Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	로하스와 연구팀이 계획하고 있는 다음 단계는 스피릿 오브 베를린Spirit of Berlin을 시속60마일까지 달리게 하는 것이다.	The next step for Rojas and his team is to get the Spirit of Berlin to drive up to 60 mph.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Well I think it is important to have fun to buck the trend and to make something tangible.	글쎄요 전 재미가 있어야 한다고 생각합니다. 기존의 추세를 거스르고 뭔가 실질적인 것을 만들어낼 수도 있어야 하죠.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	게이트키퍼를 사용하도록 선택했지만 게이트키퍼에 로그온하는 데 필요한 정보를 지정하지 않았습니다.	You have chosen to use a gatekeeper but not specified which information to log on to the gatekeeper with.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They bought an acre of land that turned out to be swamp and then had to pay to have it filled in.	그들은 뒤에 가서야 늪지대임을 알게 된 토지를 1에이커 사고 그것을 매립하는 데 또 돈을 쓰지 않으면 안되었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리는 고객들에게 최고의 서비스를 제공하기 위해 노력하고 있습니다.	We are dedicated to provide second to none services to our customers.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He says Its not my goal to just earn a lot of money but I want to earn money to achieve my goal.	그는 다음과 같이 말한다. 단지 많은 돈을 버는 것이 목표가 아니라 제 목표를 이루기 위해 돈을 벌고 싶습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	게다가 북한은 최근에 자국으로 가는 선박을 저지하는 선박에게는 무차별적 공격을 가한다고 위협한 바 있다.	Pyongyang also recently threatened to attack any ships that try to block shipments going to the North.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	According to Carney it shows that the creatures learned how to adapt to their environment and were able to survive.	카니 박사에 의하면 생물들은 환경에 적응하는 방법을 익혔기 때문에 생존할 수 있었다고 한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	필요한 모든 것은전적으로 필요한 것은 한국 음식을 외국인들에게 판매하려고 할 때 좀더 관심을 기울이는 것이다.	All that is needed is to pay more attention when attempting to market Korean food to non-Koreans.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Sally felt that to talk to the hobo was to soil her hands.	샐리는 그 부랑자에게 말을 거는 것은 자신의 인격을 손상하는 일이라고 생각하였다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다음 주에는 소말리아 지도자들이 민족 화합을 모색하기 위해 에티오피아의 수도에서 직접 만날 예정입니다.	Next week Somali leaders are to meet in person in the Ethiopian capital to try to seek national unity.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	But my worst moment came when I decided to climb up to the high diving tower to see what the view was like.	그런데 가장 높은 다이빙 대에 올라가서 전망이 어떤지 보려고 결심했을 때 제일 안 좋은 일이 일어났다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 부부는 새해를 기념하러 네바다 주의 라스베가스에 가기를 원했다.	The couple wanted to go to Las Vegas Nevada to celebrate the New Year.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He figured a good way to prove that trash can be effectively reused was to use some of it to build a boat.	그는 쓰레기를 효과적으로 재활용할 수 있다는 것을 증명하기 위해 쓰레기를 재료로 배를 만들기로 했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리는 사담의 재판에 관계된 문서를 가지고 있는 사 람은 누구든지 그것들을 재판에 제출하기를 촉구한다고 말 했다.	We urge anybody who has documents related to the Saddam trial to present them to the tribunal.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She agreed to be hypnotized to try to remember what had happened.	그녀는 무슨 일이 일어났는지를 기억해 내려고 최면에 걸리는 것에 동의했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	웹 사이트 호스트의 홈 페이지로 이동합니다. 동영상을 보려면 이 사이트로 이동해야 합니다.	Your Web browser will now take you to the home page of your Web site host. Be sure to go to your site to see the movie.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Man You have to be really smart to get most scholarships and there are only so many of them to go around.	M 대부분의 장학금은 그걸 받으려면 정말 공부를 잘 해야 하고 그걸 받으려고 하는 사람들도 아주 많아.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하지만 미국은 이것을 국회에 제출하기 전에 FTA에 대해 몇 가지를 변경하기를 원한다는 뜻을 비쳤다.	However the U.S. has hinted that it wants to make a few changes to the FTA before submitting it to Congress.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I think were just going to have to agree to disagree on this one.	난 우리가 이 문제에 대해서 서로의 의견 차이를 인정해야 할 거라고 생각해.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	로댕은 매년 대중에게 공개되는 전시회인 파리 살롱에 출품할 작은 흉상을 조각하기 시작했다.	