Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	남자는 점자를 사용해서 문서를 읽고 있다.	The man is using braille to read the paper.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I read that Michael Jackson had a nose job.	난 마이클 잭슨이 코수술을 했다고 읽었어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신이 잘못 행동한다면 나는 꾸짖을 것이다.	When you misbehave I will read a lecture.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Fans visit the site to read her novel.	팬들은 그녀의 소설을 읽기 위해서 사이트를 방문한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 사람 마음을 읽으려면 어떻게 해야 하죠?	What can we do to get him to read his mind
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I read the Korean translation of his novel.	나는 그의 소설을 한국어 번역판으로 읽었다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 톨스토이의 작품을 영역본으로 읽었다.	He read Tolstoys works in English version.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	People of all ages love to read them.	모든 연령대의 사람들이 이 책을 읽는 것을 무척 좋아한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그리고 신문에서 이럿을 읽었어요. 그렇죠?	And you read this in the newspaper did you
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It wasnt easy to teach him how to read.	그에게 읽는 법을 가르치는 것은 쉬운 일이 아니었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 남자는 그 여자의 편지를 읽고 까무러치는 줄 알았다.	He was stunned when he read her letter.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He read a Bible story to his three children.	그는 세 자녀에게 성서 이야기를 읽어주었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 사람은 될 수 있는 대로 많은 책을 읽어야 한다.	Everyone should read as much as they can.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I read about those countries and what not.	나는 그런 국가들과 기타 여러가지에 대해 읽는다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	경제학 책을 한 권 읽었는데 아주 재미있었어요.	I just read an excellent book on economics.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cannot read any more Chinese than he can.	나와 마찬가지로 그도 중국어를 읽을 줄 모른다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하지만 그는 책을 많이 읽었고 학습을 즐겼다.	However he read a lot and enjoyed learning.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I urge you all to take the time to read at least three novels on the list.	나는 당신들 모두가 시간을 들여 목록에 있는 소설 중 최소한 세 권을 읽을 것을 주장한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사람들은 재미있기 때문에 웹툰을 읽는다.	People read the Webtoons because they are fun.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I read an article about that in the newspaper.	내가 그것에 관한 기사를 신문에서 읽었어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 셰익스피어의 베니스의 상인을 읽었다	I read The Merchant of Venice by Shakespeare.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I cant read music but I can play by ear.	악보는 읽지 못하지만 귀로 듣고 연주할 수 있어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	당신이 읽은 것은 모두 다 사실대로 쓰여진 겁니다.	Whatever youve read it was written true.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The student read his poem aloud in class.	그 학생은 수업 시간에 자신의 시를 큰 소리로 읽었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 당신들 모두가 시간을 들여 목록에 있는 소설 중 최소한 세 권을 읽을 것을 주장한다.	I press you all to take the time to read at least three novels on the list.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	People who dont read many books may make resolutions to read more.	책을 많이 읽지 않는 사람들은 책을 좀더 읽기로 결심할 수도 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 책엔 내가 읽을 수 없는 기호들이 들어있다.	The book contains symbols that I cannot read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Almost any child was able to read his books.	거의 모든 아이들이 그의 책들을 읽을 수 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	영어를 읽을 수는 있지만 아직 말 하지는 못해요.	I can read English but I cant speak it yet.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He took time out of his busy schedule to read.	그는 바쁜 시간을 쪼개서 틈틈이 책을 읽었다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 그것을 두 번이나 읽었어. 너무 아름답고 슬퍼.	I read it twice. Its so beautiful and sad.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In class the students read a book about a boy who did not like his school food.	수업에서 학생들은 자신의 학교 음식을 좋아하지 않은 한 소년에 관한 책을 읽었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그럼요 여기요 이 섹션들은 벌써 다 읽었어요.	Sure here Ive already read these sections.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Minor poets are not read much by students.	학생들은 이류 시인들의 작품을 그리 많이 읽지 않는다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	침묵이 반드시 동의를 뜻한다고만 해석될 수는 없다	Silence is not always to be read as consent.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I know what you mean. One day you read that something is good for you and later you read that its bad for you.	