good_text stringlengths 8 960 | bad_text stringlengths 9 963 | error_family stringclasses 2
values | error_type stringclasses 6
values | uid stringlengths 7 14 | misc stringlengths 50 107 |
|---|---|---|---|---|---|
Și popa, la iuțeală, poate că dorea și el să mai răsufle și nu găsea prilejul, își desfăcu șiretul din copci și-și scoase gheata, și ciorapul de la dreptul. | Și popa, la iuțeală, poate că dorea și el să mai răsufle și nu găsea prilejul, își desfăcu șiretul din copci și-și scoase gheata, și ciorapul de la dreptului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7113/34 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=drept |
Cum se brodi, nu știu, se vede spre și mai marele noroc al cinstiților mușterii, că hangiul avea treabă la grajduri, așa că trimise cu socoteala pe tejghetarul lui. | Cum se brodi, nu știu, se vede spre și mai marele noroc al cinstiților mușterii, că hangiul avea treabă la grajduri, așa că trimise cu socotelii pe tejghetarul lui. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7115/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=socoteală |
― Ah, zevzecule, mă apostrofă tata din nou, d-aia n-ai să faci nici o ispravă la "Tinerime", că-ți umblă prin cap numai blestemății. | ― Ah, zevzecule, mă apostrofă tata din nou, d-aia n-ai să faci nici o ispravă la "Tinerime", că-ți umble prin cap numai blestemății. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7116/28 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=umbla |
Desigur că după aprecierile prea puțin favorabile ale tatii asupra subiectului ales de mine la concursul de Limba română de la "Tinerime", era exclus să mă aștept la vreun rezultat frumos. | Desigur că după aprecierilor prea puțin favorabile ale tatii asupra subiectului ales de mine la concursul de Limba română de la "Tinerime", era exclus să mă aștept la vreun rezultat frumos. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7117/4 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=apreciere |
Desigur că după aprecierile prea puțin favorabile ale tatii asupra subiectului ales de mine la concursul de Limba română de la "Tinerime", era exclus să mă aștept la vreun rezultat frumos. | Desigur că după aprecierile prea puțin favorabile ale tatii asupra subiectul ales de mine la concursul de Limba română de la "Tinerime", era exclus să mă aștept la vreun rezultat frumos. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7117/11 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=subiect |
Desigur că după aprecierile prea puțin favorabile ale tatii asupra subiectului ales de mine la concursul de Limba română de la "Tinerime", era exclus să mă aștept la vreun rezultat frumos. | Desigur că după aprecierile prea puțin favorabile ale tatii asupra subiectului ales de mine la concursului de Limba română de la "Tinerime", era exclus să mă aștept la vreun rezultat frumos. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7117/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=concurs |
Desigur că după aprecierile prea puțin favorabile ale tatii asupra subiectului ales de mine la concursul de Limba română de la "Tinerime", era exclus să mă aștept la vreun rezultat frumos. | Desigur că după aprecierile prea puțin favorabile ale tatii asupra subiectului ales de mine la concursul de Limbii română de la "Tinerime", era exclus să mă aștept la vreun rezultat frumos. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7117/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=limbă |
Ca prin farmec mi s-a luminat mintea, mi-am întors gândul cu veacuri înapoi, în lumea patriarhală a satelor noastre, și am sărit cu două degete în sus. | Ca prin farmec mi s-a luminând mintea, mi-am întors gândul cu veacuri înapoi, în lumea patriarhală a satelor noastre, și am sărit cu două degete în sus. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7118/7 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lumina |
Ca prin farmec mi s-a luminat mintea, mi-am întors gândul cu veacuri înapoi, în lumea patriarhală a satelor noastre, și am sărit cu două degete în sus. | Ca prin farmec mi s-a luminat mintea, mi-am întors gândul cu veacuri înapoi, în lumii patriarhală a satelor noastre, și am sărit cu două degete în sus. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7118/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=lume |
Al doilea premiant, Ciurea Constantin, se impusese, în primul rând, prin aceea că era fiu de profesor universitar, carieră către care ne mărturisise că tinde și el. | Al doilea premiant, Ciurea Constantin, se impusese, în primul rând, prin aceea că era fiu de profesor universitar, carieră către care ne mărturisise că tindă și el. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7120/30 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=tinde |
Cioc avea o ambiție foarte justificată și civilizată în același timp, "să se joace fără să se strige și mai ales fără ca jucătorii să bată din palme, pentru a cere mingea". | Cioc avea o ambiție foarte justificată și civilizată în același timp, "să se joacă fără să se strige și mai ales fără ca jucătorii să bată din palme, pentru a cere mingea". | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7121/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=juca |
