congestivă. | MorphoAgree | Number | train-4006/12 | upos=ADJ|lemma=cardiac|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiacă congestivă. | 4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poți exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiacă congestivă. | MorphoAgree | Person | train-4006/19 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiacă congestivă. | 4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiac congestivă. | MorphoAgree | Gender | train-4006/28 | upos=ADJ|lemma=cardiac|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiacă congestivă. | 4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiace congestivă. | MorphoAgree | Number | train-4006/28 | upos=ADJ|lemma=cardiac|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiacă congestivă. | 4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiacă congestiv. | MorphoAgree | Gender | train-4006/29 | upos=ADJ|lemma=congestiv|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiacă congestivă. | 4 Atenționări și precauții speciale pentru utilizare Retenția hidrică și insuficiența cardiacă Tiazolidindionele pot determina retenție hidrică care poate exacerba sau declanșa semnele sau simptomele de insuficiență cardiacă congestive. | MorphoAgree | Number | train-4006/29 | upos=ADJ|lemma=congestiv|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Laboratorul este instalat în locații și dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalați în locații și dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | MorphoAgree | Number | train-6197/3 | upos=VERB|lemma=instala|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Laboratorul este instalat în locații și dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și dotat cu echipamente considerate în mod oficială de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | MorphoAgree | Gender | train-6197/13 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Laboratorul este instalat în locații și dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și dotat cu echipamente considerate în mod oficiali de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | MorphoAgree | Number | train-6197/13 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Laboratorul este instalat în locații și dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare al semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | MorphoAgree | Gender | train-6197/18 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
Laboratorul este instalat în locații și dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare al autorizării. | Laboratorul este instalat în locații și dotat cu echipamente considerate în mod oficial de autoritatea de certificare a semințelor ca fiind satisfăcătoare în scopul testării semințelor, în limitele domeniului de aplicare ai autorizării. | MorphoAgree | Number | train-6197/33 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. UN evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | MorphoAgree | Gender | train-6205/3 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. O evaluare al costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | MorphoAgree | Gender | train-6205/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. O evaluare ale costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | MorphoAgree | Number | train-6205/5 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. O evaluare a costurilor administrativă anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | MorphoAgree | Number | train-6205/7 | upos=ADJ|lemma=administrativ|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. O evaluare a costurilor administrative anuali suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | MorphoAgree | Gender | train-6205/8 | upos=ADJ|lemma=anual|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. O evaluare a costurilor administrative anuală suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | MorphoAgree | Number | train-6205/8 | upos=ADJ|lemma=anual|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentari suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | MorphoAgree | Gender | train-6205/9 | upos=ADJ|lemma=suplimentar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publici pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | MorphoAgree | Gender | train-6205/13 | upos=ADJ|lemma=public|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publică pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | MorphoAgree | Number | train-6205/13 | upos=ADJ|lemma=public|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune al structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | MorphoAgree | Gender | train-6205/20 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement | 0 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune ale structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | MorphoAgree | Number | train-6205/20 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrativă necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | MorphoAgree | Number | train-6205/22 | upos=ADJ|lemma=administrativ|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesari pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | MorphoAgree | Gender | train-6205/23 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesară pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | MorphoAgree | Number | train-6205/23 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentei directive. | 3. O evaluare a costurilor administrative anuale suplimentare suportate de autoritățile publice pentru crearea și punerea în funcțiune a structurilor administrative necesare pentru punerea în aplicare și respectarea prezentului directive. | MorphoAgree | Gender | train-6205/30 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
13 Pentru produsele care sunt constituite din materiale clasificate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta restricție se aplică numai grupei de materiale care predomină în greutate. | 13 Pentru produsele care sunt constituite din materiale clasificați, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta restricție se aplică numai grupei de materiale care predomină în greutate. | MorphoAgree | Gender | train-6343/9 | upos=ADJ|lemma=clasificat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
