instruction
stringclasses
2 values
input
stringlengths
2
5.1k
output
stringlengths
3
5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·ΈλŠ” λ‚΄κ°€ νŽΈμ§€λ₯Ό μ½λŠ” 것을 μ›ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 그것을 갈기갈기 μ°’μ—ˆλ‹€.
He tore my letter into shreds because he didnt want me to read it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Im a big fan of yours Sylvia I read all your books and I really appreciate your insight.
μ €λŠ” λ‹Ήμ‹ μ˜ μ—΄λ ¬ν•œ νŒ¬μž…λ‹ˆλ‹€. 싀비아씨 당신이 μ“΄ 책은 λ‹€ μ½μ—ˆμ£ . 그리고 λ‹Ήμ‹ μ˜ 톡찰λ ₯은 정말 높이 ν‰κ°€ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
그만 κ΅¬λ…ν•΄μ•Όκ² μ–΄μš”. 아침에 신문을 읽을 μ‹œκ°„μ΄ μ „ν˜€ μ—†μœΌλ‹ˆ λ§μ΄μ—μš”.
We should probably stop. I never have time to read it in the morning.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Tavi is a great writer and she knows what teens want to read about.
νƒ€λΉ„μ˜ κΈ€ μ‹€λ ₯은 정말 λ›°μ–΄λ‚˜κ³  10λŒ€λ“€μ΄ 무엇을 읽고 싢은지 잘 μ•Œκ³  μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ˜ν•œ μ†Œμ„€μ±…μ„ 읽고 낱말 퍼즐을 ν’€κ³  일주일에 ν•œ 번 생선을 λ¨ΉλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 더 쒋은 κΈ°μ–΅λ ₯을 κ°€μ§€κ³  μžˆμ—ˆλ‹€.
People who read fiction books do crossword puzzles or eat fish once a week also have better memories.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The book has been expurgated to make it suitable for children to read.
아이듀이 읽기에 μ λ‹Ήν•˜κ²Œ λ§Œλ“€κΈ° μœ„ν•΄ κ·Έ 책은 λΆˆμ˜¨ν•œ 뢀뢄이 μ‚­μ œλλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λŠ” λ‚΄κ°€ κ°€λ‚œν•˜κ³  λ‹€λ₯΄κ³  읽기λ₯Ό μ’‹μ•„ν•œλ‹€κ³  ν•΄μ„œ κ΄΄λ‘­νž˜μ„ λ‹Ήν•˜λŠ” 것에 ν™”κ°€ 났닀고 μœŒλ¦¬μ—„μŠ€λŠ” λ§ν–ˆλ‹€.
I have felt the anger of being bullied because I was poor different and liked to read Williams said.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
She graduated from Exeter University where she read French and Classics.
κ·Έλ…€λŠ” Exeter λŒ€ν•™μ„ μ‘Έμ—…ν–ˆλŠ”λ° κ·Έκ³³μ—μ„œ λΆˆμ–΄μ™€ 고전듀을 κ³΅λΆ€ν–ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ „ λΆ€μ„œμž₯은 2μ›”μ˜ μ˜μ—… κΈ°νšμ•ˆμ„ 읽어 λ³΄μ‹œκ³  μˆ™μ§€ν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
All Managers Please read and be familiar with February sales projections.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Read the article British Teen Has Surgery for Korean Accent on Page 3.
3νŽ˜μ΄μ§€μ˜ 영ꡭ인 학생 ν•œκ΅­μ–΄ 배우기 μœ„ν•΄ ν˜€μˆ˜μˆ  기사λ₯Ό μ½μœΌμ‹œμ˜€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
이것 λŒ€μ‹ μ— 이 λͺ¨μ‘°νŒμ˜ ν‘œμ–΄μ—λŠ” All The News We Hope To Print라고 μ ν˜€ μžˆμ—ˆλ‹€.
The fake papers motto read All The News We Hope To Print instead.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
My teacher Mrs. Brown says you have to read to me every night.
μ €μ˜ λ‹΄μž„ μ„ μƒλ‹˜ 브라운 μ„ μƒλ‹˜κ»˜μ„œλŠ”μš” μ•„λΉ κ°€ 맀일 λ°€ μ½μ–΄μ€˜μ•Ό ν•œλ‹€κ³  ν•˜μ…¨μ–΄μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ§₯ν΄λŸ¬λžœλ“œκ°€ μžμ‹ μ˜ 인생과 μž‘ν’ˆμ— λŒ€ν•œ λ§ν•œ κ·Έ λΆ€ν”Ό 큰 책을 μ½μ—ˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
Have you read McClelland s voluminous account of his life and work
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Read believes they may be as fast as 160 milesper hour.
λ¦¬λ“œ μ”¨λŠ” 이것이 μ‹œμ†160마일250ν‚¬λ‘œλ―Έν„°κΉŒμ§€ 도달할 수 μžˆλ‹€κ³  λ―Ώκ³  μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·Έ 신문을 읽은 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 여왕에 λŒ€ν•΄μ„œ μƒˆλ‘œμš΄ 것을 μ•Œκ²Œ λ˜μ—ˆλ‹€.
