instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ λ΄κ° νΈμ§λ₯Ό μ½λ κ²μ μνμ§ μμκΈ° λλ¬Έμ κ·Έκ²μ κ°κΈ°κ°κΈ° μ°’μλ€.
| He tore my letter into shreds because he didnt want me to read it. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Im a big fan of yours Sylvia I read all your books and I really appreciate your insight.
| μ λ λΉμ μ μ΄λ ¬ν ν¬μ
λλ€. μ€λΉμμ¨ λΉμ μ΄ μ΄ μ±
μ λ€ μ½μμ£ . κ·Έλ¦¬κ³ λΉμ μ ν΅μ°°λ ₯μ μ λ§ λμ΄ νκ°νκ³ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ§ κ΅¬λ
ν΄μΌκ² μ΄μ. μμΉ¨μ μ λ¬Έμ μ½μ μκ°μ΄ μ ν μμΌλ λ§μ΄μμ.
| We should probably stop. I never have time to read it in the morning. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Tavi is a great writer and she knows what teens want to read about.
| νλΉμ κΈ μ€λ ₯μ μ λ§ λ°μ΄λκ³ 10λλ€μ΄ 무μμ μ½κ³ μΆμμ§ μ μκ³ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λν μμ€μ±
μ μ½κ³ λ±λ§ νΌμ¦μ νκ³ μΌμ£ΌμΌμ ν λ² μμ μ λ¨Ήλ μ¬λλ€μ΄ λ μ’μ κΈ°μ΅λ ₯μ κ°μ§κ³ μμλ€.
| People who read fiction books do crossword puzzles or eat fish once a week also have better memories. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The book has been expurgated to make it suitable for children to read.
| μμ΄λ€μ΄ μ½κΈ°μ μ λΉνκ² λ§λ€κΈ° μν΄ κ·Έ μ±
μ λΆμ¨ν λΆλΆμ΄ μμ λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ λ΄κ° κ°λνκ³ λ€λ₯΄κ³ μ½κΈ°λ₯Ό μ’μνλ€κ³ ν΄μ κ΄΄λ‘νμ λΉνλ κ²μ νκ° λ¬λ€κ³ μ리μμ€λ λ§νλ€.
| I have felt the anger of being bullied because I was poor different and liked to read Williams said. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| She graduated from Exeter University where she read French and Classics.
| κ·Έλ
λ Exeter λνμ μ‘Έμ
νλλ° κ·Έκ³³μμ λΆμ΄μ κ³ μ λ€μ 곡λΆνλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ λΆμμ₯μ 2μμ μμ
κΈ°νμμ μ½μ΄ 보μκ³ μμ§νμκΈ° λ°λλλ€.
| All Managers Please read and be familiar with February sales projections. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Read the article British Teen Has Surgery for Korean Accent on Page 3.
| 3νμ΄μ§μ μκ΅μΈ νμ νκ΅μ΄ λ°°μ°κΈ° μν΄ νμμ κΈ°μ¬λ₯Ό μ½μΌμμ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ² λμ μ μ΄ λͺ¨μ‘°νμ νμ΄μλ All The News We Hope To PrintλΌκ³ μ ν μμλ€.
| The fake papers motto read All The News We Hope To Print instead. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| My teacher Mrs. Brown says you have to read to me every night.
| μ μ λ΄μ μ μλ λΈλΌμ΄ μ μλκ»μλμ μλΉ κ° λ§€μΌ λ°€ μ½μ΄μ€μΌ νλ€κ³ νμ
¨μ΄μ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ§₯ν΄λ¬λλκ° μμ μ μΈμκ³Ό μνμ λν λ§ν κ·Έ λΆνΌ ν° μ±
μ μ½μμ΅λκΉ?
| Have you read McClelland s voluminous account of his life and work |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Read believes they may be as fast as 160 milesper hour.
| 리λ μ¨λ μ΄κ²μ΄ μμ160λ§μΌ250ν¬λ‘λ―Έν°κΉμ§ λλ¬ν μ μλ€κ³ λ―Ώκ³ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έ μ λ¬Έμ μ½μ λ§μ μ¬λλ€μ΄ μ¬μμ λν΄μ μλ‘μ΄ κ²μ μκ² λμλ€.
| Many people who read the newspaper learned something new about the Queen. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It takes a very long time for a book to get too worn out to read so books can be passed to several people to read and enjoy.
