good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Comparat cu Iulian Apostatul, e acuzat că „are pe dracu în el ” și că se ridică împotriva lui Dumnezeu, dintr-un „păcătos ” orgoliu intelectual. | Comparat cu Iulian Apostatul, e acuzat că „are pe dracu în el ” și că se ridice împotriva lui Dumnezeu, dintr-un „păcătos ” orgoliu intelectual. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2845/19 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ridica |
Alta e modalitatea artistică în Imitație de coșmar (1995), unde nu realul preia atribute ale fabulosului, ci o scenerie onirică revelă uluitor un implicat al realului. | Alta e modalitatea artistică în Imitație de coșmar (1995), unde nu realul preia atribute ale fabulosului, ci o scenerie onirică reveleze uluitor un implicat al realului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2846/25 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=revela |
Căldura începuse să se simtă. | Căldura începuse să se simt. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2849/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=simți |
În parcul vechi, sub ramuri, aleile sunt ude. | În parcului vechi, sub ramuri, aleile sunt ude. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2859/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=parc |
Balta având în acest an foarte puțină apă, cantitățile pescuite sunt cu mult mai mari decât ar trebui. | Balta având în acest an foarte puțină apă, cantitățile pescuite sunt cu mult mai mari decât ar trebuind. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2863/19 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=trebui |
Balta având în acest an foarte puțină apă, cantitățile pescuite sunt cu mult mai mari decât ar trebui. | Balta având în acest an foarte puțină apă, cantitățile pescuite sunt cu mult mai mari decât ar trebuit. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2863/19 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=trebui |
Se sporește artificial producția acestui an, se influențează însă în rău producția anului viitor. | Se sporește artificial producția acestui an, se influențeze însă în rău producția anului viitor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2864/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=influența |
Din comparația acestor două realități se naște o reprezentare simbolică a duratei, scoasă din spațiu. | Din comparației acestor două realități se naște o reprezentare simbolică a duratei, scoasă din spațiu. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2867/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=comparație |
Pe prăjini, înșiruite unele lângă altele, ca rufele întinse pe frânghie, piei mari din care picură încă zeama murdară, împiedecă perspectiva întregului. | Pe prăjini, înșiruite unele lângă altele, ca rufele întinse pe frânghie, piei mari din care picure încă zeama murdară, împiedecă perspectiva întregului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2868/19 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=picura |
Alții, cu mânecile cămeșilor suflecate, având în fată șorțuri mici, galbene, vlăguesc pieile pe mesele cu fața de tinichea sau de marmoră. | Alții, cu mânecilor cămeșilor suflecate, având în fată șorțuri mici, galbene, vlăguesc pieile pe mesele cu fața de tinichea sau de marmoră. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2870/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=mânecă |
Alții, cu mânecile cămeșilor suflecate, având în fată șorțuri mici, galbene, vlăguesc pieile pe mesele cu fața de tinichea sau de marmoră. | Alții, cu mânecile cămeșilor suflecate, având în fată șorțuri mici, galbene, vlăguesc pieile pe maselor cu fața de tinichea sau de marmoră. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2870/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=masă |
Alții, cu mânecile cămeșilor suflecate, având în fată șorțuri mici, galbene, vlăguesc pieile pe mesele cu fața de tinichea sau de marmoră. | Alții, cu mânecile cămeșilor suflecate, având în fată șorțuri mici, galbene, vlăguesc pieile pe mesele cu feței de tinichea sau de marmoră. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2870/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=față |
La Institutul de Istorie Universală, e tot el titular. | La Institutului de Istorie Universală, e tot el titular. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2871/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=institut |
Primiți, vă rog, Domnule Ministru, încredințarea adâncii mele păreri de râu că trebuie să iau această neclintită hotărâre. | Primiți, vă rog, Domnule Ministru, încredințarea adâncii mele păreri de râu că trebuiască să iau această neclintită hotărâre. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2872/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trebui |
Primiți, vă rog, Domnule Ministru, încredințarea adâncii mele păreri de râu că trebuie să iau această neclintită hotărâre. | Primiți, vă rog, Domnule Ministru, încredințarea adâncii mele păreri de râu că trebuie să ia această neclintită hotărâre. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2872/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lua |