Many people who read the newspaper learned something new about the Queen.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
It takes a very long time for a book to get too worn out to read so books can be passed to several people to read and enjoy.
책이 λ„ˆλ¬΄ λ‚‘μ•„μ„œ 읽을 수 없을 정도가 λ˜κΈ°κΉŒμ§€λŠ” μ•„μ£Ό 였랜 μ‹œκ°„μ΄ κ±Έλ¦¬λ―€λ‘œ 책을 λͺ‡ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ 건넀 쀘 그듀이 읽고 즐기게 ν•  수 μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
그듀은 λŒ€μ€‘λ“€μ΄ 보고 μ‹Άκ³  읽고 싢은 것듀을 λŒ€μ€‘λ“€μ—κ²Œ μ „λ‹¬ν•˜κ³  μžˆμ„ 뿐이닀.
They are only giving the public what they want to see and read about.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The question is whether or not I have the patience to read it through.
λ¬Έμ œλŠ” λ‚΄κ°€ 이 책을 λ…νŒŒν•  수 μžˆλŠ” 인내심을 κ°€μ§€κ³  μžˆλŠλƒ μ—†λŠλƒμΈ 것이닀.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
저희 μ›Ή μ‚¬μ΄νŠΈμ— κ°€μ…”μ„œ μ§€μ‹œμ‚¬ν•­λ“€μ„ μžμ„Ένžˆ μ‚΄νŽ΄λ³΄μ‹œκ³  κ·ΈλŒ€λ‘œ ν•˜μ‹œλ©΄ λ©λ‹ˆλ‹€.
Go to our web site read the instructions carefully and follow them.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
He always read books and studied and wrote down what others said.
κΉ€ μ „ λŒ€ν†΅λ Ήμ€ 항상 λ…μ„œλ₯Ό ν–ˆμœΌλ©° 학문에 λͺ°λ‘ν–ˆκ³  λ‹€λ₯Έ 이듀이 ν•œ 말을 μ μ–΄λ†“μ•˜λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
그듀은 λ‘˜ λ‹€ 큰 μ†Œλ¦¬λ‘œ 책을 읽음으둜써 λ“±μž₯μΈλ¬Όλ“€μ—κ²Œ 생λͺ…을 λΆˆμ–΄λ„£μ„ 수 μžˆλ‹€.
They both can read a book out loud and bring the characters to life
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Eventually they set a rule Read one book from the library this week receive one candy bar the next.
κ²°κ΅­ μ΄λ“€μ˜ λΆ€λͺ¨λŠ” κ·œμΉ™μ„ μ •ν–ˆλ‹€. 이번 주에 λ„μ„œκ΄€μ—μ„œ μ±… ν•œ κΆŒμ„ 빌렀 읽으면 λ‹€μŒ 주에 μΊ”λ””λ°”λ₯Ό ν•˜λ‚˜ λ°›λŠ” 것이닀.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·ΈλŠ” 그의 μž‘ν’ˆμ— λŒ€ν•΄ λΉ„λ‚œν•˜λŠ” 비평을 μ½μ—ˆμ„ λ•Œ μž‘κ°€μ—κ²Œ λͺΉμ‹œ κ²©λΆ„ν–ˆλ‹€.
When he read a review that blamed his product he got savage with writer.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Bush has acute people skills an innate ability to size up an opponent and read the dynamics of a room.
λΆ€μ‹œλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ„ 잘 λ‹€λ£¨λŠ” 기술과 μƒλŒ€λ₯Ό ν•œλˆˆμ— ν‰κ°€ν•˜κ³  상황을 μ •ν™•νžˆ νŒŒμ•…ν•˜λŠ” μ„ μ²œμ μΈ λŠ₯λ ₯을 μ§€λ‹ˆκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
1990년에 κ·ΈλŠ” 500ꢌ의 책을 λͺ¨μ•„ μžμ‹ μ˜ μ΄λ°œκ΄€ 내에 λ„μ„œκ΄€μ„ μ—΄μ–΄ 고객듀이 책을 읽을 수 μžˆλ„λ‘ 도왔닀.
He helped customers read books by opening a library with a collection of 500 books inside his barbershop in 1990.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Its much nicer to have a real book to read whenever and wherever you like.
읽고 싢을 λ•Œ μ–΄λ””μ„œλ“  읽을 수 μžˆλŠ” μ‹€μ œ 책을 κ°€μ§€κ³  μžˆλŠ” 게 훨씬 λ‚«λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μΊλ””μ˜ 본받을 λ§Œν•œ λͺ¨μŠ΅κ³Ό 결단λ ₯ μžˆλŠ” 행동이 담겨 μžˆλŠ” 이 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” μž¬λ―ΈμžˆλŠ” 읽을거리이닀.
Her example and her determination make this story a great read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
One VANK volunteer read a story that said Korea is full of angry people.
ν•œ 반크 νšŒμ›μ΄ ν•œκ΅­μ€ μ„±λ‚œ μ‚¬λžŒλ“€λ‘œ 가득 ν•˜λ‹€κ³  μ „ν•΄μ£ΌλŠ” ν•œ 이야기λ₯Ό μ½μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
둀링은 μ†Œμˆ˜μ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œλ§Œ 이 μ±…μ˜ λ―Έμ™„μ„± 원고λ₯Ό μ½λŠ” 것을 ν—ˆλ½ν–ˆλ‹€.