Cioc avea o ambiție foarte justificată și civilizată în același timp, "să se joace fără să se strige și mai ales fără ca jucătorii să bată din palme, pentru a cere mingea". | Cioc avea o ambiție foarte justificată și civilizată în același timp, "să se joace fără să se strigă și mai ales fără ca jucătorii să bată din palme, pentru a cere mingea". | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7121/20 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=striga |
Cioc avea o ambiție foarte justificată și civilizată în același timp, "să se joace fără să se strige și mai ales fără ca jucătorii să bată din palme, pentru a cere mingea". | Cioc avea o ambiție foarte justificată și civilizată în același timp, "să se joace fără să se strige și mai ales fără ca jucătorii să bat din palme, pentru a cere mingea". | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7121/28 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=bate |
iar figura finală i-am făcut-o tot eu, bazându-mă pe faptul că Simulescu repeta ca un papagal tot ce auzea, fără să mai cugete dacă e bine sau rău. | iar figura finală i-am făcut-o tot eu, bazându-mă pe faptului că Simulescu repeta ca un papagal tot ce auzea, fără să mai cugete dacă e bine sau rău. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7122/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=fapt |
iar figura finală i-am făcut-o tot eu, bazându-mă pe faptul că Simulescu repeta ca un papagal tot ce auzea, fără să mai cugete dacă e bine sau rău. | iar figura finală i-am făcut-o tot eu, bazându-mă pe faptul că Simulescu repeta ca un papagal tot ce auzea, fără să mai cugetă dacă e bine sau rău. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7122/28 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=cugeta |
În această primă oră de Germană, după vacanța de iarnă, toți erau convinși că ne vom distra "gras" și că vom râde cu lacrimi la ora lui Fischer. | În această primă oră de Germană, după vacanței de iarnă, toți erau convinși că ne vom distra "gras" și că vom râde cu lacrimi la ora lui Fischer. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7123/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=vacanță |
În această primă oră de Germană, după vacanța de iarnă, toți erau convinși că ne vom distra "gras" și că vom râde cu lacrimi la ora lui Fischer. | În această primă oră de Germană, după vacanța de iarnă, toți erau convinși că ne vom distrat "gras" și că vom râde cu lacrimi la ora lui Fischer. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7123/19 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=distra |
În această primă oră de Germană, după vacanța de iarnă, toți erau convinși că ne vom distra "gras" și că vom râde cu lacrimi la ora lui Fischer. | În această primă oră de Germană, după vacanța de iarnă, toți erau convinși că ne vom distrând "gras" și că vom râde cu lacrimi la ora lui Fischer. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7123/19 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=distra |
În această primă oră de Germană, după vacanța de iarnă, toți erau convinși că ne vom distra "gras" și că vom râde cu lacrimi la ora lui Fischer. | În această primă oră de Germană, după vacanța de iarnă, toți erau convinși că ne vom distra "gras" și că vom râs cu lacrimi la ora lui Fischer. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7123/26 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=râde |
În această primă oră de Germană, după vacanța de iarnă, toți erau convinși că ne vom distra "gras" și că vom râde cu lacrimi la ora lui Fischer. | În această primă oră de Germană, după vacanța de iarnă, toți erau convinși că ne vom distra "gras" și că vom râzând cu lacrimi la ora lui Fischer. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7123/26 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=râde |
În această primă oră de Germană, după vacanța de iarnă, toți erau convinși că ne vom distra "gras" și că vom râde cu lacrimi la ora lui Fischer. | În această primă oră de Germană, după vacanța de iarnă, toți erau convinși că ne vom distra "gras" și că vom râde cu lacrimi la orei lui Fischer. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7123/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=oră |
Ora a treia, când subdirectorul trecu în inspecție să vadă dacă nu cumva vreunul din cei eliminați s-a întors l-a găsit pe Pârvu stând liniștit în bancă și citind. | Ora a treia, când subdirectorul trecu în inspecție să văd dacă nu cumva vreunul din cei eliminați s-a întors l-a găsit pe Pârvu stând liniștit în bancă și citind. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7124/11 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=vedea |
Ora a treia, când subdirectorul trecu în inspecție să vadă dacă nu cumva vreunul din cei eliminați s-a întors l-a găsit pe Pârvu stând liniștit în bancă și citind. | Ora a treia, când subdirectorul trecu în inspecție să vadă dacă nu cumva vreunul din cei eliminați s-a întorcând l-a găsit pe Pârvu stând liniștit în bancă și citind. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7124/21 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=întoarce |
Ora a treia, când subdirectorul trecu în inspecție să vadă dacă nu cumva vreunul din cei eliminați s-a întors l-a găsit pe Pârvu stând liniștit în bancă și citind. | Ora a treia, când subdirectorul trecu în inspecție să vadă dacă nu cumva vreunul din cei eliminați s-a întors l-a găsind pe Pârvu stând liniștit în bancă și citind. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7124/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=găsi |