Abia după această scrisoare s-a hotărât, ușurat, să plece. | Abia după această scrisoare s-a hotărând, ușurat, să plece. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2873/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=hotărî |
Abia după această scrisoare s-a hotărât, ușurat, să plece. | Abia după această scrisoare s-a hotărât, ușurat, să pleacă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2873/12 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=pleca |
Miniștrii s-au repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el. | Miniștrii s-au repezind toți să le caute de frică că nu mai scapă de el. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2875/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=repezi |
Miniștrii s-au repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el. | Miniștrii s-au repezi toți să le caute de frică că nu mai scapă de el. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2875/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=repezi |
Miniștrii s-au repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el. | Miniștrii s-au repezit toți să le caută de frică că nu mai scapă de el. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2875/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=căuta |
Miniștrii s-au repezit toți să le caute de frică că nu mai scapă de el. | Miniștrii s-au repezit toți să le caute de frică că nu mai scape de el. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2875/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=scăpa |
În fine, prețioasele obiecte au fost găsite și liniștea s-a restabilit în falnicul palat Cantacuzino. | În fine, prețioasele obiecte au fost găsite și liniștea s-a restabilind în falnicul palat Cantacuzino. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2876/13 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=restabili |
E într-adevăr o dovadă de talent și de fire artistică faptul că-și alege drept țintă o marcă poștală sau un sigiliu, complicate pe ici pe colo cu însușirea pietrei litografice. | E într-adevăr o dovadă de talent și de fire artistică faptul că-și aleagă drept țintă o marcă poștală sau un sigiliu, complicate pe ici pe colo cu însușirea pietrei litografice. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2879/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=alege |
E într-adevăr o dovadă de talent și de fire artistică faptul că-și alege drept țintă o marcă poștală sau un sigiliu, complicate pe ici pe colo cu însușirea pietrei litografice. | E într-adevăr o dovadă de talent și de fire artistică faptul că-și alege drept țintă o marcă poștală sau un sigiliu, complicate pe ici pe colo cu însușirii pietrei litografice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2879/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=însușire |
Când încerc, pe dibuite, Stihuri nemeșteșugite, Vin la geamul meu închis, Ca din basme și din vis, Valuri, ploi, ninsori de fluturi, Purtând chivăre și scuturi. | Când încerc, pe dibuite, Stihuri nemeșteșugite, Vin la geamului meu închis, Ca din basme și din vis, Valuri, ploi, ninsori de fluturi, Purtând chivăre și scuturi. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2882/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=geam |
Cu numărul de față, Arhivele Olteniei intră în al treilea an de viață. | Cu numărului de față, Arhivele Olteniei intră în al treilea an de viață. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2884/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=număr |
Plăpândă ca un copil de oameni săraci, dar cu nădejde deplină în steaua ei cea bună, revista noastră își propune a urma și de aci înainte calea pe care și-a indicat-o. | Plăpândă ca un copil de oameni săraci, dar cu nădejde deplină în stelei ei cea bună, revista noastră își propune a urma și de aci înainte calea pe care și-a indicat-o. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2885/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=stea |
Plăpândă ca un copil de oameni săraci, dar cu nădejde deplină în steaua ei cea bună, revista noastră își propune a urma și de aci înainte calea pe care și-a indicat-o. | Plăpândă ca un copil de oameni săraci, dar cu nădejde deplină în steaua ei cea bună, revista noastră își propune a urma și de aci înainte calea pe care și-a indicând-o. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2885/34 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=indica |
Condus de marea importanță ce prezintă un dialect cu toate nuanțele sale în genere, am căutat să dăm materialul de față despre graiul dialectal al bănățenilor. | Condus de marea importanță ce prezinte un dialect cu toate nuanțele sale în genere, am căutat să dăm materialul de față despre graiul dialectal al bănățenilor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2886/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=prezenta |
Condus de marea importanță ce prezintă un dialect cu toate nuanțele sale în genere, am căutat să dăm materialul de față despre graiul dialectal al bănățenilor. | Condus de marea importanță ce prezintă un dialect cu toate nuanțelor sale în genere, am căutat să dăm materialul de față despre graiul dialectal al bănățenilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2886/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=nuanță |