Rowling allowed only a handful of people to read the rough draft of the book.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Theres a lot of good information in this book and I hope its widely read because
이 책이 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μœ μš©ν•œ μ°Έκ³  μžλ£Œκ°€ λ˜μ—ˆμœΌλ©΄ ν•΄μš”. μ“Έλ§Œν•œ 정보가 κ°€λ“ν•˜κ±°λ“ μš”. λ§Žμ€ 뢄듀이 이 책을 μ½μ—ˆμœΌλ©΄ ν•©λ‹ˆλ‹€. μ™œλƒν•˜λ©΄
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·Έκ°€ μΌν•˜μ§€ μ•Šμ„ λ•ŒλŠ” 책을 μ½κ±°λ‚˜ 골프 λ˜λŠ” λΈŒλ¦Ώμ§€μΉ΄λ“œλ†€μ΄ ν•˜λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•œλ‹€.
When he is not working he likes to read books and play golf or bridge.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
We dont have to always read about Harry Mike or Jennifer he said.
μš°λ¦¬κ°€ 항상 Harry Mike ν˜Ήμ€ Jennifer에 κ΄€ν•΄μ„œ 읽을 ν•„μš”λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€λΌκ³  κ·ΈλŠ” λ§ν–ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
학ꡐ곡뢀λ₯Ό μœ„ν•΄μ„œ 읽어야 ν•  책이 λ„ˆλ¬΄ λ§Žλ‹€κ³  학생듀은 μ’…μ’… λΆˆλ§Œμ„ ν„°νŠΈλ¦°λ‹€.
Students often complain that they have too many things to read for school.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
A complete study of whats wrong with the system. You should read it.
의료 μ²΄κ³„μ˜ 잘λͺ»λœ 점을 μ§€μ ν•˜λŠ” μ’…ν•© 연ꡬ λ³΄κ³ μ„œμ˜€λŠ”λ°μš”. κΌ­ 읽어야 ν•  λ‚΄μš©μ΄μ—μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μš΄μ „ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ€ 말할 수 있고 아침을 λ¨Ήκ±°λ‚˜ 신문을 μ½κ±°λ‚˜ λ˜λŠ” κ·Έλ‚ μ˜ 일을 일찍 μ‹œμž‘ν•  수 μžˆλ‹€.
Members who are not driving can talk and eat breakfast read the paper or get an early start on the days work.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
I gave her the script five years ago and saidI read the script and Im going to direct it.
μ œκ°€ 5λ…„ 전에 κΈ°λ„€μŠ€μ—κ²Œ λŒ€λ³Έμ„ μ€¬μ§€μš”. 그리고 μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚΄κ°€ λŒ€λ³Έμ„ 읽어 λ΄€λŠ”λ° 이 μ˜ν™”μ˜ 감독은 λ‚΄κ°€ 맑을 κ±°λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
그듀은 λ˜ν•œ 브런치λ₯Ό λ¨ΉλŠ” λ™μ•ˆ μ•‰μ•„μ„œ 신문을 읽을 수 μžˆλŠ” 더 λ§Žμ€ μ‹œκ°„μ„ κ°–κ²Œ λœλ‹€.
They also have more time to sit and read the newspaper while they eat.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
If Nancys three-year-old brother can read he must be a precocious child.
λ‚Έμ‹œμ˜ μ„Έ μ‚΄ λ‚œ 남동생이 글을 읽을 수 μžˆλ‹€λ©΄ μ‘°μˆ™ν•œ μ•„μ΄μž„μ— 틀림이 μ—†λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ°μ΄ν„°λ² μ΄μŠ€λ₯Ό 읽기 μ „μš©μœΌλ‘œ μ‚¬μš©ν•˜κ³  μΆ”κ°€ νŠΈλžœμž­μ…˜ 둜그λ₯Ό 볡원할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Leave database read-only and able to restore additional transaction logs.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Readers Digest abridges long books so that people can read them quickly.
λ¦¬λ”μŠ€ λ‹€μ΄μ œμŠ€νŠΈλŠ” λΆ„λŸ‰μ΄ λ§Žμ€ 책듀을 μš”μ•½ν•΄μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 빨리 읽을 수 있게 ν•œλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ§Žμ€ 고객듀은 무료이며 νŽΈλ¦¬ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ˜¨λΌμΈμ—μ„œ 책을 μ½λŠ” 것을 μ„ ν˜Έν•œλ‹€.
Many customers prefer to read books online because it is free and convenient.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
I didn t read it all but I think the purport of the letter was that he will not be returning for at least a year.
λ‹€ 읽은 것은 μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ λ‚΄ 생각에 κ·Έ νŽΈμ§€μ˜ μ·¨μ§€λŠ” κ·Έκ°€ μ΅œμ†Œν•œ 일 λ…„ λ™μ•ˆμ€ λŒμ•„μ˜€μ§€ μ•ŠμœΌλ¦¬λΌλŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ‹œν—˜ μ€€λΉ„κ°€ μ—¬λŸ¬ ν•΄ 걸렸느데 고전을 단지 읽기 μœ„ν•΄μ„œ μ‘μ‹œμžλ“€μ€ 수천 자의 ν•œμžλ₯Ό μ•Œμ•„μ•Ό ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ΄μ—ˆλ‹€.