| μ±
μ΄ λ무 λ‘μμ μ½μ μ μμ μ λκ° λκΈ°κΉμ§λ μμ£Ό μ€λ μκ°μ΄ 걸리λ―λ‘ μ±
μ λͺ μ¬λμκ² κ±΄λ€ μ€ κ·Έλ€μ΄ μ½κ³ μ¦κΈ°κ² ν μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ€μ λμ€λ€μ΄ λ³΄κ³ μΆκ³ μ½κ³ μΆμ κ²λ€μ λμ€λ€μκ² μ λ¬νκ³ μμ λΏμ΄λ€.
| They are only giving the public what they want to see and read about. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The question is whether or not I have the patience to read it through.
| λ¬Έμ λ λ΄κ° μ΄ μ±
μ λ
νν μ μλ μΈλ΄μ¬μ κ°μ§κ³ μλλ μλλμΈ κ²μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ ν¬ μΉ μ¬μ΄νΈμ κ°μ
μ μ§μμ¬νλ€μ μμΈν μ΄ν΄λ³΄μκ³ κ·Έλλ‘ νμλ©΄ λ©λλ€.
| Go to our web site read the instructions carefully and follow them. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| He always read books and studied and wrote down what others said.
| κΉ μ λν΅λ Ήμ νμ λ
μλ₯Ό νμΌλ©° νλ¬Έμ λͺ°λνκ³ λ€λ₯Έ μ΄λ€μ΄ ν λ§μ μ μ΄λμλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ€μ λ λ€ ν° μλ¦¬λ‘ μ±
μ μ½μμΌλ‘μ¨ λ±μ₯μΈλ¬Όλ€μκ² μλͺ
μ λΆμ΄λ£μ μ μλ€.
| They both can read a book out loud and bring the characters to life |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Eventually they set a rule Read one book from the library this week receive one candy bar the next.
| κ²°κ΅ μ΄λ€μ λΆλͺ¨λ κ·μΉμ μ νλ€. μ΄λ² μ£Όμ λμκ΄μμ μ±
ν κΆμ λΉλ € μ½μΌλ©΄ λ€μ μ£Όμ μΊλλ°λ₯Ό νλ λ°λ κ²μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ κ·Έμ μνμ λν΄ λΉλνλ λΉνμ μ½μμ λ μκ°μκ² λͺΉμ 격λΆνλ€.
| When he read a review that blamed his product he got savage with writer. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Bush has acute people skills an innate ability to size up an opponent and read the dynamics of a room.
| λΆμλ μ¬λλ€μ μ λ€λ£¨λ κΈ°μ κ³Ό μλλ₯Ό νλμ νκ°νκ³ μν©μ μ νν νμ
νλ μ μ²μ μΈ λ₯λ ₯μ μ§λκ³ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 1990λ
μ κ·Έλ 500κΆμ μ±
μ λͺ¨μ μμ μ μ΄λ°κ΄ λ΄μ λμκ΄μ μ΄μ΄ κ³ κ°λ€μ΄ μ±
μ μ½μ μ μλλ‘ λμλ€.
| He helped customers read books by opening a library with a collection of 500 books inside his barbershop in 1990. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Its much nicer to have a real book to read whenever and wherever you like.
| μ½κ³ μΆμ λ μ΄λμλ μ½μ μ μλ μ€μ μ±
μ κ°μ§κ³ μλ κ² ν¨μ¬ λ«λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΊλμ λ³Έλ°μ λ§ν λͺ¨μ΅κ³Ό κ²°λ¨λ ₯ μλ νλμ΄ λ΄κ²¨ μλ μ΄ μ΄μΌκΈ°λ μ¬λ―Έμλ μ½μ거리μ΄λ€.
| Her example and her determination make this story a great read. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| One VANK volunteer read a story that said Korea is full of angry people.
| ν λ°ν¬ νμμ΄ νκ΅μ μ±λ μ¬λλ€λ‘ κ°λ νλ€κ³ μ ν΄μ£Όλ ν μ΄μΌκΈ°λ₯Ό μ½μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ‘€λ§μ μμμ μ¬λλ€μκ²λ§ μ΄ μ±
μ λ―Έμμ± μκ³ λ₯Ό μ½λ κ²μ νλ½νλ€.
