good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Includerea în aceste determinări, tabele și studii comune a informațiilor provenite de la toți asigurătorii de pe o piață, inclusiv de la cei mari, promovează concurența prin sprijinirea asigurătorilor de mici dimensiuni și facilitează intrarea pe piață. | Includerea în aceste determinări, tabele și studii comune a informațiilor provenite de la toți asigurătorii de pe o piață, inclusiv la de cei mari, promovează concurența prin sprijinirea asigurătorilor de mici dimensiuni și facilitează intrarea pe piață. | Position | preposition | train-1898/23 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Includerea în aceste determinări, tabele și studii comune a informațiilor provenite de la toți asigurătorii de pe o piață, inclusiv de la cei mari, promovează concurența prin sprijinirea asigurătorilor de mici dimensiuni și facilitează intrarea pe piață. | Includerea în aceste determinări, tabele și studii comune a informațiilor provenite de la toți asigurătorii de pe o piață, inclusiv de la cei mari, promovează concurența sprijinirea asigurătorilor prin de mici dimensiuni și facilitează intrarea pe piață. | Position | preposition | train-1898/30 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
Includerea în aceste determinări, tabele și studii comune a informațiilor provenite de la toți asigurătorii de pe o piață, inclusiv de la cei mari, promovează concurența prin sprijinirea asigurătorilor de mici dimensiuni și facilitează intrarea pe piață. | Includerea în aceste determinări, tabele și studii comune a informațiilor provenite de la toți asigurătorii de pe o piață, inclusiv de la cei mari, promovează concurența prin sprijinirea asigurătorilor mici de dimensiuni și facilitează intrarea pe piață. | Position | preposition | train-1898/33 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Deoarece la dozele standard (100 mg doza de încărcare, apoi 50 mg la 12 h) vârfurile serice ating niveluri joase (0,63 mg / ml), indicațiile tigecyclinei în tratamentul infecțiilor fluxului sanguin cu bacterii al căror CMI este ≥ 1 mg / ml sunt limitate. | La dozele standard deoarece (100 mg doza de încărcare, apoi 50 mg la 12 h) vârfurile serice ating niveluri joase (0,63 mg / ml), indicațiile tigecyclinei în tratamentul infecțiilor fluxului sanguin cu bacterii al căror CMI este ≥ 1 mg / ml sunt limitate. | Position | clause connector | train-7229/1 | lemma=deoarece|upos=SCONJ | 7 |
Deoarece la dozele standard (100 mg doza de încărcare, apoi 50 mg la 12 h) vârfurile serice ating niveluri joase (0,63 mg / ml), indicațiile tigecyclinei în tratamentul infecțiilor fluxului sanguin cu bacterii al căror CMI este ≥ 1 mg / ml sunt limitate. | Deoarece la dozele standard (100 mg doza de încărcare, apoi 50 mg 12 h la) vârfurile serice ating niveluri joase (0,63 mg / ml), indicațiile tigecyclinei în tratamentul infecțiilor fluxului sanguin cu bacterii al căror CMI este ≥ 1 mg / ml sunt limitate. | Position | preposition | train-7229/15 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
Deoarece la dozele standard (100 mg doza de încărcare, apoi 50 mg la 12 h) vârfurile serice ating niveluri joase (0,63 mg / ml), indicațiile tigecyclinei în tratamentul infecțiilor fluxului sanguin cu bacterii al căror CMI este ≥ 1 mg / ml sunt limitate. | Deoarece la dozele standard (100 mg doza de încărcare, apoi 50 mg la 12 h) vârfurile serice ating niveluri joase (0,63 mg / ml), indicațiile tigecyclinei tratamentul infecțiilor în fluxului sanguin cu bacterii al căror CMI este ≥ 1 mg / ml sunt limitate. | Position | preposition | train-7229/33 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Deoarece la dozele standard (100 mg doza de încărcare, apoi 50 mg la 12 h) vârfurile serice ating niveluri joase (0,63 mg / ml), indicațiile tigecyclinei în tratamentul infecțiilor fluxului sanguin cu bacterii al căror CMI este ≥ 1 mg / ml sunt limitate. | Deoarece la dozele standard (100 mg doza de încărcare, apoi 50 mg la 12 h) vârfurile serice ating niveluri joase (0,63 mg / ml), indicațiile tigecyclinei în tratamentul infecțiilor fluxului sanguin bacterii al cu căror CMI este ≥ 1 mg / ml sunt limitate. | Position | preposition | train-7229/38 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Deoarece la dozele standard (100 mg doza de încărcare, apoi 50 mg la 12 h) vârfurile serice ating niveluri joase (0,63 mg / ml), indicațiile tigecyclinei în tratamentul infecțiilor fluxului sanguin cu bacterii al căror CMI este ≥ 1 mg / ml sunt limitate. | Deoarece la dozele standard (100 mg doza de încărcare, apoi 50 mg la 12 h) vârfurile serice ating niveluri joase (0,63 mg / ml), indicațiile tigecyclinei în tratamentul infecțiilor fluxului sanguin cu bacterii al CMI este căror ≥ 1 mg / ml sunt limitate. | Position | clause connector | train-7229/41 | lemma=care|upos=DET | 7 |
Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea umană a operat consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective. | Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea umană operat a consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective. | Position | auxiliary | train-7333/17 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea umană a operat consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective. | Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea umană a operat consecutiv noțiunile și conceptele cu de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective. | Position | preposition | train-7333/20 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
