instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μμ μμ κ·μ¬μ μ§μνλ κ²μ μ¬λ¬΄ μ λ¬Έμ±μ λ ν€μ°κΈ° μν΄μμ
λλ€.
| At this point I wish to further advance my expertise in finance and this is why I wish to apply for the position you are offering. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I read a good book. This enables me to escape reality and this helps me relax.
| μ’μ μ±
μ λ΄
λλ€. λ
μλ νμ€μ λ²μ΄λ κΈ΄μ₯μ ν μ μκ² ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ λ¦¬ν¬νΈ κΈ°νμ λ§μΆ°μ λ΄μΌ ν΄. μ΄λ²μ λ μ°μ₯μ μμ²ν μ μμ΄.
| Gotta submit this paper on time. I cant ask for another extension this time. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| After holding down the top spot for 6 consecutive weeksBorn This Way falls to the 4 position this week down three slots.
| 6μ£Ό μ°μ 1μ μ리λ₯Ό μ§ν¨νμ Born This Wayλ μ΄λ² μ£Όμ 4μλ‘ 3κ³λ¨ μμκ° νλ½νμ΄. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νμ¬ κ΄κ³μλ μ΄λ¬ν λͺ¨λ©ν
μ΄ μ§μλλ€λ©΄ μ¬ νλ°κΈ°μλ νμμ νμ λκ΄νκ³ μλ€κ³ λ°νλ€.
| If this momentum continues we are optimistic about the turnaround in the latter half of this year a company official said. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We are unable to accept any new inquiries for OC-201 at this time due to an unusually large demand for the product this year.
| μ¬λ λ κ°μ§ μμ μ¬ν΄μ λλ μμλ‘ μΈν΄ νμμ μμ OC201μ κ΄ν μ κ· λ¬Έμλ λ°μ μκ° μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μλ λ§μ΄νκΈ°μ λν μ΄ μ±
μ΄ μμμΌλ©΄ λν¬λ€μ μ΄λ κ² νμνκΈ° νλ€μμ κ±°μΌ.
| Without this book about hostessing it would be impossible to welcome you guys like this. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| In order to do this we must be able to effectively prioritize and this can only happen if you have good organization and time management skills.
| κ·Έλ¬κΈ° μν΄μ ν¨κ³Όμ μΌλ‘ μ°μ μμλ₯Ό μ ν΄μΌ νλ©° μ΄κ²μ κΈ°νκ³Ό μκ° κ΄λ¦¬ λ₯λ ₯μ΄ μꡬλ©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ° λ©μΌμ 보λ΄κ² λμ΄ μ κ°μ€λ½μ§λ§ μ΄λ² νλ‘μ νΈ μ€ κ·μ¬μ μ€μ μ λν μ μ μ€λ§μ λ§μλλ¦¬κ³ μΆμ΅λλ€.
| Although I regret having to send you this e-mail I wish to express my disappointment at the performance of your firm during this project. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I think this company has a bright future and Ill be able to develop my capabilities here so I want to be a member of this company.
| μ λ μ΄ νμ¬κ° μ λ§μ΄ λ°κ³ μ΄κ³³μμ μ μ λ₯λ ₯μ κ³λ°ν μ μμ κ±°λΌ μκ°ν©λλ€. κ·Έλμ μ΄ νμ¬μ μΌμμ΄ λκΈ°λ₯Ό μν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ κ³ κ°μ΄ μ ν΅μ μΌλ‘ λμμΈμ μ€μ μ λμλ κ²μ κ³ λ €νλ©΄ μ΄λ² νλ‘μ νΈμ μμ λμμ΄λλ€μ κ³ μ©νλ κ²μ΄ λ§λ
ν©λλ€.
| Considering that this client has traditionally placed a strong emphasis on design it behooves us to hire temporary designers for this project. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This technology was remarkably developed during the aughts of this century.
| μ΄ κΈ°μ μ κΈμΈκΈ° μ΄λ°μ μ λ
κ° λλΆμκ² λ°μ νλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ΄ νμΈλ¦¬ν λ²μΉμ μ νΈμΌ μλ μμ΄μ. μ΄κ±Έ 무μνλ©΄ μ λ©λλ€.
| This could be a sign of Heinrichs%C2%A0Law. You cant ignore this. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This could have all been avoided had I realized that this was the case however it was not brought to my attention until much later after the implementation of the new system.
