good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minime) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | MorphoAgree | Number | train-7249/14 | upos=ADJ|lemma=minim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maxim), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | MorphoAgree | Gender | train-7249/22 | upos=ADJ|lemma=maxim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maxime), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | MorphoAgree | Number | train-7249/22 | upos=ADJ|lemma=maxim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând un valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | MorphoAgree | Gender | train-7249/26 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medii de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | MorphoAgree | Number | train-7249/28 | upos=ADJ|lemma=mediu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnat fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | MorphoAgree | Gender | train-7249/40 | upos=ADJ|lemma=consemnat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnate fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | MorphoAgree | Number | train-7249/40 | upos=ADJ|lemma=consemnat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Exiști cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | MorphoAgree | Person | train-7915/1 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Există cinci operații de bază care operați pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | MorphoAgree | Person | train-7915/7 | upos=VERB|lemma=opera|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Există cinci operații de bază care operăm pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | MorphoAgree | Person | train-7915/7 | upos=VERB|lemma=opera|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la o segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | MorphoAgree | Gender | train-7915/15 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unei șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | MorphoAgree | Gender | train-7915/40 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru un valoare și transfer la / de la acumulator. | MorphoAgree | Gender | train-7915/43 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informează Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | test-540/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=informa | 4 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produselor reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | MorphoRequired | Preposition Case | test-540/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=produs | 3 |
Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituind prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1413/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=constitui | 5 |
Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionării serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1413/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=gestionare | 3 |
Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regiei Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1413/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=regie | 3 |
Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Cheltuielile Comunității pentru măsurilor prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1772/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=măsură | 3 |
Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensului art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1772/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sens | 3 |
Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțării politicii agricole comune. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1772/39 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=finanțare | 3 |
(17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | (17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebuind adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5982/12 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=trebui | 5 |
(17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | (17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebuit adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-5982/12 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=trebui | 5 |
(17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | (17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Deciziei Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-5982/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=decizie | 3 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Există cinci operații de bază care opereze pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7915/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=opera | 4 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permită: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7915/31 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=permite | 4 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale comunității angajează se să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | Position | pronominal clitic | test-540/7 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan privire la orice cu modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | Position | preposition | test-540/13 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate prezentul de acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | Position | preposition | test-540/24 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. a constituit îl prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare " Aquatim " Timișoara. | Position | pronominal clitic | train-1413/9 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. îl constituit prezentarea a Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare " Aquatim " Timișoara. | Position | auxiliary | train-1413/10 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului opțiuni privind de participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare " Aquatim " Timișoara. | Position | preposition | train-1413/14 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat gestionarea serviciilor prestate la de Regia Autonomă de Apă și Canalizare " Aquatim " Timișoara. | Position | preposition | train-1413/20 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate Regia Autonomă de de Apă și Canalizare " Aquatim " Timișoara. | Position | preposition | train-1413/24 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă Apă și de Canalizare " Aquatim " Timișoara. | Position | preposition | train-1413/27 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Cheltuielile Comunității măsurile prevăzute în pentru art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Position | preposition | train-1772/3 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții sensul art. 1 în alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Position | preposition | train-1772/12 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) Regulamentul din Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Position | preposition | train-1772/24 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 17 din mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Position | preposition | train-1772/34 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune. | Cheltuielile Comunității pentru măsurile prevăzute în art. 1 sunt considerate intervenții în sensul art. 1 alin. (2) lit. (e) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1258 / 1999 din 17 mai 1999 finanțarea privind politicii agricole comune. | Position | preposition | train-1772/38 | lemma=privind|upos=ADP | 6 |
(17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | (17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii trebui adoptate în ar conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | Position | auxiliary | train-5982/11 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