| Rowling allowed only a handful of people to read the rough draft of the book. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Theres a lot of good information in this book and I hope its widely read because
| μ΄ μ±
μ΄ λ§μ μ¬λλ€μκ² μ μ©ν μ°Έκ³ μλ£κ° λμμΌλ©΄ ν΄μ. μΈλ§ν μ λ³΄κ° κ°λνκ±°λ μ. λ§μ λΆλ€μ΄ μ΄ μ±
μ μ½μμΌλ©΄ ν©λλ€. μλνλ©΄ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έκ° μΌνμ§ μμ λλ μ±
μ μ½κ±°λ 골ν λλ λΈλ¦Ώμ§μΉ΄λλμ΄ νλ κ²μ μ’μνλ€.
| When he is not working he likes to read books and play golf or bridge. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We dont have to always read about Harry Mike or Jennifer he said.
| μ°λ¦¬κ° νμ Harry Mike νΉμ Jenniferμ κ΄ν΄μ μ½μ νμλ μμ΅λλ€λΌκ³ κ·Έλ λ§νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νκ΅κ³΅λΆλ₯Ό μν΄μ μ½μ΄μΌ ν μ±
μ΄ λ무 λ§λ€κ³ νμλ€μ μ’
μ’
λΆλ§μ ν°νΈλ¦°λ€.
| Students often complain that they have too many things to read for school. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A complete study of whats wrong with the system. You should read it.
| μλ£ μ²΄κ³μ μλͺ»λ μ μ μ§μ νλ μ’
ν© μ°κ΅¬ λ³΄κ³ μμλλ°μ. κΌ μ½μ΄μΌ ν λ΄μ©μ΄μμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄μ νμ§ μλ μ¬λλ€μ λ§ν μ μκ³ μμΉ¨μ λ¨Ήκ±°λ μ λ¬Έμ μ½κ±°λ λλ κ·Έλ μ μΌμ μΌμ° μμν μ μλ€.
| Members who are not driving can talk and eat breakfast read the paper or get an early start on the days work. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I gave her the script five years ago and saidI read the script and Im going to direct it.
| μ κ° 5λ
μ μ κΈ°λ€μ€μκ² λλ³Έμ 쀬μ§μ. κ·Έλ¦¬κ³ μ΄λ κ² λ§νμ΅λλ€. λ΄κ° λλ³Έμ μ½μ΄ λ΄€λλ° μ΄ μνμ κ°λ
μ λ΄κ° λ§‘μ κ±°λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ€μ λν λΈλ°μΉλ₯Ό λ¨Ήλ λμ μμμ μ λ¬Έμ μ½μ μ μλ λ λ§μ μκ°μ κ°κ² λλ€.
| They also have more time to sit and read the newspaper while they eat. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| If Nancys three-year-old brother can read he must be a precocious child.
| λΈμμ μΈ μ΄ λ λ¨λμμ΄ κΈμ μ½μ μ μλ€λ©΄ μ‘°μν μμ΄μμ νλ¦Όμ΄ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ°μ΄ν°λ² μ΄μ€λ₯Ό μ½κΈ° μ μ©μΌλ‘ μ¬μ©νκ³ μΆκ° νΈλμμ
λ‘κ·Έλ₯Ό 볡μν μ μμ΅λλ€.
| Leave database read-only and able to restore additional transaction logs. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Readers Digest abridges long books so that people can read them quickly.
| 리λμ€ λ€μ΄μ μ€νΈλ λΆλμ΄ λ§μ μ±
λ€μ μμ½ν΄μ μ¬λλ€μ΄ 빨리 μ½μ μ μκ² νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ§μ κ³ κ°λ€μ 무λ£μ΄λ©° νΈλ¦¬νκΈ° λλ¬Έμ μ¨λΌμΈμμ μ±
μ μ½λ κ²μ μ νΈνλ€.
| Many customers prefer to read books online because it is free and convenient. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I didn t read it all but I think the purport of the letter was that he will not be returning for at least a year.
| λ€ μ½μ κ²μ μλμ§λ§ λ΄ μκ°μ κ·Έ νΈμ§μ μ·¨μ§λ κ·Έκ° μ΅μν μΌ λ
λμμ λμμ€μ§ μμΌλ¦¬λΌλ κ²μ΄μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μν μ€λΉκ° μ¬λ¬ ν΄ κ±Έλ Έλλ° κ³ μ μ λ¨μ§ μ½κΈ° μν΄μ μμμλ€μ μμ² μμ νμλ₯Ό μμμΌ νκΈ° λλ¬Έμ΄μλ€.
