Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	화려한 첼시 축구 경기장과 선수들의 라커룸에서 사적으로 행하는 것이 무엇인지에 대해 알고 싶다면 기사를 계속 읽도록 하라.	Read on to find out about the luxurious Chelsea Football stadium and what the players do in the privacy of their locker room
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You watch TV go out shopping read books visit friends or simply sleep for a while.	여러분은 TV를 보거나 쇼핑을 가거나 책을 읽거나 친구를 찾아가거나 아니면 그냥 잠깐 잠을 자요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이웃의 아이들에게 이야기를 읽어주거나 노인들을 위해 피아노로 경쾌한 선율을 연주해 주라.	Read stories to the neighborhood children or play cheerful tunes on the piano for seniors.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Just read the directions carefully and try to make your own home-made chocolate chip cookies	조리법을 세심하게 읽고 집에서 만든 여러분만의 초콜릿 칩 쿠키를 만들어 보도록 하세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한국 생활을 안내하는 한 잡지에서는 사소한 문제들의 상당수가 저녁이나 술 자리 같은 개인적인 차원에서 해결되고 있다는 기사를 읽은 적도 있다.	I read in a Korean guide magazine that many small squabbles are solved on a personal level over dinner or drinks.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	My mother has loved William Shakespeare ever since she read Romeo and Juliet in high school.	고등학교 때 로미오와 줄리엣을 읽은 후로 우리 엄마는 윌리엄 셰익스피어를 굉장히 좋아해.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사람들이 잘 읽지 않는 책들 중에서 나만의 보물을 찾아내는 것도 보람 있는 일이 될 수 있다.	Finding your own treasure among books that people rarely read can also be very rewarding.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The survey found that 11.5 percent or 225 students said that they do not read books regularly.	조사에서 11.5 퍼센트 혹은 225명의 학생이 책을 정기적으로 읽지 않는다고 말했다고 합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그런데 제 매니저가 그 대본을 좀 더 신중하게 살펴볼 것을 권해서 그렇게 했어요. 그것을 읽으면 읽을수록 더욱 더 그것이 좋았어요.	But my manager encouraged me to take a more careful look at the script so I did and the more I read it the more I liked it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Koide used a wheelchair only when he was outside and could read the newspaper without glasses.	코이데씨는 외출할 때에만 휠체어를 사용했으며 안경을 쓰지 않고도 신문을 읽을 수 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀는 또한 다음에 그녀가 읽어야만 하는 책이 무엇인지에 대해 다른 사람들로부터 많은 추천을 받았다.	She also received many recommendations from others on what books she should read next
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In the debate today we read some arguments for and against placing tacit rules on selfies.	오늘의 논쟁에서 우리는 셀피의 암묵적인 규범들을 두는 것에 맞서 몇몇의 논쟁들을 읽었습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 결과 그들은 성인 응답자의 28퍼센트는 2002년 동안 단 한 권의 책도 읽지 않은 것으로 밝혀졌다.	They found that 28 percent of the adult respondents did not read even one book during 2002.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The subjects were asked to logically evaluate the strength of the arguments they read and indicate how convinced they were by them.	그 대상자들은 그들이 읽은 주장의 강도를 논리적으로 평가하고 그들이 그것들에 의해 얼마나 설득 되었는지를 나타내게 했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그러나 기술의 발달로 사람들에게 다른 매개체를 이용하여 읽는 것을 가르치는 것이 가능해졌다.	However with increasing technology it is possible to teach people to read using other mediums.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A new movement called narrative medicine is based on the idea that doctors who read will communicate with their patients better.	이야기 치료라고 불리는 새로운 움직임은 책을 읽는 의사들이 자신의 환자들과 의사소통을 더 잘 할 것이라는 생각에 기반을 두고 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	책상 앞에 앉아 한 두 단락을 읽으려 하는데 머리 속에 아무것도 쏙 들어오지 않는다는 것을 느껴 본 적이 분명 다들 있으리라 생각합니다.	