Rodin began to work on a small bust to submit to the Paris Salon an annual exhibition of art displayed to the public.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The new domed stadium is expected to cost 80 to 90 billion won to build and will have at least 20200 seats.	이 새 돔구장의 건설에는 800억에서 900억 원이 들 것으로 추산되며 최소 20200개의 좌석을 갖게 될 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	선교사들은 지역 주민들을 기독교로 개종하게 하려고 아프가니스탄으로 갔던 것은 아니라고 주장했다.	The missionaries asserted that they had not gone to Afghanistan to try to convert local people to Christianity.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	First people need time to enjoy the things that they love and to see the people who are important to them.	무엇보다도 사람들에겐 그들이 좋아하는 일을 즐기고 그들에게 중요한 사람들을 만날 시간이 필요하다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	부자들이 가난한 사람들에게 기부해야 한다는 논리적인 근거는 없어.	There is no logical reason for the wealthy to have to donate to the poor.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	But we must not forget to give the 1988 Summer Olympics credit for helping to bring Seoul to where it is today.	하지만 서울을 현재의 위치로 이끌어 옴에 있어88서울올림픽에 공로를 돌리는 것을 잊어서는 안 된다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 출판업자가 호주에서 이 시리즈를 유통시킬 것을 제안했지만 이 이름들을 서구 이름으로 바꾸길 원했다.	A publisher offered to distribute the series in Australia but wanted to change the names to Western ones.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I mentioned your idea to the boss and he wants to talk to you about it.	당신 생각을 사장에게 말했더니 당신과 얘기를 하고 싶어 하시던데요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 건강 관리 분야 종사자들에게 감사와 보답을 하고 싶었고 아픈 사람들을 위해 기도하고 싶어했다.	He wanted to give thanks and recognition to those in the health care field and to pray for those who are sick.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The governments solution is to pay couples to wait to have babies.	정부는 임신을 미루는 부부에게 보상을 지불하는 방식의 해결책을 내놓았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	동료 직원 한 명이 굉장히 걱정되는데 누구한테 이 이야기를 해야 할지 모르겠어요. 비밀을 말해도 될까요?	Im worried about one of our co-workers but I dont know who to talk to. Can I speak to you in confidence
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And we wanted kids to be able to talk about subjects that adults dont normally like to talk about.	그리고 우리는 아이들이 어른들이 일반적으로 얘기하길 좋아하지 않는 주제에 대해 얘기할 수 있기를 바랬습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아프리카연합은 토고에 대표단을 파견하여 이 나라에 대한 제재 조치의 일괄 해제 여부를 결정할 계획입니다.	The African Union is sending a delegation to Togo to decide whether to lift all sanctions on the country.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Please get back to me to confirm or to suggest another time.	이 시간이 괜찮으신지 아니면 다른 시간으로 바꾸고 싶으신지 저에게 알려 주십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한류의 목적은 한국에 대한 인식을 증가시키고 전세계에 한국이 제공해야 할 것을 보여주기 위함이다.	The purpose of the Korean wave is to increase awareness of Korea and to show the world what Korea has to offer.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We had to scrimp and save in order to send the children to college.	아이들을 대학에 보내기 위해 우리는 부지런히 돈을 모으지 않으면 안 되었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이를 위한 첫 번째 활동으로 중국 일본과 그 밖의 아시아 국가들에게 제주도에 표를 던져줄 것을 호소하였다.	One of his first acts was to appeal to Chinese Japanese and other Asian citizens to vote for the island.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In November voters will decide whether to increase the citys sales tax to raise money to build a new park.	11월에 유권자들은 새 공원 건립 기금을 마련하기 위해 시의 판매세를 인상해야 할지 가부를 결정할 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	특정한 이중 국적자들에게 병역 의무를 이행하도록 하는 건 옳지 않다.	It is not reasonable to force certain dual citizens to go to the military.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I prepared a certain way up to this point and I think it makes sense to stick to the same regimen.	나는 지금까지 일정한 방식으로 준비해왔고 그렇기 때문에 이전과 같은 훈련 방식을 유지하는 것이 옳다고 생각한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그래서 그들은 독자들이 구독지를 바꾸게 하기 위해 비싼 선물을 주는 등의 불공정한 방법을 사용한다.	