Se vor face apropieri din ce în ce mai multe între diferitele dialecte culese de la Nistru pân' la Trisa. | Se vor făcut apropieri din ce în ce mai multe între diferitele dialecte culese de la Nistru pân' la Trisa. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2887/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=face |
Se vor face apropieri din ce în ce mai multe între diferitele dialecte culese de la Nistru pân' la Trisa. | Se vor făcând apropieri din ce în ce mai multe între diferitele dialecte culese de la Nistru pân' la Trisa. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2887/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=face |
Și iaca așa i-a tras o mamă de bătaie lui Sfântu Petre. | Și iaca așa i-a trăgând o mamă de bătaie lui Sfântu Petre. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2888/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=trage |
Iaca pe la mezu-nopții vine gospodariul cel bețiv. | Iaca pe la mezu-nopții vină gospodariul cel bețiv. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2889/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=veni |
Sunt tigrii mei, de veche obârșie, Și mă mândresc cu neamul lor cel mare. | Sunt tigrii mei, de veche obârșie, Și mă mândrească cu neamul lor cel mare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2894/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=mândri |
Sunt tigrii mei, de veche obârșie, Și mă mândresc cu neamul lor cel mare. | Sunt tigrii mei, de veche obârșie, Și mă mândresc cu neamului lor cel mare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2894/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=neam |
Dar de ajuns să latre un cățel, Că fug în pomi și uită și de mine. | Dar de ajuns să latră un cățel, Că fug în pomi și uită și de mine. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2895/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=lătra |
Dar de ajuns să latre un cățel, Că fug în pomi și uită și de mine. | Dar de ajuns să latre un cățel, Că fugă în pomi și uită și de mine. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2895/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=fugi |
Dar de ajuns să latre un cățel, Că fug în pomi și uită și de mine. | Dar de ajuns să latre un cățel, Că fug în pomi și uite și de mine. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2895/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=uita |
Tot ceeace-i lipsește până în prezent spre atingerea unei reputații universale, este numai o cât mai mare și sistematică exploatare și industrializare a unor atari bogății. | Tot ceeace-i lipsească până în prezent spre atingerea unei reputații universale, este numai o cât mai mare și sistematică exploatare și industrializare a unor atari bogății. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2897/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=lipsi |
Tot ceeace-i lipsește până în prezent spre atingerea unei reputații universale, este numai o cât mai mare și sistematică exploatare și industrializare a unor atari bogății. | Tot ceeace-i lipsește până în prezent spre atingerii unei reputații universale, este numai o cât mai mare și sistematică exploatare și industrializare a unor atari bogății. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2897/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=atingere |
Poporul nostru de jos obișnuit cu respectarea atâtor posturi și ros de atâtea mizerii, numai gratie lor nu a degenerat și mai mult. | Poporul nostru de jos obișnuit cu respectării atâtor posturi și ros de atâtea mizerii, numai gratie lor nu a degenerat și mai mult. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2898/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=respectare |
Poporul nostru de jos obișnuit cu respectarea atâtor posturi și ros de atâtea mizerii, numai gratie lor nu a degenerat și mai mult. | Poporul nostru de jos obișnuit cu respectarea atâtor posturi și ros de atâtea mizerii, numai gratie lor nu a degenerând și mai mult. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2898/21 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=degenera |
Pescarii știu să le aleagă și să-și pună instrumentele acolo. | Pescarii știu să le aleg și să-și pună instrumentele acolo. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2900/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=alege |
Pescarii știu să le aleagă și să-și pună instrumentele acolo. | Pescarii știu să le aleagă și să-și pun instrumentele acolo. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2900/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=pune |
Cuvântul acesta figurează numai ca nume propriu și însoțit de precizarea că nu este atestat decât într-un descântec. | Cuvântul acesta figurează numai ca nume propriu și însoțit de precizării că nu este atestat decât într-un descântec. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2901/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=precizare |
Cuvântul denumește o plantă erbacee din familia urticaceelor. | Cuvântul denumește o plantă erbacee din familiei urticaceelor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2902/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=familie |
La început, a făcut Dumnezeu cerul și pământul. | La început, a făcând Dumnezeu cerul și pământul. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2904/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=face |