| μ΄λ° μν©μ΄λΌλ κ±Έ μμλ€λ©΄ νΌν μ μμκ² μ§λ§ μλ‘μ΄ μμ€ν
μ΄ μ μ©λ μ΄νμμΌ μκ² λμμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μΌμ νλ©΄ μ°μν νμ νμμ μΌν κΈ°νκ° μμ κ²μΌλ‘ μκ°νλ©° μ°¨νμλ νμ μ΄λμ΄κ°λ λ° νμν λ₯λ ₯λ μ»κ² λλ¦¬λΌ λ΄
λλ€.
| I believe this job will offer me the opportunity to be a part of such a negotiating team. This way I can begin to acquire the skills necessary to lead a team. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Can anyone show me how to use this new program Ive been there Ive got this.
| μ΄ μ νλ‘κ·Έλ¨ μ¬μ©λ² μλ €μ£Όμ€ λΆ κ³μΈμ? μ κ° ν κ²μ λλ μλκΉ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ±Έλ¬μ λ€μ΄. μ΄λ² μ£Όμ λλ ν΄κ³ κ° μμ κ±°λΌλ λ§μ λ€μμ΄.
| Take this with a grain of salt but I heard that there are going to be some major lay-offs this week. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I believe that my experience on implementing software applications for various markets can benefit your company and this is how I know I will do a great job in this position.
| λ€μν μμ₯μ λ§κ² μννΈμ¨μ΄ μ ν리μΌμ΄μ
μ μνν μ μ κ²½νμ΄ κ·μ¬μ μ μ©νλ¦¬λΌ μκ°νλ©° μ΄ μ§λ¬΄μ μ κ° μ 격μ΄λΌκ³ λ΄
λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό λ³νμ μ¬μ§κ° λ§μ΅λλ€. μ λ μ΄ νμ¬μ μμ΅μ±μ λμ΄κΈ° μν΄ μ΄ μ¬λ¬ κ°μ§ κ°λ₯μ±μ μΆκ΅¬ν κΈ°νλ₯Ό κ°κ³ μΆμ΅λλ€.
| This industry has many avenues for growth and change. Im very interested in having the opportunity to pursue these different avenues to enhance the profitability of this company. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It says here on your resume that you have over seven years customer servicetech support experience. This field can be rather difficult. What made you stay this long
| μ΄λ ₯μμ 보면 κ³ κ° μλΉμ€κΈ°μ 보쑰 λΆμΌμμ 7λ
λκ² μΌνλ€κ³ λμ΄ μκ΅°μ. μ΄ λΆμΌλ κ½€ νλ λΆλΆμ΄ μμ§μ. μ΄λ»κ² κ·Έλ κ² μ€λ«λμ μΌν μ μμλμ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ° λνλ₯Ό ν΅ν΄ μ»λ μλ‘μ΄ μ λ³΄κ° μλ€λ©΄ μ μ λΆμμ ν¬ν¨μ μν¬ κ²μ΄λ©° λ³΄λ€ ν¨κ³Όμ μΈ λ λμ ν΄λ΅μ΄ λμ¬ μ μλμ§λ λ³Ό κ²μ
λλ€.
| If there are any new data that I can gather from this conversation I will include this in our analysis and see whether we can come up with a better solution that might be more effective. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| My goal for this year as CEO of this company is to make our company breastfeeding-friendly.
| μ΄ νμ¬μ μ΄μ±
μμλ‘μ μ¬ν΄ μ λͺ©νλ μ°λ¦¬ νμ¬λ₯Ό λͺ¨μ μμ νκΈ° νΈν νμ¬λ‘ λ§λλ κ²μ΄μμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΈν°λ·μ΄ μ κ±°μ΄λμ ν° μν μ ν κ²μ΄λ©° μ λ¨μ§μ ννλ¦Ώ κ°μ κΈ°μ‘΄ ν보μλ£ λ°°ν¬λμλ μν₯μ λ―ΈμΉ κ±°λΌλ κ²μμ λ³Έ κ²°λ‘ μ΄ λμμ΅λλ€.
| I arrived to this conclusion because I found out that the Internet is going to play a major role in the election campaigns and this would affect the distribution of flyers pamphlets and other traditional marketing materials. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Other pre-sales consultants in the team lack experience in implementing software. This makes me stand out and this is why I am the first choice when it comes to handling high profile accounts.