Preparation took years since candidates were required to know thousands of logographs merely to read the classics.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Einstein wrote more than 14500 letters to colleagues and read 16200 letters.
μ•„μΈμŠˆνƒ€μΈμ€ λ™λ£Œλ“€μ—κ²Œ 14500톡 μ΄μƒμ˜ νŽΈμ§€λ₯Ό 썼고 16200ν†΅μ˜ νŽΈμ§€λ₯Ό μ½μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·ΈλŠ” μ‘°κ°„ 신문에 λ‚œ 기사λ₯Ό 읽고 λ‚˜μ„œμ•Ό λΉ„λ‘œμ†Œ κ·Έ 정책에 λŒ€ν•΄ 이해할 수 μžˆμ—ˆλ‹€.
He only learned of the deal when he read about it in the morning newspapers.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
It failed to read what South Korean housewives want when they go shopping.
μ›”λ§ˆνŠΈλŠ” ν•œκ΅­ 주뢀듀이 쇼핑을 ν•˜λŸ¬ 갈 λ•Œ 무엇을 μ›ν•˜λŠ”μ§€ μ½λŠ” 데 μ‹€νŒ¨ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λŠ” 이 μ œν’ˆμ˜ μ‚¬μš©κΆŒ κ³„μ•½μ„œλ₯Ό μ½μ—ˆμœΌλ©° 이 계약 λ‚΄μš©μ„ 지킬 것에 λ™μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
I have read and agree to be bound by the license agreements for this product.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
After listening to what she said if you read between the lines you can begin to see what she really means.
κ·Έλ…€κ°€ λ§ν•œ 것을 λ“£κ³  κ·Έ μ–Έμ™Έμ˜ 의미λ₯Ό 읽을 수 있으면 κ·Έλ…€κ°€ 정말 무엇을 λ§ν•˜κ³ μž ν•˜μ˜€λŠ”κ°€λ₯Ό μ•ŒκΈ° μ‹œμž‘ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‹€ν–‰νžˆ 이 μ‚¬λžŒμ€ μ΅œκ·Όμ— 이런 μƒν™©μ—μ„œ μ‚¬μš©λ˜μ–΄μ•Ό ν•˜λŠ” μƒˆλ‘œμš΄ 방법인 μ†μœΌλ‘œλ§Œ ν•˜λŠ” 심폐 κΈ°λŠ₯ μ†Œμƒλ²•μ— λŒ€ν•΄ μ½μ—ˆλ‹€.
Luckily the man had recently read about a new hands-only type of CPR that should be used in this situation.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Please read and understand these instructions prior to operating this unit.
이 μž₯λΉ„λ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜κΈ° 전에 λ°˜λ“œμ‹œ 이 μ‚¬μš© μ„€λͺ…μ„œλ₯Ό 읽고 λ‚΄μš©μ„ μˆ™μ§€ν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ‹ μš© λ³΄ν—˜ 약관에 λ‚˜μ˜¨ 주의 사항을 κΌ­ 읽어 λ΄μ•Όκ² λ„€μš”. λ³΄ν—˜ νšŒμ‚¬ 방침이 ν•΄λ§ˆλ‹€ 점점 더 μ—„κ²©ν•΄μ§€λŠ” 것 κ°™μ•„μš”.
Its definitely wise to read the fine print on fidelity insurance policies -- they seem to get stricter every year.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
She tended to read more current authors rather than the older classical works.
κ·Έλ…€λŠ” 였래되고 고전적인 μž‘ν’ˆλ³΄λ‹€λŠ” 였히렀 μ΅œμ‹  μž‘ν’ˆλ“€μ„ μ½λŠ” κ²½ν–₯μ΄μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
읽고 μ“Έ 쀄은 λͺ°λžμ§€λ§Œ κ·Έλ…€λŠ” κ³„μ‹œλ₯Ό λ°›μ•˜κ³  μ™„κ³ ν–ˆμœΌλ©° 훨씬 더 잘 κ΅μœ‘λ°›μ€ μ‚¬λžŒλ“€κ³Ό 토둠을 ν•  수 μžˆμ—ˆλ‹€.
Although unable to read or write she was inspired and headstrong and able to debate with much better educated people.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
All new employees are to read the employee handbook before the end of orientation.
λͺ¨λ“  μ‹ μž… 사원듀은 μ˜€λ¦¬μ—”ν…Œμ΄μ…˜μ΄ λλ‚˜κΈ° μ „κΉŒμ§€ 직원 νŽΈλžŒμ„ 읽어봐야 ν•œλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·ΈλŠ” λˆˆλ™μžμ˜ μ›€μ§μž„μ„ μ½λŠ” 특수 컴퓨터λ₯Ό ν†΅ν•΄μ„œλ§Œ μ˜μ‚¬μ†Œν†΅ ν•  수 μžˆμ—ˆλ‹€.
