Datasets:
hartular
/
rrt-grammatical_errors-split8020

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
good_text
stringlengths
8
960
bad_text
stringlengths
2
963
error_family
stringclasses
4 values
error_type
stringclasses
13 values
uid
stringlengths
7
14
misc
stringlengths
16
107
error_class
int64
0
13
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață ale societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
MorphoAgree
Number
train-1952/18
upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement
1
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza alte informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
MorphoAgree
Number
train-1952/28
upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabili de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
MorphoAgree
Gender
train-1952/30
upos=ADJ|lemma=fiabil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferit sau valoarea riscului asigurat;
MorphoAgree
Gender
train-1952/39
upos=ADJ|lemma=oferit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurați;
MorphoAgree
Number
train-1952/43
upos=ADJ|lemma=asigurat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către o german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
MorphoAgree
Gender
train-4745/25
upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care doreai, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
MorphoAgree
Person
train-4745/28
upos=VERB|lemma=dori|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care doream, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
MorphoAgree
Person
train-4745/28
upos=VERB|lemma=dori|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondiali.
MorphoAgree
Number
train-4745/48
upos=ADJ|lemma=mondial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizatoare și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
MorphoAgree
Gender
train-5962/3
upos=ADJ|lemma=organizator|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizatori și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
MorphoAgree
Number
train-5962/3
upos=ADJ|lemma=organizator|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărei stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
MorphoAgree
Gender
train-5962/5
upos=DET|lemma=fiecare|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispunem de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
MorphoAgree
Person
train-5962/21
upos=VERB|lemma=dispune|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesari pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
MorphoAgree
Gender
train-5962/27
upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesară pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
MorphoAgree
Number
train-5962/27
upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație al zborului comun.
MorphoAgree
Gender
train-5962/37
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement
0
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comună.
MorphoAgree
Gender
train-5962/39
upos=ADJ|lemma=comun|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement
0
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comuni.
MorphoAgree
Number
train-5962/39
upos=ADJ|lemma=comun|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement
1
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitoriu prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
MorphoAgree
Gender
train-6075/4
upos=ADJ|lemma=tranzitoriu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiați discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
MorphoAgree
Person
train-6075/11
upos=VERB|lemma=iniția|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alți centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
MorphoAgree
Gender
train-6075/14
upos=DET|lemma=alt|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu altă centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
MorphoAgree
Number
train-6075/14
upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiari importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
MorphoAgree
Gender
train-6075/16
upos=ADJ|lemma=financiar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiară importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
MorphoAgree
Number
train-6075/16
upos=ADJ|lemma=financiar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importantă în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
MorphoAgree
Number
train-6075/17
upos=ADJ|lemma=important|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către acești entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
MorphoAgree
Gender
train-6075/24
upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către această entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
MorphoAgree
Number
train-6075/24
upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități al unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
MorphoAgree
Gender
train-6075/26
upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement
0
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unei măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
MorphoAgree
Number
train-6075/27
upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalenți celor aplicate de către Comunitate.
MorphoAgree
Gender
train-6075/29
upos=ADJ|lemma=echivalent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre soliciți întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
MorphoAgree
Person
train-6316/6
upos=VERB|lemma=solicita|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicităm întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
MorphoAgree
Person
train-6316/6
upos=VERB|lemma=solicita|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionăm un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
MorphoAgree
Person
train-6316/13
upos=VERB|lemma=gestiona|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparenți privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
MorphoAgree
Gender
train-6316/19
upos=ADJ|lemma=transparent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparentă privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
MorphoAgree
Number
train-6316/19
upos=ADJ|lemma=transparent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permiteți stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
MorphoAgree
Person
train-6316/23
upos=VERB|lemma=permite|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiari ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
MorphoAgree
Gender
train-6316/26
upos=ADJ|lemma=financiar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement
0
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiară ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
MorphoAgree
Number
train-6316/26
upos=ADJ|lemma=financiar|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement
1
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce puteți fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
MorphoAgree
Person
train-6316/28
upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement
2
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce putem fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
MorphoAgree
Person
train-6316/28
upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement
2
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impună conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-1935/19
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=impune
4
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implică extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-1935/31
feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=implica
4
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Dacă nu sunt disponibile date privind venitului brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
MorphoRequired
Preposition Case
train-1952/7
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=venit
3
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe bazei altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
MorphoRequired
Preposition Case
train-1952/27
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=bază
3
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupei Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
MorphoRequired
Preposition Case
train-4745/16
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cupă
3
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretindă, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-4745/33
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=pretinde
4
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajută pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-4745/37
feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=ajuta
4
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștigă treapta de numărul unu mondial.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-4745/43
feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=recâștiga
4
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigură că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5962/14
feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=asigura
4
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispună de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-5962/21
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=dispune
4
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țării sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
MorphoRequired
Preposition Case
train-5962/29
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=țară
3
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursului perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
MorphoRequired
Preposition Case
train-6075/2
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=curs
3
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilesc norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-6316/17
feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=stabili
4
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriilor care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
MorphoRequired
Preposition Case
train-6316/21
feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=criteriu
3
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permită stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-6316/23
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=permite
4
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce poată fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
MorphoRequired
Indicative/Subjunctive
train-6316/28
feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea
4
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și cazul în cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
Position
preposition
train-1935/14
lemma=în|upos=ADP
6
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul acoperirea asigurării cărora impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
Position
clause connector
train-1935/16
lemma=care|upos=PRON
7
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs asigurare complet nou de, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
Position
preposition
train-1935/23
lemma=de|upos=ADP
6
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, să nu care implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
Position
clause connector
train-1935/28
lemma=care|upos=PRON
7
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs asigurare de existent.