(17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | (17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate conformitate în cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | Position | preposition | train-5982/14 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | (17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE 28 iunie 1999 din de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | Position | preposition | train-5982/20 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
(17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | (17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 stabilire a modului de de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | Position | preposition | train-5982/24 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | (17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor punere în de aplicare conferite Comisiei. | Position | preposition | train-5982/32 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | (17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere aplicare conferite în Comisiei. | Position | preposition | train-5982/34 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Vârsta pacienților incluși studiu a în variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Position | preposition | train-7249/4 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Vârsta pacienților incluși în studiu variat a între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Position | auxiliary | train-7249/6 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea 76 de ani de (mod = 76). | Position | preposition | train-7249/43 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Există cinci operații bază care operează de pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit : mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Position | preposition | train-7915/4 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Există cinci operații de bază operează care pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit : mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Position | clause connector | train-7915/6 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Există cinci operații de bază care operează șiruri de pe lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit : mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Position | preposition | train-7915/8 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime până la de un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit : mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Position | preposition | train-7915/12 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit : mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir o pentru valoare și transfer la / de la acumulator. | Position | preposition | train-7915/42 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | Omission | noun with det | test-540/6 | lemma=comunitate|upos=NOUN | 10 |
1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice modificări ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | 1.7. Autoritățile competente ale comunității se angajează să informeze Republica Kazakhstan cu privire la orice ale NC referitoare la produsele reglementate de prezentul acord înainte de data intrării în vigoare în Comunitate. | Omission | noun with det | test-540/17 | lemma=modificare|upos=NOUN | 10 |
Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | Un subiect distinct al extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare " Aquatim " Timișoara. | Omission | noun with det | train-1413/5 | lemma=ședință|upos=NOUN | 10 |
Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | Un subiect distinct al ședinței extraordinare a îl a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare " Aquatim " Timișoara. | Omission | noun with det | train-1413/8 | lemma=Consiliul_Local_Timiș|upos=NOUN | 10 |
Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. îl constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare " Aquatim " Timișoara. | Omission | auxiliary | train-1413/10 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a constituit prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare "Aquatim" Timișoara. | Un subiect distinct al ședinței extraordinare a C.L.T. l-a prezentarea Studiului de opțiuni privind participarea sectorului privat la gestionarea serviciilor prestate de Regia Autonomă de Apă și Canalizare " Aquatim " Timișoara. | Omission | compound verb | train-1413/11 | lemma=constitui|upos=VERB | 12 |
(17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | (17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | Omission | auxiliary | train-5982/11 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | (17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | Omission | compound verb | train-5982/12 | lemma=trebui|upos=VERB | 12 |
(17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | (17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | Omission | noun with det | train-5982/27 | lemma=mod|upos=NOUN | 10 |
(17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei. | (17) Măsurile necesare de aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modului de exercitare a de punere în aplicare conferite Comisiei. | Omission | noun with det | train-5982/31 | lemma=competență|upos=NOUN | 10 |
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Vârsta pacienților incluși în studiu a între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Omission | compound verb | train-7249/7 | lemma=varia|upos=VERB | 12 |
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Omission | noun with det | train-7249/27 | lemma=valoare|upos=NOUN | 10 |
Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai frecvent consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Vârsta pacienților incluși în studiu a variat între 43 de ani (valoarea minimă) și 86 de ani (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 69,87 ± 7,909 de ani, valoarea cea mai consemnată fiind cea de 76 de ani (mod = 76). | Omission | adj/adv compare | train-7249/39 | lemma=frecvent|upos=ADV | 13 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit : mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Omission | noun with det | train-7915/16 | lemma=segment|upos=NOUN | 10 |
Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit: mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o valoare și transfer la / de la acumulator. | Există cinci operații de bază care operează pe șiruri de lungime de până la un segment (64K la 286, respectiv 4G la 386 / 486), și permit : mutare, comparare de șiruri, scanarea unui șir pentru o și transfer la / de la acumulator. | Omission | noun with det | train-7915/44 | lemma=valoare|upos=NOUN | 10 |
Ambalajul coletului este conceput astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport. | Ambalajul coletului este concepută astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport. | MorphoAgree | Gender | dev-193/4 | upos=VERB|lemma=concepe|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Ambalajul coletului este conceput astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport. | Ambalajul coletului este concepuți astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport. | MorphoAgree | Number | dev-193/4 | upos=VERB|lemma=concepe|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Ambalajul coletului este conceput astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport. | Ambalajul coletului este conceput astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unei anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport. | MorphoAgree | Gender | dev-193/12 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Ambalajul coletului este conceput astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport. | Ambalajul coletului este conceput astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumite număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport. | MorphoAgree | Gender | dev-193/13 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Ambalajul coletului este conceput astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport. | Ambalajul