| ν λ΄μ λ€λ₯Έ ν리μΈμΌμ¦ 컨μ€ν΄νΈλ€μ μννΈμ¨μ΄λ₯Ό ꡬμΆνλ κ²½νμ΄ λΆμ‘±ν΄ μ κ° λκ°μ λνλκ³ μ΄κ²μ΄ μ€μν κ³ κ°μ μλν λ νμ¬μμ κ°μ₯ λ¨Όμ μ λ₯Ό μ°Ύλ μ΄μ μ΄κΈ°λ ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μλ€ νμ μ μ΄λ¦μ λ¬Όμ΄λ³Έ λ€μ μ΄ μ¨λ νμ§ μμΌλ©° νμ€ν λ΄ μλ€μ΄ λ§λ€κ³ λ§νλ€. ν€μ΄μ§ λΉμ κ·Έλ
μ μλ€μ λ μ΄μ΄μλ€. κ·Έλ
λ λΆμΈ‘ μΉμ§μ κ°μ‘±μ λ λ ν°μλ€μ λ°λ¦¬κ³ λ¨μΈ‘μΌλ‘ μλ€.
| After asking the names of his sons siblings Lee smiled broadly and said This is indeed my son. This is my son. Lees son was only two years old when they parted. Lee left his family in Ongjin County in the North and came to the South with his older brother. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I was out with my kid on a summer day at the park. This is where I noticed that kids love playing with kites. It dawned on me that this would be a great event wherein parents and children would work together to make beautiful kites.
| μ΄λ μ¬λ¦λ μ μμ΄λ₯Ό λ°λ¦¬κ³ 곡μμ κ°μ λ μμ΄λ€μ΄ μ°μ κ°μ§κ³ μ¦κ²κ² λ
Έλ κ²μ λ³΄κ³ λΆλͺ¨λ€κ³Ό μμ΄λ€μ΄ ν¨κ» λ©μ§ μ°μ λ§λλ κ²μ΄ μ’μ μ΄λ²€νΈκ° λ κ±°λΌκ³ μκ°νμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ§μ μμ
λ―Έλμ΄ μ€νλ€μ΄ μμ
λ―Έλμ΄ νλ«νΌμμμ μνμ κ΄κ³ νκ³ ν맀νλ λ°©λ²μ μ¬μ
μ μν΄ μ¬μ©ν΄μλ€. κ·Έλ¬λ μ΄λ² μ¬κ±΄μ ν¬λͺ
μ± λΆμ‘±κ³Ό λΆλν κ°μ μ¬λ¬ λ¬Έμ κ° μΈν루μΈμ λ§μΌν
μ λ¬Έμ κ° λ μ μμμ μμ¬νλ€.
| Many social media stars have been using this method of advertising and selling goods on social media platforms to attract consumers. However this case suggests that several issues such as a lack of transparency and defective products may emerge from influencer marketing. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is only half boiled. or This is underdone.
| μ΄κ²μ μ μ΅μ§ μμλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°λ¦¬λ μ΄λ² μ£Όμ κΌ μ΄ μΌμ λλ΄μΌ νλ€.
| We must get this work finished this week. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Fish abound in this river.This river abounds in fish.
| μ΄ κ°μλ λ¬Όκ³ κΈ°κ° λ§λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μ©μ λμλ μ΄ λ°©μ μ
μ·¨λ‘ κ°λνκ² νμλ€.
| This rotten smells stank out this room. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This ticket is not good on this line.
| μ΄ νλ μ΄ λ
Έμ μμλ μ ν¨νμ§ μμ΅λλ€μΈ μ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ κ°μλ λ¬Όκ³ κΈ°κ° λ§λ€.
| This river abounds infish.Fish abound in this river. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It was clear this morning and rained this afternoon.
| μ€μ μ€μ λ§κ³ μ€νλ λΉκ° λ΄λ Έμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ μΌλ§μ? β μ΄μͺ½ κ²μ 5000μμ
λλ€.
| How much is thisThis one is5000 won. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is simply a piece of crap They call this movie
| μ΄λ° ννΈμλ! μ΄κ±Έ μνλΌκ³ λ§λ κ±°μΌ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λμ΄ λ¨Ήλ€ νλκ° μ£½μ΄λ λͺ¨λ₯΄κ² λ€.
| This food is indescribably delicious.This food is awesome. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is the first outbreak of avian influenza this year.
| μ΄λ²μ΄ μ¬ν΄ μ²μμΌλ‘ λ°λ³ν μ‘°λ₯λ
κ°μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ λ°°μ ν€μλ 3000ν€μ΄λ€
| This steamer is 3000 tons burden. or This ship displaces 3000 tons. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is more than I can bear. or This is too much. or I cant stand this any more.
| λ μ΄μ 견λ μ μλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ μ΄μ λͺ» λ°°κΈ°κ² λ€
| This is more than I can endure. or This is too much. or I cant stand this any more. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This region abounds in apples. or Apples are abundant in this district.
| μ΄ μ§λ°©μ μ¬κ³Όκ° νλΆνλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μΌμλ κ·Έκ° μ 격μ΄λ€
| He is just the man for this job. or He is the right person for this work. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is ginseng here this is ginseng here this is wild ginseng.