I bet there are times you sit in front of a desk to read a paragraph or two and realize that nothing is sinking into your head.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The robot Jupiter will read English fairy tales Netoro will do chores at home and Roboid will provide news and e-mails to its owners.	로봇 주피터는 영어 동화책을 읽어줄 것이고 네트로는 집안일을 할 것이며 로보이드는 주인에게 뉴스와 이메일을 제공할 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사람들이 제 인생에 대해 이렇다 저렇다 기사를 쓰는 것에 대해서는 제가 어떻게 할 수 있는 부분이 아니니까 그냥 그런 기사들을 안 읽기는 게 최선이라고 생각하고 있어요.	People write stuff about my life and I cant control what they write so I just choose not to read them.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Twitter is a social networking and micro-blogging service that enables its users to send and read other user messages called tweets.	트위터는 사회적인 네트워크이며 트위터라고 불리는 다른 사용자들의 메시지를 전달하고 읽수 있게 하는 소규모 블로그 서비스이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	위에서 읽었듯이 스와치 그룹의 창시자인 니콜라스 조지 헤이크는 그들의 나이에 상관없이 항상 사람들의 이야기에 귀를 기울이는 사람이었습니다.	As you read above Nicolas George Hayek the founder of Swatch Group always listened to people regardless of their ages.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Allow me to introduce a meaningful book that will erase your anxieties as you read it.	내가 책을 읽을 때만큼이라도 여러분의 걱정거리를 잊게 해줄 의미 있는 책을 여러분에게 소개하게끔 허락해 달라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	연극을 보기 전에 원작 만화를 읽는다면 이 둘이 어떤 점이 비슷하고 또 어떤 점이 다른지 비교하는 재미도 느낄 수 있을 것이다.	If you read the cartoon first before watching the play you will find it interesting to compare how these two are similar or different.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	My eyes get tired even when I read for a short period of time.	조금만 책을 읽어도 눈이 피곤해요. 병원약국>안과치과>안과
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	설문조사에 의하면 2007년에는 84.8%의 학생이 독서를 즐긴 데 반해 작년 한해 75.1%의 학생이 독서를 즐겼다.	It found that 75.1 percent of them read books for pleasure compared to 84.8 percent in 2007.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	But please read on as you will soon find the most challenging truths are actually the greatest opportunities for supreme joy.	하지만 계속 읽어주세요. 왜냐하면 여러분은 곧 가장 힘들고 어려운 사실이야 말로 최고의 기쁨을 위한 가장 큰 기회라는 것을 알게 될 테니까요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하지만 놀랍게도 헤이디 행킨스라는 이름의 영국 소녀는 한 시간 안에 30권의 책을 읽을 수 있답니다!	Surprisingly however a girl named Heidi Hankins from England can read 30 books in about an hour
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They believe that spoken word can be a fun and dynamic way to encourage youth to read and write regularly in their local libraries.	그들은 구어가 젊은이들로 하여금 현지 도서관에서 정기적으로 읽고 쓰도록 장려할 수 있는 재미있고 역동적인 방법이 될 수 있다고 믿는다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	만일 발행된 그녀의 일기를 읽게 된다면 여러분은 그 당시 일어났던 몇몇 일들과 유대인들의 삶이 얼마나 어려웠는지를 알게 될 것이다.	If you read her published diary you will learn some of the things that happened during that time and how hard life were for the Jews.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Thanks to the amazing brothers generations of young readers could read and enjoy these fun stories.	이 놀라운 형제들 덕분에 여러 세대의 어린 독자들은 이 재미있는 이야기를 읽고 즐길 수 있었어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 자신이 여왕을 살릴 수 있다는 것을 알지만 여왕은 책 속에 있고 자신은 책을 읽는 것 외엔 아무것도 할 수 없는데 어떻게 도울 수 있을까?	He knows he can save the Childlike Empress but how can he when she is inside the book and he cant do anything except read it