| Preparation took years since candidates were required to know thousands of logographs merely to read the classics. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Einstein wrote more than 14500 letters to colleagues and read 16200 letters.
| μμΈμνμΈμ λλ£λ€μκ² 14500ν΅ μ΄μμ νΈμ§λ₯Ό μΌκ³ 16200ν΅μ νΈμ§λ₯Ό μ½μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ μ‘°κ° μ λ¬Έμ λ κΈ°μ¬λ₯Ό μ½κ³ λμμΌ λΉλ‘μ κ·Έ μ μ±
μ λν΄ μ΄ν΄ν μ μμλ€.
| He only learned of the deal when he read about it in the morning newspapers. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It failed to read what South Korean housewives want when they go shopping.
| μλ§νΈλ νκ΅ μ£ΌλΆλ€μ΄ μΌνμ νλ¬ κ° λ 무μμ μνλμ§ μ½λ λ° μ€ν¨νμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ μ΄ μ νμ μ¬μ©κΆ κ³μ½μλ₯Ό μ½μμΌλ©° μ΄ κ³μ½ λ΄μ©μ μ§ν¬ κ²μ λμν©λλ€.
| I have read and agree to be bound by the license agreements for this product. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| After listening to what she said if you read between the lines you can begin to see what she really means.
| κ·Έλ
κ° λ§ν κ²μ λ£κ³ κ·Έ μΈμΈμ μλ―Έλ₯Ό μ½μ μ μμΌλ©΄ κ·Έλ
κ° μ λ§ λ¬΄μμ λ§νκ³ μ νμλκ°λ₯Ό μκΈ° μμν κ²μ
λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ€νν μ΄ μ¬λμ μ΅κ·Όμ μ΄λ° μν©μμ μ¬μ©λμ΄μΌ νλ μλ‘μ΄ λ°©λ²μΈ μμΌλ‘λ§ νλ μ¬ν κΈ°λ₯ μμλ²μ λν΄ μ½μλ€.
| Luckily the man had recently read about a new hands-only type of CPR that should be used in this situation. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Please read and understand these instructions prior to operating this unit.
| μ΄ μ₯λΉλ₯Ό μ¬μ©νκΈ° μ μ λ°λμ μ΄ μ¬μ© μ€λͺ
μλ₯Ό μ½κ³ λ΄μ©μ μμ§νμκΈ° λ°λλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ μ© λ³΄ν μ½κ΄μ λμ¨ μ£Όμ μ¬νμ κΌ μ½μ΄ λ΄μΌκ² λ€μ. 보ν νμ¬ λ°©μΉ¨μ΄ ν΄λ§λ€ μ μ λ μ격ν΄μ§λ κ² κ°μμ.
| Its definitely wise to read the fine print on fidelity insurance policies -- they seem to get stricter every year. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| She tended to read more current authors rather than the older classical works.
| κ·Έλ
λ μ€λλκ³ κ³ μ μ μΈ μν보λ€λ μ€νλ € μ΅μ μνλ€μ μ½λ κ²½ν₯μ΄μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ½κ³ μΈ μ€μ λͺ°λμ§λ§ κ·Έλ
λ κ³μλ₯Ό λ°μκ³ μκ³ νμΌλ©° ν¨μ¬ λ μ κ΅μ‘λ°μ μ¬λλ€κ³Ό ν λ‘ μ ν μ μμλ€.
| Although unable to read or write she was inspired and headstrong and able to debate with much better educated people. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| All new employees are to read the employee handbook before the end of orientation.
| λͺ¨λ μ μ
μ¬μλ€μ μ€λ¦¬μν
μ΄μ
μ΄ λλκΈ° μ κΉμ§ μ§μ νΈλμ μ½μ΄λ΄μΌ νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ λλμμ μμ§μμ μ½λ νΉμ μ»΄ν¨ν°λ₯Ό ν΅ν΄μλ§ μμ¬μν΅ ν μ μμλ€.
| He was only able to communicate through a special computer that read eye movements. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| One of the few advantages of prison life is one has time to read he said.