| μ΄κ±΄ μΈμΌ μ΄κ²λ μΈμΌμ΄κ³ μ΄κ±΄ μ°μΌμ
λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ λμλ μ°Έμ§ λͺ»νκ² λ€
| I cant bear this hot weather. or This hot weather is more than I can bear. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This will whet your appetite. or This will pep up your appetite.
| μ΄κ²μ λΉμ μ μμμ λμ°μ΄ μ€ κ²μ
λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ λ¦½μ€ν±κ³Ό μ΄ λ§€λνμ΄λ μ΄ λλ μ€μ μ μ΄μΈλ¦°λ€.
| This lipstick and this manicure are a good match for this dress. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I have a vocation for this work. or I feel that God has called me to this work.
| μ΄ μΌμ΄ λμ μ²μ§μ΄λ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κΈλ
μλ λμ΄ λ§μ΄ μλ€
| We have had much snow this year. or We have had a very snowy winter this year. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| There is no risk in this. or This is by no meansa leap in the dark.
| μ΄κ²μ μ‘°κΈλ λͺ¨νμ΄ μλλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ²μμΈκ°μ μλ μ μ μ€μ
¨μλμ?
| Will this be your first visit or have you been inbefore |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I cant bear this any longer. or This is the last straw. or This is too much for me.
| μ΄ μ΄μ μ°Έμ μ μλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ² νκΈ°μλ μ΄ μ±
μ κ΅μ¬λ‘ μ°λλ‘ νκ² μ΅λλ€
| We are going to use this book as our textbook in this semester. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Please wrap this necklace as a gift. or Please gift-wrap this necklace.
| μ΄ λͺ©κ±Έμ΄λ₯Ό μ λ¬Όμ©μΌλ‘ ν¬μ₯ν΄ μ£ΌμΈμ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μμμ΄ μ
μ λ§μ§ μλλ€
| This food is not to my liking. or This food does not suit my taste. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We cant make money out of this business. or There is no money in this business.
| μ΄ μ₯μ¬λ λλ²μ΄κ° μ λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ κ·Έκ²λ³΄λ€ ν¨μ¬ λͺ»νλ€.
| This is nothing like asgood as that.This is nothing near so good as that. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| He holds the key to this work. or This work is on his shoulders. or This work is in his hands.
| μ΄ μΌμ κ·Έμ μ±
μ νμ μλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μΌλ‘ κ·Έμ λ¨λ¨μ΄λ₯Ό μ μ μλ€
| This shows what he is made of. or This is characteristic of him. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You are responsible for the sweeping of this room. or It is your duty to sweep this room.
| μ΄ λ°© μ²μλ λ€ μ±
μμ΄λ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ²μ΄ μ²μμ μλμμ. κ·Έκ±Έ λ°°μ λ¬μΌκ² λ€μ.
| This isnt the first time this has happened to me. Youd think Id learn. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Nothing gives us so great a pleasure as this. or Nothing can give greater pleasure than this.
| μ΄λ κ² κΈ°μ μΌμ μλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ λ³μ 무μ μ λ‘ μΌμ΄λλ€
| This disease originates from intemperance. or This disease has its origin in intemperance. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is the most suitable book for a gift. or This book is most suitable for a gift.
| μ΄ μ±
μ λν λμ μμ΄ μ’μ μ λ¬Όμ΄λ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ μ΄κ²μ μ¦κΈ°λ κ² κ°μ
| You seem to enjoy this. or You seem to take pleasure in doing this. or You seem to have fun doing this. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Tell me what you think about this matter. or I want to hear your view on this matter.
| μ΄ λ¬Έμ μ κ΄ν λμ μ견μ λ§ν΄ λ¬λΌ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ²μ μ¬ν΄ λ²μ‘°κ³λ₯Ό κ°νν λ λ²μ§Έ λλ¬Ό μ€μΊλ€μ΄λ€.
| This is the second bribery scandal to hit the judicial sector this year. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This blizzard caused great damage to the hog farms in this area.
| μ΄λ² νμ€μ μ΄ μ§μ μλ λκ°μ ν° νΌν΄λ₯Ό μ£Όμλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ§κΈ μ΄ μκ°λΆν° κ°κ³Όμ²μ νκ² μ΅λλ€
| From this moment on I will be a reformed character. or I will reform this very instant. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| It is none of your business. or That is my lookout. or Keep your nose out of this. or Stay out of this.
| λ€κ° μ λ° μλλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄κ±΄ κ³ κΈ°μΌ. μ΄ κ³ κΈ°λ 컀λ€λ.