So they use unfair practices such as giving expensive gifts to readers to get them to change their subscription.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He goes to his mother and tells her not to worry and to get well soon.	그는 어머니에게로 다가가 걱정하지 마시고 빨리 쾌유하시라고 말씀드린다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	안녕하세요 샐리 씨. 셰논 피어스에게 얘기해 보세요. 그분이 어딘가에 당신 기록을 모두 보관하고 있을 거예요.	Hi Sally. The person to talk to is Shannon Pierce. She ought to have all your records on file somewhere.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	These people are prepared to fight to the death for their beliefs -- they re ready to suffer martyrdom.	이 사람들은 자신의 신념을 위해 죽을 때까지 싸울 준비가 되어 있다. 이들은 순교할 각오가 되어 있는 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	단연코 가장 하기 어려운 일은 충실한 근로자를 해고하면서 그에게 어떤 대안을 찾아줄 수 없는 경우이다.	By far the most difficult thing to do is to lay off a loyal worker and not be able to find him an alternative.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A person who wants to lead a country needs to be held to higher standards.	한 나라를 이끌기를 원하는 사람은 더 높은 기준에 의해 평가되어야 해.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전문가들에 의하면 이 실험은 김정일이 살고 있는 평양보다 중국에 훨씬 더 가까운 곳에서 시행된 것이었다고 한다.	According to experts the test was a lot closer to China than to where Kim Jong-il lives in Pyongyang.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Sometimes it is okay to repay friends for favors or to give them gifts to show how much you appreciate them.	때로 친구에게 부탁호의에 대한 보답을 하거나 얼마나 감사하는지 나타내기 위해 선물을 주는 것은 괜찮다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그들의 관심은 저로 하여금 열심히 하게 하고 그들의 기대에 부응하게 만들어요.	It encourages me to work hard and to live up to their expectations.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It is not easy to learn to fit into a group or to develop a personality that helps us to fit in.	어떤 집단에 잘 어울리기를 배운다든지 우리가 잘 어울릴 수 있도록 도움을 주는 성격을 개발한다는 것은 쉬운 일이 아니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그래서 앞으로 미국의 민간 군수업체들은 F16 전투기를 인도에 수출하기 위한 수주 경쟁을 할 수 있게 되었습니다.	And private U.S. companies will be able to compete for contracts to sell the F-16 fighter jets to India.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The key to making your Web site successful is to get it to load quickly.	성공적인 웹사이트가 되기 위한 비결은 로딩 속도를 빠르게 하는 것입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아이들이 영어를 배우도록 하기 위해서는 정부는 우선 그들이 스스로 영어를 배울 마음이 생기도록 하는 데 힘써야 한다.	In order to get children to learn English the government first needs to work on motivating them.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Recently I had to bring some papers to the cockpit for the pilot to sign.	최근에 비행 조종사가 서명할 문서를 들고 조종실에 갈 일이 있었습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그리고 그것은 주변을 보고 싶게 하고 실험 해보고 탐험 해보고 싶게 만든다.	And it produces a desire to look around to experiment and to explore.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It was too foggy to land so we had to go back to Narita.	안개가 너무 심해서 착륙할 수가 없었거든요. 그래서 다시 나리타 공항으로 돌아가야 했어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀는 나중에 아이들을 가르치러 갈 수 있는 사람이 아무도 없었기 때문에 자신이 산골 지역으로 옮기게 됐다고 말합니다.	She said she moved to a mountain community because no one could go to the children to teach them.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	For one thing it is not easy to make students want to go to class.	그 중 하나는 학생들이 수업하러 가기를 원하도록 하는 것이 쉽지 않다는 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	고대로부터 내려온 전통에 따르면 대부분의 이슬람교도들은 알라를 그림으로 묘사하는 것은 옳지 못하다고 믿고 있다.	According to ancient traditions most Muslims believe that it would be unjust to try to depict Allah.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	By far the most difficult thing to do is to lay off a faithful worker and not be able to find him an alternative.	단연코 가장 하기 어려운 일은 충실한 근로자를 해고하면서 그에게 어떤 대안을 찾아줄 수 없는 경우이다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전세계에서 새로운 국가로 이주하는 사람들의 숫자가 2050년까지 두 배로 늘어나 4억 5천만 명에 이를 것으로 예상된다.	The number of people who move to a new country is expected to double to 450 million worldwide by 2050.