Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	원고 수령에 대한 통지는 1개월 내로 이루어질 것입니다.	Submissions will be acknowledged within 1 month of their receipt.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Over 13.4 million cattle and pigs were inoculated last month.	지난 달에는 소와 돼지 134만 마리에게 구제역 예방 접종을 했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	연예인 부부인 차인표와 신애라가 지난 달 생후 3개월 된 여자아기를 입양했다.	Celebrity couple Cha In-pyo and Shin Ae-ra adopted a three-month-old baby girl last month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Each presidency has its own motto for the six-month period.	각 의장국은 6개월 동안 고유의 시행 강령모토을 가지고 있다내세운다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 다음 달까지는 논문을 완성하기로 결심했다.	He purposed to finishhis thesis by next month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We intend that these rules shall be put into practice within a month.	우리는 이 규칙이 한 달 이내에 실시되도록 할 작정이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 한 달에 한 번 아니 한 달에 두 번 영화 보러 간다.	I go to the movies once a month no twice a month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We will enter into a business contract with ABC company this month.	이번 달에 ABC사와 매매 계약을 체결할 것입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이달 초에 중국은 100년 만에 가장 추운 겨울로 피해를 입었다.	Early this month China suffered their coldest winter in 100 years.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This month and this month only Sampsons Fitness Center is offering a two-for-one sale.	이달 한 달에 한해 샘프슨 헬스 센터에서 두 사람을 1인 가격으로 모시는 세일을 합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	금년에는 윤달이 들어 있다	A leap month sets in this year.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Lee began working to promote environmentalism on the islands last month.	조나단은 지난달부터 독도 환경보호 운동을 시작했다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀는 이 달이 임삭이다	Her time comes this month. or She is going to have a baby this month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Can you organize the food for the interdepartmental exchange next month	다음 달 부서 간 회의 때 쓸 음식을 좀 준비해 주실래요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 표는 1개월 간 유효하다.	This ticket is good for a month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She is going abroad next month.	그녀는 다음 달에 외국에 간다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 석탄 상인에게 매달 1톤의 석탄을 사기로 계약을 맺었다.	I contracted with the coal merchant to buy a ton of coal every month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The body had been dead a month.	이 시체는 사후 1개월이 경과했다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	결혼한 지 한달 밖에 안되었어요.	I got married only a month ago.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I dont know why but my car seems to break down at least once a month.	어찌된 일인지 차가 한 달에 적어도 한 번씩은 고장이 나요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	수입은 달마다 증감이 있다	The receipts vary with the month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Hes been in jail one month now.	수감된 지 한달이 되었는데요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리의 매출은 월별로 증감이 있다	Our sales fluctuate each month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The meeting was put back a month.	회의는 한 달 뒤로 넘겨졌다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다음 달 말이나 되어야 할 걸요.	Not until the end of next month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	That makes two times this month	이번 달에만도 벌써 두번째라구!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지난 달에 미국은 6명의 북한 난민들에게 망명을 허락하였다.	Last month the United States gave asylum to six North Korean refugees.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I spent a month in seventh heaven.	꿈결 같은 한 달을 보냈다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그가 떠난 지 달포가 된다	It is about a month since he left.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	My family eat out once a month.	우리 가족은 한 달에 한 번 외식한다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 앨범은 다음 달에 발표될 것이다.	It will be released next month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	My professor expects me to finish the essay by the end of this month.	교수님은 내가 이달 말까지 논문을 끝낼 것으로 기대하고 계신다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리 학교는 한 달간 휴교한다	Our school is closed for a month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Thats the third time this month.	이번 달 들어 벌써 3번째에요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이번 달에는 사정이 진짜 어렵다.	Im really in a bind this month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We ate out a lot this month and it has made a large hole in our budget.	이번 달은 외식을 많이 했더니 가계부에 구멍이 나게 생겼다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 달 후쯤에 떠날 거야.	Ill be leaving in about a month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This ticket is valid for one month.	이 표는 한 달간 유효해.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지난 달 펠레는 인터뷰를 했다.	Last month Pele was interviewed.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We have a meeting once a month.	우리는 한 달에 한번 모임을 갖습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리는 다음 달에 결혼합니다	We are getting married next month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They will get married next month.	그들은 다음 달에 결혼할 것이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보통우편은 한 달 정도 걸리구요.	Surface mail takes about a month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Ill finish this work by the end of this month.	월말까지 이 일을 마치겠다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 집은 집세가 한 달에 200달러에요.	The house rents at 200 a month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The gangster and his henchmen collected money from shopowners every month.	깡패와 그의 부하들이 상점주인들로부터 매달 돈을 모았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 달 이내에 완성될 것이다.	It will be finished within a month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She is to be married next month.	그녀는 다음 달에 결혼하게 되어 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지난 달에는 끊임없이 비가 왔었다.	We had incessant rain last month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They were all printed last month.	그것들은 지난 달에 다 인쇄됐어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그가 병이 난지 벌써 한달이 넘는다.	He has been ill for over a month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	His wife is expecting next month.	그의 아내는 다음 달 출산 예정이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아 그 정도면 멀지 않네요. 한 달 주차료는 얼마나 해요?	Oh thats not far. How much does it cost to rent a space there for a month