Pajiștile înverzite sunt smălțate cu violete și ghiocei, ce zâmbesc șăgalnic și parcă fac cu ochiul trecătorilor maturi sau copii, care de-abia se-abțin să nu-i culeagă. | Pajiștile înverzite sunt smălțate cu violete și ghiocei, ce zâmbească șăgalnic și parcă fac cu ochiul trecătorilor maturi sau copii, care de-abia se-abțin să nu-i culeagă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7125/11 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=zâmbi |
Pajiștile înverzite sunt smălțate cu violete și ghiocei, ce zâmbesc șăgalnic și parcă fac cu ochiul trecătorilor maturi sau copii, care de-abia se-abțin să nu-i culeagă. | Pajiștile înverzite sunt smălțate cu violete și ghiocei, ce zâmbesc șăgalnic și parcă facă cu ochiul trecătorilor maturi sau copii, care de-abia se-abțin să nu-i culeagă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7125/15 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=face |
Pajiștile înverzite sunt smălțate cu violete și ghiocei, ce zâmbesc șăgalnic și parcă fac cu ochiul trecătorilor maturi sau copii, care de-abia se-abțin să nu-i culeagă. | Pajiștile înverzite sunt smălțate cu violete și ghiocei, ce zâmbesc șăgalnic și parcă fac cu ochiului trecătorilor maturi sau copii, care de-abia se-abțin să nu-i culeagă. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7125/17 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ochi |
Pajiștile înverzite sunt smălțate cu violete și ghiocei, ce zâmbesc șăgalnic și parcă fac cu ochiul trecătorilor maturi sau copii, care de-abia se-abțin să nu-i culeagă. | Pajiștile înverzite sunt smălțate cu violete și ghiocei, ce zâmbesc șăgalnic și parcă fac cu ochiul trecătorilor maturi sau copii, care de-abia se-abție să nu-i culeagă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7125/27 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=abține |
Pajiștile înverzite sunt smălțate cu violete și ghiocei, ce zâmbesc șăgalnic și parcă fac cu ochiul trecătorilor maturi sau copii, care de-abia se-abțin să nu-i culeagă. | Pajiștile înverzite sunt smălțate cu violete și ghiocei, ce zâmbesc șăgalnic și parcă fac cu ochiul trecătorilor maturi sau copii, care de-abia se-abțin să nu-i culeg. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7125/31 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=culege |
în zori, la fiecare pas, te întâmpină mirese de basm, încremenite de un vrăjitor poznaș ― buchete uriașe de zăpadă proaspătă îți dăruiesc miresme suave și de un farmec înfiorător de dulce. | în zori, la fiecare pas, te întâmpină mirese de basm, încremenite de un vrăjitor poznaș ― buchete uriașe de zăpadă proaspătă îți dăruiască miresme suave și de un farmec înfiorător de dulce. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7126/26 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=dărui |
Echipa Evanghelicei era compusă mai mult din nemți, iar noi ne făcuserăm socoteala că, în afară de jocul măestrit al băieților noștri, trebuia să conteze foarte mult și "galeria". | Echipa Evanghelicei era compusă mai mult din nemți, iar noi ne făcuserăm socoteala că, în afară de jocului măestrit al băieților noștri, trebuia să conteze foarte mult și "galeria". | MorphoRequired | Preposition Case | train-7128/20 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=joc |
Echipa Evanghelicei era compusă mai mult din nemți, iar noi ne făcuserăm socoteala că, în afară de jocul măestrit al băieților noștri, trebuia să conteze foarte mult și "galeria". | Echipa Evanghelicei era compusă mai mult din nemți, iar noi ne făcuserăm socoteala că, în afară de jocul măestrit al băieților noștri, trebuia să contează foarte mult și "galeria". | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7128/28 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=conta |
La "aplicație", cum se numește în Pedagogie lucrarea pe care ți-o dă profesorul de făcut acasă, Radian ne-a spus să facem un rezumat al lecției. | La "aplicație", cum se numească în Pedagogie lucrarea pe care ți-o dă profesorul de făcut acasă, Radian ne-a spus să facem un rezumat al lecției. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7130/8 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=numi |
La "aplicație", cum se numește în Pedagogie lucrarea pe care ți-o dă profesorul de făcut acasă, Radian ne-a spus să facem un rezumat al lecției. | La "aplicație", cum se numește în Pedagogie lucrarea pe care ți-o dea profesorul de făcut acasă, Radian ne-a spus să facem un rezumat al lecției. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7130/16 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=da |
La "aplicație", cum se numește în Pedagogie lucrarea pe care ți-o dă profesorul de făcut acasă, Radian ne-a spus să facem un rezumat al lecției. | La "aplicație", cum se numește în Pedagogie lucrarea pe care ți-o dă profesorul de făcut acasă, Radian ne-a spunând să facem un rezumat al lecției. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7130/25 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=spune |
Grigore Niculescu, de Istorie și Ion Costescu, de Muzică ― toți adevărați stâlpi ai liceului, impresionante figuri, care au înscris o pagină de neuitat în cultura românească. | Grigore Niculescu, de Istorie și Ion Costescu, de Muzică ― toți adevărați stâlpi ai liceului, impresionante figuri, care au înscriind o pagină de neuitat în cultura românească. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7131/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=înscrie |
