good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațională de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | MorphoAgree | Gender | train-7339/26 | upos=ADJ|lemma=informațional|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informaționali de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | MorphoAgree | Number | train-7339/26 | upos=ADJ|lemma=informațional|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mare este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | MorphoAgree | Number | train-7861/3 | upos=ADJ|lemma=mare|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituită din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | MorphoAgree | Number | train-7861/11 | upos=VERB|lemma=constitui|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multă fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | MorphoAgree | Number | train-7861/14 | upos=DET|lemma=mult|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este concepută de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | MorphoAgree | Gender | train-7861/21 | upos=VERB|lemma=concepe|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement | 0 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este concepuți de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | MorphoAgree | Number | train-7861/21 | upos=VERB|lemma=concepe|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement | 1 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai multe programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | MorphoAgree | Gender | train-7861/24 | upos=DET|lemma=mult|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție pot constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | MorphoAgree | Number | train-7861/32 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poți constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | MorphoAgree | Person | train-7861/32 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție pot constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | MorphoAgree | Person | train-7861/32 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui o fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | MorphoAgree | Gender | train-7861/34 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurând-se în acest mod testarea. | MorphoAgree | Person | train-7861/38 | upos=VERB|lemma=ușura|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurând-se în acest mod testarea. | MorphoAgree | Person | train-7861/38 | upos=VERB|lemma=ușura|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în această mod testarea. | MorphoAgree | Gender | train-7861/41 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acești mod testarea. | MorphoAgree | Number | train-7861/41 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatului (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1651/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=alineat | 3 |
Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătatea animale și publice în Comunitate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1651/33 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=sănătate | 3 |
Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se fac cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2031/18 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=face | 4 |
Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se facă cu ajutorul eșantionului compozit. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2031/34 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=face | 4 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curme firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4702/37 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=curma | 4 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apese pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4702/42 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=apăsa | 4 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lase înmărmurit și mut. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-4702/47 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lăsa | 4 |
(2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă sau din cadrul listelor elaborate de alte organisme comunitare în urma unor proceduri deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinească cerințele de excelență și independență. | (2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă sau din cadrul listelor elaborate de alte organisme comunitare în urma unor proceduri deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinesc cerințele de excelență și independență. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-5924/33 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=îndeplini | 4 |
Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumției de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6034/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=prezumție | 3 |
Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințelor esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6034/25 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cerință | 3 |
Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respecte instrumentul. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6034/33 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=respecta | 4 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programelor mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7861/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=program | 3 |
Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Inspecțiile efectuate experții de veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Position | preposition | train-1651/3 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au bază evaluarea la tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Position | preposition | train-1651/9 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, și a precum impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Position | clause connector | train-1651/26 | lemma=precum|upos=ADV | 7 |
Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori sănătății animale și asupra publice în Comunitate. | Position | preposition | train-1651/32 | lemma=asupra|upos=ADP | 6 |
Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să facă cu ajutorul se eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Position | pronominal clitic | train-2031/17 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă ajutorul cu eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Position | preposition | train-2031/19 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, excepția cu cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Position | preposition | train-2031/24 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor coajă lignificată în cu care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Position | preposition | train-2031/28 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în se face cu care ajutorul eșantionului compozit. | Position | clause connector | train-2031/32 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care face cu ajutorul se eșantionului compozit. | Position | pronominal clitic | train-2031/33 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face ajutorul eșantionului cu compozit. | Position | preposition | train-2031/35 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât goale și de tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Position | preposition | train-4702/10 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, linii așa pe de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Position | preposition | train-4702/19 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa lungi și de de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Position | preposition | train-4702/22 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și caprițios de unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Position | preposition | train-4702/25 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, îți încât aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Position | clause connector | train-4702/29 | lemma=încât|upos=SCONJ | 7 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, curmă îți firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Position | pronominal clitic | train-4702/36 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, apasă te pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Position | pronominal clitic | train-4702/41 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă creieri și te pe lasă înmărmurit și mut. | Position | preposition | train-4702/43 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și lasă înmărmurit te și mut. | Position | pronominal clitic | train-4702/46 | lemma=tu|upos=PRON | 8 |
(2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă sau din cadrul listelor elaborate de alte organisme comunitare în urma unor proceduri deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinească cerințele de excelență și independență. | (2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei rezervă de sau din cadrul listelor elaborate de alte organisme comunitare în urma unor proceduri deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinească cerințele de excelență și independență. | Position | preposition | train-5924/11 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă sau din cadrul listelor elaborate de alte organisme comunitare în urma unor proceduri deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinească cerințele de excelență și independență. | (2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă din cadrul sau listelor elaborate de alte organisme comunitare în urma unor proceduri deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinească cerințele de excelență și independență. | Position | clause connector | train-5924/13 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
(2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă sau din cadrul listelor elaborate de alte organisme comunitare în urma unor proceduri deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinească cerințele de excelență și independență. | (2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă sau cadrul listelor elaborate din de alte organisme comunitare în urma unor proceduri deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinească cerințele de excelență și independență. | Position | preposition | train-5924/14 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
(2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă sau din cadrul listelor elaborate de alte organisme comunitare în urma unor proceduri deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinească cerințele de excelență și independență. | (2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă sau din cadrul listelor elaborate alte organisme de comunitare în urma unor proceduri deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinească cerințele de excelență și independență. | Position | preposition | train-5924/18 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă sau din cadrul listelor elaborate de alte organisme comunitare în urma unor proceduri deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinească cerințele de excelență și independență. | (2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă sau din cadrul listelor elaborate de alte organisme comunitare în urma unor proceduri deschise selecție concepute astfel de încât să îndeplinească cerințele de excelență și independență. | Position | preposition | train-5924/27 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă sau din cadrul listelor elaborate de alte organisme comunitare în urma unor proceduri deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinească cerințele de excelență și independență. | (2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă sau din cadrul listelor elaborate de alte organisme comunitare în urma unor proceduri deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinească cerințele excelență și independență de. | Position | preposition | train-5924/35 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Un dacă instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Position | clause connector | train-6034/1 | lemma=dacă|upos=SCONJ | 7 |
Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Dacă un instrument măsurare de respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Position | preposition | train-6034/4 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc la prezumția de de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Position | preposition | train-6034/19 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția conformitate cu de cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Position | preposition | train-6034/22 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cerințele esențiale corespunzătoare cu elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Position | preposition | train-6034/24 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative care pe le respectă instrumentul. | Position | preposition | train-6034/30 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care respectă instrumentul le. | Position | pronominal clitic | train-6034/32 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | Funcția psihică poate fi abordată terapeutic nivel de la substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | Position | preposition | train-7339/7 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel substrat anatomic de, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | Position | preposition | train-7339/9 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic biochimic sau de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | Position | clause connector | train-7339/14 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic la sau nivel informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | Position | clause connector | train-7339/23 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau nivel la informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | Position | preposition | train-7339/24 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațional de comunicare, autodirijare restructurare prin reinserție sau sociocomunicantă. | Position | clause connector | train-7339/31 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare prin reinserție sociocomunicantă. | Funcția psihică poate fi abordată terapeutic la nivel de substrat anatomic, histologic sau biochimic de substanță, la nivel funcțional energetic sau la nivel informațional de comunicare, autodirijare sau restructurare reinserție prin sociocomunicantă. | Position | preposition | train-7339/33 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite mai din multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Position | preposition | train-7861/12 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, programul este conceput întrucât de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Position | clause connector | train-7861/18 | lemma=întrucât|upos=SCONJ | 7 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput mai mulți de programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Position | preposition | train-7861/22 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându în acest se mod testarea. | Position | pronominal clitic | train-7861/39 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Omission | noun with det | train-1651/7 | lemma=comisie|upos=NOUN | 10 |
Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Omission | noun with det | train-1651/23 | lemma=risc|upos=NOUN | 10 |
Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Omission | noun with det | train-1651/29 | lemma=impact|upos=NOUN | 10 |
Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor factori asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Inspecțiile efectuate de experții veterinari ai Comisiei au la bază evaluarea tuturor factorilor relevanți detaliați în alineatul (4) și a riscurilor potențiale, precum și a impactului acestor asupra sănătății animale și publice în Comunitate. | Omission | noun with det | train-1651/31 | lemma=factor|upos=NOUN | 10 |
Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Omission | noun with det | train-2031/9 | lemma=categorie|upos=NOUN | 10 |
Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a dimensiunii trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Verificarea omogenității, a caracteristicilor minime, a categoriilor de calitate și a trebuie să se facă cu ajutorul eșantionului global, cu excepția cazului fructelor cu coajă lignificată în care se face cu ajutorul eșantionului compozit. | Omission | noun with det | train-2031/14 | lemma=dimensiune|upos=NOUN | 10 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Omission | noun with det | train-4702/4 | lemma=stâncă|upos=NOUN | 10 |
Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște mâini supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Și sunt acele stânci atât de imense, atât de goale și tăiate de niște supranaturale, pe linii așa de lungi și de caprițios unghiulate, încât îți aduc amețeală în suflet, îți curmă firul gândirii, te apasă pe creieri și te lasă înmărmurit și mut. | Omission | noun with det | train-4702/16 | lemma=mână|upos=NOUN | 10 |
(2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă sau din cadrul listelor elaborate de alte organisme comunitare în urma unor proceduri deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinească cerințele de excelență și independență. | (2) Membrii asociați sunt selectați din cadrul listei de rezervă sau din cadrul listelor elaborate de alte organisme comunitare în urma unor deschise de selecție concepute astfel încât să îndeplinească cerințele de excelență și independență. | Omission | noun with det | train-5924/25 | lemma=procedură|upos=NOUN | 10 |
Dacă un instrument de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Dacă un de măsurare respectă doar parțial documentul normativ prevăzut în primul paragraf, statele membre pornesc de la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare elementelor normative pe care le respectă instrumentul. | Omission | noun with det | train-6034/3 | lemma=instrument|upos=NOUN | 10 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Omission | adj/adv compare | train-7861/6 | lemma=comod|upos=ADV | 13 |
Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un fișier sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Pentru programele mari este mai comod ca acestea să fie constituite din mai multe fișiere sursă, întrucât programul este conceput de mai mulți programatori (echipă) și fiecare funcție poate constitui un sursă, ușurându-se în acest mod testarea. | Omission | noun with det | train-7861/35 | lemma=fișier|upos=NOUN | 10 |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' însemnați riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | MorphoAgree | Person | train-1935/7 | upos=VERB|lemma=însemna|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' însemnăm riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | MorphoAgree | Person | train-1935/7 | upos=VERB|lemma=însemna|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existați anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | MorphoAgree | Person | train-1935/11 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existam anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | MorphoAgree | Person | train-1935/11 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impui conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | MorphoAgree | Person | train-1935/19 | upos=VERB|lemma=impune|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impun conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | MorphoAgree | Person | train-1935/19 | upos=VERB|lemma=impune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unei produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | MorphoAgree | Gender | train-1935/21 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unor produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | MorphoAgree | Number | train-1935/21 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet noi, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | MorphoAgree | Number | train-1935/26 | upos=ADJ|lemma=nou|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implicați extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | MorphoAgree | Person | train-1935/31 | upos=VERB|lemma=implica|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implicăm extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | MorphoAgree | Person | train-1935/31 | upos=VERB|lemma=implica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unei produs de asigurare existent. | MorphoAgree | Gender | train-1935/37 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existente. | MorphoAgree | Gender | train-1935/41 | upos=ADJ|lemma=existent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent. | 7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existenți. | MorphoAgree | Number | train-1935/41 | upos=ADJ|lemma=existent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat; | Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brută din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat; | MorphoAgree | Gender | train-1952/8 | upos=ADJ|lemma=brut|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat; | Dacă nu sunt disponibile date privind venitul bruți din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat; | MorphoAgree | Number | train-1952/8 | upos=ADJ|lemma=brut|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.