그 심정 이해가 가네. 어떤 음식이 몸에 좋다는 기사가 났다가도 며칠 뒤엔 안 좋다고 나고.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리는 학생들이 읽을 책이 계속 있기를 바랍니다.	We still want students to have books to read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is a great read for people of all ages.	이 책은 모든 연령대의 사람들이 읽기에 좋은 책이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이제 오웬은 아이패드를 통해 혼자서 책을 읽을 수 있다.	He can read books on his own with the iPad.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He left a note that read Merry Christmas.	그는 이렇게 쓰여진 노트를 남 겼다 메리 크리스마스.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀는 프랑스 어를 읽지도 못하고 더욱이 쓰지도 못한다	She cannot read French much less write it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I read with great interest the letter from you.	당신의 편지를 지대한 관심을 가지고 읽었습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀는 전체 시리즈를 17번이나 읽었다고 말했다.	She said she has read the whole series 17 times.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I just read in the paper that Main Street will be closed to traffic all next week.	방금 신문에서 읽었는데 다음 주 내내 시내 중심가의 차량 통행을 전면 통제할 거래요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들은 아이들이 원작을 읽어야 한다고 말한다.	They say that children should read the originals.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I once read that dentists are prone to suicide.	치과 의사는 자살 성향이 있다는 걸 읽은 적이 있어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오래 산 부부는 말하지 않아도 이심전심으로 안다	Old married couples can read each others minds.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Reverend William read himself in back in the 70s.	윌리엄 목사님은 70년대에 목사직에 취임하셨다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	새 직위에 따른 업무에 대비하기 위해 유럽 시장에 관해 가능한 한 많이 읽었다.	To prepare for his new position he read as much as he could about the European market.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He can read Ancient Greek and biblical Hebrew.	그는 고대 그리스어와 성서의 히브리어를 읽을 수 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 대부분의 도로 표지판과 포스터들을 읽을 수 있다.	I can read most of the road signs and posters.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Instead they watch DVDs or read books indoors.	그 대신에 그들은 실내에서 DVD를 보거나 책을 읽는다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아 관심 있어요. 그 사람이 쓴 거면 뭐든지 좋아요.	Oh yes. Id like to read anything hes written.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Ill have to try that. Ive never thought of reference works as something to read.	나도 그렇게 해봐야겠네요. 난 참고 도서를 읽을거리로 생각해 본 적은 한 번도 없었어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 당시에 대부분의 사람들은 읽거나 쓸 줄 몰랐다.	Most people couldnt read or write in those days.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Im brand-new in Seoul and I dont read Hangul.	저는 서울에 생전 처음 왔고 한글도 읽을 줄 모릅니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	화면을 내려가면서 엽서를 한 장씩 읽으면 된다.	You scroll down to read one postcard after another.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She hates to read so reading is a drag for her.	책 읽는 것을 싫어해서 그녀는 독서가 지겨운 일이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	남들에게 방해가 되지 않도록 조용히 속으로 읽으시오.	Do not disturb others just read it to yourself.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The difficulty with poetry is how to read it well.	시에서 어려운 점은 어떻게 잘 읽느냐 하는 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	더 로드The Road는 모든 연령대의 사람들이 반드시 읽어야 할 책이다.	The Road is a must-read book for all ages.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The wires marked F in the instructors book should read F plus S go side by side.	여분의 잭 소켓의 여지를 두기 위해 설명서에 F라고 표시된 전선은 F에 S를 더해서 써주십시요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하지만 최근에는 만화 책을 읽는 사람이 거의 없다.	However fewer people read comic books these days.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Korean government wants people to read more.	한국 정부는 국민들이 책을 더 많이 읽기를 바라고 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	태도는 표정하고 행동을 통해 나타나는 것 같아요.	Attitude can be read on my face and by my gestures.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	At last he read between the lines in her letter.	마침내 그는 그녀의 편지에서 언외의 숨은 뜻을 알아냈다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그의 표정에서 그가 당황하고 있다는 것을 읽을 수 있었다	I could read on his face that he was thrown off.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	So I will ask my grandmother to read it for me.	그래서 나는 할머니에게 그것을 읽어 달라고 부탁할 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사람들은 무엇을 읽어야 할지에 대해서도 생각을 해봐야 한다.	People should also think about what they read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He has a rudimentary ability to read but he can only read simple words.	