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	With programs like these at libraries is Seoul theres hope that students will read books more than watching their smart phones.	서울시의 도서관들이 제공하는 이런 프로그램들로 인하여 학생들이 스마트폰을 보는 것보다 책을 더 많이 읽게 될 것이라는 희망이 생겼습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여러분의 개가 아이인지 어른인지 노령인지 알고 싶다면 사람 나이로 개가 몇 살인지 알아보는 방법을 배우기 위해 계속 글을 읽어보세요!	If you want to know whether it is in its teens adulthood or old age read on to learn how to determine your dogs age in human years
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Very few remember Everettsseldom-readspeech but many people all over the world still recite and quote Lincolns address.	에베레트의 잘 읽히지 않는 웅변을 기억하는 사람은 거의 없지만 전세계의 많은 사람들은 아직도 링컨의 연설을 외우고 인용하고 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	찰리를 위한 기대하지 않은 상이 있지만 우리는 그 책을 집어 들고 읽기로 결정할 지도 모르는 누군가를 위해 끝을 망치진 않을 것이다.	There is an unexpected prize for Charlie but we won spoil the ending for anyone who might decide to pick up the book and read it himself.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I stopped when I realized that I was writing mostly on the safe stuff that would not get me in trouble when other people came to read it.	다른 사람들이 내 일기를 보게 됐을 때 문제가 생기지 않을 안전한 것들에 대해서만 쓰고 있다는 것을 깨달았을 때 일기 쓰기를 그만 뒀다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	예를 들면 부모의 3분의 1 이상이 진저브래드 맨이 마지막에 여우에게 잡아 먹히기 때문에 자녀들에게 읽어주는 것을 좋아하지 않습니다.	For example over a third of parents dont like to read The Gingerbread Man to their children because he gets eaten by a fox in the end.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It is refreshing to read a book about weight loss that is based on fact and gives choices for dieters to succeed in their weight loss goals.	사실에 바탕을 두고 다이어트를 하는 사람들이 살 빼기 목표를 성공할 수 있도록 기회를 주는 다이어트에 대한 책을 읽는 것은 신선해요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	때문에 내가 좋아하는 반유토피아 소설은 읽기 쉬우면서 그 안에 담긴 메시지만큼은 앞서 말한 책들에 못지 않게 심오한 루이스 로우리의 더 기버이다.	My personal favorite dystopia book is one that is much easier to read but no less deep in its message The Giver by Lois Lowry.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	But if keeping the stomach flat is a concern read on to learn some great tips during the day to prevent a bloated tummy in the evening.	그러나 만일 배를 평평하게 유지하는 것이 걱정이라면 그 날 동안 저녁에 불룩한 배를 예방하기 위한 몇 가지 훌륭한 조언들을 배우도록 계속 읽으라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	밝고 읽기 쉽고 터치 센서인 LCD 패널은 한 번에 한 페이지의 음악을 보여주며 음악은 읽는 사람의 필요를 충족시켜주도록 확장되었습니다.	The bright easy to read touch sensitive LCD panel presents music one page at a time and music can be enlarged to meet the needs of the reader.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	As teen reporter representative Song Kyung-hanread the Teen Reporter Oath out loud the rest of us repeated after him.	틴 리포터 대표로서 송 경 한천일북일 고등학교 학생이 틴 리포터 선서문을 큰 소리로 읽었고 나머지 우리 학생들은 그를 따라 되풀이 했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지금쯤은 벌써 여러분의 어머니께서 한두 가지 방법을 추천해주셨을 지도 모르거나 아마도 여러분이 잡지에서 내적 행복을 찾는 하나의 방법에 대해 읽었을지도 모른다.	Your mother may have recommended a method or two by now or perhaps youve read a way to find inner well-being from a magazine.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It is certain that each contestant would submit an entirely different book report if he has another opportunity in the future to read the same book that he has read for this competition.	만약 그가 이번 대회에서 읽었던 책을 향후에 같은 읽게 될 기회를 갖는다면 각 참가자들은 완전히 다른 독후감을 제출할 것임에 확실하다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 기사를 끝까지 읽어보시고 10대의 시기 동안 여러분이 어려움을 겪을 수도 있을 정서적 안정을 향상시킬 수 있는 효과적인 방법을 찾아보세요.	Read this article through to the end and discover an effective way to enhance your emotional stability as you struggle through your teenage years.