good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 2 963 | error_family stringclasses 4
values | error_type stringclasses 13
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 16 107 | error_class int64 0 13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidoși al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Number | train-139/3 | upos=ADJ|lemma=hidos|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos a fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Gender | train-139/4 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement | 0 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos ai fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Number | train-139/4 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement | 1 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeați ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Person | train-139/25 | upos=VERB|lemma=scurge|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca o curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Gender | train-139/27 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electrică prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Gender | train-139/29 | upos=ADJ|lemma=electric|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electrici prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Number | train-139/29 | upos=ADJ|lemma=electric|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întreaga grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Gender | train-139/31 | upos=ADJ|lemma=întreg|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței său, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Gender | train-139/44 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-o dement care se schimonosea și zbiera. | MorphoAgree | Gender | train-139/47 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | (10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesitați ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | MorphoAgree | Person | train-1581/11 | upos=VERB|lemma=necesita|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | (10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptați naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | MorphoAgree | Number | train-1581/25 | upos=VERB|lemma=adapta|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | (10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizată și să funcționeze în mod eficient. | MorphoAgree | Number | train-1581/40 | upos=VERB|lemma=organiza|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement | 1 |
(10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | (10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficientă. | MorphoAgree | Gender | train-1581/46 | upos=ADJ|lemma=eficient|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | (10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficienți. | MorphoAgree | Number | train-1581/46 | upos=ADJ|lemma=eficient|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecventă ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | MorphoAgree | Gender | train-1910/14 | upos=ADJ|lemma=frecvent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le poate permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | MorphoAgree | Number | train-1910/20 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le puteți permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | MorphoAgree | Person | train-1910/20 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le putem permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | MorphoAgree | Person | train-1910/20 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar un acoperire insuficientă în absența unui pool. | MorphoAgree | Gender | train-1910/39 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficiente în absența unui pool. | MorphoAgree | Number | train-1910/41 | upos=ADJ|lemma=insuficient|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unei pool. | MorphoAgree | Gender | train-1910/44 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unor pool. | MorphoAgree | Number | train-1910/44 | upos=DET|lemma=un|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, acești grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | MorphoAgree | Gender | train-1918/4 | upos=DET|lemma=acest|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le poate oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | MorphoAgree | Number | train-1918/7 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement | 1 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le puteți oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | MorphoAgree | Person | train-1918/7 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le putem oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | MorphoAgree | Person | train-1918/7 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement | 2 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesar în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | MorphoAgree | Gender | train-1918/16 | upos=ADJ|lemma=necesar|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-un reasigurare în comun în condiții avantajoase. | MorphoAgree | Gender | train-1918/36 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoși. | MorphoAgree | Gender | train-1918/42 | upos=ADJ|lemma=avantajos|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoasă. | MorphoAgree | Number | train-1918/42 | upos=ADJ|lemma=avantajos|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârfului nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-43/49 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vârf | 3 |