Grigore Niculescu, de Istorie și Ion Costescu, de Muzică ― toți adevărați stâlpi ai liceului, impresionante figuri, care au înscris o pagină de neuitat în cultura românească. | Grigore Niculescu, de Istorie și Ion Costescu, de Muzică ― toți adevărați stâlpi ai liceului, impresionante figuri, care au înscrie o pagină de neuitat în cultura românească. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7131/24 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=înscrie |
Grigore Niculescu, de Istorie și Ion Costescu, de Muzică ― toți adevărați stâlpi ai liceului, impresionante figuri, care au înscris o pagină de neuitat în cultura românească. | Grigore Niculescu, de Istorie și Ion Costescu, de Muzică ― toți adevărați stâlpi ai liceului, impresionante figuri, care au înscris o pagină de neuitat în culturii românească. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7131/30 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cultură |
te poți gândi chiar fără ajutorul tabloului să faci comparații din memorie, relative la pielea, cum spui dumneata, a racului și a celorlalte animale de apă care-l înconjoară. | te poți gândi chiar fără ajutorului tabloului să faci comparații din memorie, relative la pielea, cum spui dumneata, a racului și a celorlalte animale de apă care-l înconjoară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7133/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=ajutor |
te poți gândi chiar fără ajutorul tabloului să faci comparații din memorie, relative la pielea, cum spui dumneata, a racului și a celorlalte animale de apă care-l înconjoară. | te poți gândi chiar fără ajutorul tabloului să faci comparații din memorie, relative la pielii, cum spui dumneata, a racului și a celorlalte animale de apă care-l înconjoară. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7133/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=piele |
te poți gândi chiar fără ajutorul tabloului să faci comparații din memorie, relative la pielea, cum spui dumneata, a racului și a celorlalte animale de apă care-l înconjoară. | te poți gândi chiar fără ajutorul tabloului să faci comparații din memorie, relative la pielea, cum spui dumneata, a racului și a celorlalte animale de apă care-l înconjoare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7133/32 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=înconjura |
Totuși, Ducu Constantin, care nu se pregătise deloc, și-a pus în gând să se salveze cu ajutorul unei juxte lineare, adică o traducere cuvânt cu cuvânt a textului latin. | Totuși, Ducu Constantin, care nu se pregătise deloc, și-a punând în gând să se salveze cu ajutorul unei juxte lineare, adică o traducere cuvânt cu cuvânt a textului latin. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7134/14 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=pune |
Totuși, Ducu Constantin, care nu se pregătise deloc, și-a pus în gând să se salveze cu ajutorul unei juxte lineare, adică o traducere cuvânt cu cuvânt a textului latin. | Totuși, Ducu Constantin, care nu se pregătise deloc, și-a pus în gând să se salvează cu ajutorul unei juxte lineare, adică o traducere cuvânt cu cuvânt a textului latin. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7134/19 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=salva |
Obosit de canotaj, băiatul trăsese barca sub o salcie pletoasă, ca să se odihnească la umbră și să-i vorbească fetei mai în tihnă, fără gâfâielile inerente sportului. | Obosit de canotaj, băiatul trăsese barca sub o salcie pletoasă, ca să se odihnesc la umbră și să-i vorbească fetei mai în tihnă, fără gâfâielile inerente sportului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7135/16 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=odihni |
Obosit de canotaj, băiatul trăsese barca sub o salcie pletoasă, ca să se odihnească la umbră și să-i vorbească fetei mai în tihnă, fără gâfâielile inerente sportului. | Obosit de canotaj, băiatul trăsese barca sub o salcie pletoasă, ca să se odihnească la umbră și să-i vorbesc fetei mai în tihnă, fără gâfâielile inerente sportului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7135/22 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=vorbi |
Obosit de canotaj, băiatul trăsese barca sub o salcie pletoasă, ca să se odihnească la umbră și să-i vorbească fetei mai în tihnă, fără gâfâielile inerente sportului. | Obosit de canotaj, băiatul trăsese barca sub o salcie pletoasă, ca să se odihnească la umbră și să-i vorbească fetei mai în tihnă, fără gâfâielilor inerente sportului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7135/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=gâfâială |
Era dintr-o familie înstărită din provincie și fusese dat la internat, așa că nu ieșea în oraș decât duminica, și atunci numai dacă obținuse note bune în cursul săptămânii. | Era dintr-o familie înstărită din provincie și fusese dat la internat, așa că nu ieșea în oraș decât duminica, și atunci numai dacă obținuse note bune în cursului săptămânii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7136/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=curs |