| This is meat. This meat is big. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Books of this kind are These kind of books are This kind of books is .
| μ΄λ° μ’
λ₯μμ΄λ¬ν μ±
μ μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κΈλ
μ νλ
μ΄ λ κ² κ°λ€
| We shall probably have a good harvest this year. or A bumper harvest is anticipated here this year. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is the subtitle of this movie.
| μ΄κ²μ΄ μ΄ μνμ λΆμ μ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μ±
μ λ
μλ μ£Όλ‘ νμλ€μ΄λ€
| Most of the readers of this book are students. or The readers of this book are mostly students. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is fish. This fish is fresh.
| μ΄κ±΄ μμ μ΄μΌ. μ΄ μμ μ μ±μ±ν΄. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ κΈΈλ‘ μ£½ κ°λ©΄ μμ΄ λμ΅λλ€
| This road leads you to the station. or If you go straight down this road youll find the station. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Does this tie go with this shirt
| μ΄ λ₯νμ΄κ° μ΄ μ
μΈ μ μ΄μΈλ¦¬λμ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μΌμ λ§μΉκ³ λΉλΆκ°μ μ§μμ μ΄ κ³νμ΄λ€
| I plan to take some time off at home after completing this task. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is my treat now. or This is on me.
| μ΄λ²μ λ΄κ° νν±λΌ μ°¨λ‘λ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ λ¦¬ν¬νΈλ₯Ό λμ μμκ³Ό μΌμΉμμΌλΌ
| Confirm this report to this form. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I didnt think things would come to this. or Just think that I should ever come to this.
| μ΄λ° μΌμ΄ μ΄λ κ² λ리λΌκ³ λ μκ°λ λͺ»νλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ λ₯νμ΄ μ΄ μ¬ν·μ΄λ μ μ΄μΈλ €μ?
| Does this tie go with this jacket |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is my program for this weekend.
| μ΄κ²μ΄ μ΄λ² μ£Όλ§ λ΄ κ³ννμ΄λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ νμ΄λ μ§μ¬κ΄μ μ νΌν΄ μ£ΌμΈμ
| Keep this plant out of the direct rays of the sun. or Dont expose this plant directly to the sun. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Dont take this personally when I say this.
| μ¬μ¬ μμ΄ λ€μ΄ μ£Όμμμ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ€ μ΄λ¬ λ€μ΄ μΈλ²μ§Έμμ.
| No and this is the third time this month. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We erect this statue to paytribute to the memory of the founder of this school.
| λ³Έκ΅μ μ°½μ€μμ μ λμ 기리기 μνμ¬ μ΄ λμμ κ±΄λ¦½ν¨ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ² μ£Ό λ€μ΄ μΈ λ²μ§Έ μΌκ·Όμ΄μΌ.
| This is the third late night this week. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This law clearly governs this case.
| μ΄ λ²λ₯ μ λͺ
λ°±ν μ΄ μ¬κ±΄μ μ μ©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ¬ν κ·Έλ° μκ° μλ€
| There is no precedent for this. or This case is unprecedented. or There has never been a case like this . |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| There seemsno objection to this proposal.
| μ΄ μ μμλ μ΄μκ° μλ κ² κ°λ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ²μ΄ μ¬ν΄ λ€μ΄ μΈ λ²μ§Έ ν©μ¬λ€.
| This is the third dust cloud this year. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| I am tired of this work. or This work bores me.
| λλ μ΄ μΌμ΄ μ§λ£¨νλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μ μ λ¬Όμ μμλ€
| This drink is adulterated with water. or This drink is diluted with water. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This lesson is what we should deeply impress upon our mind. or We should take this lesson to heart.
| μ°λ¦¬λ€μ μ΄ κ΅νμ κΉμ΄ λͺ
μ¬ν΄μΌ νλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μ΄μ°¨νλ μ΄ λ
Έμ μλ 무ν¨μ΄λ€
| This rail pass is invalid on this route. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A railway runs from this town to that village. or A railway connects this town with that village.
| μ΄ μμμ κ·Έ λ§μκΉμ§ μ² λκ° ν΅νκ³ μλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μ±
μ κ°μ΄ λΉμΈλ€.
| This book is dear.The price of this book is high. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This is my wife Kim Young-hee and this is the star of the day Lee Min-ho.
| μ΄μͺ½μ΄ μ μλ΄ κΉμν¬ μ¨κ΅¬μ μ΄μͺ½μ΄ λ°λ‘ μ€λμ μ£ΌμΈκ³΅ μ΄λ―ΌνΈμ
λλ€. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.