La exteriorul Munților Carpați se află un inel de dealuri, Subcarpații și Dealurile de Vest, locurile cele mai populate, datorită bogatelor resurse de subsol (petrol, cărbuni, sare) și condițiilor favorabile culturii viței - de-vie și pomilor fructiferi. | Exteriorul Munților la Carpați se află un inel de dealuri, Subcarpații și Dealurile de Vest, locurile cele mai populate, datorită bogatelor resurse de subsol (petrol, cărbuni, sare) și condițiilor favorabile culturii viței-de-vie și pomilor fructiferi. | Position | preposition | train-7492/1 | lemma=la|upos=ADP | 6 |
La exteriorul Munților Carpați se află un inel de dealuri, Subcarpații și Dealurile de Vest, locurile cele mai populate, datorită bogatelor resurse de subsol (petrol, cărbuni, sare) și condițiilor favorabile culturii viței - de-vie și pomilor fructiferi. | La exteriorul Munților Carpați află un se inel de dealuri, Subcarpații și Dealurile de Vest, locurile cele mai populate, datorită bogatelor resurse de subsol (petrol, cărbuni, sare) și condițiilor favorabile culturii viței-de-vie și pomilor fructiferi. | Position | pronominal clitic | train-7492/5 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
La exteriorul Munților Carpați se află un inel de dealuri, Subcarpații și Dealurile de Vest, locurile cele mai populate, datorită bogatelor resurse de subsol (petrol, cărbuni, sare) și condițiilor favorabile culturii viței - de-vie și pomilor fructiferi. | La exteriorul Munților Carpați se află un inel de dealuri, Subcarpații și Dealurile de Vest, locurile cele mai populate, datorită bogatelor resurse de subsol (petrol, cărbuni, sare) și condițiilor favorabile culturii viței-vie și pomilor de fructiferi. | Position | preposition | train-7492/41 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Cantitatea de L- Dopa conținută în doza de Stalevo recomandată la V1 a variat între 50 mg / zi (valoarea minimă) și 1.200 mg / zi (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 430,44 ± 5,443 mg / zi și având cel mai frecvent valoarea de 400 mg / zi. | Cantitatea de L-Dopa conținută în doza de Stalevo recomandată la V1 variat între 50 mg / zi (valoarea minimă) și 1.200 mg / zi (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 430,44 ± 5,443 mg / zi și având cel mai frecvent valoarea de 400 mg / zi. | Omission | auxiliary | dev-683/13 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Cantitatea de L- Dopa conținută în doza de Stalevo recomandată la V1 a variat între 50 mg / zi (valoarea minimă) și 1.200 mg / zi (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 430,44 ± 5,443 mg / zi și având cel mai frecvent valoarea de 400 mg / zi. | Cantitatea de L-Dopa conținută în doza de Stalevo recomandată la V1 a între 50 mg / zi (valoarea minimă) și 1.200 mg / zi (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 430,44 ± 5,443 mg / zi și având cel mai frecvent valoarea de 400 mg / zi. | Omission | compound verb | dev-683/14 | lemma=varia|upos=VERB | 12 |
Cantitatea de L- Dopa conținută în doza de Stalevo recomandată la V1 a variat între 50 mg / zi (valoarea minimă) și 1.200 mg / zi (valoarea maximă), înregistrând o valoare medie de 430,44 ± 5,443 mg / zi și având cel mai frecvent valoarea de 400 mg / zi. | Cantitatea de L-Dopa conținută în doza de Stalevo recomandată la V1 a variat între 50 mg / zi (valoarea minimă) și 1.200 mg / zi (valoarea maximă), înregistrând o medie de 430,44 ± 5,443 mg / zi și având cel mai frecvent valoarea de 400 mg / zi. | Omission | noun with det | dev-683/36 | lemma=valoare|upos=NOUN | 10 |
(8) Este necesar să se limiteze durata muncii de noapte, inclusiv orele suplimentare, și să se prevadă că, în cazul în care recurg în mod regulat la lucrători de noapte, angajatorii să informeze în acest sens autoritățile competente, la cererea acestora. | (8) Este necesar să se limiteze durata muncii de noapte, inclusiv orele suplimentare, și să se prevadă că, în cazul în care recurg în mod regulat la lucrători de noapte, angajatorii să informeze în acest autoritățile competente, la cererea acestora. | Omission | noun with det | train-1579/42 | lemma=sens|upos=NOUN | 10 |
Includerea în aceste determinări, tabele și studii comune a informațiilor provenite de la toți asigurătorii de pe o piață, inclusiv de la cei mari, promovează concurența prin sprijinirea asigurătorilor de mici dimensiuni și facilitează intrarea pe piață. | Includerea în aceste, tabele și studii comune a informațiilor provenite de la toți asigurătorii de pe o piață, inclusiv de la cei mari, promovează concurența prin sprijinirea asigurătorilor de mici dimensiuni și facilitează intrarea pe piață. | Omission | noun with det | train-1898/4 | lemma=determinare|upos=NOUN | 10 |
Includerea în aceste determinări, tabele și studii comune a informațiilor provenite de la toți asigurătorii de pe o piață, inclusiv de la cei mari, promovează concurența prin sprijinirea asigurătorilor de mici dimensiuni și facilitează intrarea pe piață. | Includerea în aceste determinări, tabele și studii comune a provenite de la toți asigurătorii de pe o piață, inclusiv de la cei mari, promovează concurența prin sprijinirea asigurătorilor de mici dimensiuni și facilitează intrarea pe piață. | Omission | noun with det | train-1898/11 | lemma=informație|upos=NOUN | 10 |