Atila, reținut de o invitație neprevăzută la Ministerul Instrucțiunii Publice, în calitatea ce o mai avea de director al Internatului, nu mai putea merge cu noi în excursie. | Atila, reținut de o invitație neprevăzută la Ministerului Instrucțiunii Publice, în calitatea ce o mai avea de director al Internatului, nu mai putea merge cu noi în excursie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7137/9 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=minister |
Atila, reținut de o invitație neprevăzută la Ministerul Instrucțiunii Publice, în calitatea ce o mai avea de director al Internatului, nu mai putea merge cu noi în excursie. | Atila, reținut de o invitație neprevăzută la Ministerul Instrucțiunii Publice, în calității ce o mai avea de director al Internatului, nu mai putea merge cu noi în excursie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7137/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=calitate |
Acesta fusese tot timpul distant cu noi, grețos chiar, arătându-se foarte plin de el, deși până atunci nu avusese prilejul să-și dovedească în nici un chip știința. | Acesta fusese tot timpul distant cu noi, grețos chiar, arătându-se foarte plin de el, deși până atunci nu avusese prilejul să-și dovedesc în nici un chip știința. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7138/27 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=dovedi |
Băieții nu s-au lăsat de șotii nici de astă dată, și s-au apucat să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | Băieții nu s-au lăsând de șotii nici de astă dată, și s-au apucat să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7139/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=lăsa |
Băieții nu s-au lăsat de șotii nici de astă dată, și s-au apucat să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | Băieții nu s-au lăsa de șotii nici de astă dată, și s-au apucat să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7139/5 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=lăsa |
Băieții nu s-au lăsat de șotii nici de astă dată, și s-au apucat să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | Băieții nu s-au lăsat de șotii nici de astă dată, și s-au apucând să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7139/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=apuca |
Băieții nu s-au lăsat de șotii nici de astă dată, și s-au apucat să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | Băieții nu s-au lăsat de șotii nici de astă dată, și s-au apuca să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7139/16 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=apuca |
Băieții nu s-au lăsat de șotii nici de astă dată, și s-au apucat să schimbe pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | Băieții nu s-au lăsat de șotii nici de astă dată, și s-au apucat să schimbă pantofii pasagerilor, puși în fața ușii, spre a fi lustruiți a doua zi de dimineață. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7139/18 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=schimba |
Toți băieții au fost gata într-un sfert de oră și am coborât pe scara de lemn, care acuma, ziua, parcă nu mai scârțâia atât de înfiorător ca azi-noapte. | Toți băieții au fost gata într-un sfert de oră și am coborât pe scării de lemn, care acuma, ziua, parcă nu mai scârțâia atât de înfiorător ca azi-noapte. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7140/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=scară |
Desculți și flămânzi, bețivi și răi, trebuia să țipi la ei ca să te asculte, că și el avea o socoteală aici, lua leafă de la stat, păzea lucruri. | Desculți și flămânzi, bețivi și răi, trebuia să țipi la ei ca să te ascultă, că și el avea o socoteală aici, lua leafă de la stat, păzea lucruri. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7141/17 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=asculta |
Împodobise apoi lemnele vopsite cu hârtie colorată, tăiată pe margini cu foarfecele și atârnase la geam de două sfori sticle pline pe jumătate, să vadă curioșii ce fel de marfă vinde. | Împodobise apoi lemnele vopsite cu hârtie colorată, tăiată pe margini cu foarfecelor și atârnase la geam de două sfori sticle pline pe jumătate, să vadă curioșii ce fel de marfă vinde. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7142/13 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=foarfecă |
Împodobise apoi lemnele vopsite cu hârtie colorată, tăiată pe margini cu foarfecele și atârnase la geam de două sfori sticle pline pe jumătate, să vadă curioșii ce fel de marfă vinde. | Împodobise apoi lemnele vopsite cu hârtie colorată, tăiată pe margini cu foarfecele și atârnase la geam de două sfori sticle pline pe jumătate, să văd curioșii ce fel de marfă vinde. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7142/27 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=vedea |
Împodobise apoi lemnele vopsite cu hârtie colorată, tăiată pe margini cu foarfecele și atârnase la geam de două sfori sticle pline pe jumătate, să vadă curioșii ce fel de marfă vinde. | Împodobise apoi lemnele vopsite cu hârtie colorată, tăiată pe margini cu foarfecele și atârnase la geam de două sfori sticle pline pe jumătate, să vadă curioșii ce fel de marfă vândă. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7142/33 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=vinde |