He was only able to communicate through a special computer that read eye movements.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
One of the few advantages of prison life is one has time to read he said.
감μ˜₯μ‚΄μ΄μ˜ 거의 μ—†λŠ” μž₯μ μ€‘μ˜ ν•˜λ‚˜κ°€ λ…μ„œλ₯Ό ν•  μ‹œκ°„μ΄ μžˆλ‹€λŠ” 것이닀라고 κ·ΈλŠ” λ§ν–ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λͺ¨λ“  μ†λ‹˜λ“€μ΄λ‚˜ λ¬Έμ‹  μ‹œμˆ μžλ“€μ΄ ν•œμžλ₯Ό 읽을 쀄 μ•Œμ•˜λ˜ 것은 μ•„λ‹ˆμ—ˆλ‹€.
However not all of the customers or tattoo artists could read Chinese characters.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Then they created a virtual stylus to read the marks on the scanned document.
그리고 그듀은 μ£Όμ‚¬λœ λ¬Έμ„œκΈ°λ‘ μœ„μ˜ ν”μ ν‘œμ‹œμ„ μ½λŠ” κ°€μƒμ˜ μΆ•μŒκΈ° λ°”λŠ˜μ„ λ§Œλ“€μ–΄λƒˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ΄λ“€μ˜ μ˜μ–΄ ꡐ사듀은 주둜 읽기와 μ“°κΈ°λ§Œμ„ λŒ€λΉ„μ‹œν‚¬ 뿐 λ§ν•˜κΈ°λŠ” κ³΅λΆ€μ‹œν‚€μ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
Their English teachers prepare them mainly to read and write not speak.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
As you read there may be noise from the street of radio may be playing but you can still focus on your reading.
당신이 읽을 λ•Œ κΈΈκ±°λ¦¬λ‘œλΆ€ν„°μ˜ μ†ŒμŒμ΄ μžˆμ„ 수 있고 λΌλ””μ˜€κ°€ 켜져 μžˆμ„ 수 μžˆμ§€λ§Œ 당신은 μ—¬μ „νžˆ 읽기에 집쀑할 수 μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ•Œκ² μ–΄μš”. λ³΄ν—˜ 약관에 λ‚˜μ˜¨ 주의 사항을 κΌ­ 읽어 λ΄μ•Όκ² λ„€μš”. λ³΄ν—˜ νšŒμ‚¬ 방침이 ν•΄λ§ˆλ‹€ 점점 더 μ—„κ²©ν•΄μ§€λŠ” 것 κ°™μ•„μš”.
I understand. Its definitely wise to read the fine print on those policies -- they seem to get stricter every year.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Your friend Johnny has passed away and Ive called you here to read his will.
μ΄λ ‡κ²Œ λΆ€λ₯Έ 것은 μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 친ꡬ μ‘°λ‹ˆκ°€ μ‚¬λ§ν•΄μ„œ 그의 μœ μ–Έμ„ μ½μ–΄λ“œλ¦¬κΈ° μœ„ν•¨μž…λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
쑰사에 λ”°λ₯΄λ©΄ 성인 1천 100만 λͺ… 즉 μ „μ²΄μ˜ 5%κ°€ μ˜μ–΄λ₯Ό 읽지 λͺ»ν•˜λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ λ‚˜νƒ€λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
The study found that 11000000 adults or five percent cannot read English.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
If you would like to find out more about digestion read What Happens to a Hamburger by Paul Showers.
λ§Œμ•½ μ†Œν™”μ— λŒ€ν•΄ 더 많이 μ•Œκ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ Paul Showers κ°€ 지은 ν–„λ²„κ±°μ—κ²ŒλŠ” 무슨 일이 μƒκΈΈκΉŒμš” What Happens to a Hamburger λΌλŠ” 책을 읽어 λ³΄μ„Έμš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν•˜μ§€λ§Œ 그림책이 읽기 쉽기 λ•Œλ¬Έμ— μ’…μ’… 즐겨 μ½λŠ”λ‹€κ³  둜렌슀의 μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€ λ§ν–ˆλ‹€.
But his mother says that he still likes to read picture books because theyre easy.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Have you read or heard something interesting or amusing you would like to share
ν˜Ήμ‹œ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ λ“€λ €μ£Όκ³  싢은 ν₯λ―Έ μžˆκ±°λ‚˜ μž¬λ―ΈμžˆλŠ” 이야기λ₯Ό μ•Œκ³  κ³„μ‹­λ‹ˆκΉŒ?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ—μΏ λ‹ˆ μΉ΄μ˜€λ¦¬μ™€ μ“°μ§€ ν•˜λ‚˜ν† λ¦¬λŠ” ν•¨κ»˜ μ½”μ—‘μŠ€μ—μ„œ μžν•„ μ„œλͺ…을 ν•˜κ³  μžμ‹ λ“€μ΄ μ“΄ μ±…μ˜ κ΅¬μ ˆμ„ μ½μ—ˆλ‹€.
Both Ekuni and Tsuji signed autographs and read from their book at COEX.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The Wheel on the School by Meindert DeJong is an interesting read and teaches a lot about old country life in Holland.