Includerea în aceste determinări, tabele și studii comune a informațiilor provenite de la toți asigurătorii de pe o piață, inclusiv de la cei mari, promovează concurența prin sprijinirea asigurătorilor de mici dimensiuni și facilitează intrarea pe piață. | Includerea în aceste determinări, tabele și studii comune a informațiilor provenite de la toți asigurătorii de pe o, inclusiv de la cei mari, promovează concurența prin sprijinirea asigurătorilor de mici dimensiuni și facilitează intrarea pe piață. | Omission | noun with det | train-1898/20 | lemma=piață|upos=NOUN | 10 |
Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea umană a operat consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective. | Pe parcursul milenarei sale aproximări a, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea umană a operat consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective. | Omission | noun with det | train-7333/7 | lemma=realitate|upos=NOUN | 10 |
Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea umană a operat consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective. | Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a și stăpânirii naturii, cunoașterea umană a operat consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective. | Omission | noun with det | train-7333/10 | lemma=înțelegere|upos=NOUN | 10 |
Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea umană a operat consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective. | Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea umană operat consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective. | Omission | auxiliary | train-7333/17 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea umană a operat consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective. | Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea umană a consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective. | Omission | compound verb | train-7333/18 | lemma=opera|upos=VERB | 12 |
Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea umană a operat consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale realității obiective. | Pe parcursul milenarei sale aproximări a realității, a înțelegerii și stăpânirii naturii, cunoașterea umană a operat consecutiv cu noțiunile și conceptele de substanță, energie și informație ca proprietăți diferite ale materiei, ale obiective. | Omission | noun with det | train-7333/37 | lemma=realitate|upos=NOUN | 10 |
La exteriorul Munților Carpați se află un inel de dealuri, Subcarpații și Dealurile de Vest, locurile cele mai populate, datorită bogatelor resurse de subsol (petrol, cărbuni, sare) și condițiilor favorabile culturii viței - de-vie și pomilor fructiferi. | La exteriorul Munților Carpați se află un de dealuri, Subcarpații și Dealurile de Vest, locurile cele mai populate, datorită bogatelor resurse de subsol (petrol, cărbuni, sare) și condițiilor favorabile culturii viței-de-vie și pomilor fructiferi. | Omission | noun with det | train-7492/8 | lemma=inel|upos=NOUN | 10 |
La exteriorul Munților Carpați se află un inel de dealuri, Subcarpații și Dealurile de Vest, locurile cele mai populate, datorită bogatelor resurse de subsol (petrol, cărbuni, sare) și condițiilor favorabile culturii viței - de-vie și pomilor fructiferi. | La exteriorul Munților Carpați se află un inel de dealuri, Subcarpații și Dealurile de Vest, locurile cele mai, datorită bogatelor resurse de subsol (petrol, cărbuni, sare) și condițiilor favorabile culturii viței-de-vie și pomilor fructiferi. | Omission | adj/adv compare | train-7492/21 | lemma=populat|upos=ADJ | 13 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuiesc recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoAgree | Number | train-1884/3 | upos=VERB|lemma=trebui|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor exiști anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoAgree | Person | train-1884/10 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor existăm anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoAgree | Person | train-1884/10 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumiți tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoAgree | Gender | train-1884/11 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumită tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoAgree | Number | train-1884/11 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implicăm toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoAgree | Person | train-1884/16 | upos=VERB|lemma=implica|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toți întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoAgree | Gender | train-1884/17 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toată întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoAgree | Number | train-1884/17 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe un piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoAgree | Gender | train-1884/21 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevante de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoAgree | Number | train-1884/23 | upos=ADJ|lemma=relevant|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care puteți fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoAgree | Person | train-1884/27 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care putem fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoAgree | Person | train-1884/27 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normală condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoAgree | Gender | train-1884/34 | upos=ADJ|lemma=normal|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | În cazul contractelor atribuite în cadrul unei acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | MorphoAgree | Gender | train-6022/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | În cazul contractelor atribuite în cadrul unor acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | MorphoAgree | Number | train-6022/7 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligați să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | MorphoAgree | Gender | train-6022/22 | upos=VERB|lemma=obliga|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement | 0 |