A văzut Dumnezeu că lumina este bună. | A văzând Dumnezeu că lumina este bună. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2905/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=vedea |
Și a despărțit Dumnezeu lumina de întuneric. | Și a despărțind Dumnezeu lumina de întuneric. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2906/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=despărți |
Și a numit Dumnezeu lumina ziuă și întunericul l-a numit noapte. | Și a numind Dumnezeu lumina ziuă și întunericul l-a numit noapte. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2907/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=numi |
Și a numit Dumnezeu lumina ziuă și întunericul l-a numit noapte. | Și a numit Dumnezeu lumina ziuă și întunericul l-a numind noapte. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2907/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=numi |
Și a fost ziua întâia. | Și a fiind ziua întâia. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2908/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fi |
Și a zis Dumnezeu: Să fie o tărie în mijlocul apelor, care să despartă apele de ape. | Și a zicând Dumnezeu: Să fie o tărie în mijlocul apelor, care să despartă apele de ape. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2909/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=zice |
Și a zis Dumnezeu: Să fie o tărie în mijlocul apelor, care să despartă apele de ape. | Și a zis Dumnezeu: Să fie o tărie în mijlocul apelor, care să despart apele de ape. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2909/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=despărți |
Și a făcut Dumnezeu tăria cerului și a despărțit apele care sunt dedesubtul tăriei de apele care sunt deasupra tăriei. | Și a făcând Dumnezeu tăria cerului și a despărțit apele care sunt dedesubtul tăriei de apele care sunt deasupra tăriei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2910/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=face |
Și a făcut Dumnezeu tăria cerului și a despărțit apele care sunt dedesubtul tăriei de apele care sunt deasupra tăriei. | Și a făcut Dumnezeu tăria cerului și a despărțind apele care sunt dedesubtul tăriei de apele care sunt deasupra tăriei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2910/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=despărți |
Și a făcut Dumnezeu tăria cerului și a despărțit apele care sunt dedesubtul tăriei de apele care sunt deasupra tăriei. | Și a făcut Dumnezeu tăria cerului și a despărțit apele care sunt dedesubtul tăriei de apelor care sunt deasupra tăriei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2910/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=apă |
Și a făcut Dumnezeu tăria cerului și a despărțit apele care sunt dedesubtul tăriei de apele care sunt deasupra tăriei. | Și a făcut Dumnezeu tăria cerului și a despărțit apele care sunt dedesubtul tăriei de apele care sunt deasupra tăria. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2910/20 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=tărie |
Și s-a făcut așa. | Și s-a făcând așa. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2911/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=face |
Se elimina din cuprinsul Constituției orice mențiune care putea fi interpretată ca o discriminare pe criterii religioase. | Se elimina din cuprinsului Constituției orice mențiune care putea fi interpretată ca o discriminare pe criterii religioase. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2918/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cuprins |
Simt că timpul meu îl măsoară clepsidre însângerate și false. | Simt că timpul meu îl măsoare clepsidre însângerate și false. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2919/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=măsura |
Reia publicarea notelor de călătorie în revista Magazin. | Reia publicarea notelor de călătorie în revistei Magazin. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2920/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=revistă |
Din sânul vostru n-au pornit săgeți. | Din sânului vostru n-au pornit săgeți. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2922/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sân |
Din sânul vostru n-au pornit săgeți. | Din sânul vostru n-au pornind săgeți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2922/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=porni |
Din sânul vostru n-au pornit săgeți. | Din sânul vostru n-au porni săgeți. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2922/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=porni |
Și n-au lătrat pistoale-automate. | Și n-au lătrând pistoale-automate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2923/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lătra |
Și n-au lătrat pistoale-automate. | Și n-au lătra pistoale-automate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2923/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=lătra |
Agonic, din fund, Trec păsărele, Și tainic s-ascund. | Agonic, din fund, Trec păsărele, Și tainic s-ascundă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2925/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ascunde |
