good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Botanica este una dintre ramurile principale ale biologiei. | Botanica este una dintre ramurilor principale ale biologiei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3071/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ram |
Dacă am modifica această direcție și am plasa rădăcina unei plantule în poziție orizontală, am observa că în curând, prin creștere, aceasta se curbează și-și orientează vârful în jos. | Dacă am modificând această direcție și am plasa rădăcina unei plantule în poziție orizontală, am observa că în curând, prin creștere, aceasta se curbează și-și orientează vârful în jos. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3073/3 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=modifica |
Dacă am modifica această direcție și am plasa rădăcina unei plantule în poziție orizontală, am observa că în curând, prin creștere, aceasta se curbează și-și orientează vârful în jos. | Dacă am modifica această direcție și am plasând rădăcina unei plantule în poziție orizontală, am observa că în curând, prin creștere, aceasta se curbează și-și orientează vârful în jos. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3073/8 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=plasa |
Dacă am modifica această direcție și am plasa rădăcina unei plantule în poziție orizontală, am observa că în curând, prin creștere, aceasta se curbează și-și orientează vârful în jos. | Dacă am modifica această direcție și am plasa rădăcina unei plantule în poziție orizontală, am observând că în curând, prin creștere, aceasta se curbează și-și orientează vârful în jos. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3073/17 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=observa |
Dacă am modifica această direcție și am plasa rădăcina unei plantule în poziție orizontală, am observa că în curând, prin creștere, aceasta se curbează și-și orientează vârful în jos. | Dacă am modifica această direcție și am plasa rădăcina unei plantule în poziție orizontală, am observa că în curând, prin creștere, aceasta se curbeze și-și orientează vârful în jos. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3073/27 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=curba |
Dacă am modifica această direcție și am plasa rădăcina unei plantule în poziție orizontală, am observa că în curând, prin creștere, aceasta se curbează și-și orientează vârful în jos. | Dacă am modifica această direcție și am plasa rădăcina unei plantule în poziție orizontală, am observa că în curând, prin creștere, aceasta se curbează și-și orienteze vârful în jos. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3073/30 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=orienta |
Acest fenomen se numește geotropism pozitiv și se datorește influenței forței de gravitație a pământului asupra celulelor. | Acest fenomen se numește geotropism pozitiv și se datorească influenței forței de gravitație a pământului asupra celulelor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3074/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=datori |
Acest fenomen se numește geotropism pozitiv și se datorește influenței forței de gravitație a pământului asupra celulelor. | Acest fenomen se numește geotropism pozitiv și se datorește influenței forței de gravitație a pământului asupra celulele. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3074/17 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=celulă |
La finele Erei Terțiare și începutul celei actuale, în urmă cu 1,85 milioane de ani, Carpații răsăreau din apele salmastre ale unei mări. | La finelui Erei Terțiare și începutul celei actuale, în urmă cu 1,85 milioane de ani, Carpații răsăreau din apele salmastre ale unei mări. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3078/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fine |
La finele Erei Terțiare și începutul celei actuale, în urmă cu 1,85 milioane de ani, Carpații răsăreau din apele salmastre ale unei mări. | La finele Erei Terțiare și începutul celei actuale, în urmă cu 1,85 milioane de ani, Carpații răsăreau din apelor salmastre ale unei mări. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3078/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=apă |
Acest colector de pe fundul Depresiunii Getice era viitorul curs al Dunării Inferioare. | Acest colector de pe fundului Depresiunii Getice era viitorul curs al Dunării Inferioare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3079/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fund |
Pe măsura golirii lacului panonic, se conturează în urma lui cursul superior de azi al Dunării. | Pe măsurii golirii lacului panonic, se conturează în urma lui cursul superior de azi al Dunării. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3080/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=măsură |