마인데λ₯΄νŠΈ λ“œμš©μ˜ μ§€λΆ• μœ„μ˜ μˆ˜λ ˆλ°”ν€΄λŠ” μž¬λ―ΈμžˆλŠ” 읽을 거리둜 λ„€λœλž€λ“œμ˜ μ˜› μ‹œκ³¨ μƒν™œμ— λŒ€ν•΄ λ§Žμ€ 것을 μ•Œλ € μ€€λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
데이터 전솑 속도 ν…ŒμŠ€νŠΈλŠ” λ“œλΌμ΄λΈŒλ‘œλΆ€ν„° 데이터λ₯Ό μ½λŠ” 평균 속도λ₯Ό κ²°μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
The Data Transfer Rate Test determines the average rate data is read from the drive.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
People can download books quickly and easily and then read what they want right away.
μ‚¬λžŒλ“€μ€ λΉ λ₯΄κ³  μ‰½κ²Œ 책을 λ‹€μš΄λ‘œλ“œν•  수 있고 읽고 싢은 것을 μ¦‰μ‹œ 읽을 수 μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·Έλ¦Ό λ°‘μ—λŠ” μ΄λ ‡κ²Œ μ ν˜€μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ±±μ • 말게 λ§ˆν˜Έλ©”νŠΈ. μš°λ¦¬λ„ λͺ¨λ‘ μ—¬κΈ°μ—μ„œ λ§Œν™”ν™” λ˜μ—ˆλ‹€λ„€.
The caption read Dont worry Muhammad weve all been caricatured here.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
He can recognize people when they stand close to him and can still read a little.
κ·ΈλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μžμ‹ μ—κ²Œ κ°€κΉŒμ΄ μ„œ 있으면 그듀을 μ•Œμ•„λ³Ό 수 있고 μ–΄λŠ 정도 읽을 μˆ˜λ„ μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‚˜λŠ” μ•΅λ¬΄μƒˆλ₯Ό μ‹œμ €λΌκ³  이름 μ§€μ—ˆλŠ”λ° μ΄λŠ” μ±…μ—μ„œ 개 이름을 λ‚˜ν΄λ ˆμ˜Ήμ΄λΌκ³  μ§€μ—ˆλ‹€λŠ” λ‚΄μš©μ„ μ½μ—ˆκ³  그게 λ©‹μžˆλ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€.
I named it Caesar because I had read a book in which a dog is named Napoleon and I thought the idea was cool.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The lunchboxes will allow Muslim tourists to try the famous foods they read about or see in Korean dramas such as Bulgogi.
이 λ„μ‹œλ½μœΌλ‘œ 이슬람 관광객듀은 λΆˆκ³ κΈ°μ™€ 같이 μ±…μ΄λ‚˜ λ“œλΌλ§ˆμ—μ„œ λ³Έ 잘 μ•Œλ €μ§„ ν•œκ΅­ μŒμ‹μ„ λ§›λ³Ό 수 있게 될 것이닀.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ETSμ—μ„œ ν›ˆλ ¨λœ 전문가듀이 듣기와 읽기 νŒŒνŠΈμ—μ„œ μˆ˜ν—˜μƒλ“€μ˜ 이해도λ₯Ό μΈ‘μ •ν•œλ‹€.
Experts trained by ETS will measure how examinees understand what they have heard or read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
She recently read the 600-page fantasy novel The Book of Lost Things by John Connolly.
κ·Έλ…€λŠ” μ΅œκ·Όμ— 600νŽ˜μ΄μ§€μ— 이λ₯΄λŠ” μ‘΄ μ½”λ„λ¦¬μ˜ 곡상 μ†Œμ„€ μžƒμ–΄λ²„λ¦° κ²ƒλ“€μ˜ 책을 μ½μ—ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
λ‹€μŒ μ‚¬μš©κΆŒ 계약을 μžμ„Ένžˆ μ½μ–΄μ£Όμ‹­μ‹œμ˜€. 계약에 λ™μ˜ν•΄μ•Όλ§Œ μ„€μΉ˜λ₯Ό 계속할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Please read the following License Agreement. To continue you must accept the Agreement.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You can read about Jessicas trip on her blog httpwww.youngestround.blogspot.com.
κ·Έλ…€μ˜ 여행에 κ΄€ν•œ λ‚΄μš©μ€ μ œμ‹œμΉ΄μ˜ λΈ”λ‘œκ·Έ httpwww.youngestround.blogspot.com μ—μ„œ 읽을 수 μžˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ±… 전체λ₯Ό 읽고 μ‹Άμ–΄ν•˜λŠ” μ‚¬μš©μžλ“€μ€ μ±… νŒλ§€μΈμ΄λ‚˜ λ„μ„œκ΄€ 에 온라인으둜 μ•ˆλ‚΄λ  것이닀.
Users who want to read the whole book will be directed to booksellers and libraries online.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
People who think listening and reading are better say that people learn languages better by understanding what we hear and read.