(10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | (10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționează în mod eficient. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1581/43 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=funcționa | 4 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să oferă asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1910/26 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=oferi | 4 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurilor pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1910/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=risc | 3 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putea oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | MorphoRequired | Compound Verb | train-1910/36 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=putea | 5 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorului de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | MorphoRequired | Preposition Case | train-1918/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sector | 3 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, poată permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-1918/24 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea | 4 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, o cu coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Position | preposition | train-43/10 | lemma=cu|upos=ADP | 6 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă păr de alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Position | preposition | train-43/13 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți vârful nasului pe, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Position | preposition | train-43/48 | lemma=pe|upos=ADP | 6 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, îi dădeau o care înfățișare de prostie senilă. | Position | clause connector | train-43/52 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care dădeau o îi înfățișare de prostie senilă. | Position | pronominal clitic | train-43/53 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare prostie senilă de. | Position | preposition | train-43/57 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul scurgeau se ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Position | pronominal clitic | train-139/24 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric întregul prin grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Position | preposition | train-139/30 | lemma=prin|upos=ADP | 6 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându pe fiecare îl, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Position | pronominal clitic | train-139/37 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar voinței împotriva sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Position | preposition | train-139/42 | lemma=împotriva|upos=ADP | 6 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement se care schimonosea și zbiera. | Position | clause connector | train-139/49 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care schimonosea și zbiera se. | Position | pronominal clitic | train-139/50 | lemma=sine|upos=PRON | 8 |
(10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | (10) Situația lucrătorilor noapte și de din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | Position | preposition | train-1581/6 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | (10) Situația lucrătorilor de noapte și schimburi necesită ca din nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | Position | preposition | train-1581/9 | lemma=din|upos=ADP | 6 |
(10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | (10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție materie de securitate în și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | Position | preposition | train-1581/17 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | (10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie securitate și de sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | Position | preposition | train-1581/19 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | (10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să adaptat fie naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | Position | auxiliary | train-1581/24 | lemma=fi|upos=AUX | 9 |
(10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | (10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele protecție de și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | Position | preposition | train-1581/34 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile coasigurare de sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | Position | preposition | train-1910/5 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare de sau coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | Position | clause connector | train-1910/7 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite mod frecvent în ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | Position | preposition | train-1910/12 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') pot le permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | Position | pronominal clitic | train-1910/19 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări riscurile pentru pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | Position | preposition | train-1910/30 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile care ar pentru fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | Position | preposition | train-1910/32 | lemma=pentru|upos=ADP | 6 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru ar care fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | Position | clause connector | train-1910/33 | lemma=care|upos=PRON | 7 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care fi ar putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | Position | auxiliary | train-1910/34 | lemma=avea|upos=AUX | 9 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă absența în unui pool. | Position | preposition | train-1910/42 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri pot oferi membrilor le lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | Position | pronominal clitic | train-1918/6 | lemma=el|upos=PRON | 8 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea a acumula experiența de necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | Position | preposition | train-1918/12 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară sectorul în de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | Position | preposition | train-1918/17 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea economii în privința de costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | Position | preposition | train-1918/27 | lemma=de|upos=ADP | 6 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii privința costurilor în sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | Position | preposition | train-1918/29 | lemma=în|upos=ADP | 6 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor reducerea primelor printr-sau o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | Position | clause connector | train-1918/32 | lemma=sau|upos=CCONJ | 7 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor o reasigurare în prin comun în condiții avantajoase. | Position | preposition | train-1918/35 | lemma=printru|upos=ADP | 6 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Omission | noun with det | train-43/3 | lemma=față|upos=NOUN | 10 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Omission | noun with det | train-43/12 | lemma=coamă|upos=NOUN | 10 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Omission | noun with det | train-43/19 | lemma=aureolă|upos=NOUN | 10 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Omission | noun with det | train-43/23 | lemma=barbă|upos=NOUN | 10 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Omission | noun with det | train-43/44 | lemma=pereche|upos=NOUN | 10 |
Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o înfățișare de prostie senilă. | Avea o față prelungă și osoasă de evreu, cu o coamă de păr alb, ca o aureolă, și o barbă micuță, ca de țap; o figură inteligentă și, totuși, eminamente demnă de dispreț; purta o pereche de ochelari proptiți pe vârful nasului, care-i dădeau o de prostie senilă. | Omission | noun with det | train-43/56 | lemma=înfățișare|upos=NOUN | 10 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Omission | noun with det | train-139/2 | lemma=extaz|upos=NOUN | 10 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Omission | noun with det | train-139/5 | lemma=frică|upos=NOUN | 10 |
Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un dement care se schimonosea și zbiera. | Un extaz hidos al fricii și răzbunării, dorința de a ucide, de a tortura, de a zdrobi fețele cu barosul se scurgeau ca un curent electric prin întregul grup de oameni, transformându-l pe fiecare, chiar împotriva voinței sale, într-un care se schimonosea și zbiera. | Omission | noun with det | train-139/48 | lemma=dement|upos=NOUN | 10 |
(10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | (10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | Omission | auxiliary | train-1581/24 | lemma=fi|upos=AUX | 11 |
(10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie adaptat naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | (10) Situația lucrătorilor de noapte și din schimburi necesită ca nivelul lor de protecție în materie de securitate și sănătate să fie naturii muncii lor și ca serviciile și mijloacele de protecție și prevenire să fie organizate și să funcționeze în mod eficient. | Omission | compound verb | train-1581/25 | lemma=adapta|upos=VERB | 12 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | Omission | auxiliary | train-1910/34 | lemma=avea|upos=AUX | 11 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | Omission | compound verb | train-1910/36 | lemma=putea|upos=VERB | 12 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o insuficientă în absența unui pool. | Omission | noun with det | train-1910/40 | lemma=acoperire|upos=NOUN | 10 |
(18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui pool. | (18) Grupurile de coasigurare sau de coreasigurare (denumite în mod frecvent ' pools ') le pot permite asigurătorilor și reasigurătorilor să ofere asigurări sau reasigurări pentru riscurile pentru care ar fi putut oferi doar o acoperire insuficientă în absența unui. | Omission | noun with det | train-1910/45 | lemma=pool|upos=NOUN | 10 |
De exemplu, aceste grupuri le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | De exemplu, aceste le pot oferi membrilor lor posibilitatea de a acumula experiența necesară în sectorul de asigurări în cauză, pot permite realizarea de economii în privința costurilor sau reducerea primelor printr-o reasigurare în comun în condiții avantajoase. | Omission | noun with det | train-1918/5 | lemma=grup|upos=NOUN | 10 |
Nu sunt permise (a) extinderea dispozițiilor din convențiile colective sau acordurile încheiate în conformitate cu prezentul articol la alți lucrători, în conformitate cu legislațiile și / sau practicile naționale; (b) derogări de la art. 16 lit. (b) prevăzute în art. 17. | Nu sunt permise (a) extinderea dispozițiilor din convențiile colectivi sau acordurile încheiate în conformitate cu prezentul articol la alți lucrători, în conformitate cu legislațiile și / sau practicile naționale; (b) derogări de la art. 16 lit. (b) prevăzute în art. 17. | MorphoAgree | Gender | train-1639/11 | upos=ADJ|lemma=colectiv|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu sunt permise (a) extinderea dispozițiilor din convențiile colective sau acordurile încheiate în conformitate cu prezentul articol la alți lucrători, în conformitate cu legislațiile și / sau practicile naționale; (b) derogări de la art. 16 lit. (b) prevăzute în art. 17. | Nu sunt permise (a) extinderea dispozițiilor din convențiile colectivă sau acordurile încheiate în conformitate cu prezentul articol la alți lucrători, în conformitate cu legislațiile și / sau practicile naționale; (b) derogări de la art. 16 lit. (b) prevăzute în art. 17. | MorphoAgree | Number | train-1639/11 | upos=ADJ|lemma=colectiv|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Nu sunt permise (a) extinderea dispozițiilor din convențiile colective sau acordurile încheiate în conformitate cu prezentul articol la alți lucrători, în conformitate cu legislațiile și / sau practicile naționale; (b) derogări de la art. 16 lit. (b) prevăzute în art. 17. | Nu sunt permise (a) extinderea dispozițiilor din convențiile colective sau acordurile încheiate în conformitate cu prezenta articol la alți lucrători, în conformitate cu legislațiile și / sau practicile naționale; (b) derogări de la art. 16 lit. (b) prevăzute în art. 17. | MorphoAgree | Gender | train-1639/18 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement | 0 |