Omul Paleolitic, disputându-și peșterile montane cu ursul de peșteră, trăind din cules, pescuit, vânătoare, coboară și el din munte în urmărirea acestor îndeletniciri, de-a lungul afluenților Dunării. | Omul Paleolitic, disputându-și peșterile montane cu ursului de peșteră, trăind din cules, pescuit, vânătoare, coboară și el din munte în urmărirea acestor îndeletniciri, de-a lungul afluenților Dunării. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3081/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=urs |
Omul Paleolitic, disputându-și peșterile montane cu ursul de peșteră, trăind din cules, pescuit, vânătoare, coboară și el din munte în urmărirea acestor îndeletniciri, de-a lungul afluenților Dunării. | Omul Paleolitic, disputându-și peșterile montane cu ursul de peșteră, trăind din cules, pescuit, vânătoare, coboară și el din munte în urmăririi acestor îndeletniciri, de-a lungul afluenților Dunării. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3081/27 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=urmărire |
Că sunt atâtea artere, Fluvii umane ce bat. | Că sunt atâtea artere, Fluvii umane ce bată. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3086/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=bate |
E un seism care crește Graficul formelor noi. | E un seism care crească Graficul formelor noi. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3088/5 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=crește |
Fântânile adâncului mă cer Sub zece orizonturi răsturnate, Unde cu umărul proptești un cer Și stropii frunții ard de nestemate. | Fântânile adâncului mă cer Sub zece orizonturi răsturnate, Unde cu umărului proptești un cer Și stropii frunții ard de nestemate. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3091/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=umăr |
Fântânile adâncului mă cer Sub zece orizonturi răsturnate, Unde cu umărul proptești un cer Și stropii frunții ard de nestemate. | Fântânile adâncului mă cer Sub zece orizonturi răsturnate, Unde cu umărul proptești un cer Și stropii frunții ardă de nestemate. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3091/19 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=arde |
Cândva, copiii făceau primii pași Călcând pe umbra mormântului. | Cândva, copiii făceau primii pași Călcând pe umbrei mormântului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3094/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=umbră |
Prea fragezi încă, începeau să-și numere anii. | Prea fragezi încă, începeau să-și numără anii. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3095/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=număra |
Amorțiți de răcoarea unei dimineți de primăvară, scoboram vertiginos, cu inima strânsă de frică, cu roțile înfrânate, panta dela Bârnova. | Amorțiți de răcorii unei dimineți de primăvară, scoboram vertiginos, cu inima strânsă de frică, cu roțile înfrânate, panta dela Bârnova. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3096/3 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=răcoare |
Amorțiți de răcoarea unei dimineți de primăvară, scoboram vertiginos, cu inima strânsă de frică, cu roțile înfrânate, panta dela Bârnova. | Amorțiți de răcoarea unei dimineți de primăvară, scoboram vertiginos, cu inimii strânsă de frică, cu roțile înfrânate, panta dela Bârnova. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3096/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=inimă |
Amorțiți de răcoarea unei dimineți de primăvară, scoboram vertiginos, cu inima strânsă de frică, cu roțile înfrânate, panta dela Bârnova. | Amorțiți de răcoarea unei dimineți de primăvară, scoboram vertiginos, cu inima strânsă de frică, cu roților înfrânate, panta dela Bârnova. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3096/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=roată |
Dimineața, după liturghie, se punea la zacuscă, se stropea bine și se scula de la masă tocmai seara ca să meargă la teatru. | Dimineața, după liturghie, se punea la zacuscă, se stropea bine și se scula de la masă tocmai seara ca să merg la teatru. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3098/24 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=merge |
După reprezentație, mergea la Vasile Băcanul, unde cina cu Drăgulici, până să toace de liturghie. | După reprezentație, mergea la Vasile Băcanul, unde cina cu Drăgulici, până să toacă de liturghie. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3099/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=toca |
Cu programa aceasta de viață, își confunda adesea diminețele cu serile și vice-versa: la biserică își dedea în petecul declamației și la teatru în al isonului. | Cu programei aceasta de viață, își confunda adesea diminețele cu serile și vice-versa: la biserică își dedea în petecul declamației și la teatru în al isonului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3100/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=programă |