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Your ability to read signs should enable you to lead your people to voluntarily engage instead of forcing them to follow your rules.	어떤 일에 대한 그 조짐을 읽을 수 있는 능력은 당신의 사람들이 당신의 규정을 따르도록 강요하는 것 대신에 그들 스스로 참여하도록 사람들을 이끌도록 할 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	게다가 행복한 사람들은 불행한 사람들보다 더 사회적으로 활동적이고 더 제사에 참여하고 더 투표를 많이 하고 신문을 더 자주 읽습니다.	In addition happy people were more socially active attended more religious services voted more and read a newspaper more often than unhappy people.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	What would be your reaction if you were asked if you have read classic full-length books like Les Miserables War and Peace and Wuthering Heights	만일 누군가가 여러분에게 레미제라블 전쟁과 평화 폭풍의 언덕과 같은 두툼한 고전을 읽어본 적이 있느냐고 묻는다면 여러분의 반응은 어떨까?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	만약 여러분이 장래에 더 고등 교육의 미래가 무엇을 지니고 있는지에 대해 걱정하고 있다면 계속해서 읽으면서 영국에 있는 십대들로부터 영감을 받는 것이 어떠한가?	If you are worrying about what the future in higher education holds why not read on and get some inspiration from teens in England
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The research showed that one in five parents dont let their children read old classics such as Snow White and the Seven Dwarves and Rapunzel.	이 연구는 부모 다섯 명 중 한 명이 자녀들에게 백설공주와 일곱 난쟁이나 라푼젤과 같은 오랜 클래식 동화를 읽지 못하도록 한다는 것을 보여주었습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여러분이 이 운 좋은 학생들처럼 달이나 해저에 가지 못하더라도 여전히신기한 스쿨버스책 시리즈를 읽으면서 이것들에 대해서 배울 수 있어요.	Even if you dont go to the moon or ocean floor like these lucky students you can still read and learn about them in The Magic School Bus book series.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	But recently I have read many magazine articles criticizing reality television calling it trashy and boring.	그러나 최근에는 리얼리티 쇼들이 쓰레기고 또 재미없다는 등의 비판을 가하는 잡지들도 많이 접하게 되는 것이 사실이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	시간을 내서 The Kite Runner나 Publishers Weekly에서 매력적이고 진심에서 우러난 작품이라는 평가를 받은 오세이니의 다른 책 A Thousand Splendid Suns를 읽어 보세요.	Take a moment and read The Kite Runner or Hosseinis other book A Thousand Splendid Suns which Publishers Weekly says is engaging and heartfelt.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The chips allow the cards to be read wirelessly from up to 20 feet away making physical swipes of the cards through traditional card readers unnecessary.	이 칩은 카드가 20피트까지 떨어진 곳에서 카드가 읽히게 해 전통적인 카드 인식기를 통해서 카드를 물리적으로 긁는 것을 불필요하게 만들어 줍니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그렇지 않으면 여러분은 어쩌면 위대한 책들을 원본 그대로 처음부터 끝까지 제대로 읽어 보지도 못한 것을 뉘우치고 그런 책들의 제목만 들어본 것으로 끝날 수도 있다.	Otherwise you may end up regretting not having read unabridged versions of any great books cover-to-cover and end up hearing only their titles.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There are even cases when one has to read an old hand-written letter and this gives another reason why students still need cursive writing courses.	심지어 오래 전에 수기로 쓰여진 편지를 읽어야 하는 경우도 있는데 이것 역시 왜 학생들이 여전히 필기체 수업을 필요로 하는지에 대한 또 하나의 이유를 제공해준다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	내가 그녀에게 사과를 해야 하다니 억울해.	It galls me to have to apologize to her.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	How mortifying to have to apologize to him	그에게 사과를 해야 하다니 얼마나 굴욕스러운지!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	팀의 코치가 부득이 개입하여 그 두 선수가 주먹다짐을 벌이는 것을 막아야 했다.	The team coach was forced to step in to stop the two athletes from coming to blows.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Weve still got to arrange how to get to the airport.	우린 아직 공항에 어떻게 갈 것인지를 정해야 한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그에게 그 일을 다 하라고 한 것이 그에게 정말 타당했는가?	Was it really fair to him to ask him to do all the work