Întreruperea acestui drenaj se datorește instalării unui obstacol (calcul, cheag de sânge, elemente parazitare, tumorale etc.) în calea de excreție sau interesând din afara ei această cale. | Întreruperea acestui drenaj se datorește instalării unui obstacol (calcul, cheag de sânge, elemente parazitare, tumorale etc.) în căii de excreție sau interesând din afara ei această cale. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7143/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cale |
Mai rar, obstacolul este bilateral, alternativ sau concomitent, sau existența sa în calea de excreție se produce pe rinichi unic funcțional și în aceste cazuri asistăm la instalarea bruscă sau nu, a unei anurii obstructive. | Mai rar, obstacolul este bilateral, alternativ sau concomitent, sau existența sa în căii de excreție se produce pe rinichi unic funcțional și în aceste cazuri asistăm la instalarea bruscă sau nu, a unei anurii obstructive. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7145/16 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cale |
Mai rar, obstacolul este bilateral, alternativ sau concomitent, sau existența sa în calea de excreție se produce pe rinichi unic funcțional și în aceste cazuri asistăm la instalarea bruscă sau nu, a unei anurii obstructive. | Mai rar, obstacolul este bilateral, alternativ sau concomitent, sau existența sa în calea de excreție se producă pe rinichi unic funcțional și în aceste cazuri asistăm la instalarea bruscă sau nu, a unei anurii obstructive. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7145/20 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=produce |
Mai rar, obstacolul este bilateral, alternativ sau concomitent, sau existența sa în calea de excreție se produce pe rinichi unic funcțional și în aceste cazuri asistăm la instalarea bruscă sau nu, a unei anurii obstructive. | Mai rar, obstacolul este bilateral, alternativ sau concomitent, sau existența sa în calea de excreție se produce pe rinichi unic funcțional și în aceste cazuri asistăm la instalării bruscă sau nu, a unei anurii obstructive. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7145/31 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=instalare |
În colica renală durerea este secundară unei creșteri a presiunii în calea de excreție deasupra obstacolului și astfel se produce comprimarea vaselor arcuate și vasoconstricția arteriolelor aferente 7. | În colica renală durerea este secundară unei creșteri a presiunii în căii de excreție deasupra obstacolului și astfel se produce comprimarea vaselor arcuate și vasoconstricția arteriolelor aferente 7. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7146/12 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cale |
În colica renală durerea este secundară unei creșteri a presiunii în calea de excreție deasupra obstacolului și astfel se produce comprimarea vaselor arcuate și vasoconstricția arteriolelor aferente 7. | În colica renală durerea este secundară unei creșteri a presiunii în calea de excreție deasupra obstacolul și astfel se produce comprimarea vaselor arcuate și vasoconstricția arteriolelor aferente 7. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7146/16 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=obstacol |
În colica renală durerea este secundară unei creșteri a presiunii în calea de excreție deasupra obstacolului și astfel se produce comprimarea vaselor arcuate și vasoconstricția arteriolelor aferente 7. | În colica renală durerea este secundară unei creșteri a presiunii în calea de excreție deasupra obstacolului și astfel se producă comprimarea vaselor arcuate și vasoconstricția arteriolelor aferente 7. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7146/20 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=produce |
În SUA, BGN sunt responsabile de 30% din toate IN, 47% din pneumoniile de ventilație și 45% din infecțiile urinare. | În SUA, BGN sunt responsabile de 30% din toate IN, 47% din pneumoniilor de ventilație și 45% din infecțiile urinare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7147/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=pneumonie |
În SUA, BGN sunt responsabile de 30% din toate IN, 47% din pneumoniile de ventilație și 45% din infecțiile urinare. | În SUA, BGN sunt responsabile de 30% din toate IN, 47% din pneumoniile de ventilație și 45% din infecțiilor urinare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7147/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=infecție |
Aceiași autori au constatat că presiunea necesară pentru a provoca o colică renală este variabilă de la om la om. | Aceiași autori au constatând că presiunea necesară pentru a provoca o colică renală este variabilă de la om la om. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7149/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Ger|lemma=constata |
Aceiași autori au constatat că presiunea necesară pentru a provoca o colică renală este variabilă de la om la om. | Aceiași autori au constata că presiunea necesară pentru a provoca o colică renală este variabilă de la om la om. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7149/4 | feature=Mood|good_value=Part|bad_value=Inf|lemma=constata |
Iradierea durerii în lungul ureterului ar corespunde unei iradieri progresive a durerii în diferitele segmente cutanate care primesc aceeași inervație ca și căile urinare inferioare, adică la nivelul ultimelor două rădăcini toracice și a primelor două lombare. | Iradierea durerii în lungul ureterului ar corespunzând unei iradieri progresive a durerii în diferitele segmente cutanate care primesc aceeași inervație ca și căile urinare inferioare, adică la nivelul ultimelor două rădăcini toracice și a primelor două lombare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7150/7 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Ger|lemma=corespunde |
