Datasets:
hellomyoh
/
ko_en_ko_instruct

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
instruction
stringclasses
2 values
input
stringlengths
2
5.1k
output
stringlengths
3
5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๊ณจ๋“œ ์ €์žฅ ๊ณต๊ฐ„์ด ์ตœ๋Œ€ ์šฉ๋Ÿ‰์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ณจ๋“œ๋ฅผ ์†Œ๋ชจํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณจ๋“œ ํ•œ๋„๋ฅผ ๋Š˜๋ฆฌ์„ธ์š”.
Gold storage is at max capacity! Spend Gold or increase your Gold cap to collect.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Food storage is at max capacity! Spend Food or increase your Food cap to collect.
์‹๋Ÿ‰ ์ €์žฅ ๊ณต๊ฐ„์ด ์ตœ๋Œ€ ์šฉ๋Ÿ‰์— ๋„๋‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋ ค๋ฉด ์‹๋Ÿ‰์„ ์†Œ๋ชจํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‹๋Ÿ‰ ํ•œ๋„๋ฅผ ๋Š˜๋ฆฌ์„ธ์š”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋ณด์ƒ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Cannot claim rewards, the Goal is incomplete.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You've already claimed these rewards.
์ด ๋ณด์ƒ์„ ์ด๋ฏธ ์ˆ˜๋ นํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์žฅ๋น„ ๋ณด๊ด€ํ•จ์˜ ์šฉ๋Ÿ‰์ด ์ดˆ๊ณผ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ํ•„์š” ์—†๋Š” ์žฅ๋น„๋ฅผ ํšŒ์ˆ˜ํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ฐ„์„ ํ™•๋ณดํ•ด์•ผ ์ „ํˆฌ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Your Gear Vault is overflowing! You need to salvage some unwanted Gear to free up some space before you can start another battle.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Your Gear and Spell Vaults are overflowing! You need to salvage some unwanted Gear and Spells to free up some space before you can start another battle.
์žฅ๋น„์™€ ์ฃผ๋ฌธ ๋ณด๊ด€ํ•จ์˜ ์šฉ๋Ÿ‰์ด ์ดˆ๊ณผ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ํ•„์š” ์—†๋Š” ์žฅ๋น„์™€ ์ฃผ๋ฌธ์„ ํšŒ์ˆ˜ํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ฐ„์„ ํ™•๋ณดํ•ด์•ผ ์ „ํˆฌ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์žฅ๋น„, ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐ ๋ฏธ๋‹ˆ์–ธ ๋ณด๊ด€ํ•จ์˜ ์šฉ๋Ÿ‰์ด ์ดˆ๊ณผ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ํ•„์š” ์—†๋Š” ์žฅ๋น„, ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐ ๋ฏธ๋‹ˆ์–ธ์„ ํšŒ์ˆ˜ํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ฐ„์„ ํ™•๋ณดํ•ด์•ผ ์ „ํˆฌ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Your Gear, Spell, and Minion Vaults are overflowing! You need to salvage some unwanted Gear, Spells, and Minions to free up some space before you can start another battle.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Your Gear and Minion Vaults are overflowing! You need to salvage some unwanted Gear and Minions to free up some space before you can start another battle.
์žฅ๋น„์™€ ๋ฏธ๋‹ˆ์–ธ ๋ณด๊ด€ํ•จ์˜ ์šฉ๋Ÿ‰์ด ์ดˆ๊ณผ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ํ•„์š” ์—†๋Š” ์žฅ๋น„์™€ ๋ฏธ๋‹ˆ์–ธ์„ ํšŒ์ˆ˜ํ•˜์—ฌ ๊ณต๊ฐ„์„ ํ™•๋ณดํ•ด์•ผ ์ „ํˆฌ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์‹๋Ÿ‰ ์ €์žฅ ๊ณต๊ฐ„์ด ๊ฐ€๋“ ์ฐผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋จน์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋” ์ˆ˜์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Your Food storage is full! Cannot collect any more until you eat some.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You can't modify a follower you have not yet unlocked!
์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋™๋ฃŒ๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด ๊ธฐ๋Šฅ์€ ์•„์ง ๊ตฌํ˜„๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
This feature has not yet been implemented.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Sorry, this event has finished.
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒคํŠธ๊ฐ€ ์ข…๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ์™€ ๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
The Email addresses and passwords to not match
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
The Email addresses do not match
์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๊ฐ€ ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋กœ ์ด๋ฏธ ๋“ฑ๋กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
You are already registered with this email address.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This email address is in use by another account.