Cu programa aceasta de viață, își confunda adesea diminețele cu serile și vice-versa: la biserică își dedea în petecul declamației și la teatru în al isonului. | Cu programa aceasta de viață, își confunda adesea diminețele cu serilor și vice-versa: la biserică își dedea în petecul declamației și la teatru în al isonului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3100/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=seară |
Cu programa aceasta de viață, își confunda adesea diminețele cu serile și vice-versa: la biserică își dedea în petecul declamației și la teatru în al isonului. | Cu programa aceasta de viață, își confunda adesea diminețele cu serile și vice-versa: la biserică își dedă în petecul declamației și la teatru în al isonului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3100/19 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=deda |
Cu programa aceasta de viață, își confunda adesea diminețele cu serile și vice-versa: la biserică își dedea în petecul declamației și la teatru în al isonului. | Cu programa aceasta de viață, își confunda adesea diminețele cu serile și vice-versa: la biserică își dedea în petecului declamației și la teatru în al isonului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3100/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=petec |
Doamna Aglae Poppesco, Directoarea școalei de fete, ni se plânge că Primăria locală nu dă școalei lemnele necesare pentru încălzitul claselor. | Doamna Aglae Poppesco, Directoarea școalei de fete, ni se plânge că Primăria locală nu dea școalei lemnele necesare pentru încălzitul claselor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3102/17 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=da |
Cum era să plece băiatul numai cu pălăria de paie? | Cum era să pleacă băiatul numai cu pălăria de paie? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3104/4 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=pleca |
Cum era să plece băiatul numai cu pălăria de paie? | Cum era să plece băiatul numai cu pălăriei de paie? | MorphoRequired | Preposition Case | train-3104/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pălărie |
Dacă se întâmplă să plouă, ori răcoare? | Dacă se întâmplă să plouau, ori răcoare? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3105/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=ploua |
Și mam'mare scoate din săculetul ei un beret tot din uniforma canonierii « Le Formidable ». | Și mam'mare scoate din săculetul ei un beret tot din uniformei canonierii « Le Formidable ». | MorphoRequired | Preposition Case | train-3106/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=uniformă |
Dar de chinoroz cum a venit vorba? | Dar de chinoroz cum a venind vorba? | MorphoRequired | Compound Verb | train-3110/6 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=veni |
Dacă o vrea dumnealui să mergem, trebuie să merg, firește. | Dacă o vrea dumnealui să mergem, trebuie să meargă, firește. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3113/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=merge |
Sunt un june tânăr și nefericit, care sufere peste poate și iubește la nemurire. | Sunt un june tânăr și nefericit, care suferă peste poate și iubește la nemurire. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3118/9 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=suferi |
Sunt un june tânăr și nefericit, care sufere peste poate și iubește la nemurire. | Sunt un june tânăr și nefericit, care sufere peste poată și iubește la nemurire. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3118/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Nu apucasem sâ trag trei focuri, când mă pomenesc cu doi turci că se reped fără de veste asupra mea și-mi smulg pușca din mâini, răcnind să merg la curtea boerească. | Nu apucasem sâ tragă trei focuri, când mă pomenesc cu doi turci că se reped fără de veste asupra mea și-mi smulg pușca din mâini, răcnind să merg la curtea boerească. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3119/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=trage |
Nu apucasem sâ trag trei focuri, când mă pomenesc cu doi turci că se reped fără de veste asupra mea și-mi smulg pușca din mâini, răcnind să merg la curtea boerească. | Nu apucasem sâ trag trei focuri, când mă pomenească cu doi turci că se reped fără de veste asupra mea și-mi smulg pușca din mâini, răcnind să merg la curtea boerească. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3119/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=pomeni |
Nu apucasem sâ trag trei focuri, când mă pomenesc cu doi turci că se reped fără de veste asupra mea și-mi smulg pușca din mâini, răcnind să merg la curtea boerească. | Nu apucasem sâ trag trei focuri, când mă pomenesc cu doi turci că se repeadă fără de veste asupra mea și-mi smulg pușca din mâini, răcnind să merg la curtea boerească. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3119/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=repezi |