Iradierea durerii în lungul ureterului ar corespunde unei iradieri progresive a durerii în diferitele segmente cutanate care primesc aceeași inervație ca și căile urinare inferioare, adică la nivelul ultimelor două rădăcini toracice și a primelor două lombare. | Iradierea durerii în lungul ureterului ar corespuns unei iradieri progresive a durerii în diferitele segmente cutanate care primesc aceeași inervație ca și căile urinare inferioare, adică la nivelul ultimelor două rădăcini toracice și a primelor două lombare. | MorphoRequired | Compound Verb | train-7150/7 | feature=Mood|good_value=Inf|bad_value=Part|lemma=corespunde |
Iradierea durerii în lungul ureterului ar corespunde unei iradieri progresive a durerii în diferitele segmente cutanate care primesc aceeași inervație ca și căile urinare inferioare, adică la nivelul ultimelor două rădăcini toracice și a primelor două lombare. | Iradierea durerii în lungul ureterului ar corespunde unei iradieri progresive a durerii în diferitele segmente cutanate care primească aceeași inervație ca și căile urinare inferioare, adică la nivelul ultimelor două rădăcini toracice și a primelor două lombare. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7150/18 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=primi |
Iradierea durerii în lungul ureterului ar corespunde unei iradieri progresive a durerii în diferitele segmente cutanate care primesc aceeași inervație ca și căile urinare inferioare, adică la nivelul ultimelor două rădăcini toracice și a primelor două lombare. | Iradierea durerii în lungul ureterului ar corespunde unei iradieri progresive a durerii în diferitele segmente cutanate care primesc aceeași inervație ca și căile urinare inferioare, adică la nivelului ultimelor două rădăcini toracice și a primelor două lombare. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7150/29 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=nivel |
La câteva ore după debutul obstrucției, durerea poate scădea ca urmare a reducerii presiunii de deasupra obstacolului, sub pragul durerii. | La câteva ore după debutului obstrucției, durerea poate scădea ca urmare a reducerii presiunii de deasupra obstacolului, sub pragul durerii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7151/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=debut |
La câteva ore după debutul obstrucției, durerea poate scădea ca urmare a reducerii presiunii de deasupra obstacolului, sub pragul durerii. | La câteva ore după debutul obstrucției, durerea poate scădea ca urmare a reducerii presiunii de deasupra obstacolului, sub pragului durerii. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7151/21 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=prag |
Caracterul paroxistic intermitent se explică prin variațiile de presiune legate de intermitența posibilă a existenței unui obstacol complet sau incomplet în calea de drenaj a urinei. | Caracterul paroxistic intermitent se explică prin variațiilor de presiune legate de intermitența posibilă a existenței unui obstacol complet sau incomplet în calea de drenaj a urinei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7152/7 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=variație |
Caracterul paroxistic intermitent se explică prin variațiile de presiune legate de intermitența posibilă a existenței unui obstacol complet sau incomplet în calea de drenaj a urinei. | Caracterul paroxistic intermitent se explică prin variațiile de presiune legate de intermitența posibilă a existenței unui obstacol complet sau incomplet în căii de drenaj a urinei. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7152/22 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cale |
Se înțelege că presiunea din calea de excreție crește pe măsura acumulării de urină deasupra obstacolului. | Se înțelege că presiunea din căii de excreție crește pe măsura acumulării de urină deasupra obstacolului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7153/6 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cale |
Se înțelege că presiunea din calea de excreție crește pe măsura acumulării de urină deasupra obstacolului. | Se înțelege că presiunea din calea de excreție crească pe măsura acumulării de urină deasupra obstacolului. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7153/9 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=crește |
Se înțelege că presiunea din calea de excreție crește pe măsura acumulării de urină deasupra obstacolului. | Se înțelege că presiunea din calea de excreție crește pe măsurii acumulării de urină deasupra obstacolului. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7153/11 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=măsură |
Se înțelege că presiunea din calea de excreție crește pe măsura acumulării de urină deasupra obstacolului. | Se înțelege că presiunea din calea de excreție crește pe măsura acumulării de urină deasupra obstacolul. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7153/16 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=obstacol |
În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | În cazului unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7154/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz |
În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în calea de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | În cazul unei obstrucții ureterale acute, în câteva minute se produce o creștere a presiunii în căii de excreție până la 100 cm3 apă, asociată cu o creștere a debitului sanguin renal. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7154/18 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cale |
În timpul acestei faze de hiperpresiune inițială, se produce un reflux canalicular și o extravazare urinară către țesutul interstițial și peripielic. | În timpul acestei faze de hiperpresiune inițială, se produce un reflux canalicular și o extravazare urinară către țesutului interstițial și peripielic. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7155/19 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=țesut |
Urmează o fază în platou în timpul căreia presiunea rămâne stabilă în medie 4 ore; | Urmează o fază în platou în timpul căreia presiunea rămână stabilă în medie 4 ore; | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7156/10 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=rămâne |
În secțiile de terapie intensivă 70% din IN sunt cauzate de BGN. | În secțiilor de terapie intensivă 70% din IN sunt cauzate de BGN. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7158/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=secție |
La începutul obstrucției există, timp de câteva minute, o creștere a amplitudinii și a frecvenței contracțiilor căii de excreție. | La începutului obstrucției există, timp de câteva minute, o creștere a amplitudinii și a frecvenței contracțiilor căii de excreție. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7159/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=început |
Rezultatul este o scădere a secreției urinare și o reducere a presiunii în calea de excreție. | Rezultatul este o scădere a secreției urinare și o reducere a presiunii în căii de excreție. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7162/14 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cale |
În criza dureroasă restricția hidrică permite, reducând filtrația glomerulară a scădea presiunea în calea excretorie. | În crizei dureroasă restricția hidrică permite, reducând filtrația glomerulară a scădea presiunea în calea excretorie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7163/2 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=criză |
În criza dureroasă restricția hidrică permite, reducând filtrația glomerulară a scădea presiunea în calea excretorie. | În criza dureroasă restricția hidrică permite, reducând filtrația glomerulară a scădea presiunea în căii excretorie. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7163/15 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=cale |
În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | În ceea ce privească efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7164/4 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=privi |
În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | În ceea ce privește efectelor obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7164/5 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=efect |
În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcția renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7164/8 | feature=Case|good_value=Obl|bad_value=Dir|lemma=funcție |
În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgenței înlăturării obstacolului în capitolul I. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7164/23 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=urgență |
În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolul I. | În ceea ce privește efectele obstrucției asupra funcției renale, amintim că ne-am ocupat de acestea atunci când am discutat despre urgența înlăturării obstacolului în capitolului I. | MorphoRequired | Preposition Case | train-7164/27 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=capitol |
Este cunoscută posibilitatea ca urina de deasupra unui obstacol complet să fie infectată, în timp ce rezultatul examenelor microbiologice ale urinei vezicale să arate sterilitatea lor. | Este cunoscută posibilitatea ca urina de deasupra unui obstacol complet să fie infectată, în timp ce rezultatul examenelor microbiologice ale urinei vezicale să arată sterilitatea lor. | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7165/25 | feature=Mood|good_value=Subj|bad_value=Ind|lemma=arăta |
În această privință arătăm doar unul din cazurile tratate de noi (S.N., Obs. Nr. 3669 din 1991), caz care ilustrează realitatea acestei afirmații: | În această privință arătăm doar unul din cazurilor tratate de noi (S.N., Obs. Nr. 3669 din 1991), caz care ilustrează realitatea acestei afirmații: | MorphoRequired | Preposition Case | train-7166/8 | feature=Case|good_value=Dir|bad_value=Obl|lemma=caz |
În această privință arătăm doar unul din cazurile tratate de noi (S.N., Obs. Nr. 3669 din 1991), caz care ilustrează realitatea acestei afirmații: | În această privință arătăm doar unul din cazurile tratate de noi (S.N., Obs. Nr. 3669 din 1991), caz care ilustreze realitatea acestei afirmații: | MorphoRequired | Indicative/Subjunctive | train-7166/24 | feature=Mood|good_value=Ind|bad_value=Subj|lemma=ilustra |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.