Nu sunt permise (a) extinderea dispozițiilor din convențiile colective sau acordurile încheiate în conformitate cu prezentul articol la alți lucrători, în conformitate cu legislațiile și / sau practicile naționale; (b) derogări de la art. 16 lit. (b) prevăzute în art. 17. | Nu sunt permise (a) extinderea dispozițiilor din convențiile colective sau acordurile încheiate în conformitate cu prezenții articol la alți lucrători, în conformitate cu legislațiile și / sau practicile naționale; (b) derogări de la art. 16 lit. (b) prevăzute în art. 17. | MorphoAgree | Number | train-1639/18 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement | 1 |
Nu sunt permise (a) extinderea dispozițiilor din convențiile colective sau acordurile încheiate în conformitate cu prezentul articol la alți lucrători, în conformitate cu legislațiile și / sau practicile naționale; (b) derogări de la art. 16 lit. (b) prevăzute în art. 17. | Nu sunt permise (a) extinderea dispozițiilor din convențiile colective sau acordurile încheiate în conformitate cu prezentul articol la alt lucrători, în conformitate cu legislațiile și / sau practicile naționale; (b) derogări de la art. 16 lit. (b) prevăzute în art. 17. | MorphoAgree | Number | train-1639/21 | upos=DET|lemma=alt|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
Nu sunt permise (a) extinderea dispozițiilor din convențiile colective sau acordurile încheiate în conformitate cu prezentul articol la alți lucrători, în conformitate cu legislațiile și / sau practicile naționale; (b) derogări de la art. 16 lit. (b) prevăzute în art. 17. | Nu sunt permise (a) extinderea dispozițiilor din convențiile colective sau acordurile încheiate în conformitate cu prezentul articol la alți lucrători, în conformitate cu legislațiile și / sau practicile naționali; (b) derogări de la art. 16 lit. (b) prevăzute în art. 17. | MorphoAgree | Gender | train-1639/32 | upos=ADJ|lemma=național|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
Nu sunt permise (a) extinderea dispozițiilor din convențiile colective sau acordurile încheiate în conformitate cu prezentul articol la alți lucrători, în conformitate cu legislațiile și / sau practicile naționale; (b) derogări de la art. 16 lit. (b) prevăzute în art. 17. | Nu sunt permise (a) extinderea dispozițiilor din convențiile colective sau acordurile încheiate în conformitate cu prezentul articol la alți lucrători, în conformitate cu legislațiile și / sau practicile națională; (b) derogări de la art. 16 lit. (b) prevăzute în art. 17. | MorphoAgree | Number | train-1639/32 | upos=ADJ|lemma=național|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
"Incertitudinea admisibilă" din prezentele orientări corespunde unui interval de siguranță de 95% în jurul valorii măsurate, de exemplu atunci când se caracterizează echipamentele de măsură în funcție de sistemul de niveluri sau acuratețea sistemului de măsurare continuă. | "Incertitudinea admisibil" din prezentele orientări corespunde unui interval de siguranță de 95% în jurul valorii măsurate, de exemplu atunci când se caracterizează echipamentele de măsură în funcție de sistemul de niveluri sau acuratețea sistemului de măsurare continuă. | MorphoAgree | Gender | train-5908/3 | upos=ADJ|lemma=admisibil|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
"Incertitudinea admisibilă" din prezentele orientări corespunde unui interval de siguranță de 95% în jurul valorii măsurate, de exemplu atunci când se caracterizează echipamentele de măsură în funcție de sistemul de niveluri sau acuratețea sistemului de măsurare continuă. | "Incertitudinea admisibilă" din prezenții orientări corespunde unui interval de siguranță de 95% în jurul valorii măsurate, de exemplu atunci când se caracterizează echipamentele de măsură în funcție de sistemul de niveluri sau acuratețea sistemului de măsurare continuă. | MorphoAgree | Gender | train-5908/6 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement | 0 |
"Incertitudinea admisibilă" din prezentele orientări corespunde unui interval de siguranță de 95% în jurul valorii măsurate, de exemplu atunci când se caracterizează echipamentele de măsură în funcție de sistemul de niveluri sau acuratețea sistemului de măsurare continuă. | "Incertitudinea admisibilă" din prezenta orientări corespunde unui interval de siguranță de 95% în jurul valorii măsurate, de exemplu atunci când se caracterizează echipamentele de măsură în funcție de sistemul de niveluri sau acuratețea sistemului de măsurare continuă. | MorphoAgree | Number | train-5908/6 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement | 1 |
"Incertitudinea admisibilă" din prezentele orientări corespunde unui interval de siguranță de 95% în jurul valorii măsurate, de exemplu atunci când se caracterizează echipamentele de măsură în funcție de sistemul de niveluri sau acuratețea sistemului de măsurare continuă. | "Incertitudinea admisibilă" din prezentele orientări corespund unui interval de siguranță de 95% în jurul valorii măsurate, de exemplu atunci când se caracterizează echipamentele de măsură în funcție de sistemul de niveluri sau acuratețea sistemului de măsurare continuă. | MorphoAgree | Number | train-5908/8 | upos=VERB|lemma=corespunde|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement | 1 |
"Incertitudinea admisibilă" din prezentele orientări corespunde unui interval de siguranță de 95% în jurul valorii măsurate, de exemplu atunci când se caracterizează echipamentele de măsură în funcție de sistemul de niveluri sau acuratețea sistemului de măsurare continuă. | "Incertitudinea admisibilă" din prezentele orientări corespunzi unui interval de siguranță de 95% în jurul valorii măsurate, de exemplu atunci când se caracterizează echipamentele de măsură în funcție de sistemul de niveluri sau acuratețea sistemului de măsurare continuă. | MorphoAgree | Person | train-5908/8 | upos=VERB|lemma=corespunde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement | 2 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.