그는 초보적인 읽기 능력은 있지만 간단한 단어들만 읽을 수 있을 뿐이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	방금 신문에서 읽었는데 다음 주 내내 시내 중심가의 차량 통행을 전면 통제할 거래요.	I just read in the paper that Main Street will be closed to auto traffic all next week.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I began to read the book which was very exciting.	그 책을 읽기 시작했는데 그것은 손에 땀을 쥐게 했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 표지판을 놓칠 리가 없어. 달리는 사람도 읽을 수 있거든.	You cant miss the sign. He that runs may read.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I read three books on the subject but none of them were helpful.	내가 그 주제에 관한 책 3권을 읽었지만 어느 것도 도움이 안 되었다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나도 전엔 구독했었는데 읽을 시간이 없더라구요.	I used to but I usually dont have time to read it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He read the newspaper at nights while I made supper.	밤마다 내가 저녁을 짓는 동안 그는 신문을 읽었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그것을 보면 당신은 멈춰 서 정보를 읽어 보고 어른에게 그것이 무엇을 상징하는지 물어보게 된다.	When you see it you stop and read about it or ask an adult what it stands for.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Read a story about the circle with a missing piece.	한 조각을 잃어버린 원에 대한 이야기를 읽어 보아라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 보통 책을 읽지만 다른 때에는 티브이를 본다.	I usually read books but I watch TV at other times.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You should read the fine print before you sign it.	너가 사인하기 전에 꼭 그 작은 글자부분을 읽어봐야해.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지난 겨울부터 작은 글자를 잘 읽을 수가 없습니다.	Since last winter I cant read fine print any more.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She could read the connubial bliss on his face.	그녀는 그의 얼굴에서 결혼생활의 행복감을 눈치챌 수 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어느 쪽이든 사람들은 인터넷을 사용하면서 동시에 책을 읽을 수 있는 방법을 찾았다.	Either way people have found a way to use the Internet and read books at the same time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I went blank when I read the math exam questions.	수학시험 문제를 보고 앞이 깜깜해져 아무 생각도 안 났다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그의 일기를 잘 읽고 그의 관심사들을 알아봅시다.	Read his diary carefully and check out his interests.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He read a book to the child pointing to each word.	그는 아이에게 한 자 한 자 짚어 가며 책을 읽어 주었다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해리포터 영화를 보거나 책을 읽어 본적이 있다면 그가 해리포터가 누구인지 알게 될 것입니다.	If you have seen the Harry Potter movies or read the books you will know who he is.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	For that reason alone its a good book to read.	이것만으로도 이 책은 충분히 읽을 만한 가치가 있는 책이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 책을 읽은 사람이 아주 적다는 것은 유감스러운 일이다.	It is a pity that so few of us have read the book.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They were all given several paragraphs to read about.	이들 모두에게 몇 개 문단을 읽으라는 과제를 주었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	행복한 사람들은 또한 신문과 책 읽는 것을 좋아했다.	Happy people also liked to read newspapers and books.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I think you need to read books to build your mind.	마음의 양식을 쌓기 위해서 책을 읽을 필요가 있을 것 같다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	마리아! 어젯밤에 내가 커피에 관한 기사를 읽었어.	Maria I just read an article about coffee last night.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When I reached age 45 I needed bifocals to read.	45살이 되면서 뭘 읽으려면 이중 초점 안경이 필요하게 됐어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그러나 전문가들은 이들 라틴계 미국인 다수가 영어는 읽지 못하지만 스페인어는 잘 읽을 수도 있다고 말합니다.	Experts say however that while many Hispanics are unable to read in English they may read well in Spanish.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You must learn how to read and write and also communicate with those who you will work for.	읽고 쓰는 법을 배워야 하며 함께 일하는 사람들과 의사소통하는 방법도 배워야 한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그의 시를 읽을 때마다 나는 마음속으로 상을 그린다.	Whenever I read his poetry I draw imagery in my mind.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Read the article US Passes FTA With Korea on Page 4.	4페이지의 미국 한국과의 FTA 통과 기사를 읽으시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들은 현재 일어날 수 있는 것에 관하여 읽고 싶어한다.	They want to read about things that could happen now.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He refuses to read the story and says that he will leave the class if the book is used.	얼마 지나지 않아 고든의 아버지는 교장에게 학교의 서가에서 이 책을 치워줄 것을 요구한다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.