13 Pentru produsele care sunt constituite din materiale clasificate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta restricție se aplică numai grupei de materiale care predomină în greutate. | 13 Pentru produsele care sunt constituite din materiale clasificată, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta restricție se aplică numai grupei de materiale care predomină în greutate. | MorphoAgree | Number | train-6343/9 | upos=ADJ|lemma=clasificat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
13 Pentru produsele care sunt constituite din materiale clasificate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta restricție se aplică numai grupei de materiale care predomină în greutate. | 13 Pentru produsele care sunt constituite din materiale clasificate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezentul restricție se aplică numai grupei de materiale care predomină în greutate. | MorphoAgree | Gender | train-6343/30 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
13 Pentru produsele care sunt constituite din materiale clasificate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta restricție se aplică numai grupei de materiale care predomină în greutate. | 13 Pentru produsele care sunt constituite din materiale clasificate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezentele restricție se aplică numai grupei de materiale care predomină în greutate. | MorphoAgree | Number | train-6343/30 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
13 Pentru produsele care sunt constituite din materiale clasificate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta restricție se aplică numai grupei de materiale care predomină în greutate. | 13 Pentru produsele care sunt constituite din materiale clasificate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta restricție se aplicăm numai grupei de materiale care predomină în greutate. | MorphoAgree | Person | train-6343/33 | upos=VERB|lemma=aplica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
13 Pentru produsele care sunt constituite din materiale clasificate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta restricție se aplică numai grupei de materiale care predomină în greutate. | 13 Pentru produsele care sunt constituite din materiale clasificate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta restricție se aplică numai grupei de materiale care predominați în greutate. | MorphoAgree | Person | train-6343/39 | upos=VERB|lemma=predomina|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
13 Pentru produsele care sunt constituite din materiale clasificate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta restricție se aplică numai grupei de materiale care predomină în greutate. | 13 Pentru produsele care sunt constituite din materiale clasificate, pe de o parte, la pozițiile 3901-3906 și, pe de altă parte, la pozițiile 3907-3911, prezenta restricție se aplică numai grupei de materiale care predomin în greutate. | MorphoAgree | Person | train-6343/39 | upos=VERB|lemma=predomina|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În ultimii ani, România a devenit o destinație preferată pentru mulți europeni (mai mult de 60 % România oferă și atracții turistice naturale, precum Delta Dunării, Porțile de Fier, Peștera Scărișoara și alte peșteri din Munții Apuseni. | În ultimele ani, România a devenit o destinație preferată pentru mulți europeni (mai mult de 60 % România oferă și atracții turistice naturale, precum Delta Dunării, Porțile de Fier, Peștera Scărișoara și alte peșteri din Munții Apuseni. | MorphoAgree | Gender | train-7581/2 | upos=NUM|lemma=ultim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În ultimii ani, România a devenit o destinație preferată pentru mulți europeni (mai mult de 60 % România oferă și atracții turistice naturale, precum Delta Dunării, Porțile de Fier, Peștera Scărișoara și alte peșteri din Munții Apuseni. | În ultimii ani, România a devenit un destinație preferată pentru mulți europeni (mai mult de 60 % România oferă și atracții turistice naturale, precum Delta Dunării, Porțile de Fier, Peștera Scărișoara și alte peșteri din Munții Apuseni. | MorphoAgree | Gender | train-7581/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În ultimii ani, România a devenit o destinație preferată pentru mulți europeni (mai mult de 60 % România oferă și atracții turistice naturale, precum Delta Dunării, Porțile de Fier, Peștera Scărișoara și alte peșteri din Munții Apuseni. | În ultimii ani, România a devenit o destinație preferată pentru multe europeni (mai mult de 60 % România oferă și atracții turistice naturale, precum Delta Dunării, Porțile de Fier, Peștera Scărișoara și alte peșteri din Munții Apuseni. | MorphoAgree | Gender | train-7581/12 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În ultimii ani, România a devenit o destinație preferată pentru mulți europeni (mai mult de 60 % România oferă și atracții turistice naturale, precum Delta Dunării, Porțile de Fier, Peștera Scărișoara și alte peșteri din Munții Apuseni. | În ultimii ani, România a devenit o destinație preferată pentru mult europeni (mai mult de 60 % România oferă și atracții turistice naturale, precum Delta Dunării, Porțile de Fier, Peștera Scărișoara și alte peșteri din Munții Apuseni. | MorphoAgree | Number | train-7581/12 | upos=DET|lemma=mult|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
În ultimii ani, România a devenit o destinație preferată pentru mulți europeni (mai mult de 60 % România oferă și atracții turistice naturale, precum Delta Dunării, Porțile de Fier, Peștera Scărișoara și alte peșteri din Munții Apuseni. | În ultimii ani, România a devenit o destinație preferată pentru mulți europeni (mai mult de 60 % România oferă și atracții turistici naturale, precum Delta Dunării, Porțile de Fier, Peștera Scărișoara și alte peșteri din Munții Apuseni. | MorphoAgree | Gender | train-7581/24 | upos=ADJ|lemma=turistic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.