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Undaunted Disney decided to move to Los Angeles to start a new business with just 40 in his pocket.	실패에 끄떡하지 않았던 디즈니는 주머니에 40달러만 가지고 새로운 사업을 시작하기 위해 로스앤젤레스로 이사 갔다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	만약 내가 계속해서 경기에 출전하는 쪽을 택한다면 현재 수준을 유지할 수 있을 것으로 생각하기 때문일 것이다.	If I choose to continue to compete it would be because I think Ill be able to maintain my current level.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Dont miss this chance to come out to the park and meet with friends while listening to fantastic music for free	공원으로 나오셔서 멋진 음악도 듣고 친구도 만날 수 있는 이번 기회를 절대 놓치지 마십시오. 공짭니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	자각을 한다는 것은 자기자신을 다른 사람들과 구별할 수 있다는 것을 의미한다.	To be self-aware means to be able to distinguish oneself from others.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	But North Korea refused to listen to them saying that it had the right to have military exercises if it wanted to do so.	그러나 북한은 자신들이 원한다면 군사 훈련을 할 권리가 있다며 그들의 말을 듣는 것을 거부했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오징어를 우리의 입에 즐거움을 주는 것보다 이용할 방법이 더 많다는 사실을 알게 된 것은 정말 놀라운 일이었습니다.	It was quite a surprise to know that there are more ways to use squid than as a pleasure to our mouth.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I would like to listen to you and I hope youll listen to me.	본인은 여러분의 말을 경청하고자 합니다. 그리고 여러분도 내 말을 경청하길 기대합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	환경단체들은 이 게들의 번식을 막으려는 계획을 개발하기 위해 관련 국가들의 공동 대응을 촉구하고 있습니다.	Environmental groups are asking countries to work together to develop plans to stop the spread of the crabs.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Whereas in fact the staff they want to because of size age want to be able to project their own personality.	반면에 실제로 직원들은 옷 치수나 나이 차이로 인해 각자의 개성을 드러낼 수 있는 옷을 입고 싶어합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	일부 사람들은 새로운 달력을 받아들이기를 거부했고 계속해서 4월 1일에 새해 첫날을 기념하기로 결정했다.	Some people refused to accept the new calendar and decided to continue to celebrate New Years Day on April 1.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Park seems to want to pass the hot potato on to the hands of residents.	박 전 대표는 다루기 어려운 이 문제를 주민들의 손에 넘기고 싶어하는 듯 하다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	대통령청와대 대변인에 따르면 정부가 타미플루를 구입하기 위해 긴급자금을 사용해야 할 수도 있다고 말했다.	According to a presidential spokesman the government may need to use emergency funds to obtain more Tamiflu.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	According to Fisher it will take 1 to 3 hours to complete a full rotation.	피셔에 따르면 완전히 회전하는 데 1시간에서 3시간이 걸릴 것이라고 한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이전에는 사람들이 직장과 그들이 필요로 하는 것에 가까이 살아야 했다.	Before people had to live close to their work and to the things they needed.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Companies from manufacturing to construction to retail say they could be forced to slash tens of thousands of jobs.	제조업에서 건설 유통업에 이르기까지 기업들은 수만 명의 인력 감축이 불가피할 수도 있다고 말합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	헤스터와 딤스데일은 숲에서 만나 그들의 운명앞날에 대해 의논하고 펄을 데리고 유럽으로 달아나기로 결정한다.	Hester and Dimmesdale meet in the forest to discuss their fate and decide to run away to Europe with Pearl.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Give them the opportunity to respond - remember to listen to their concerns.	직원들에게 대답할 기회를 주세요. 직원들의 관심사에도 귀를 기울이세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 아이들은 자기가 원하는 모든 것을 얻을 수 있는 곳에 가고 싶어한다.	Every childrend like to go to a happy hunting ground to get what they want.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It had to go through this road in order to get to the rest of Greece.	페르시아 군대는 그리스의 나머지 지역에 이르기 위해서 이 도로를 지나가야 했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	시 당국은 공사를 마무리하기 위해 건축 하청업자들을 추가로 고용하는데 필요한 자금 마련을 위해 세금을 신설했다.	To complete the necessary tasks the city has imposed a new tax to raise money to hire more contractors.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gears are usually fastened to axles or shafts and are used to transmit rotational motion from one shaft to another.	기어는 일반적으로 샤프트나 굴대에 조여지며 한 축에서 다른 축으로 회전 운동을 전달하는 데 사용된다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	첫째 문장은 실제 삶의 독자에게 접근한 듯 해 보이나 아니면 작가는 조언자와 이야기 한 것처럼 보이는가?	Does the first sentence seem to reach out to a real-life reader or does the writer seem to be talking to the prompt