์ด ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณ„์ •์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด ์ „ํˆฌ์— ํ•ด๋‹น ๋‚œ์ด๋„๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์„ค์ •๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
The difficulty has already been set for this battle, you cannot change it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You have not completed this Difficulty before. Defeat this battle manually if you'd like to use a Loot Ticket.
์ด ๋‚œ์ด๋„๋ฅผ ์™„๋ฃŒํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „๋ฆฌํ’ˆ ํ‹ฐ์ผ“์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด ์ „ํˆฌ์—์„œ ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์Šน๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋‚œ์ด๋„๊ฐ€ ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
Difficulty has not been unlocked
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Unable to purchase. This Daily Deal is not available.
๊ตฌ๋งคํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋‹น ์ผ์ผ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๊ตฌ๋งคํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. VIP ๋“ฑ๊ธ‰์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Unable to purchase. You need to have VIP status.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Unable to purchase. You have already purchased this deal.
๊ตฌ๋งคํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ƒํ’ˆ์„ ์ด๋ฏธ ๊ตฌ๋งคํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์˜ค๋ฅ˜, ์ผ์ผ ํ˜„์ƒ๊ธˆ ์š”๊ฑด์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Error, requirements not met for daily bounty.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Error, daily bounty already exists.
์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ผ ํ˜„์ƒ๊ธˆ์ด ์ด๋ฏธ ์กด์žฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๊ธˆ ๋ณด์œ ๋Ÿ‰์ด ๊ฐ€๋“ ์ฐผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋” ์ˆ˜์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Your Gold Hoard is full! Cannot collect any more until you spend some.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Before you can send Minions out to open Chests, you will need to find some Minions!
์ƒ์ž๋ฅผ ์—ด๋„๋ก ๋ฏธ๋‹ˆ์–ธ์„ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์ „์— ๋จผ์ € ๋ฏธ๋‹ˆ์–ธ์„ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ƒ์ž ์Šฌ๋กฏ์ด ๊ฐ€๋“ ์ฐผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Šฌ๋กฏ์„ ๋น„์šฐ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•˜์„ธ์š”.
Your chest slots are full. Please free up a slot and try again.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This Collectable cannot be upgraded.
์ด ์ˆ˜์ง‘๋ฌผ์€ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋ฌด๊ธฐ ์žฅ์ฐฉ์„ ํ•ด์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ์žฅ์ฐฉํ•˜์—ฌ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜์„ธ์š”.
You cannot unequip your Weapon! Change it by equipping another weapon.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Cannot salvage your last weapon.
์ตœ๊ทผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋ฌด๊ธฐ๋Š” ํšŒ์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ด ์ œํ’ˆ์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Cannot purchase this product multiple times at once.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You can't delete your only hero! Not while the fate of Etheria is at stake!
์œ ์ผํ•œ ์˜์›…์„ ์‚ญ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์—ํ…Œ๋ฆฌ์•„์˜ ์šด๋ช…์ด ์•„์ง ์œ„ํƒœ๋กญ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋ณด์ƒ์„ ํš๋“ํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์™„๋ฃŒ๋œ ํ˜„์ƒ๊ธˆ์„ ํฌ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Cannot abandon completed Bounties until the rewards are collected.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You do not have a Premium+ Pass.
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„+ ์ด์šฉ๊ถŒ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ํ€˜์ŠคํŠธ ํŒจ์Šค๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์ตœ๋Œ€ ๋“ฑ๊ธ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Quest Pass is already at the maximum tier.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Quest Pass is already at the maximum level.
ํ€˜์ŠคํŠธ ํŒจ์Šค๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์ตœ๋Œ€ ๋ ˆ๋ฒจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด ๋“ฑ๊ธ‰์— ์ด๋ฏธ ํ€˜์ŠคํŠธ ํŒจ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Quest Pass already at this tier.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Unable to upgrade Quest Pass tier.
ํ€˜์ŠคํŠธ ํŒจ์Šค ๋“ฑ๊ธ‰์„ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด ๋ณด์ƒ์„ ํš๋“ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํŒจ์Šค ์ด์šฉ๊ถŒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
You can not collect this reward. You require a Premium Quest Pass.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You can not collect this reward. Your Quest Pass level is not high enough.
์ด ๋ณด์ƒ์„ ํš๋“ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ€˜์ŠคํŠธ ํŒจ์Šค ๋ ˆ๋ฒจ์ด ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด๋ฏธ ํš๋“ํ•œ ๋ณด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
This reward has already been collected.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Quest Pass level doesn't match.