În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligată să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | MorphoAgree | Number | train-6022/22 | upos=VERB|lemma=obliga|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila pot capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | MorphoAgree | Number | train-7779/10 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poți capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | MorphoAgree | Person | train-7779/10 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila pot capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | MorphoAgree | Person | train-7779/10 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-ați pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | MorphoAgree | Person | train-7779/16 | upos=VERB|lemma=pierde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (aceste electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | MorphoAgree | Gender | train-7779/30 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acest electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | MorphoAgree | Number | train-7779/30 | upos=DET|lemma=acest|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu poate învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | MorphoAgree | Number | train-7779/33 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu puteți învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | MorphoAgree | Person | train-7779/33 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorului asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1884/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sector | 3 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor existe anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1884/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=exista | 4 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implice toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1884/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=implica | 4 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care poată fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1884/27 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensului articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6022/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sens | 3 |
În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimit un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-6022/24 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=trimite | 4 |
În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatelor procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | MorphoRequired | Preposition Case | train-6022/28 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=rezultat | 3 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu plăcii, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | MorphoRequired | Preposition Case | train-7779/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=placă | 3 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierde aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | MorphoRequired | Compound Verb | train-7779/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=pierde | 5 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomilor de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | MorphoRequired | Preposition Case | train-7779/26 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=atom | 3 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu poată învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7779/33 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul în sectorul asigurărilor că există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Position | clause connector | train-1884/6 | lemma=că|upos=SCONJ | 7 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri colaborări care de implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Position | preposition | train-1884/13 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări implică toate întreprinderile care de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Position | clause connector | train-1884/15 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile pe de o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Position | preposition | train-1884/19 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă asigurări care de pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Position | preposition | train-1884/24 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot considerate ca fi îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Position | auxiliary | train-1884/28 | lemma=fi|upos=AUX | 9 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind mod normal în condițiile prevăzute în art. 81. | Position | preposition | train-1884/32 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute art. 81 în. | Position | preposition | train-1884/37 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | Cazul contractelor în atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | Position | preposition | train-6022/1 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru sensul articolului 14 în alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | Position | preposition | train-6022/9 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț rezultatele procedurii de privind atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | Position | preposition | train-6022/27 | lemma=privind|upos=ADP | 6 |