Copacii albi, copacii negri Stau goi în parcul solitar, Decor de doliu, funerar. | Copacii albi, copacii negri Stau goi în parcului solitar, Decor de doliu, funerar. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2931/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=parc |
Armata noastră s-a demoralizat și a pierdut de tot disciplina. | Armata noastră s-a demoralizat și a pierzând de tot disciplina. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2932/8 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=pierde |
Biserica din cadrul ansamblului mănăstiresc al Moldovitei, cu fațadele sale îmbrăcate în întregime cu frumosul și originalul lor veșmânt de pictură, care își păstrează încă toată prospețimea după atâtea veacuri trecute peste el, face parte din acel grup restrâns de monumente din nordul Moldovei. | Biserica din cadrului ansamblului mănăstiresc al Moldovitei, cu fațadele sale îmbrăcate în întregime cu frumosul și originalul lor veșmânt de pictură, care își păstrează încă toată prospețimea după atâtea veacuri trecute peste el, face parte din acel grup restrâns de monumente din nordul Moldovei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2933/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cadru |
Biserica din cadrul ansamblului mănăstiresc al Moldovitei, cu fațadele sale îmbrăcate în întregime cu frumosul și originalul lor veșmânt de pictură, care își păstrează încă toată prospețimea după atâtea veacuri trecute peste el, face parte din acel grup restrâns de monumente din nordul Moldovei. | Biserica din cadrul ansamblului mănăstiresc al Moldovitei, cu fațadelor sale îmbrăcate în întregime cu frumosul și originalul lor veșmânt de pictură, care își păstrează încă toată prospețimea după atâtea veacuri trecute peste el, face parte din acel grup restrâns de monumente din nordul Moldovei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2933/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fațadă |
Biserica din cadrul ansamblului mănăstiresc al Moldovitei, cu fațadele sale îmbrăcate în întregime cu frumosul și originalul lor veșmânt de pictură, care își păstrează încă toată prospețimea după atâtea veacuri trecute peste el, face parte din acel grup restrâns de monumente din nordul Moldovei. | Biserica din cadrul ansamblului mănăstiresc al Moldovitei, cu fațadele sale îmbrăcate în întregime cu frumosul și originalul lor veșmânt de pictură, care își păstreze încă toată prospețimea după atâtea veacuri trecute peste el, face parte din acel grup restrâns de monumente din nordul Moldovei. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2933/26 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=păstra |
Biserica din cadrul ansamblului mănăstiresc al Moldovitei, cu fațadele sale îmbrăcate în întregime cu frumosul și originalul lor veșmânt de pictură, care își păstrează încă toată prospețimea după atâtea veacuri trecute peste el, face parte din acel grup restrâns de monumente din nordul Moldovei. | Biserica din cadrul ansamblului mănăstiresc al Moldovitei, cu fațadele sale îmbrăcate în întregime cu frumosul și originalul lor veșmânt de pictură, care își păstrează încă toată prospețimea după atâtea veacuri trecute peste el, face parte din acel grup restrâns de monumente din nordului Moldovei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2933/46 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=nord |
La începutul domniei lui Alexandru cel Bun, a fost înălțată aici prima biserică de zid. | La începutului domniei lui Alexandru cel Bun, a fost înălțată aici prima biserică de zid. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2935/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=început |
Terminologia practicii magice ne confirmă faptul că, și în acest domeniu, predomină cuvintele formate pe terenul limbii române. | Terminologia practicii magice ne confirmă faptul că, și în acest domeniu, predomine cuvintele formate pe terenul limbii române. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2936/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=predomina |
Terminologia practicii magice ne confirmă faptul că, și în acest domeniu, predomină cuvintele formate pe terenul limbii române. | Terminologia practicii magice ne confirmă faptul că, și în acest domeniu, predomină cuvintele formate pe terenului limbii române. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2936/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=teren |
Un loc important continuă să-l dețină derivarea cu sufixe. | Un loc important continuă să-l dețin derivarea cu sufixe. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2938/7 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=deține |
Hegel credea că evoluția universului se încheie în sistemul lui. | Hegel credea că evoluția universului se încheie în sistemului lui. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2939/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sistem |
Tocmai el, care-și dă seama de infinitul existenței și de puținătatea omului, trebuie să fie modest. | Tocmai el, care-și dea seama de infinitul existenței și de puținătatea omului, trebuie să fie modest. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2944/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=da |