coletului este conceput astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumiți număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport. | MorphoAgree | Number | dev-193/13 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Ambalajul coletului este conceput astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport. | Ambalajul coletului este conceput astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizic și daunele legate de transport. | MorphoAgree | Gender | dev-193/32 | upos=ADJ|lemma=fizic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Ambalajul coletului este conceput astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizică și daunele legate de transport. | Ambalajul coletului este conceput astfel încât să faciliteze manipularea și transportul unui anumit număr de ambalaje de vânzare sau de produse în vrac sau clasificate, pentru a evita manipularea lor fizice și daunele legate de transport. | MorphoAgree | Number | dev-193/32 | upos=ADJ|lemma=fizic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În măsura în care materialele de înmulțire și săditor ale plantelor enumerate în anexă sunt de regulă înmulțite sau comercializate pe teritoriile lor, statele membre prelevează mostre din aceste materiale și le pun la dispoziția Comisiei. | În măsura în care materialele de înmulțire și săditor a plantelor enumerate în anexă sunt de regulă înmulțite sau comercializate pe teritoriile lor, statele membre prelevează mostre din aceste materiale și le pun la dispoziția Comisiei. | MorphoAgree | Number | dev-563/10 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement | 1 |
În măsura în care materialele de înmulțire și săditor ale plantelor enumerate în anexă sunt de regulă înmulțite sau comercializate pe teritoriile lor, statele membre prelevează mostre din aceste materiale și le pun la dispoziția Comisiei. | În măsura în care materialele de înmulțire și săditor ale plantelor enumerate în anexă sunt de regulă înmulțiți sau comercializate pe teritoriile lor, statele membre prelevează mostre din aceste materiale și le pun la dispoziția Comisiei. | MorphoAgree | Gender | dev-563/18 | upos=VERB|lemma=înmulți|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
În măsura în care materialele de înmulțire și săditor ale plantelor enumerate în anexă sunt de regulă înmulțite sau comercializate pe teritoriile lor, statele membre prelevează mostre din aceste materiale și le pun la dispoziția Comisiei. | În măsura în care materialele de înmulțire și săditor ale plantelor enumerate în anexă sunt de regulă înmulțită sau comercializate pe teritoriile lor, statele membre prelevează mostre din aceste materiale și le pun la dispoziția Comisiei. | MorphoAgree | Number | dev-563/18 | upos=VERB|lemma=înmulți|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
În măsura în care materialele de înmulțire și săditor ale plantelor enumerate în anexă sunt de regulă înmulțite sau comercializate pe teritoriile lor, statele membre prelevează mostre din aceste materiale și le pun la dispoziția Comisiei. | În măsura în care materialele de înmulțire și săditor ale plantelor enumerate în anexă sunt de regulă înmulțite sau comercializate pe teritoriile lor, statele membre prelevați mostre din aceste materiale și le pun la dispoziția Comisiei. | MorphoAgree | Person | dev-563/27 | upos=VERB|lemma=preleva|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În măsura în care materialele de înmulțire și săditor ale plantelor enumerate în anexă sunt de regulă înmulțite sau comercializate pe teritoriile lor, statele membre prelevează mostre din aceste materiale și le pun la dispoziția Comisiei. | În măsura în care materialele de înmulțire și săditor ale plantelor enumerate în anexă sunt de regulă înmulțite sau comercializate pe teritoriile lor, statele membre prelevează mostre din acești materiale și le pun la dispoziția Comisiei. | MorphoAgree | Gender | dev-563/30 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În măsura în care materialele de înmulțire și săditor ale plantelor enumerate în anexă sunt de regulă înmulțite sau comercializate pe teritoriile lor, statele membre prelevează mostre din aceste materiale și le pun la dispoziția Comisiei. | În măsura în care materialele de înmulțire și săditor ale plantelor enumerate în anexă sunt de regulă înmulțite sau comercializate pe teritoriile lor, statele membre prelevează mostre din această materiale și le pun la dispoziția Comisiei. | MorphoAgree | Number | dev-563/30 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | Față de retragerea haotic din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | MorphoAgree | Gender | dev-717/4 | upos=ADJ|lemma=haotic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | Față de retragerea haotice din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | MorphoAgree | Number | dev-717/4 | upos=ADJ|lemma=haotic|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritorială, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | MorphoAgree | Number | dev-717/9 | upos=ADJ|lemma=teritorial|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei public și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | MorphoAgree | Gender | dev-717/13 | upos=ADJ|lemma=public|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politice, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | MorphoAgree | Gender | dev-717/17 | upos=ADJ|lemma=politic|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politic, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | MorphoAgree | Number | dev-717/17 | upos=ADJ|lemma=politic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspend Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | MorphoAgree | Person | dev-717/24 | upos=VERB|lemma=suspenda|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca primăministru pe Generalul Ion Antonescu. | MorphoAgree | Gender | dev-717/31 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca prim-ministru pe Generalul Ion Antonescu. | Față de retragerea haotică din Basarabia, cedările teritoriale, nemulțumirea opiniei publice și protestele liderilor politici, regele Carol al II-lea suspendă Constituția României și îl numește ca primiministru pe Generalul Ion Antonescu. | MorphoAgree | Number | dev-717/31 | upos=NUM|lemma=prim|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | În cazul în care este necesar, statul membru de executare consulți statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | MorphoAgree | Person | test-564/12 | upos=VERB|lemma=consulta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitentă pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | MorphoAgree | Gender | test-564/15 | upos=ADJ|lemma=emitent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitenți pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | MorphoAgree | Number | test-564/15 | upos=ADJ|lemma=emitent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la o acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | MorphoAgree | Gender | test-564/20 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășiți pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | MorphoAgree | Person | test-564/28 | upos=VERB|lemma=depăși|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezenta alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | MorphoAgree | Gender | test-564/33 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezenții alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | MorphoAgree | Number | test-564/33 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentari. | MorphoAgree | Gender | test-564/40 | upos=ADJ|lemma=suplimentar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentare. | În cazul în care este necesar, statul membru de executare consultă statul membru emitent pentru a ajunge la un acord cu privire la costurile care le depășesc pe cele prevăzute în prezentul alineat sau cu privire la costurile suplimentară. | MorphoAgree | Number | test-564/40 | upos=ADJ|lemma=suplimentar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.