ํ€˜์ŠคํŠธ ํŒจ์Šค ๋ ˆ๋ฒจ์ด ๋งž์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด๋ฏธ ์ œ๋‹จ์„ ์„ ํƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
You have already selected an Altar!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You have already invited that player.
์ด๋ฏธ ์ด ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ์ดˆ๋Œ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด๋ฏธ ํ† ๋„ˆ๋จผํŠธ์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
You are already in a tournament.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You already have a spell of the same type equipped. Equipping this spell will unequip the other spell.
๋™์ผํ•œ ์œ ํ˜•์˜ ์ฃผ๋ฌธ์„ ์ด๋ฏธ ์žฅ์ฐฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ฃผ๋ฌธ์„ ์žฅ์ฐฉํ•˜๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์ฃผ๋ฌธ์„ ํ•ด์ œํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค๊ฐ€ ๋งž๋Š” ์ „ํˆฌ์— ํ•„์š”ํ•œ ์˜ˆ์ƒ ์žฅ๋น„ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
Represents the expected Gear Score required for a balanced fight.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
These Gems do less Elemental Damage against this enemy
์ด ์ ฌ์€ ์ ์—๊ฒŒ ์›์†Œ ๋Œ€๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ ๊ฒŒ ์ž…ํž™๋‹ˆ๋‹ค
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด ์ ฌ์€ ์ ์—๊ฒŒ ์›์†Œ ๋Œ€๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ž…ํž™๋‹ˆ๋‹ค
These Gems do extra Elemental Damage against this enemy
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
These Gems give extra Mana to the Enemy
์ด ์ ฌ์€ ์ ์—๊ฒŒ ์ถ”๊ฐ€ ๋งˆ๋‚˜๋ฅผ ์ค๋‹ˆ๋‹ค
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๊ณ„์ •์— ์ด๋ฉ”์ผ์ด ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
Your Email has been unlinked from your account
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Uncollected Elite Tourney Rewards
์ˆ˜์ง‘ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์—˜๋ฆฌํŠธ ํ† ๋„ˆ๋จผํŠธ ๋ณด์ƒ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ตœ๊ทผ ๋งˆ์นœ ์—˜๋ฆฌํŠธ ํ† ๋„ˆ๋จผํŠธ์—์„œ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Here are some uncollected rewards from an Elite Tourney which recently concluded.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Congratulations on gaining a rank on the leaderboard in the Elite Tourney. Here are your rewards!
์—˜๋ฆฌํŠธ ํ† ๋„ˆ๋จผํŠธ์—์„œ ๋ฆฌ๋”๋ณด๋“œ ์ˆœ์œ„์— ์˜ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด์ƒ์„ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
50 ๋ ˆ๋ฒจ ์˜์›…๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์›์†Œ & ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ€ ์ œํ•œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Level 50 Heroes only! Element & Weapons restricted.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Evolve to Rare to continuing upgrading
ํฌ๊ท€ ๋“ฑ๊ธ‰์œผ๋กœ ์Šน๊ธ‰ํ•˜์—ฌ ๊ณ„์† ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด๋ฒคํŠธ ๋˜์ „ ํ† ํฐ์€ ํ˜„์žฌ ์ด๋ฒคํŠธ ๋˜์ „์—์„œ ์ „ํˆฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Event Dungeon Tokens are used to do battle in the current Event Dungeon.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Increases the maximum number of Event Dungeon Tokens you can store for the duration of the current Event.
ํ˜„์žฌ ์ด๋ฒคํŠธ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ์ €์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด๋ฒคํŠธ ๋˜์ „ ํ† ํฐ์˜ ์ตœ๋Œ€๋Ÿ‰์„ ๋Š˜๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ƒ์ ์—์„œ ์ž์›์œผ๋กœ ๊ตํ™˜
Trade for resources in the Shop
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Chests from here also have an extra chance to contain:
์ถ”๊ฐ€ ํ™•๋ฅ ๋กœ ์ด๊ณณ์˜ ์ƒ์ž์— ๋‹ค์Œ์ด ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ํฌ๊ท€๋„๋ณ„ ์ƒ์ž ๋“œ๋กญ์œจ:
Drop rates by rarity for chests:
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Learn more about this Dungeon's rewards
๋˜์ „ ๋ณด์ƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ถ”๊ฐ€ ์žฅ๋น„ ๋ฐ ์Šน๊ธ‰ ์•„์ดํ…œ ํš๋“
Earn extra Gear and Evolution items
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Empowering a Dungeon gives you an extra bundle of Dungeon Marks at the end of the battle. The Gold cost increases as your Difficulty rises.