| κ°μ₯μ΄μ΄μ κ±°μ μλ μ₯μ μ€μ νλκ° λ
μλ₯Ό ν μκ°μ΄ μλ€λ κ²μ΄λ€λΌκ³ κ·Έλ λ§νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¬λ λͺ¨λ μλλ€μ΄λ λ¬Έμ μμ μλ€μ΄ νμλ₯Ό μ½μ μ€ μμλ κ²μ μλμλ€.
| However not all of the customers or tattoo artists could read Chinese characters. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Then they created a virtual stylus to read the marks on the scanned document.
| κ·Έλ¦¬κ³ κ·Έλ€μ μ£Όμ¬λ λ¬ΈμκΈ°λ‘ μμ νμ νμμ μ½λ κ°μμ μΆμκΈ° λ°λμ λ§λ€μ΄λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ€μ μμ΄ κ΅μ¬λ€μ μ£Όλ‘ μ½κΈ°μ μ°κΈ°λ§μ λλΉμν¬ λΏ λ§νκΈ°λ 곡λΆμν€μ§ μκΈ° λλ¬Έμ
λλ€.
| Their English teachers prepare them mainly to read and write not speak. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| As you read there may be noise from the street of radio may be playing but you can still focus on your reading.
| λΉμ μ΄ μ½μ λ 길거리λ‘λΆν°μ μμμ΄ μμ μ μκ³ λΌλμ€κ° μΌμ Έ μμ μ μμ§λ§ λΉμ μ μ¬μ ν μ½κΈ°μ μ§μ€ν μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μκ² μ΄μ. 보ν μ½κ΄μ λμ¨ μ£Όμ μ¬νμ κΌ μ½μ΄ λ΄μΌκ² λ€μ. 보ν νμ¬ λ°©μΉ¨μ΄ ν΄λ§λ€ μ μ λ μ격ν΄μ§λ κ² κ°μμ.
| I understand. Its definitely wise to read the fine print on those policies -- they seem to get stricter every year. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Your friend Johnny has passed away and Ive called you here to read his will.
| μ΄λ κ² λΆλ₯Έ κ²μ μ¬λ¬λΆμ μΉκ΅¬ μ‘°λκ° μ¬λ§ν΄μ κ·Έμ μ μΈμ μ½μ΄λ리기 μν¨μ
λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ‘°μ¬μ λ°λ₯΄λ©΄ μ±μΈ 1μ² 100λ§ λͺ
μ¦ μ 체μ 5%κ° μμ΄λ₯Ό μ½μ§ λͺ»νλ κ²μΌλ‘ λνλ¬μ΅λλ€.
| The study found that 11000000 adults or five percent cannot read English. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| If you would like to find out more about digestion read What Happens to a Hamburger by Paul Showers.
| λ§μ½ μνμ λν΄ λ λ§μ΄ μκ³ μΆλ€λ©΄ Paul Showers κ° μ§μ νλ²κ±°μκ²λ λ¬΄μ¨ μΌμ΄ μκΈΈκΉμ What Happens to a Hamburger λΌλ μ±
μ μ½μ΄ 보μΈμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νμ§λ§ κ·Έλ¦Όμ±
μ΄ μ½κΈ° μ½κΈ° λλ¬Έμ μ’
μ’
μ¦κ²¨ μ½λλ€κ³ λ‘λ μ€μ μ΄λ¨Έλκ° λ§νλ€.
| But his mother says that he still likes to read picture books because theyre easy. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Have you read or heard something interesting or amusing you would like to share
| νΉμ λ€λ₯Έ μ¬λλ€μκ² λ€λ €μ£Όκ³ μΆμ ν₯λ―Έ μκ±°λ μ¬λ―Έμλ μ΄μΌκΈ°λ₯Ό μκ³ κ³μλκΉ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμΏ λ μΉ΄μ€λ¦¬μ μ°μ§ νλν 리λ ν¨κ» μ½μμ€μμ μν μλͺ
μ νκ³ μμ λ€μ΄ μ΄ μ±
μ ꡬμ μ μ½μλ€.
| Both Ekuni and Tsuji signed autographs and read from their book at COEX. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The Wheel on the School by Meindert DeJong is an interesting read and teaches a lot about old country life in Holland.