În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii atribuire pentru de fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | Position | preposition | train-6022/30 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire fiecare contract întemeiat pentru pe acordul-cadru. | Position | preposition | train-6022/32 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii își care au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Position | clause connector | train-7779/13 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care au își pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Position | pronominal clitic | train-7779/14 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care își pierdut aproape au complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Position | auxiliary | train-7779/15 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia urma ciocnirilor inelastice în suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Position | preposition | train-7779/20 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul frânare dintre grilă de și placă). | Position | preposition | train-7779/36 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare grilă și dintre placă). | Position | preposition | train-7779/38 | lemma=dintre|upos=ADP | 6 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Omission | noun with det | train-1884/12 | lemma=tip|upos=NOUN | 10 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Omission | noun with det | train-1884/22 | lemma=piață|upos=NOUN | 10 |
Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi considerate ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Totuși, trebuie recunoscut faptul că în sectorul asigurărilor există anumite tipuri de colaborări care implică toate întreprinderile de pe o piață relevantă de asigurări care pot fi ca îndeplinind în mod normal condițiile prevăzute în art. 81. | Omission | compound verb | train-1884/29 | lemma=considera|upos=VERB | 12 |
În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | În cazul contractelor atribuite în cadrul unui în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | Omission | noun with det | train-6022/8 | lemma=acord-cadru|upos=NOUN | 10 |
În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un anunț privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | În cazul contractelor atribuite în cadrul unui acord-cadru în sensul articolului 14 alineatul (2), entitățile contractante nu sunt obligate să trimită un privind rezultatele procedurii de atribuire pentru fiecare contract întemeiat pe acordul-cadru. | Omission | noun with det | train-6022/26 | lemma=anunț|upos=NOUN | 10 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care își pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Omission | auxiliary | train-7779/15 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești electroni nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Fiind încărcată pozitiv în raport cu placa, grila poate capta electronii care și-au pierdut aproape complet energia în urma ciocnirilor inelastice suferite cu atomii de mercur (acești nu pot învinge potențialul de frânare dintre grilă și placă). | Omission | noun with det | train-7779/31 | lemma=electron|upos=NOUN | 10 |
(s) "verificator" înseamnă un organism de verificare competent, independent și acreditat însărcinat cu verificarea și raportarea procesului de verificare, în conformitate cu cerințele detaliate instituite de statele membre în temeiul anexei V la directivă. | (s) "verificator" însemnați un organism de verificare competent, independent și acreditat însărcinat cu verificarea și raportarea procesului de verificare, în conformitate cu cerințele detaliate instituite de statele membre în temeiul anexei V la directivă. | MorphoAgree | Person | test-551/7 | upos=VERB|lemma=însemna|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(s) "verificator" înseamnă un organism de verificare competent, independent și acreditat însărcinat cu verificarea și raportarea procesului de verificare, în conformitate cu cerințele detaliate instituite de statele membre în temeiul anexei V la directivă. | (s) "verificator" însemnăm un organism de verificare competent, independent și acreditat însărcinat cu verificarea și raportarea procesului de verificare, în conformitate cu cerințele detaliate instituite de statele membre în temeiul anexei V la directivă. | MorphoAgree | Person | test-551/7 | upos=VERB|lemma=însemna|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(s) "verificator" înseamnă un organism de verificare competent, independent și acreditat însărcinat cu verificarea și raportarea procesului de verificare, în