듣기와 독해가 더 λ‚«λ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μš°λ¦¬κ°€ λ“£κ³  μ½λŠ” 것을 μ΄ν•΄ν•¨μœΌλ‘œμ¨ μ–Έμ–΄λ₯Ό 더 잘 λ°°μš΄λ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λΆ€λͺ¨λ“€μ΄ μ•„μ΄λ“€μ—κ²Œ κ·Έλ¦Όμ±… μ™Έμ˜ λ‹€λ₯Έ 책을 읽으라고 ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ΄κΈ°λ„ ν•˜λ‹€.
But another reason is that parents are encouraging their children to read other types of books.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Changes to Custom properties could not be saved. The file may be marked read-only or may be in use by another application.
μ‚¬μš©μž μ§€μ • μ†μ„±μ˜ λ³€κ²½ λ‚΄μš©μ„ μ €μž₯ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 파일이 읽기 μ „μš©μœΌλ‘œ μ„€μ •λ˜μ–΄ μžˆκ±°λ‚˜ λ‹€λ₯Έ μ‘μš© ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ΄ μ‚¬μš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
거의 75λ…„ κ°€κΉŒμš΄ κΈ°κ°„ 동 μ•ˆ μš°μˆ˜ν•œ νŠΈλž˜λΈ”λ§ μ–΄ν•™ μ½”μŠ€λ“€μ€ 수백만λͺ…μ—κ²Œ μ™Έκ΅­μ–΄λ₯Ό λ§ν•˜κ³  읽고 μ“°λŠ” 것을 κ°€λ₯΄μ³ μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
For almost 75 years the high-quality Traveling Language courses have taught millions to speak read and write foreign languages.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
No I dont read many mysteries. I prefer historical fiction and an occasional spy-thriller. Im afraid Im not of much help.
μ•ˆ λ˜κ² λŠ”λ°μš” 좔리 μ†Œμ„€μ€ λ³„λ‘œ μ•ˆ μ½μ–΄μ„œμš”. 역사 μ†Œμ„€μ΄λ‚˜ λ•Œλ•Œλ‘œ 슀파이 μ†Œμ„€ μ½λŠ” κ±Έ μ’‹μ•„ν•˜κ±°λ“ μš”. 도움이 λͺ» λ˜μ„œ λ―Έμ•ˆν•΄μš”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ν•˜μ§€λ§Œ 또 μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈλ§Œμ„ μ½λŠ” μ‹­λŒ€λ“€μ€ μ‹€μ œλ‘œ 그리 많이 읽고 μžˆμ§€λŠ” μ•ŠμœΌλ©° 관심을 κ°–λŠ” 기간도 μ§§λ‹€κ³  μƒκ°ν•œλ‹€.
However others believe that teens that only read websites are not actually reading very much and have short attention spans.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This is a must-read for anyone involved in urban planning or public policy decision making.
이 책은 λ„μ‹œ κ³„νšμ΄λ‚˜ 곡곡 μ •μ±… μ˜μ‚¬ 결정에 κ΄€λ ¨λœ μ‚¬λžŒμ΄λΌλ©΄ λˆ„κ΅¬λ‚˜ 읽어야 ν•  ν•„λ…μ„œμ΄λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 일뢀 κ³Όν•™μžλ“€μ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ ν•œ 번의 λ¬΄λ”μœ„λ‘œ λ„ˆλ¬΄ λ§Žμ€ 것을 κ²°λ‘  λ‚΄λ €μ„œλŠ” μ•ˆ λœλ‹€κ³  λ§ν•œλ‹€.
However some scientists say that people should not read too much into a single hot spell.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
O-Cha is the perfect place to impress clients meet friends or quietly read a book.
μ˜€μ°¨λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ κ³ κ°μ΄λ‚˜ μΉœκ΅¬λ“€μ—κ²Œ 감동을 쀄 수 있으며 λ˜ν•œ μ‘°μš©ν•˜κ²Œ 책을 읽을 수 μžˆλŠ” 졜적의 μž₯μ†Œμž…λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ–΄λŠ λ‚  λ―Έλž€λ‹€μ—κ²Œ 생긴 일When You Reach Meμ—λŠ” μ•½κ°„ κΈ°μ΄ν•œ λ‚΄μš©λ“€μ΄ μžˆλŠ”λ° λ°”λ‘œ 이 κΈ°μ΄ν•œ 이야기듀 λ•Œλ¬Έμ— 이 책은 λ°˜λ“œμ‹œ 읽어야 ν•  책이닀.
There was something a little bit quirky about When You Reach Me and it is those quirks that made this book a must-read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
A recent survey found that nearly half of unmarried people read a newspaper while eating breakfast.
졜근의 μ‘°μ‚¬μ—μ„œ 미혼 λ‚¨λ…€μ˜ 거의 절반이 μ•„μΉ¨ 식사λ₯Ό ν•˜λ©΄μ„œ 신문을 μ½λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ λ‚˜νƒ€λ‚¬λ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ Šμ€ μ„±μΈλ“€μ˜ ꡬ미에 맞게 기사가 κΎΈλ©°μ§€λŠ”λ° 이듀 쀑 λ§Žμ€ μˆ˜κ°€ μ£Όλ₯˜ 신문듀을 μ½μ§€μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
The stories are designed to attract young adults many of whom do not read mainstream newspapers.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
He would read our faces and repeat information if he felt we didnt understand something.