| λ§μΈλ°λ₯΄νΈ λμ©μ μ§λΆ μμ μλ λ°ν΄λ μ¬λ―Έμλ μ½μ κ±°λ¦¬λ‘ λ€λλλμ μ μ골 μνμ λν΄ λ§μ κ²μ μλ € μ€λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ°μ΄ν° μ μ‘ μλ ν
μ€νΈλ λλΌμ΄λΈλ‘λΆν° λ°μ΄ν°λ₯Ό μ½λ νκ· μλλ₯Ό κ²°μ ν©λλ€.
| The Data Transfer Rate Test determines the average rate data is read from the drive. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| People can download books quickly and easily and then read what they want right away.
| μ¬λλ€μ λΉ λ₯΄κ³ μ½κ² μ±
μ λ€μ΄λ‘λν μ μκ³ μ½κ³ μΆμ κ²μ μ¦μ μ½μ μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¦Ό λ°μλ μ΄λ κ² μ νμμμ΅λλ€. κ±±μ λ§κ² λ§νΈλ©νΈ. μ°λ¦¬λ λͺ¨λ μ¬κΈ°μμ λ§νν λμλ€λ€.
| The caption read Dont worry Muhammad weve all been caricatured here. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| He can recognize people when they stand close to him and can still read a little.
| κ·Έλ μ¬λλ€μ΄ μμ μκ² κ°κΉμ΄ μ μμΌλ©΄ κ·Έλ€μ μμλ³Ό μ μκ³ μ΄λ μ λ μ½μ μλ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λλ μ΅λ¬΄μλ₯Ό μμ λΌκ³ μ΄λ¦ μ§μλλ° μ΄λ μ±
μμ κ° μ΄λ¦μ λν΄λ μΉμ΄λΌκ³ μ§μλ€λ λ΄μ©μ μ½μκ³ κ·Έκ² λ©μλ€κ³ μκ°νκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
| I named it Caesar because I had read a book in which a dog is named Napoleon and I thought the idea was cool. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The lunchboxes will allow Muslim tourists to try the famous foods they read about or see in Korean dramas such as Bulgogi.
| μ΄ λμλ½μΌλ‘ μ΄μ¬λ κ΄κ΄κ°λ€μ λΆκ³ κΈ°μ κ°μ΄ μ±
μ΄λ λλΌλ§μμ λ³Έ μ μλ €μ§ νκ΅ μμμ λ§λ³Ό μ μκ² λ κ²μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ETSμμ νλ ¨λ μ λ¬Έκ°λ€μ΄ λ£κΈ°μ μ½κΈ° ννΈμμ μνμλ€μ μ΄ν΄λλ₯Ό μΈ‘μ νλ€.
| Experts trained by ETS will measure how examinees understand what they have heard or read. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| She recently read the 600-page fantasy novel The Book of Lost Things by John Connolly.
| κ·Έλ
λ μ΅κ·Όμ 600νμ΄μ§μ μ΄λ₯΄λ μ‘΄ μ½λ리μ 곡μ μμ€ μμ΄λ²λ¦° κ²λ€μ μ±
μ μ½μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ€μ μ¬μ©κΆ κ³μ½μ μμΈν μ½μ΄μ£Όμμμ€. κ³μ½μ λμν΄μΌλ§ μ€μΉλ₯Ό κ³μν μ μμ΅λλ€.
| Please read the following License Agreement. To continue you must accept the Agreement. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You can read about Jessicas trip on her blog httpwww.youngestround.blogspot.com.
| κ·Έλ
μ μ¬νμ κ΄ν λ΄μ©μ μ μμΉ΄μ λΈλ‘κ·Έ httpwww.youngestround.blogspot.com μμ μ½μ μ μλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ±
μ 체λ₯Ό μ½κ³ μΆμ΄νλ μ¬μ©μλ€μ μ±
νλ§€μΈμ΄λ λμκ΄ μ μ¨λΌμΈμΌλ‘ μλ΄λ κ²μ΄λ€.
| Users who want to read the whole book will be directed to booksellers and libraries online. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| People who think listening and reading are better say that people learn languages better by understanding what we hear and read.
| λ£κΈ°μ λ
ν΄κ° λ λ«λ€κ³ μκ°νλ μ¬λλ€μ μ¬λλ€μ΄ μ°λ¦¬κ° λ£κ³ μ½λ κ²μ μ΄ν΄ν¨μΌλ‘μ¨ μΈμ΄λ₯Ό λ μ λ°°μ΄λ€κ³ λ§νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¬λ λΆλͺ¨λ€μ΄ μμ΄λ€μκ² κ·Έλ¦Όμ±
μΈμ λ€λ₯Έ μ±
μ μ½μΌλΌκ³ νκΈ° λλ¬Έμ΄κΈ°λ νλ€.