Nu apucasem sâ trag trei focuri, când mă pomenesc cu doi turci că se reped fără de veste asupra mea și-mi smulg pușca din mâini, răcnind să merg la curtea boerească. | Nu apucasem sâ trag trei focuri, când mă pomenesc cu doi turci că se reped fără de veste asupra mea și-mi smulgă pușca din mâini, răcnind să merg la curtea boerească. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3119/24 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=smulge |
Nu apucasem sâ trag trei focuri, când mă pomenesc cu doi turci că se reped fără de veste asupra mea și-mi smulg pușca din mâini, răcnind să merg la curtea boerească. | Nu apucasem sâ trag trei focuri, când mă pomenesc cu doi turci că se reped fără de veste asupra mea și-mi smulg pușca din mâini, răcnind să meargă la curtea boerească. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3119/31 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=merge |
Nu apucasem sâ trag trei focuri, când mă pomenesc cu doi turci că se reped fără de veste asupra mea și-mi smulg pușca din mâini, răcnind să merg la curtea boerească. | Nu apucasem sâ trag trei focuri, când mă pomenesc cu doi turci că se reped fără de veste asupra mea și-mi smulg pușca din mâini, răcnind să merg la curții boerească. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3119/33 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=curte |
De unde până unde 64 chestie arzătoare la ordinea zilei? | De unde până unde 64 chestie arzătoare la ordinii zilei? | MorphoRequired | Preposition Case | train-3120/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ordine |
Dacă nu mă-nșel, îmi pare că suntem în anul de grație 1883. | Dacă nu mă-nșel, îmi pare că suntem în anului de grație 1883. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3121/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=an |
Din două una, ori să se revizuiască, primesc! | Din două una, ori să se revizuiesc, primesc! | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3122/8 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=revizui |
dar să nu se schimbe nimica; | dar să nu se schimbă nimica; | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3123/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=schimba |
ori să nu se revizuiască, primesc! | ori să nu se revizuiesc, primesc! | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3124/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=revizui |
dar atunci să se schimbe pe ici pe colo, și anume în punctele esențiale. | dar atunci să se schimbă pe ici pe colo, și anume în punctele esențiale. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3125/5 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=schimba |
dar atunci să se schimbe pe ici pe colo, și anume în punctele esențiale. | dar atunci să se schimbe pe ici pe colo, și anume în punctelor esențiale. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3125/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=punct |
Istoria ne învață anume că un popor care nu merge înainte stă pe loc, ba chiar dă înapoi, că legea progresului este așa, că cu cât mergi mai iute, cu atât ajungi mai departe. | Istoria ne învață anume că un popor care nu meargă înainte stă pe loc, ba chiar dă înapoi, că legea progresului este așa, că cu cât mergi mai iute, cu atât ajungi mai departe. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3126/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=merge |
Istoria ne învață anume că un popor care nu merge înainte stă pe loc, ba chiar dă înapoi, că legea progresului este așa, că cu cât mergi mai iute, cu atât ajungi mai departe. | Istoria ne învață anume că un popor care nu merge înainte stea pe loc, ba chiar dă înapoi, că legea progresului este așa, că cu cât mergi mai iute, cu atât ajungi mai departe. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3126/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=sta |
Istoria ne învață anume că un popor care nu merge înainte stă pe loc, ba chiar dă înapoi, că legea progresului este așa, că cu cât mergi mai iute, cu atât ajungi mai departe. | Istoria ne învață anume că un popor care nu merge înainte stă pe loc, ba chiar dea înapoi, că legea progresului este așa, că cu cât mergi mai iute, cu atât ajungi mai departe. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3126/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=da |
Cum se poate, fraților, să lăsăm să gonească din adunare pe un cetățean onorabil, pe un alegător? | Cum se poate, fraților, să lăsăm să gonesc din adunare pe un cetățean onorabil, pe un alegător? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3127/10 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=goni |
Jngerul spus-a păstorilor: Hristos s-a născut pentru voi în Betleem, oraș nu chiar urât de tot. | Jngerul spunând-a păstorilor: Hristos s-a născut pentru voi în Betleem, oraș nu chiar urât de tot. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3128/2 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune |
Jngerul spus-a păstorilor: Hristos s-a născut pentru voi în Betleem, oraș nu chiar urât de tot. | Jngerul spus-a păstorilor: Hristos s-a născând pentru voi în Betleem, oraș nu chiar urât de tot. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3128/9 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=naște |
Și s-a născut în mare sărăcie, El, stăpân a toată creatura. | Și s-a născând în mare sărăcie, El, stăpân a toată creatura. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3129/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=naște |
Astea s-au petrecut într-o clipă, înainte de a-mi putea da seama spre a mă împotrivi. | Astea s-au petrecând într-o clipă, înainte de a-mi putea da seama spre a mă împotrivi. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3130/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=petrece |
Astea s-au petrecut într-o clipă, înainte de a-mi putea da seama spre a mă împotrivi. | Astea s-au petrece într-o clipă, înainte de a-mi putea da seama spre a mă împotrivi. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3130/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=petrece |
Când vine seara ajunului, se aduc bețe de alun, pe care le rad de coajă, le înfășură cu tei în formă de spirală, le udă și le pun la fum, spre a ieși pestrițe. | Când vină seara ajunului, se aduc bețe de alun, pe care le rad de coajă, le înfășură cu tei în formă de spirală, le udă și le pun la fum, spre a ieși pestrițe. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3131/2 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=veni |
Când vine seara ajunului, se aduc bețe de alun, pe care le rad de coajă, le înfășură cu tei în formă de spirală, le udă și le pun la fum, spre a ieși pestrițe. | Când vine seara ajunului, se aduc bețe de alun, pe care le rad de coajă, le înfășoare cu tei în formă de spirală, le udă și le pun la fum, spre a ieși pestrițe. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3131/20 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=înfășura |
Când vine seara ajunului, se aduc bețe de alun, pe care le rad de coajă, le înfășură cu tei în formă de spirală, le udă și le pun la fum, spre a ieși pestrițe. | Când vine seara ajunului, se aduc bețe de alun, pe care le rad de coajă, le înfășură cu tei în formă de spirală, le ude și le pun la fum, spre a ieși pestrițe. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3131/29 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=uda |
Când vine seara ajunului, se aduc bețe de alun, pe care le rad de coajă, le înfășură cu tei în formă de spirală, le udă și le pun la fum, spre a ieși pestrițe. | Când vine seara ajunului, se aduc bețe de alun, pe care le rad de coajă, le înfășură cu tei în formă de spirală, le udă și le pună la fum, spre a ieși pestrițe. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3131/32 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=pune |
Țânțarii sunt luați de vânturi și merg astfel o distanță de 30 —50 km., după puterea vântului. | Țânțarii sunt luați de vânturi și meargă astfel o distanță de 30 —50 km., după puterea vântului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3132/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=merge |
Țânțarii sunt luați de vânturi și merg astfel o distanță de 30 —50 km., după puterea vântului. | Țânțarii sunt luați de vânturi și merg astfel o distanță de 30 —50 km., după puterii vântului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3132/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=putere |
Dacă acest vânt coincide cu ivirea unei serii de țânțari tineri și îi aduce la noi la București, iată că nu am scăpat cu totul de țânțari. | Dacă acest vânt coincidă cu ivirea unei serii de țânțari tineri și îi aduce la noi la București, iată că nu am scăpat cu totul de țânțari. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3133/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=coincide |
Dacă acest vânt coincide cu ivirea unei serii de țânțari tineri și îi aduce la noi la București, iată că nu am scăpat cu totul de țânțari. | Dacă acest vânt coincide cu ivirii unei serii de țânțari tineri și îi aduce la noi la București, iată că nu am scăpat cu totul de țânțari. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3133/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ivire |
Dacă acest vânt coincide cu ivirea unei serii de țânțari tineri și îi aduce la noi la București, iată că nu am scăpat cu totul de țânțari. | Dacă acest vânt coincide cu ivirea unei serii de țânțari tineri și îi aducă la noi la București, iată că nu am scăpat cu totul de țânțari. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3133/14 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=aduce |
Cu siguranță însă că vom scăpa prin asanare, de țânțarii bucureșteni născuți și crescuți aci pe lacurile Capitalei. | Cu siguranță însă că vom scăpat prin asanare, de țânțarii bucureșteni născuți și crescuți aci pe lacurile Capitalei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3134/6 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=scăpa |