conformitate cu cerințele detaliate instituite de statele membre în temeiul anexei V la directivă. | (s) "verificator" înseamnă o organism de verificare competent, independent și acreditat însărcinat cu verificarea și raportarea procesului de verificare, în conformitate cu cerințele detaliate instituite de statele membre în temeiul anexei V la directivă. | MorphoAgree | Gender | test-551/8 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(s) "verificator" înseamnă un organism de verificare competent, independent și acreditat însărcinat cu verificarea și raportarea procesului de verificare, în conformitate cu cerințele detaliate instituite de statele membre în temeiul anexei V la directivă. | (s) "verificator" înseamnă un organism de verificare competenți, independent și acreditat însărcinat cu verificarea și raportarea procesului de verificare, în conformitate cu cerințele detaliate instituite de statele membre în temeiul anexei V la directivă. | MorphoAgree | Number | test-551/12 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(s) "verificator" înseamnă un organism de verificare competent, independent și acreditat însărcinat cu verificarea și raportarea procesului de verificare, în conformitate cu cerințele detaliate instituite de statele membre în temeiul anexei V la directivă. | (s) "verificator" înseamnă un organism de verificare competent, independent și acreditat însărcinat cu verificarea și raportarea procesului de verificare, în conformitate cu cerințele detaliați instituite de statele membre în temeiul anexei V la directivă. | MorphoAgree | Gender | test-551/30 | upos=ADJ|lemma=detaliat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(s) "verificator" înseamnă un organism de verificare competent, independent și acreditat însărcinat cu verificarea și raportarea procesului de verificare, în conformitate cu cerințele detaliate instituite de statele membre în temeiul anexei V la directivă. | (s) "verificator" înseamnă un organism de verificare competent, independent și acreditat însărcinat cu verificarea și raportarea procesului de verificare, în conformitate cu cerințele detaliată instituite de statele membre în temeiul anexei V la directivă. | MorphoAgree | Number | test-551/30 | upos=ADJ|lemma=detaliat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Tot aruncându-și brațele mecanic înainte și înapoi, cu acea mină de neclintită satisfacție pe față care era considerată potrivită în timpul Mișcărilor Fizice, se strădui să parcurgă, în gând, drumul invers către perioada cea tulbure a primei lui copilării. | Tot aruncându-și brațele mecanic înainte și înapoi, cu acel mină de neclintită satisfacție pe față care era considerată potrivită în timpul Mișcărilor Fizice, se strădui să parcurgă, în gând, drumul invers către perioada cea tulbure a primei lui copilării. | MorphoAgree | Gender | train-631/11 | upos=DET|lemma=acel|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Tot aruncându-și brațele mecanic înainte și înapoi, cu acea mină de neclintită satisfacție pe față care era considerată potrivită în timpul Mișcărilor Fizice, se strădui să parcurgă, în gând, drumul invers către perioada cea tulbure a primei lui copilării. | Tot aruncându-și brațele mecanic înainte și înapoi, cu acea mină de neclintit satisfacție pe față care era considerată potrivită în timpul Mișcărilor Fizice, se strădui să parcurgă, în gând, drumul invers către perioada cea tulbure a primei lui copilării. | MorphoAgree | Gender | train-631/14 | upos=ADJ|lemma=neclintit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Tot aruncându-și brațele mecanic înainte și înapoi, cu acea mină de neclintită satisfacție pe față care era considerată potrivită în timpul Mișcărilor Fizice, se strădui să parcurgă, în gând, drumul invers către perioada cea tulbure a primei lui copilării. | Tot aruncându-și brațele mecanic înainte și înapoi, cu acea mină de neclintite satisfacție pe față care era considerată potrivită în timpul Mișcărilor Fizice, se strădui să parcurgă, în gând, drumul invers către perioada cea tulbure a primei lui copilării. | MorphoAgree | Number | train-631/14 | upos=ADJ|lemma=neclintit|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Tot aruncându-și brațele mecanic înainte și înapoi, cu acea mină de neclintită satisfacție pe față care era considerată potrivită în timpul Mișcărilor Fizice, se strădui să parcurgă, în gând, drumul invers către perioada cea tulbure a primei lui copilării. | Tot aruncându-și brațele mecanic înainte și înapoi, cu acea mină de neclintită satisfacție pe față care era considerată potrivită în timpul Mișcărilor Fizici, se strădui să parcurgă, în gând, drumul invers către perioada cea tulbure a primei lui copilării. | MorphoAgree | Gender | train-631/25 | upos=ADJ|lemma=fizic|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Tot aruncându-și brațele mecanic înainte și înapoi, cu acea mină de neclintită satisfacție pe față care era considerată potrivită în timpul Mișcărilor Fizice, se strădui să parcurgă, în gând, drumul invers către perioada cea tulbure a primei lui copilării. | Tot aruncându-și brațele mecanic înainte și înapoi, cu acea mină de neclintită satisfacție pe față care era considerată potrivită în timpul Mișcărilor Fizică, se strădui să parcurgă, în gând, drumul invers către perioada cea tulbure a primei lui copilării. | MorphoAgree | Number | train-631/25 | upos=ADJ|lemma=fizic|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.