| But another reason is that parents are encouraging their children to read other types of books. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Changes to Custom properties could not be saved. The file may be marked read-only or may be in use by another application.
| μ¬μ©μ μ§μ μμ±μ λ³κ²½ λ΄μ©μ μ μ₯ν μ μμ΅λλ€. νμΌμ΄ μ½κΈ° μ μ©μΌλ‘ μ€μ λμ΄ μκ±°λ λ€λ₯Έ μμ© νλ‘κ·Έλ¨μ΄ μ¬μ©νκ³ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ±°μ 75λ
κ°κΉμ΄ κΈ°κ° λ μ μ°μν νΈλλΈλ§ μ΄ν μ½μ€λ€μ μλ°±λ§λͺ
μκ² μΈκ΅μ΄λ₯Ό λ§νκ³ μ½κ³ μ°λ κ²μ κ°λ₯΄μ³ μμ΅λλ€.
| For almost 75 years the high-quality Traveling Language courses have taught millions to speak read and write foreign languages. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| No I dont read many mysteries. I prefer historical fiction and an occasional spy-thriller. Im afraid Im not of much help.
| μ λκ² λλ°μ μΆλ¦¬ μμ€μ λ³λ‘ μ μ½μ΄μμ. μμ¬ μμ€μ΄λ λλλ‘ μ€νμ΄ μμ€ μ½λ κ±Έ μ’μνκ±°λ μ. λμμ΄ λͺ» λμ λ―Έμν΄μ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νμ§λ§ λ μ΄λ€ μ¬λλ€μ μΉμ¬μ΄νΈλ§μ μ½λ μλλ€μ μ€μ λ‘ κ·Έλ¦¬ λ§μ΄ μ½κ³ μμ§λ μμΌλ©° κ΄μ¬μ κ°λ κΈ°κ°λ μ§§λ€κ³ μκ°νλ€.
| However others believe that teens that only read websites are not actually reading very much and have short attention spans. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is a must-read for anyone involved in urban planning or public policy decision making.
| μ΄ μ±
μ λμ κ³νμ΄λ 곡곡 μ μ±
μμ¬ κ²°μ μ κ΄λ ¨λ μ¬λμ΄λΌλ©΄ λꡬλ μ½μ΄μΌ ν νλ
μμ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ·Έλ¬λ μΌλΆ κ³Όνμλ€μ μ¬λλ€μ΄ ν λ²μ 무λμλ‘ λ무 λ§μ κ²μ κ²°λ‘ λ΄λ €μλ μ λλ€κ³ λ§νλ€.
| However some scientists say that people should not read too much into a single hot spell. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| O-Cha is the perfect place to impress clients meet friends or quietly read a book.
| μ€μ°¨λ μ¬λ¬λΆμ κ³ κ°μ΄λ μΉκ΅¬λ€μκ² κ°λμ μ€ μ μμΌλ©° λν μ‘°μ©νκ² μ±
μ μ½μ μ μλ μ΅μ μ μ₯μμ
λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ λ λ―Έλλ€μκ² μκΈ΄ μΌWhen You Reach Meμλ μ½κ° κΈ°μ΄ν λ΄μ©λ€μ΄ μλλ° λ°λ‘ μ΄ κΈ°μ΄ν μ΄μΌκΈ°λ€ λλ¬Έμ μ΄ μ±
μ λ°λμ μ½μ΄μΌ ν μ±
μ΄λ€.
| There was something a little bit quirky about When You Reach Me and it is those quirks that made this book a must-read. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A recent survey found that nearly half of unmarried people read a newspaper while eating breakfast.
| μ΅κ·Όμ μ‘°μ¬μμ λ―ΈνΌ λ¨λ
μ κ±°μ μ λ°μ΄ μμΉ¨ μμ¬λ₯Ό νλ©΄μ μ λ¬Έμ μ½λ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ μ μ±μΈλ€μ ꡬ미μ λ§κ² κΈ°μ¬κ° κΎΈλ©°μ§λλ° μ΄λ€ μ€ λ§μ μκ° μ£Όλ₯ μ λ¬Έλ€μ μ½μ§μμ΅λλ€.