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He visited his people last month.	그는 지난달 가족친척을 방문하였다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한국에서 5월은 가정의 달이다.	May is Family Month in South Korea.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A one-month deposit is required from anyone renting an apartment.	아파트를 임대하려는 사람은 한 달치 임대료에 해당하는 보증금을 내야 한다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	각 직원들은 한달에 57달러를 받는다.	Each employee gets 57 per month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We get together early every month.	우리는 매달 초순에 모임을 갖는다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	내달로 지불 기한이 찬다	The payment will come due next month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Somewhere between 400-450 a month.	한 달에 400에서 450달러요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이런 식으로 월말 이전에 월급의 일부를 사용할 수 있다.	This way a person can spend some of the money prior to the end of the month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He had a heart attack last month.	그는 지난 달에 심장 마비가 왔었어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다음 달부터는 급료 산정 기간이 그 달 10일에서 시작하여 다음 달 9일에 종료됩니다.	Starting next month the pay period will begin on the 10th of the month and will end on the 9th of the following month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The gas bill is big this month.	이번 달은 가스 요금이 많이 나왔다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다다음 달에 다시 한번 가자.	Lets go again the month after next.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She is paid 2500 dollars a month.	그녀는 급료를 월 2500불 받고 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 달에 10달러면 많은 것을 할 수 있다.	Ten dollars a month can do a lot.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It was stipulated in writing that the deliverybe effected this month.	인도는 이 달에 마친다는 것이 계약서에 명기되어 있었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 비디오는 지난달에 출시되었다	This video was released last month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	There were 30 admissions last month.	지난달 입원 환자는 30명이었다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아직도 한 달이나 더 남았어요.	You still have one more month to go.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We make visits to Mr.Kim last month.	지난 달에 김선생님께 갔었어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나는 그녀를 한 달 전에 파티에서 만났다	I met her at a party a month ago.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We have two rituals every month.	우리는 매 달 두번의 의식적인 행사가 있다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 책은 한 달 동안 갖고 계셔도 돼요.	You may keep the book for a month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	July is the seventh month of the year.	7월은 1년중 7번째 달이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 달에 10킬로그램이나 체중이 늘었습니다.	Ive gained 10 kilos this month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Our vacation is still a month off.	휴가가 시작되려면 아직 한 달 남았다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 달에 외식은 몇 번 합니까?	How many times do you go out a month
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Last month Bolt came to South Korea.	지난 달 볼트는 한국에 왔다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 아기의 이름은 찰스 스펜서 크로이다.	Now they have a 17-month-old son.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	At the start of the month when we cannot see the moon we call it a new moon.	한 달이 시작돼 달을 볼 수 없을 때 초승달이라고 부른다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 달 동안이나 너를 찾아다녔어.	I have searched for a month for you.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	How many times do you eat out a month	한 달에 외식을 몇 번 하니?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지난 8월에 중국에서 한 달 있었어요.	I spent a month in China in August.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	He was given a six-month suspension.	그는 6개월의 정직 처분을 받았다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지난 달에는 눈이 너무 많이 왔다.	We had an excess of snow last month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We poured down the drain last month.	지난 달 우리는 돈을 마구 써댔다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	냉랭한 기운은 거의 한달 동안 계속되었다.	The freeze lasted almost a month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The law comes into effect this month.	이 법은 이번 달부터 발효된다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그녀는 지난달 옷 사는데 너무 많은 돈을 썼기 때문에 이번 달에는 돈에 쪼들릴 것이다.	She spent too much money on her clothes last month therefore she would be in low water this month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	All it costs is just 21 a month.	비용이라야 다 해봐야 한 달에 21달러 들어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이번 달은 돈이 너무 모자라요.	Im really short on money this month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In some parts of the world the days last for more than a month in the winter.	세계의 어떤 곳에서는 겨울에 낮이 한 달 이상 계속됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	집세는 매달 말일까지 내야 합니다.	Rent is due by the end of the month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We go through about a dozen a month.	우리는 한 달에 12개 정도를 씁니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	한 달을 더 교통 체증에 시달리라구요.	An extra month of traffic gridlock.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Therell be a head count next month.	다음 달에 인구조사가 있을 겁니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그는 한달에 2000달러를 벌어들였다.	He was making 2000 dollars a month.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	She had a case of the flu last month.	그녀는 지난 달에 감기에 걸렸다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.