๋˜์ „์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋ฉด ์ „ํˆฌ๋ฅผ ๋งˆ์นœ ๋’ค ๋˜์ „ ํ‘œ์‹์„ ์ถ”๊ฐ€ ๋ฒˆ๋“ค๋กœ ๋ฐ›๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚œ์ด๋„ ์ƒ์Šน์— ๋”ฐ๋ผ ๊ณจ๋“œ ์†Œ๋ชจ๋Ÿ‰์ด ์ฆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๊ณจ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋˜์ „ ํ‘œ์‹์„ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์–ป์Šต๋‹ˆ๋‹ค
Spend gold to gain an extra Dungeon Marks
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Raising the difficulty of the Dungeons will increase both the difficulty of the enemies you face, and the number of Marks rewarded.
๋˜์ „ ๋‚œ์ด๋„๋ฅผ ๋†’์ด๋ฉด ๋งˆ์ฃผ์น˜๋Š” ์  ๋‚œ์ด๋„๊ฐ€ ๋†’์•„์ง€๋ฉฐ ๋ณด์ƒ ๋ฐ›๋Š” ํ‘œ์‹์˜ ์ˆ˜๋Ÿ‰๋„ ๋Š˜์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋˜์ „ ๋‚œ์ด๋„ ๋ณ€๊ฒฝ
Change this Dungeon's difficulty
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Choose a Chapter to fight that Chapter's Dungeon.
์ฑ•ํ„ฐ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ด ์ฑ•ํ„ฐ์˜ ๋˜์ „์—์„œ ์ „ํˆฌํ•˜์„ธ์š”.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ „ํ•ด์ง„ ๋“œ๋ž˜๊ณค ์ €์žฅ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์–ด ๋ฐ›์•„ ๊ด‘์„, ์‹๋Ÿ‰ ๋ฐ ๊ณจ๋“œ ๋ณด๊ด€ ์šฉ๋Ÿ‰์„ ๋Š˜๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
Bestows generations of Dragon Hoarding techniques to increase the amount of Ore, Food and Gold you can keep.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
You must be the only player in the kingdom to disband it
์™•๊ตญ์„ ํ•ด์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์™•๊ตญ์„ ํ•ด์ฒดํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ํšŒ๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํํ—ˆ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
Are you sure you want to disband this Kingdom? It will fall into ruin beyond recovery
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Director of Marketing - Asia-Pacific
์•„์‹œ์•„ ํƒœํ‰์–‘ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋””๋ ‰ํ„ฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋””๋ ‰ํ„ฐ(์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด)
Director of Marketing (Americas)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Director of Product Development
์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ ๋””๋ ‰ํ„ฐ
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
50 ๋ ˆ๋ฒจ์— ๋„๋‹ฌํ•˜์—ฌ ๋” ์–ด๋ ค์šด ๋‚œ์ด๋„ ์ž ๊ธˆ ํ•ด์ œ
Reach level 50 to unlock harder difficulties
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
As you have played a Challenge today, the difficulty is locked in until Daily Reset.
๋„์ „ ๊ณผ์ œ๋ฅผ ์˜ค๋Š˜ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜์…จ์œผ๋ฏ€๋กœ, ์ผ์ผ ์ดˆ๊ธฐํ™” ์ „๊นŒ์ง€ ๋‚œ์ด๋„๊ฐ€ ์ž ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
ํ˜„์žฌ ์„ ํƒํ•œ ์˜์›…์ด ์˜์›ํžˆ ์‚ญ์ œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ๊ณ„์†ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
The currently selected hero will be permanently deleted. Are you sure you wish to proceed?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Flag your account to be deleted permanently
๊ณ„์ •์„ ์˜๊ตฌ์ ์œผ๋กœ ์‚ญ์ œํ•˜๋„๋ก ํ”Œ๋ž˜๊ทธ๋ฅผ ์ง€์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๋” ์ด์ƒ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ„์ •์„ ์˜๊ตฌ์ ์œผ๋กœ ์‚ญ์ œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ.
If you no longer want to play and want your account permanently deleted.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Physical damage dealt when matching Skull Gems. Damage is based on your Weapon and Power.
ํ•ด๊ณจ ์ ฌ์„ ๋งค์น˜ํ•  ๋•Œ ๋ฌผ๋ฆฌ ๋Œ€๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ž…ํž™๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ฏธ์ง€๋Š” ์žฅ๋น„ ๋ฐ ํž˜์— ๋”ฐ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์—ํ…Œ๋ฆฌ์•„์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋‚ ์ด ๋ฐ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์†ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฒŒ์ž„์„ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
A new day has dawned in Etheria. The game will restart to continue playing.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Complete Bounties to earn Kingdom Crests and earn rewards for your Kingdom. You also earn Horns to progress in the current Battle Pass.