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Thus the ability to decide what to do in what order is an essential skill to fulfill multiple social roles.	그래서 어떤 순서로 무엇을 할 것인지를 결정하는 능력은 여러 개의 사회적 역할을 수행하기 위한 필수 기술이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	문제는 그 고객의 주문을 처리하려면 재료를 구입해야 하는데 돈을 어떻게 구할지 잘 모른다는 사실입니다.	The problem is were not sure how were going to get the money we need to buy the materials to fill his order.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I was in a period when I needed a lot of emotional support and all I had to do was to go to my computer to get it.	정서적인 도움이 절실할 때였죠. 그걸 얻기 위해 제가 할 수 있는 일은 단지 컴퓨터 앞에 앉는 것이었습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	계속하려면 다시 연결하도록 선택하거나 이 단계를 건너뛰도록 선택해야 합니다.	In order to proceed you need to choose to reconnect or skip this step.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	As the first star to commit to Quills Kate because of her clout from Titanic was able to get the film going.	1순위로 <퀼스>의 주연으로 캐스팅된 케이트는 영화 <타이타닉> 덕분에 배역을 맡을 수 있었던 것이나 다름없다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	학기 동안에는 전시회와 문화 행사에 가는 것이 어렵다. 그러니까 전시회와 문화 행사를 즐기려면 여름 중 며칠을 이용하라.	Its difficult to go to them during the school year so take a few days in the summer to enjoy them.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Its simply that they realize that if something were to happen to Samsung the people would be the first to suffer.	단순히 국민들은 만일 삼성에게 어떤 일이 발생한다면 자신들이 우선 힘들어진다는 것을 깨달은 것뿐이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 대통령이 국민들의 의견을 듣고 신뢰를 되찾기 위해 상의하달 방식의 리더십 스타일을 변화시키는 것이 필요하다.	It is necessary for Lee to change his top-down leadership style to listen to the people and restore trust.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The local Red Cross is asking all able-bodied citizens to report to local shelters to help with the relief effort.	현지 적십자사는 신체 건장한 사람들이 인근 대피소로 가서 구호 활동을 지원해 줄 것을 호소하고 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다시 일 얘기로 돌아와서 윌슨 북 시리즈 개정 작업에 관한 최근 동향을 알고 싶어서 이 글을 쓰는 거예요.	But getting down to business I am writing because I want to get up to speed on the update to the Wilson book series.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I will be sorry to lose Ms. Litton but I understand her desire to work for a company closer to her home.	리턴 양을 보내는 것은 섭섭하지만 집에서 더 가까운 회사에 근무하고 싶어하는 그녀의 마음을 충분히 알고 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	출연자와 제작진들은 원래 3월에 칠레를 경유해 남극대륙으로 갈 계획이었으나 어쩔 수 없이 이 일정을 바꿔야 했다.	The cast and crew originally planned to go to Antarctica via Chile in March but were forced to reschedule.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If youre expected to reply to a message be sure to take action immediately and then move on to the next message.	답변을 해야 할 메시지가 있을 때는 미루지 말고 즉시 회답을 쓰고 그 다음 메시지로 옮겨가도록 하십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	반항하고 싶은 아이들은 그들이 학교에서 소다 팝을 먹을 수 없기 때문에 그렇게 하기 위한 또 다른 방법을 갖고 있다.	Kids who want to rebel have another way to do so now that they are not allowed to have soda pop at school.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I learned that to be successful you need good ideas and to be prepared to take advantage of opportunities.	저는 성공하기 위해서는 좋은 아이디어가 필요하다는 것과 기회를 살릴 준비가 되어 있어야 한다는 것을 배웠습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 새로운 복음서에 따르면 예수는 유다를 전적으로 신뢰했으며 로마 군사들에게 자신을 팔아달라고 부탁했다.	According to the new gospel Jesus completely trusts Judas and asks him to betray him to the Roman authorities.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Modern Europeans are rich enough to afford to live alone and temperamentally independent enough to want to do so.	현대 유럽인들은 독립할 수 있을만큼 부자이고 기질적으로도 그렇게 하기를 원하는 만큼 독립적인 성향을 띤다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.