κ΅μˆ˜λ‹˜μ€ 저희듀 ν‘œμ •μ—μ„œ 이해λ₯Ό λͺ»ν•˜λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ λ³΄μ΄λŠ” 뢀뢄이 있으면 λͺ‡ 번이고 λ‹€μ‹œ μ„€λͺ…ν•΄ μ£Όμ…¨μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
방금 μ‹ λ¬Έμ—μ„œ μ½μ—ˆλŠ”λ° λ‹€μŒ μ£Ό λ‚΄λ‚΄ μ‹œλ‚΄ μ€‘μ‹¬κ°€μ˜ μ°¨λŸ‰ 톡행을 μ „λ©΄ ν†΅μ œν•  κ±°λž˜μš”. μˆ˜λ„κ΄€ 보수 곡사λ₯Ό ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ„λ‘œλ₯Ό νŒŒν—€μ³μ•Ό ν•œλŒ€μš”.
I just read in the paper that Main Street will be closed to traffic all next week. They have to tear it up to fix some pipes.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
His stories are still read and discussed today but we know almost nothing about him.
κ·Έκ°€ 지은 이야기듀은 μ˜€λŠ˜λ‚ μ—λ„ μ½ν˜€μ§€κ³  λ…Όμ˜λ˜κ³  μžˆμ§€λ§Œ μš°λ¦¬κ°€ 그에 λŒ€ν•΄ μ•Œκ³  μžˆλŠ” 것은 거의 μ „λ¬΄ν•œ μƒνƒœλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
당신이 ν•˜κ³  μžˆλŠ” λ‹€λ₯Έ 일 μ€‘μ—μ„œ μ œκ°€ 읽은 게 μžˆλŠ”λ°μš” μ†Œμ•„ μ—μ΄μ¦ˆλ‚˜ 당뇨병 같은 ν™˜μžλ₯Ό λ•λŠ” μ—¬λŸ¬ μž¬λ‹¨μ— κ΄€μ—¬ν•˜κ³  κ³„μ‹œλ‹€λ©΄μ„œμš”.
You know among the other work that you do I read that you are involved with different foundations like pediatric AIDS and diabetes.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
We children used to play games or read comic books there while my father sat in his rocking chair and rock back and forth for hours.
κ±°κΈ°μ„œ μ•„λ²„μ§€λŠ” ν”λ“€μ˜μžμ— λͺ‡ μ‹œκ°„ λ™μ•ˆ μ•žμœΌλ‘œ λ’€λ‘œ 흔듀거리며 앉아 κ³„μ‹œλŠ” λ™μ•ˆ 우리 어린이듀은 κ²Œμž„λ„ ν•˜κ³  λ§Œν™”μ±…λ„ 읽곀 ν–ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μ‹ κ°„ μ„œμ  λ‚­μ†‘νšŒ κ°–λŠ” λžœλ”μŠ€ ꡐ수 찰슀 λžœλ”μŠ€ κ΅μˆ˜κ°€ 8μ›” 23일 λŒ€ν•™ κ°•λ‹Ήμ—μ„œ 졜근 μΆœκ°„λœ μžμ‹ μ˜ μ €μ„œ ν˜„λŒ€μ˜ λ„μ‹œ μ§€μ—­ λ‚­μ†‘νšŒλ₯Ό κ°–μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Professor to Read from New Book Professor Charles Landers will read selections from his latest book Modern Urban Areas on August 23 in the University Auditorium.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You do not have sufficient rights to open the certificate store for changes. Windows will attempt to open the store in read-only mode.
μ‚¬μš©μžλŠ” μΈμ¦μ„œ μ €μž₯μ†Œλ₯Ό λ³€κ²½ν•˜λ €κ³  μ—΄κΈ° μœ„ν•œ μΆ©λΆ„ν•œ κΆŒν•œμ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ €μž₯μ†Œλ₯Ό 읽기 μ „μš© λͺ¨λ“œλ‘œ μ—΄κΈ° μœ„ν•œ μ‹œλ„λ₯Ό ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
μš°λ¦¬κ°€ μ—°μ˜ˆμΈμ— κ΄€ν•œ 기사거리듀을 덜 λ³Έλ‹€λ©΄ λŒ€μ€‘λ§€μ²΄λ„ 그듀에 λŒ€ν•œ 기사λ₯Ό μ“°λŠ”λ° μ‹œκ°„μ„ 덜 μ†ŒλΉ„ν•  것이닀.
If we read about celebrities less then the media will spend less time reporting about them.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Now you can have a must read delivered right to your door by joining Bountiful Books the fastest growing club in North America.
μ§€κΈˆ λ°”μš΄ν‹°ν’€ λΆμŠ€ν΄λŸ½μ— κ°€μž…λ§Œ ν•˜μ‹œλ©΄ λΆλ―Έμ—μ„œ κ°€μž₯ 빨리 μ„±μž₯ν•˜κ³  μžˆλŠ” 뢁클럽 λ°”μš΄ν‹°ν’€ λΆμŠ€κ°€ λ‹Ήμ‹ μ˜ ν˜„κ΄€κΉŒμ§€ ν•„λ…μ„œλ“€ 배달해 λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.