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It was a relief to be able to talk to someone about it.	누군가에게 그것에 대해 말을 할 수 있다는 것이 안심이 되었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	제 마음대로 들어와서 죄송하지만 누구와 얘기를 좀 해야 해서요.	Im sorry to intrude but I need to talk to someone.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Im going to have to knuckle down to some serious study.	내가 공부를 좀 본격적으로 열심히 하기 시작해야 할 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 그와 이야기를 하고 싶었지만 어디에서도 그를 찾을 수가 없었다.	I wanted to talk to him but he was nowhere to be found.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I dont want to be rude its simply that we have to be careful who we give this information to.	무례하게 굴고 싶지 않습니다만 요컨대 우리는 이 정보를 줄 사람에 대해 신중을 기해야 합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀가 싫어하는 남자에게 사과를 해야 한다는 것은 짜증스러운 일이었다.	It was galling to have to apologize to a man she hated.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	To my shame I refused to listen to her side of the story.	난 부끄럽게도 그녀가 자기 입장에서 하는 이야기를 듣기를 거부해 버렸다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들은 사람들의 사생활권을 보호하는 법을 제정하겠다고 약속했다.	They promised to legislate to protect peoples right to privacy.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The fans are looking to the new players to point the way to victory.	팬들은 그 새 선수들이 승리로 나아갈 길로 인도해 주리라 기대하고 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들이 그 문제를 즉각 풀 수 있을 것으로 기대하는 것은 비현실적이다.	It is unrealistic to expect them to be able to solve the problem immediately.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I dont want to go to some poncey restaurant I just want something to eat	내가 무슨 폼을 재는 식당을 가고 싶다는 게 아녜요. 그냥 뭐든 먹을 걸 달라구요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나더러 내 일을 어떻게 하라고 말하는 게 당신이 할 일은 아니잖아내가 내 일을 어떻게 하든 당신이 참견할 일이 아니잖아.	Its not up to you to tell me how to do my job.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Originally we had intended to go to Italy but then we won the trip to Greece.	원래는 우리가 이탈리아로 가려 했다. 그랬는데 그리스로 가는 여행 상품을 타게 되었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	만약 그가 그들의 요구에 동의를 한다면 자기 자신의 원칙에 충실하지 못하게 될 것이다.	If he agreed to their demands he would have to be untrue to his own principles.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Its not something I would care to try myself but if she wants to good luck to her.	그것이 내 입장에서는 해 보고 싶은 일이 아니지만 그녀가 원한다면 잘되기를 바란다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	몇 차례 그와 이야기해 보려고 했지만 소용없었습니다.	Ive tried to talk to him on several occasions to no avail.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	These skills seem to me to be directly related to this job.	이런 제 능력이 이 업무에 직접 상관이 있다고 생각합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아울러 숫자를 정확하게 잘 맞추려는 의지도 있어야 한다고 봅니다.	It is also the drive to want to get numbers to balance out.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I plan to e-mail Steve to ask him to take over my work for a few days.	Steve에게 며칠간 제 업무를 대신해 달라고 이메일로 요청할 계획입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	저는 목표를 가지고 일을 하는 것이 좋은데 제 자신만의 방법으로 그 목표에 이르기를 바랍니다.	I like to have a goal but to be able to draw my own map to get there.