Cu siguranță însă că vom scăpa prin asanare, de țânțarii bucureșteni născuți și crescuți aci pe lacurile Capitalei. | Cu siguranță însă că vom scăpând prin asanare, de țânțarii bucureșteni născuți și crescuți aci pe lacurile Capitalei. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3134/6 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=scăpa |
Cu siguranță însă că vom scăpa prin asanare, de țânțarii bucureșteni născuți și crescuți aci pe lacurile Capitalei. | Cu siguranță însă că vom scăpa prin asanare, de țânțarilor bucureșteni născuți și crescuți aci pe lacurile Capitalei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3134/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=țânțar |
Cu siguranță însă că vom scăpa prin asanare, de țânțarii bucureșteni născuți și crescuți aci pe lacurile Capitalei. | Cu siguranță însă că vom scăpa prin asanare, de țânțarii bucureșteni născuți și crescuți aci pe lacurilor Capitalei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3134/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lac |
Valea largă a Moldovii, cu apa sclipitoare ca o cordică de argint, să întindea dinaintea ochilor noștri. | Valea largă a Moldovii, cu apei sclipitoare ca o cordică de argint, să întindea dinaintea ochilor noștri. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3135/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=apă |
Valea largă a Moldovii, cu apa sclipitoare ca o cordică de argint, să întindea dinaintea ochilor noștri. | Valea largă a Moldovii, cu apa sclipitoare ca o cordică de argint, să întindea dinaintea ochii noștri. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3135/18 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=ochi |
În lungul șesului cu sclipiri aurii, dintre apa Moldovii și streșina Carpaților, se lămuresc satele presărate pe sub crâmpeie de codru. | În lungul șesului cu sclipiri aurii, dintre apei Moldovii și streșina Carpaților, se lămuresc satele presărate pe sub crâmpeie de codru. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3136/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=apă |
Dar ceace ne-a răpit mai mult privirea au fost munții! | Dar ceace ne-a răpind mai mult privirea au fost munții! | MorphoRequired | Compound Verb | train-3137/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=răpi |
Dar ceace ne-a răpit mai mult privirea au fost munții! | Dar ceace ne-a răpit mai mult privirea au fiind munții! | MorphoRequired | Compound Verb | train-3137/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=fi |
Dar ceace ne-a răpit mai mult privirea au fost munții! | Dar ceace ne-a răpit mai mult privirea au fi munții! | MorphoRequired | Compound Verb | train-3137/10 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=fi |
De când am plecat din satul vostru, am colindat în fiecare vară toți munții țării noastre, da' meleaguri ca acele de la noi, n-am mai văzut! | De când am plecat din satului vostru, am colindat în fiecare vară toți munții țării noastre, da' meleaguri ca acele de la noi, n-am mai văzut! | MorphoRequired | Preposition Case | train-3139/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=sat |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să meargă între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3141/6 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=merge |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu puștii mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3141/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pușcă |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dând drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3141/26 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=da |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atrăgând cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3141/37 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=atrage |
Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de oprirea vânătorii. | Și am fost silit să merg între doi turci, înarmați acum și cu pușca mea, până la curte, de unde mi-a dat drumul arendașul care mă cunoștea, după ce mi-a atras cu mustrare luarea aminte, că sunt puse pe moșie table de opririi vânătorii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3141/50 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oprire |
Strigă, Domne, cine-mi strigă? | Strigă, Domne, cine-mi strige? | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3145/7 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=striga |
Și așa-mi strigă el de tare, De s-aude preste mare. | Și așa-mi strigă el de tare, De s-audă preste mare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3147/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=auzi |
Modul cum s-a format această tradițiune e unul din cele mai interesante fenomene din istoria basmelor istorice. | Modul cum s-a formând această tradițiune e unul din cele mai interesante fenomene din istoria basmelor istorice. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3152/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=forma |