Tocmai el, care-și dă seama de infinitul existenței și de puținătatea omului, trebuie să fie modest. | Tocmai el, care-și dă seama de infinitului existenței și de puținătatea omului, trebuie să fie modest. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2944/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=infinit |
Un ignorant, care reduce realitatea la ce e în jurul lui, mai poate fi insolent. | Un ignorant, care reducă realitatea la ce e în jurul lui, mai poate fi insolent. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2945/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=reduce |
În fiecare an, prin luna aprilie-mai, ea luase calea dragostei fugind cu un bărbat sau cu altul în Insula Cailor. | În fiecare an, prin lunii aprilie-mai, ea luase calea dragostei fugind cu un bărbat sau cu altul în Insula Cailor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2947/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lună |
În fiecare an, prin luna aprilie-mai, ea luase calea dragostei fugind cu un bărbat sau cu altul în Insula Cailor. | În fiecare an, prin luna aprilie-mai, ea luase calea dragostei fugind cu un bărbat sau cu altul în Insulei Cailor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2947/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=insulă |
Urban a prins dintâi a se bate. | Urban a prinzând dintâi a se bate. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2948/3 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=prinde |
Pusesem puștile piramidă și dă-i pe înfocare și beutură, care cât putea birui. | Pusesem puștile piramidă și dea-i pe înfocare și beutură, care cât putea birui. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2951/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=da |
Întorsese ficiorii pipele de la butoaie, de curgea vinul ca apa pe Valea Bogății. | Întorsese ficiorii pipele de la butoaie, de curgea vinul ca apa pe Văii Bogății. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2952/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vale |
Acesta este știința care ne dă cunoștința plantelor. | Acesta este știința care ne dea cunoștința plantelor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2955/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=da |
Ce s-a întâmplat, domnule sergent? | Ce s-a întâmplând, domnule sergent? | MorphoRequired | Compound Verb | train-2956/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întâmpla |
Păi dacă nu dormi, de ce lași derbedeii să lipească afișe subversive pe geamul dumitale? | Păi dacă nu dormi, de ce lași derbedeii să lipesc afișe subversive pe geamul dumitale? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2961/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=lipi |
Păi dacă nu dormi, de ce lași derbedeii să lipească afișe subversive pe geamul dumitale? | Păi dacă nu dormi, de ce lași derbedeii să lipească afișe subversive pe geamului dumitale? | MorphoRequired | Preposition Case | train-2961/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=geam |
Cuvântul subversiv o sperie pe domnișoara Aurica. | Cuvântul subversiv o sperie pe domnișoarei Aurica. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2962/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=domnișoară |
Într-o seară, acum de curând, în înțelegere cu alți școlari externi, făcură la ieșirea din teatru un exalt. | Într-o seară, acum de curând, în înțelegere cu alți școlari externi, făcură la ieșirii din teatru un exalt. | MorphoRequired | Preposition Case | train-2966/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ieșire |
Întâmplarea aceasta l-a încredințat că școala n-are direcție, n-are disciplină, n-are nimic. | Întâmplarea aceasta l-a încredințând că școala n-are direcție, n-are disciplină, n-are nimic. | MorphoRequired | Compound Verb | train-2967/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=încredința |
Întâmplarea aceasta l-a încredințat că școala n-are direcție, n-are disciplină, n-are nimic. | Întâmplarea aceasta l-a încredințat că școala n-aibă direcție, n-are disciplină, n-are nimic. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2967/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea |
Întâmplarea aceasta l-a încredințat că școala n-are direcție, n-are disciplină, n-are nimic. | Întâmplarea aceasta l-a încredințat că școala n-are direcție, n-aibă disciplină, n-are nimic. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2967/13 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea |
Întâmplarea aceasta l-a încredințat că școala n-are direcție, n-are disciplină, n-are nimic. | Întâmplarea aceasta l-a încredințat că școala n-are direcție, n-are disciplină, n-aibă nimic. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2967/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=avea |
Ea ori trebuie să se reorganizeze, ori să se închiză. | Ea ori trebuie să se reorganizează, ori să se închiză. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2968/6 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=reorganiza |
Ea ori trebuie să se reorganizeze, ori să se închiză. | Ea ori trebuie să se reorganizeze, ori să se închid. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-2968/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=închide |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.