ํ˜„์ƒ๊ธˆ์„ ์™„๋ฃŒํ•˜์—ฌ ์™•๊ตญ ๋ฌธ์žฅ์„ ์–ป๊ณ  ์™•๊ตญ์— ๋ณด์ƒ์„ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค ์ฃผ์„ธ์š”. ๋˜ํ•œ ๋ฟ”์„ ํš๋“ํ•˜์—ฌ ํ˜„์žฌ ์ „ํˆฌ ์ด์šฉ๊ถŒ์„ ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
๊ณ ๊ฐ ์ง€์› ๋‹ด๋‹น
Customer Support Representatives
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This Crystal can be used to evolve Soulchaser at their keystone levels of 5, 15, 25, 35, and 45, and then all levels beyond that.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ์˜ํ˜ผ์ถ”์ ์ž๊ฐ€ ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ์กฐ์‹œ์•„๊ฐ€ ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
This Crystal can be used to evolve Jocea at her keystone levels of 5, 15, 25, 35, and 45, and then all levels beyond that.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This Crystal can be used to evolve Eveline at her keystone levels of 5, 15, 25, 35, and 45, and then all levels beyond that.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ์ด๋ฒจ๋ฆฐ์ด ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ๊ทธ๋ฃฝ๋ฆฌ๊ฐ€ ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
This Crystal can be used to evolve Grungli at his keystone levels of 5, 15, 25, 35, and 45, and then all levels beyond that.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This Crystal can be used to evolve Adhakus at his keystone levels of 5, 15, 25, 35, and 45, and then all levels beyond that.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ์•„๋‹ค์ปค์Šค๊ฐ€ ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ์ผ๋ผ์ด๋ผ๊ฐ€ ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
This Crystal can be used to evolve Elyra at her keystone levels of 5, 15, 25, 35, and 45, and then all levels beyond that.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This Crystal can be used to evolve Xione at her keystone levels of 5, 15, 25, 35, and 45, and then all levels beyond that.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ์‹œ์˜ค๋‹ˆ๊ฐ€ ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ๋ฎคํ‹ฐ๋‹ˆ๊ฐ€ ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
This Crystal can be used to evolve Mutiny at her keystone levels of 5, 15, 25, 35, and 45, and then all levels beyond that.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This Crystal can be used to evolve Darkhunter at his keystone levels of 5, 15, 25, 35, and 45, and then all levels beyond that.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ์•”ํ‘์‚ฌ๋ƒฅ๊พผ์ด ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ๋…ธ๋ธ๋ฆ„์ด ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
This Crystal can be used to evolve Northelm at his keystone levels of 5, 15, 25, 35, and 45, and then all levels beyond that.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
A random Crystal belonging to any of your current Followers to help you Evolve them.
๋ฌด์ž‘์œ„ ํ˜„์žฌ ๋™๋ฃŒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜ ์Šน๊ธ‰์— ํ•„์š”ํ•œ ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ๋ธŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
This Crystal can be used to evolve Brie at her keystone levels of 5, 15, 25, 35, and 45, and then all levels beyond that.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This Crystal can be used to evolve Auri at her keystone levels of 5, 15, 25, 35, and 45, and then all levels beyond that.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ์•„์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ๊ณต์ด ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
This Crystal can be used to evolve Gong at his keystone levels of 5, 15, 25, 35, and 45, and then all levels beyond that.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
This Crystal can be used to evolve Gemka at her keystone levels of 5, 15, 25, 35, and 45, and then all levels beyond that.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ์ ฌ์นด๊ฐ€ ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
์ด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒˆ์€ ์ฃผ์š” ๋ ˆ๋ฒจ 5, 15, 25, 35, 45 ๋ฐ ์ดํ›„ ๋” ๋†’์€ ๋ ˆ๋ฒจ๋กœ ํ† ๋ผ๊ณค์ด ์Šน๊ธ‰ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
This Crystal can be used to evolve Toragon at his keystone levels of 5, 15, 25, 35, 45, and then all levels beyond that.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
Crowns are only obtained from the Store. Use them to purchase Gems or other special offers.
์Šคํ† ์–ด์—์„œ๋งŒ ํฌ๋ผ์šด์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ฌ์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐํƒ€ ํŠน๋ณ„ ํ• ์ธ์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.