good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Membrul Comisiei responsabil cu agricultura este autorizat să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații. | Membrul Comisiei responsabil cu agricultura este autorizată să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații. | MorphoAgree | Gender | dev-588/7 | upos=VERB|lemma=autoriza|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=predicative agreement |
Membrul Comisiei responsabil cu agricultura este autorizat să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații. | Membrul Comisiei responsabil cu agricultura este autorizați să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații. | MorphoAgree | Number | dev-588/7 | upos=VERB|lemma=autoriza|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=predicative agreement |
Membrul Comisiei responsabil cu agricultura este autorizat să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații. | Membrul Comisiei responsabil cu agricultura este autorizat să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumați obligații. | MorphoAgree | Person | dev-588/17 | upos=VERB|lemma=asuma|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Membrul Comisiei responsabil cu agricultura este autorizat să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații. | Membrul Comisiei responsabil cu agricultura este autorizat să semneze schimbul de scrisori prin care Comunitatea își asum obligații. | MorphoAgree | Person | dev-588/17 | upos=VERB|lemma=asuma|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
3.4.2.2. Încercarea se realizează între unghiurile barei de protecție, în locațiile definite la punctul 3.2. | 3.4.2.2. Încercarea se realizați între unghiurile barei de protecție, în locațiile definite la punctul 3.2. | MorphoAgree | Person | dev-589/5 | upos=VERB|lemma=realiza|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
3.4.2.2. Încercarea se realizează între unghiurile barei de protecție, în locațiile definite la punctul 3.2. | 3.4.2.2. Încercarea se realizăm între unghiurile barei de protecție, în locațiile definite la punctul 3.2. | MorphoAgree | Person | dev-589/5 | upos=VERB|lemma=realiza|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile barei de protecție, în locațiile definite la punctul 3.2. | 3.4.2.2. Încercările se realizați între unghiurile barei de protecție, în locațiile definite la punctul 3.2. | MorphoAgree | Person | dev-590/5 | upos=VERB|lemma=realiza|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile barei de protecție, în locațiile definite la punctul 3.2. | 3.4.2.2. Încercările se realizăm între unghiurile barei de protecție, în locațiile definite la punctul 3.2. | MorphoAgree | Person | dev-590/5 | upos=VERB|lemma=realiza|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevede că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | MorphoAgree | Number | dev-591/10 | upos=VERB|lemma=prevedea|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=subj-verb agreement |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevedeți că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | MorphoAgree | Person | dev-591/10 | upos=VERB|lemma=prevedea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevedem că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | MorphoAgree | Person | dev-591/10 | upos=VERB|lemma=prevedea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul europeană comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | MorphoAgree | Gender | dev-591/13 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul europeni comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | MorphoAgree | Number | dev-591/13 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comună de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | MorphoAgree | Gender | dev-591/14 | upos=ADJ|lemma=comun|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comuni de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | MorphoAgree | Number | dev-591/14 | upos=ADJ|lemma=comun|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindeți, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | MorphoAgree | Person | dev-591/20 | upos=VERB|lemma=cuprinde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprind, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | MorphoAgree | Person | dev-591/20 | upos=VERB|lemma=cuprinde|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiată, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | MorphoAgree | Gender | dev-591/24 | upos=ADJ|lemma=apropiat|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiați, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | MorphoAgree | Number | dev-591/24 | upos=ADJ|lemma=apropiat|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, un apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | MorphoAgree | Gender | dev-591/26 | upos=DET|lemma=un|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere al normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | MorphoAgree | Gender | dev-591/28 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement |
(4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere a normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | (4) Concluziile Consiliului European de la Tampere prevăd că sistemul european comun de azil ar trebui să cuprindă, în viitorul apropiat, o apropiere ale normelor privind recunoașterea refugiaților și conținutul statutului de refugiat. | MorphoAgree | Number | dev-591/28 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement |
3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile muchiei anterioare a capotei, în locațiile definite la punctul 3.2. | 3.4.2.2. Încercările se realizați între unghiurile muchiei anterioare a capotei, în locațiile definite la punctul 3.2. | MorphoAgree | Person | dev-592/5 | upos=VERB|lemma=realiza|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile muchiei anterioare a capotei, în locațiile definite la punctul 3.2. | 3.4.2.2. Încercările se realizăm între unghiurile muchiei anterioare a capotei, în locațiile definite la punctul 3.2. | MorphoAgree | Person | dev-592/5 | upos=VERB|lemma=realiza|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile muchiei anterioare a capotei, în locațiile definite la punctul 3.2. | 3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile muchiei anterior a capotei, în locațiile definite la punctul 3.2. | MorphoAgree | Gender | dev-592/9 | upos=ADJ|lemma=anterior|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile muchiei anterioare a capotei, în locațiile definite la punctul 3.2. | 3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile muchiei anterioare al capotei, în locațiile definite la punctul 3.2. | MorphoAgree | Gender | dev-592/10 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement |
3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile muchiei anterioare a capotei, în locațiile definite la punctul 3.2. | 3.4.2.2. Încercările se realizează între unghiurile muchiei anterioare ale capotei, în locațiile definite la punctul 3.2. | MorphoAgree | Number | dev-592/10 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement |
3.4.2.5.1. Poziția liniei de referință superioare a barei de protecție se determină în conformitate cu partea I punctul 2.5.1. | 3.4.2.5.1. Poziția liniei de referință superior a barei de protecție se determină în conformitate cu partea I punctul 2.5.1. | MorphoAgree | Gender | dev-593/7 | upos=ADJ|lemma=superior|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
3.4.2.5.1. Poziția liniei de referință superioare a barei de protecție se determină în conformitate cu partea I punctul 2.5.1. | 3.4.2.5.1. Poziția liniei de referință superioare al barei de protecție se determină în conformitate cu partea I punctul 2.5.1. | MorphoAgree | Gender | dev-593/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement |
3.4.2.5.1. Poziția liniei de referință superioare a barei de protecție se determină în conformitate cu partea I punctul 2.5.1. | 3.4.2.5.1. Poziția liniei de referință superioare ale barei de protecție se determină în conformitate cu partea I punctul 2.5.1. | MorphoAgree | Number | dev-593/8 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement |
3.4.2.5.1. Poziția liniei de referință superioare a barei de protecție se determină în conformitate cu partea I punctul 2.5.1. | 3.4.2.5.1. Poziția liniei de referință superioare a barei de protecție se determinați în conformitate cu partea I punctul 2.5.1. | MorphoAgree | Person | dev-593/13 | upos=VERB|lemma=determina|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
3.4.2.5.1. Poziția liniei de referință superioare a barei de protecție se determină în conformitate cu partea I punctul 2.5.1. | 3.4.2.5.1. Poziția liniei de referință superioare a barei de protecție se determinăm în conformitate cu partea I punctul 2.5.1. | MorphoAgree | Person | dev-593/13 | upos=VERB|lemma=determina|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare a capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | 3.4.2.5.2. Linia de referință al muchiei anterioare a capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | MorphoAgree | Gender | dev-594/6 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement |
3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare a capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | 3.4.2.5.2. Linia de referință ale muchiei anterioare a capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | MorphoAgree | Number | dev-594/6 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement |
3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare a capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | 3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterior a capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | MorphoAgree | Gender | dev-594/8 | upos=ADJ|lemma=anterior|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare a capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | 3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare al capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | MorphoAgree | Gender | dev-594/9 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement |
3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare a capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | 3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare ale capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | MorphoAgree | Number | dev-594/9 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement |
3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare a capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | 3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare a capotei se determinați în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | MorphoAgree | Person | dev-594/12 | upos=VERB|lemma=determina|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare a capotei se determină în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | 3.4.2.5.2. Linia de referință a muchiei anterioare a capotei se determinăm în conformitate cu partea I punctul 2.9.2. | MorphoAgree | Person | dev-594/12 | upos=VERB|lemma=determina|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
(b) există elemente care pot pune la îndoială buna funcționare a PCCPLTT în Canada. | (b) exiști elemente care pot pune la îndoială buna funcționare a PCCPLTT în Canada. | MorphoAgree | Person | dev-595/4 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
(b) există elemente care pot pune la îndoială buna funcționare a PCCPLTT în Canada. | (b) existăm elemente care pot pune la îndoială buna funcționare a PCCPLTT în Canada. | MorphoAgree | Person | dev-595/4 | upos=VERB|lemma=exista|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
(b) există elemente care pot pune la îndoială buna funcționare a PCCPLTT în Canada. | (b) există elemente care puteți pune la îndoială buna funcționare a PCCPLTT în Canada. | MorphoAgree | Person | dev-595/7 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
(b) există elemente care pot pune la îndoială buna funcționare a PCCPLTT în Canada. | (b) există elemente care putem pune la îndoială buna funcționare a PCCPLTT în Canada. | MorphoAgree | Person | dev-595/7 | upos=VERB|lemma=putea|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
(b) există elemente care pot pune la îndoială buna funcționare a PCCPLTT în Canada. | (b) există elemente care pot pune la îndoială bunul funcționare a PCCPLTT în Canada. | MorphoAgree | Gender | dev-595/11 | upos=ADJ|lemma=bun|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
(b) există elemente care pot pune la îndoială buna funcționare a PCCPLTT în Canada. | (b) există elemente care pot pune la îndoială bunele funcționare a PCCPLTT în Canada. | MorphoAgree | Number | dev-595/11 | upos=ADJ|lemma=bun|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
(b) există elemente care pot pune la îndoială buna funcționare a PCCPLTT în Canada. | (b) există elemente care pot pune la îndoială buna funcționare al PCCPLTT în Canada. | MorphoAgree | Gender | dev-595/13 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement |
(b) există elemente care pot pune la îndoială buna funcționare a PCCPLTT în Canada. | (b) există elemente care pot pune la îndoială buna funcționare ale PCCPLTT în Canada. | MorphoAgree | Number | dev-595/13 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement |
(b) care sunt înregistrate și aprobate în mod oficial în sensul prezentei derogări. | (b) care sunt înregistrate și aprobate în mod oficială în sensul prezentei derogări. | MorphoAgree | Gender | dev-596/11 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
(b) care sunt înregistrate și aprobate în mod oficial în sensul prezentei derogări. | (b) care sunt înregistrate și aprobate în mod oficiali în sensul prezentei derogări. | MorphoAgree | Number | dev-596/11 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
(b) care sunt înregistrate și aprobate în mod oficial în sensul prezentei derogări. | (b) care sunt înregistrate și aprobate în mod oficial în sensul prezentului derogări. | MorphoAgree | Gender | dev-596/14 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
(b) care sunt înregistrate și aprobate în mod oficial în sensul prezentei derogări. | (b) care sunt înregistrate și aprobate în mod oficial în sensul prezentelor derogări. | MorphoAgree | Number | dev-596/14 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
(e) să stimuleze inițiativele organismelor angajate în promovarea cetățeniei active și participatorii. | (e) să stimuleze inițiativele organismelor angajate în promovarea cetățeniei activ și participatorii. | MorphoAgree | Gender | dev-597/12 | upos=ADJ|lemma=activ|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
(3) Programul debutează la 1 ianuarie 2004 și se încheie la 31 decembrie 2006. | (3) Programul debutați la 1 ianuarie 2004 și se încheie la 31 decembrie 2006. | MorphoAgree | Person | dev-598/5 | upos=VERB|lemma=debuta|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
(3) Programul debutează la 1 ianuarie 2004 și se încheie la 31 decembrie 2006. | (3) Programul debutez la 1 ianuarie 2004 și se încheie la 31 decembrie 2006. | MorphoAgree | Person | dev-598/5 | upos=VERB|lemma=debuta|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | Prezentul decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | MorphoAgree | Gender | dev-599/1 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | Prezentele decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | MorphoAgree | Number | dev-599/1 | upos=ADJ|lemma=prezent|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | Prezenta decizie produc efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | MorphoAgree | Number | dev-599/3 | upos=VERB|lemma=produce|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | Prezenta decizie produci efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | MorphoAgree | Person | dev-599/3 | upos=VERB|lemma=produce|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | Prezenta decizie produc efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | MorphoAgree | Person | dev-599/3 | upos=VERB|lemma=produce|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | Prezenta decizie produce efecte din a doilea zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | MorphoAgree | Gender | dev-599/7 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării său în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | MorphoAgree | Gender | dev-599/13 | upos=DET|lemma=său|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficială al Comunităților Europene. | MorphoAgree | Gender | dev-599/16 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=NP agreement |
Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficiali al Comunităților Europene. | MorphoAgree | Number | dev-599/16 | upos=ADJ|lemma=oficial|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial a Comunităților Europene. | MorphoAgree | Gender | dev-599/17 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Masc|bad_value=Fem|agreement=possessor agreement |
Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial ai Comunităților Europene. | MorphoAgree | Number | dev-599/17 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=possessor agreement |
Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europeni. | MorphoAgree | Gender | dev-599/19 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. | Prezenta decizie produce efecte din a doua zi de la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europeană. | MorphoAgree | Number | dev-599/19 | upos=ADJ|lemma=european|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
3 Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a tiparului. | 3 Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferite de cea a tiparului. | MorphoAgree | Number | dev-600/10 | upos=VERB|lemma=diferi|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
NB: Literele A și B se referă la modelul prezentat în partea a doua din anexa II. | NB: Literele A și B se referi la modelul prezentat în partea a doua din anexa II. | MorphoAgree | Person | dev-601/8 | upos=VERB|lemma=referi|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
NB: Literele A și B se referă la modelul prezentat în partea a doua din anexa II. | NB: Literele A și B se refer la modelul prezentat în partea a doua din anexa II. | MorphoAgree | Person | dev-601/8 | upos=VERB|lemma=referi|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
NB: Literele A și B se referă la modelul prezentat în partea a doua din anexa II. | NB: Literele A și B se referă la modelul prezentat în partea a doilea din anexa II. | MorphoAgree | Gender | dev-601/15 | upos=NUM|lemma=doi|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
(16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | (16) Ar trebui stabilite standarde minimi privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | MorphoAgree | Gender | dev-602/8 | upos=ADJ|lemma=minim|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
(16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | (16) Ar trebui stabilite standarde minimă privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | MorphoAgree | Number | dev-602/8 | upos=ADJ|lemma=minim|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
(16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | (16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorească naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | MorphoAgree | Number | dev-602/20 | upos=ADJ|lemma=judecătoresc|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
(16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | (16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționali competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | MorphoAgree | Gender | dev-602/21 | upos=ADJ|lemma=național|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
(16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | (16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești națională competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | MorphoAgree | Number | dev-602/21 | upos=ADJ|lemma=național|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
(16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | (16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competenți ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | MorphoAgree | Gender | dev-602/22 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
(16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | (16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competentă ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | MorphoAgree | Number | dev-602/22 | upos=ADJ|lemma=competent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
(16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | (16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ai statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | MorphoAgree | Gender | dev-602/23 | upos=DET|lemma=al|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=possessor agreement |
(16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente ale statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | (16) Ar trebui stabilite standarde minime privind definirea și conținutul statutului de refugiat pentru a ajuta instanțele judecătorești naționale competente a statelor membre să aplice Convenția de la Geneva. | MorphoAgree | Number | dev-602/23 | upos=DET|lemma=al|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=possessor agreement |
Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacente sunt asimilate zonelor montane. | Zonele situate la nord de paralela 62 și anumiți zone adiacente sunt asimilate zonelor montane. | MorphoAgree | Gender | dev-603/9 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacente sunt asimilate zonelor montane. | Zonele situate la nord de paralela 62 și anumită zone adiacente sunt asimilate zonelor montane. | MorphoAgree | Number | dev-603/9 | upos=DET|lemma=anumit|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacente sunt asimilate zonelor montane. | Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacenți sunt asimilate zonelor montane. | MorphoAgree | Gender | dev-603/11 | upos=ADJ|lemma=adiacent|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacente sunt asimilate zonelor montane. | Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacentă sunt asimilate zonelor montane. | MorphoAgree | Number | dev-603/11 | upos=ADJ|lemma=adiacent|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacente sunt asimilate zonelor montane. | Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacente sunt asimilați zonelor montane. | MorphoAgree | Gender | dev-603/13 | upos=VERB|lemma=asimila|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=predicative agreement |
Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacente sunt asimilate zonelor montane. | Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacente sunt asimilată zonelor montane. | MorphoAgree | Number | dev-603/13 | upos=VERB|lemma=asimila|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=predicative agreement |
Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacente sunt asimilate zonelor montane. | Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacente sunt asimilate zonelor montani. | MorphoAgree | Gender | dev-603/15 | upos=ADJ|lemma=montan|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacente sunt asimilate zonelor montane. | Zonele situate la nord de paralela 62 și anumite zone adiacente sunt asimilate zonelor montană. | MorphoAgree | Number | dev-603/15 | upos=ADJ|lemma=montan|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
2. Capitolul nu cuprinde articolele destinate a fi așezate sub acoperitoarele de podea. | 2. Capitolul nu cuprind articolele destinate a fi așezate sub acoperitoarele de podea. | MorphoAgree | Number | dev-604/5 | upos=VERB|lemma=cuprinde|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=subj-verb agreement |
2. Capitolul nu cuprinde articolele destinate a fi așezate sub acoperitoarele de podea. | 2. Capitolul nu cuprinzi articolele destinate a fi așezate sub acoperitoarele de podea. | MorphoAgree | Person | dev-604/5 | upos=VERB|lemma=cuprinde|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
2. Capitolul nu cuprinde articolele destinate a fi așezate sub acoperitoarele de podea. | 2. Capitolul nu cuprind articolele destinate a fi așezate sub acoperitoarele de podea. | MorphoAgree | Person | dev-604/5 | upos=VERB|lemma=cuprinde|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
2. Capitolul nu cuprinde articolele destinate a fi așezate sub acoperitoarele de podea. | 2. Capitolul nu cuprinde articolele destinați a fi așezate sub acoperitoarele de podea. | MorphoAgree | Gender | dev-604/7 | upos=ADJ|lemma=destinat|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
2. Capitolul nu cuprinde articolele destinate a fi așezate sub acoperitoarele de podea. | 2. Capitolul nu cuprinde articolele destinată a fi așezate sub acoperitoarele de podea. | MorphoAgree | Number | dev-604/7 | upos=ADJ|lemma=destinat|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
― Totuși sunt încântat că ora mea te inspiră să scrii poezii. | ― Totuși sunt încântat că ora meu te inspiră să scrii poezii. | MorphoAgree | Gender | dev-605/7 | upos=DET|lemma=meu|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
― Totuși sunt încântat că ora mea te inspiră să scrii poezii. | ― Totuși sunt încântat că ora mele te inspiră să scrii poezii. | MorphoAgree | Number | dev-605/7 | upos=DET|lemma=meu|feature=Number|good_value=Sing|bad_value=Plur|agreement=NP agreement |
― Totuși sunt încântat că ora mea te inspiră să scrii poezii. | ― Totuși sunt încântat că ora mea te inspirați să scrii poezii. | MorphoAgree | Person | dev-605/9 | upos=VERB|lemma=inspira|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
― Totuși sunt încântat că ora mea te inspiră să scrii poezii. | ― Totuși sunt încântat că ora mea te inspir să scrii poezii. | MorphoAgree | Person | dev-605/9 | upos=VERB|lemma=inspira|feature=Person|good_value=3|bad_value=1|agreement=subj-verb agreement |
Mă frământam nopțile pe toate părțile și-abia izbuteam să ațipesc în zori. | Mă frământam nopțile pe toți părțile și-abia izbuteam să ațipesc în zori. | MorphoAgree | Gender | dev-606/5 | upos=DET|lemma=tot|feature=Gender|good_value=Fem|bad_value=Masc|agreement=NP agreement |
Mă frământam nopțile pe toate părțile și-abia izbuteam să ațipesc în zori. | Mă frământam nopțile pe toată părțile și-abia izbuteam să ațipesc în zori. | MorphoAgree | Number | dev-606/5 | upos=DET|lemma=tot|feature=Number|good_value=Plur|bad_value=Sing|agreement=NP agreement |
M-am străduit să fac să semene semnătura de adineauri cu cea de acum. | M-am străduit să fac să semănați semnătura de adineauri cu cea de acum. | MorphoAgree | Person | dev-607/7 | upos=VERB|lemma=semăna|feature=Person|good_value=3|bad_value=2|agreement=subj-verb agreement |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.