| The stories are designed to attract young adults many of whom do not read mainstream newspapers. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| He would read our faces and repeat information if he felt we didnt understand something.
| κ΅μλμ μ ν¬λ€ νμ μμ μ΄ν΄λ₯Ό λͺ»νλ κ²μ²λΌ 보μ΄λ λΆλΆμ΄ μμΌλ©΄ λͺ λ²μ΄κ³ λ€μ μ€λͺ
ν΄ μ£Όμ
¨μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ°©κΈ μ λ¬Έμμ μ½μλλ° λ€μ μ£Ό λ΄λ΄ μλ΄ μ€μ¬κ°μ μ°¨λ ν΅νμ μ λ©΄ ν΅μ ν κ±°λμ. μλκ΄ λ³΄μ 곡μ¬λ₯Ό νκΈ° μν΄ λλ‘λ₯Ό νν€μ³μΌ νλμ.
| I just read in the paper that Main Street will be closed to traffic all next week. They have to tear it up to fix some pipes. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| His stories are still read and discussed today but we know almost nothing about him.
| κ·Έκ° μ§μ μ΄μΌκΈ°λ€μ μ€λλ μλ μ½νμ§κ³ λ
Όμλκ³ μμ§λ§ μ°λ¦¬κ° κ·Έμ λν΄ μκ³ μλ κ²μ κ±°μ μ 무ν μνλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉμ μ΄ νκ³ μλ λ€λ₯Έ μΌ μ€μμ μ κ° μ½μ κ² μλλ°μ μμ μμ΄μ¦λ λΉλ¨λ³ κ°μ νμλ₯Ό λλ μ¬λ¬ μ¬λ¨μ κ΄μ¬νκ³ κ³μλ€λ©΄μμ.
| You know among the other work that you do I read that you are involved with different foundations like pediatric AIDS and diabetes. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We children used to play games or read comic books there while my father sat in his rocking chair and rock back and forth for hours.
| κ±°κΈ°μ μλ²μ§λ νλ€μμμ λͺ μκ° λμ μμΌλ‘ λ€λ‘ νλ€κ±°λ¦¬λ©° μμ κ³μλ λμ μ°λ¦¬ μ΄λ¦°μ΄λ€μ κ²μλ νκ³ λ§νμ±
λ μ½κ³€ νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ κ° μμ λμ‘ν κ°λ λλμ€ κ΅μ μ°°μ€ λλμ€ κ΅μκ° 8μ 23μΌ λν κ°λΉμμ μ΅κ·Ό μΆκ°λ μμ μ μ μ νλμ λμ μ§μ λμ‘νλ₯Ό κ°μ΅λλ€.
| Professor to Read from New Book Professor Charles Landers will read selections from his latest book Modern Urban Areas on August 23 in the University Auditorium. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You do not have sufficient rights to open the certificate store for changes. Windows will attempt to open the store in read-only mode.
| μ¬μ©μλ μΈμ¦μ μ μ₯μλ₯Ό λ³κ²½νλ €κ³ μ΄κΈ° μν μΆ©λΆν κΆνμ΄ μμ΅λλ€. μ΄ μ μ₯μλ₯Ό μ½κΈ° μ μ© λͺ¨λλ‘ μ΄κΈ° μν μλλ₯Ό ν κ²μ
λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬κ° μ°μμΈμ κ΄ν κΈ°μ¬κ±°λ¦¬λ€μ λ λ³Έλ€λ©΄ λμ€λ§€μ²΄λ κ·Έλ€μ λν κΈ°μ¬λ₯Ό μ°λλ° μκ°μ λ μλΉν κ²μ΄λ€.
| If we read about celebrities less then the media will spend less time reporting about them. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Now you can have a must read delivered right to your door by joining Bountiful Books the fastest growing club in North America.
| μ§κΈ λ°μ΄ν°ν λΆμ€ν΄λ½μ κ°μ
λ§ νμλ©΄ λΆλ―Έμμ κ°μ₯ 빨리 μ±μ₯νκ³ μλ λΆν΄λ½ λ°μ΄ν°ν λΆμ€κ° λΉμ μ νκ΄κΉμ§ νλ
μλ€ λ°°λ¬ν΄ λ립λλ€. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.