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Kim Seoung-hwa usually visits banks at this time of year to get crisp new bills to prepare to give Lunar New Years cash gifts to her relatives.	김성화 씨는 친척들에게 줄 설 선물로 빳빳한 새 지폐를 찾기 위해 이맘때면 항상 은행에 간다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	본인 중심이 되기 위해서는 때때로 거절할 필요가 있다.	You sometimes need to say no to people to be self-ful.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Frank has asked me to tell you that we are prepared to travel to Silicon Valley tomorrow.	Frank 씨가 귀하께 저희가 내일 실리콘밸리로 이동할 준비가 되었다고 전해 달라고 요청하셨습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀는 그녀와 관련된 루머들을 입증할 기회를 갖길 원한다.	She wants to have a chance to verify the rumors related to her.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Then I will try to work with them to build confidence and strengthen our ability to work as a team.	그 뒤에 저는 자신감을 쌓고 한 팀으로서 일하는 능력을 강화하기 위해 그들과 함께 노력할 것입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 다이어트를 지속하려고 벽에 날씬한 사람의 사진을 붙여 놨어!	I have a fitspo on my wall to encourage me to stick to my diet.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If your schedule permits I would like to invite you to our offices to meet our executive vice president.	시간이 허락되시면 저희 부사장님을 만나 뵐 수 있도록 당신을 저희 회사로 초청하고 싶습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	귀사의 일원이 되어 제 일이 다른 사람들이 보다 나은 삶을 누릴 수 있게 돕는 일이라는 것을 알고 싶습니다.	Id like to be part of your team and to know that my work is helping others to have better lives.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Im trying to take things to the next level and to do that sometimes we need to take some risks.	다음 단계로 나아가려고 하는 거야. 그리고 그러기 위해서는 때론 어느 정도 위기를 감수해야 할 필요가 있어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	Mandy가 샌프란시스코 지사로 전근하는 것을 허용하기로 했습니다.	I have decided to allow Mandy to transfer to the San Francisco office.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	One thing he has to do to lose weight is to be temperate when he eats.	그가 살을 빼기 위해 해야 하는 한 가지는 먹는 것을 절제하는 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하는 수 없이 다른 매니저에게 그 임무를 맡겨야만 했으며 고객의 요구사항을 한번 더 검토해야 했습니다.	I had to quickly assign the project to another manager and had to go over the customer requirements again.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If you continue to do so I will need to talk to your boss about it.	계속 그렇게 하시면 이일에 대해 당신의 상사에게 얘기해야 할 것 같습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀에게 사랑을 고백하려면 나는 술을 마셔야 해. 나는 술을 마셨을 때만 용감하거든.	I need to drink to confess my love to her. I have potvaliancy.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Off to Zara to shop. All winter items are marked down to 30-40 off	Zara 세일하는데 쇼핑하러 가는 중. 모든 겨울 상품이 3040%까지 가격을 인하한대!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	즉흥적인 것을 더 좋아합니다. 저의 경우에는 다음에 무엇을 할지 생각 안 해도 될 때 진정한 휴식이 가능합니다.	I prefer being spontaneous. I find it very easy to relax by not having to think of what I have to do next.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I would like to invite you and your staff to our office to discuss the MOU.	MOU에 대한 논의를 위해 귀하와 귀하의 직원들을 당사로 초대하고 싶습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	저는 그런 상황에서 그녀가 다른 문제를 해결하게 하고 싶지 않았고 또 제가 마침 그 자리에 있어서 문제를 처리했습니다.	I didnt want her to have to deal with two problems at the same time and I was there to take care of it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I talked to Thomas and he wasnt sure how to apologize to Brandon.	Thomas와 얘기를 해봤는데 그는 어떤 식으로 Brandon에게 사과해야 할지 모르고 있었습니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.