Modul cum s-a format această tradițiune e unul din cele mai interesante fenomene din istoria basmelor istorice. | Modul cum s-a format această tradițiune e unul din cele mai interesante fenomene din istoriei basmelor istorice. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3152/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=istorie |
Morte de mult am dorit Că tare mi s-a urât. | Morte de mult am dorit Că tare mi s-a urând. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3153/11 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=urî |
Mormolocul prin metamorfoză a devenit broască matură vrednică de a sta la vorbă cu personagii înalte din plasă și din județ. | Mormolocul prin metamorfoză a devenind broască matură vrednică de a sta la vorbă cu personagii înalte din plasă și din județ. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3155/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=deveni |
Românii luminați care cunosc felul acesta de viață în care se târăște cea mai mare parte a țărănimei noastre, fără alte mărturii pricep numaidecât cauzele perturbațiunilor ce se pot întâmpla între locuitorii oricărui sat. | Românii luminați care cunoască felul acesta de viață în care se târăște cea mai mare parte a țărănimei noastre, fără alte mărturii pricep numaidecât cauzele perturbațiunilor ce se pot întâmpla între locuitorii oricărui sat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3156/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=cunoaște |
Românii luminați care cunosc felul acesta de viață în care se târăște cea mai mare parte a țărănimei noastre, fără alte mărturii pricep numaidecât cauzele perturbațiunilor ce se pot întâmpla între locuitorii oricărui sat. | Românii luminați care cunosc felul acesta de viață în care se târască cea mai mare parte a țărănimei noastre, fără alte mărturii pricep numaidecât cauzele perturbațiunilor ce se pot întâmpla între locuitorii oricărui sat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3156/12 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=târî |
Românii luminați care cunosc felul acesta de viață în care se târăște cea mai mare parte a țărănimei noastre, fără alte mărturii pricep numaidecât cauzele perturbațiunilor ce se pot întâmpla între locuitorii oricărui sat. | Românii luminați care cunosc felul acesta de viață în care se târăște cea mai mare parte a țărănimei noastre, fără alte mărturii pricep numaidecât cauzele perturbațiunilor ce se poată întâmpla între locuitorii oricărui sat. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-3156/30 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=putea |
Românii luminați care cunosc felul acesta de viață în care se târăște cea mai mare parte a țărănimei noastre, fără alte mărturii pricep numaidecât cauzele perturbațiunilor ce se pot întâmpla între locuitorii oricărui sat. | Românii luminați care cunosc felul acesta de viață în care se târăște cea mai mare parte a țărănimei noastre, fără alte mărturii pricep numaidecât cauzele perturbațiunilor ce se pot întâmpla între locuitorilor oricărui sat. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3156/33 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=locuitor |
Pudicitatea femeii intră în luptă cu chemarea simțurilor. | Pudicitatea femeii intră în luptă cu chemării simțurilor. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3157/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=chemare |
Ies, amețită, în aerul tare și bun de afară. | Ies, amețită, în aerului tare și bun de afară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3159/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=aer |
Bandur vine în urma mea, închizând ușa cu piciorul. | Bandur vine în urma mea, închizând ușa cu piciorului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-3160/10 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=picior |
Jăratecul de azi Ca mâine e tăciune, Iar inimile care fremătează De viață caldă și de veselie Le va-ngheța uitarea Și-or sta departe, fără nicio rază, Pustii și mute, ca o colivie Din care a zburat priueghietoarea. | Jăratecul de azi Ca mâine e tăciune, Iar inimile care fremătează De viață caldă și de veselie Le vaînghețat uitarea Și-or sta departe, fără nicio rază, Pustii și mute, ca o colivie Din care a zburat priueghietoarea. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3161/21 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=îngheța |
Jăratecul de azi Ca mâine e tăciune, Iar inimile care fremătează De viață caldă și de veselie Le va-ngheța uitarea Și-or sta departe, fără nicio rază, Pustii și mute, ca o colivie Din care a zburat priueghietoarea. | Jăratecul de azi Ca mâine e tăciune, Iar inimile care fremătează De viață caldă și de veselie Le vaînghețând uitarea Și-or sta departe, fără nicio rază, Pustii și mute, ca o colivie Din care a zburat priueghietoarea. | MorphoRequired | Compound Verb | train-3161/21 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=îngheța |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.