Position
preposition
train-1935/39
lemma=de|upos=ADP
6
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Nu sunt dacă disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Position
clause connector
train-1952/1
lemma=dacă|upos=SCONJ
7
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Dacă nu sunt disponibile date venitul privind brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Position
preposition
train-1952/6
lemma=privind|upos=ADP
6
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota piață de a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Position
preposition
train-1952/16
lemma=de|upos=ADP
6
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză pot folosi estimări se pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Position
pronominal clitic
train-1952/22
lemma=sine|upos=PRON
8
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări baza altor pe informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Position
preposition
train-1952/26
lemma=pe|upos=ADP
6
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, ar fi acoperirea cum asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Position
clause connector
train-1952/34
lemma=cum|upos=ADV
7
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum fi acoperirea asigurării ar oferite sau valoarea riscului asigurat;
Position
auxiliary
train-1952/35
lemma=avea|upos=AUX
9
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles fost străpunsă în a spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Position
auxiliary
train-4745/2
lemma=avea|upos=AUX
9
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă spate în cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Position
preposition
train-4745/5
lemma=în|upos=ADP
6
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cuțitul în cu timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Position
preposition
train-4745/7
lemma=cu|upos=ADP
6
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul timpul meciului sferturilor în de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Position
preposition
train-4745/9
lemma=în|upos=ADP
6
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală Cupa Citizen din la Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Position
preposition
train-4745/15
lemma=la|upos=ADP
6
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen Hamburg din pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Position
preposition
train-4745/18
lemma=din|upos=ADP
6
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg 30 pe aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Position
preposition
train-4745/20
lemma=pe|upos=ADP
6
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie către un german de care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Position
preposition
train-4745/23
lemma=de|upos=ADP
6
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să ajute pe o Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Position
pronominal clitic
train-4745/36
lemma=el|upos=PRON
8
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute Steffi Graf pe să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Position
preposition
train-4745/38
lemma=pe|upos=ADP
6
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să recâștige își treapta de numărul unu mondial.
Position
pronominal clitic
train-4745/42
lemma=sine|upos=PRON
8
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta de numărul unu mondial.
Seles a fost străpunsă în spate cu cuțitul în timpul meciului sferturilor de finală la Cupa Citizen din Hamburg pe 30 aprilie de către un german care dorea, după cum se pretinde, să o ajute pe Steffi Graf să-și recâștige treapta numărul de unu mondial.
Position
preposition
train-4745/45
lemma=de|upos=ADP
6
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să asigure că se personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Position
pronominal clitic
train-5962/13
lemma=sine|upos=PRON
8
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure personalul din că escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Position
clause connector
train-5962/15
lemma=că|upos=SCONJ
7
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul escortă din și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Position
preposition
train-5962/17
lemma=din|upos=ADP
6
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun vize de intrare de eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Position
preposition
train-5962/22
lemma=de|upos=ADP
6
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare țara sau pentru țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Position
preposition
train-5962/28
lemma=pentru|upos=ADP
6
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara țările sau de tranzit și de destinație a zborului comun.
Position
clause connector
train-5962/30
lemma=sau|upos=CCONJ
7
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările tranzit și de de destinație a zborului comun.
Position
preposition
train-5962/32
lemma=de|upos=ADP
6
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și de destinație a zborului comun.
Statului membru organizator și fiecărui stat membru participant le revine sarcina să se asigure că personalul din escortă și reprezentanții dispun de vize de intrare eventual necesare pentru țara sau țările de tranzit și destinație a zborului de comun.
Position
preposition
train-5962/35
lemma=de|upos=ADP
6
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții alte centre cu financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
Position
preposition
train-6075/13
lemma=cu|upos=ADP
6
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante vederea favorizării adoptării în de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
Position
preposition
train-6075/18
lemma=în|upos=ADP
6
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării către aceste entități de a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
Position
preposition
train-6075/22
lemma=de|upos=ADP
6
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate de către Comunitate.
În cursul perioadei tranzitorii prevăzute de directivă, Comunitatea Europeană inițiază discuții cu alte centre financiare importante în vederea favorizării adoptării de către aceste entități a unor măsuri echivalente celor aplicate către Comunitate de.
Position
preposition
train-6075/32
lemma=de|upos=ADP
6
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții operatorilor care gestionează sau un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
Position
clause connector
train-6316/10
lemma=sau|upos=CCONJ
7
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor gestionează care un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
Position
clause connector
train-6316/12
lemma=care|upos=PRON
7
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente criteriile care privind permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
Position
preposition
train-6316/20
lemma=privind|upos=ADP
6
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile permit stabilirea instrumentelor care financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
Position
clause connector
train-6316/22
lemma=care|upos=PRON
7
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate în cadrul sistemelor lor.
(2) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții sau operatorilor care gestionează un MTF să stabilească norme transparente privind criteriile care permit stabilirea instrumentelor financiare ce pot fi tranzacționate cadrul sistemelor lor în.
Position
preposition
train-6316/31
lemma=în|upos=ADP
6
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
Omission
noun with det
train-1935/22
lemma=produs|upos=NOUN
10
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent.
7. ' Riscuri noi ' înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui de asigurare existent.
Omission
noun with det
train-1935/38
lemma=produs|upos=NOUN
10
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a societății în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Dacă nu sunt disponibile date privind venitul brut din prime, pentru a stabili cota de piață a în cauză se pot folosi estimări pe baza altor informații fiabile de piață, cum ar fi acoperirea asigurării oferite sau valoarea riscului asigurat;
Omission
noun with det
train-1952/19
lemma=societate|upos=NOUN
10