Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	준비가 되면 더 큰 보상을 얻을 수 있도록 토너먼트에서 싸워보세요!	When you're ready, fight in a Tourney for greater rewards!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Practice your skills in a Quick Versus battle.	빠른 대결 전투에서 스킬을 연습하세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	미니언을 장착해 대결 전투 시 힘과 활력 보너스를 획득하세요.	Equip Minions to gain bonuses to your Power & Vitality in Versus battles.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Get the Premium Quest Pass for MORE rewards	프리미엄 퀘스트 패스로 더 많은 보상 획득
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	뿔 100개마다 새로운 보상 획득	Every 100 Horns earns you a new reward
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Earn Horns from daily, weekly & monthly quests	일일, 주간, 월간 퀘스트에서 뿔 획득
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	점수를 합산하여 보상을 획득하세요! 영웅의 최고 레벨을 높여 등급을 높이고 더 좋은 보상을 획득하세요.	Tally up your score to earn rewards! Improve your highest Hero Level to climb Tiers and gain better rewards.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If you win, any damage carries over, and the bosses get harder!	승리할 경우 받았던 대미지가 이어지며 보스는 더욱 강해집니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	토큰을 사용하여 특별한 3개의 조정 사항이 있는 전투에서 보스 2명에 맞서 전투합니다	Spend a Token to fight against 2 bosses in a battle with 3 special modifiers
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Once all battles are complete, the reward is yours!	모든 전투를 완료하면 보상이 주어집니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	메인 퀘스트에서 한숨 돌리고 싶나요? 사냥은 마지막에 무조건 보상을 제공하는 연속 전투입니다.	Want a break from the main quest? A Hunt is a series of battles with a guaranteed reward at the end.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If you use a Hero that is not your highest level Hero, you will gain an XP bonus.	최고 레벨이 아닌 영웅을 이용하면 경험치 보너스를 얻게 됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	뿔을 얻어 퀘스트 패스 레벨을 높이고 더 많은 자원을 얻습니다	Gain horns to increase your Quest Pass level and gain more resources
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Honor gained through Versus combat. Used to purchase items in the Honor Shop.	대결로 획득한 명예. 명예 상점에서 아이템을 구매할 때 사용합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	일일 초기화 이후 이벤트가 시작됩니다.	The Event will begin after Daily Reset.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Each Hero Slot allows another Hero to be created. Players start with 3 slots and can unlock many more!	각 영웅 슬롯으로 다른 영웅을 생성할 수 있습니다. 플레이어는 슬롯 3개로 시작하여 더 잠금 해제할 수 있습니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지원되는 장치로 햅틱 피드백을 경험할 수 있습니다.	Enable to experience haptic feedback through devices that support it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Protects your various vaults, allowing you to store more items safely.	다양한 보관함을 보호하여 아이템을 더 안전하게 보관할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	가드 동료를 잠금 해제해 용량을 늘립니다.	Unlock the Guard Follower to increase capacity.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Level Up Northelm to increase capacity.	노델름의 레벨을 높여 용량을 늘립니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	권고 그래픽 품질보다 높게 설정되어 있습니다. 게임 플레이가 불안정할 수 있습니다.	Your graphics quality is set to higher than recommended. You may experience instability as you play.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A rare, high-level material used to improve Weapons.	무기를 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	주문을 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.	A rare, high-level material used to improve Spells.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A rare, high-level material used to improve Minions.	미니언을 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	방어구를 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.	A rare, high-level material used to improve Armor.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A rare, high-level material used to improve Accessories, Shields, and Belts.	장신구, 방패 및 벨트를 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	장비, 주문, 미니언을 서사 등급 이상으로 승급시킬 때 필요한 무작위 글리프.	A random Glyph that could be used to Evolve Gear, Spells, and Minions to Epic and above.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Global Submissions & Ratings Manager	글로벌 제출 & 평가 매니저
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	(파란색/녹색/빨간색/노란색/보라색) 젬	(Blue/Green/Red/Yellow/Purple) Gems
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gems can be used to unlock many useful things. They can be purchased in the store with Crowns, or given as rewards.	젬으로 유용한 항목을 다양하게 잠금 해제할 수 있습니다. 스토어에서 크라운과 함께 구매하거나 보상으로 받을 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	탐욕 효과를 부여하여 골드 보너스와 치명타 데미지를 높입니다. 가로 줄과 세로 줄을 파괴하고 25% 확률로 다른 줄을 스폰합니다.	Grants Greed, increasing Gold Bonus and Critical Hit Damage. Destroys its Row and Column, with a 25% chance of spawning another.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Destroys the Gem, triggering destruction effects above.	젬을 파괴하여 위의 파괴 효과를 발동합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	암흑 마나를 얻고, 추가로 보라색 젬을 1-3개 만듭니다	Gain Dark Mana, and create 1-3 more Purple Gems
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increase Dark Damage taken by the enemy by 20%	적에게 받는 암흑 대미지가 20% 늘어납니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	빛 마나를 획득하고, 세로줄을 파괴하며 영웅에게 배리어가 주어집니다	Gain Light Mana, destroy a column, and grant Barrier to the Hero
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Decrease damage by 10% (up to 80%)	대미지를 10% 감소합니다(최대 80%)
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	독 마나를 얻고, 녹색 힘 III 젬을 생성하며, 활성화된 나쁜 기운을 10-30% 강화합니다	Gain Poison Mana, create a Green Power III Gem, and empower active Bad Jujus by 10-30%
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Creates 2 - 3 Skull Gems on the board, then Destroys itself	보드에 해골 젬을 2~3개 만들고 스스로 파괴됩니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	불 마나를 획득하여 폭발하며 주변 젬을 파괴하고, 1~2턴 동안 야만적 분노가 주어집니다	Gain Fire Mana, Explode, destroying all surrounding Gems, and grant Barbaric Rage for 1-2 Turns
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Attack the enemy with your weapon	무기로 적을 공격합니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 젬을 세 개 매치해 상대를 공격합니다.	Match three of these gems to attack your opponent.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Match three of these gems to gain Dark Mana.	이 젬을 세 개 매치해 암흑 마나를 얻습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 젬을 세 개 매치해 빛 마나를 얻습니다.	Match three of these gems to gain Light Mana.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Match three of these gems to gain Fire Mana.	이 젬을 세 개 매치해 불 마나를 얻습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	(파란색/녹색/빨간색/노란색/보라색) 젬	(Blue/Green/Red/Yellow/Purple) Gem
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Match three of these gems to gain Poison Mana.	이 젬을 세 개 매치해 독 마나를 얻습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 젬을 세 개 매치해 얼음 마나를 얻습니다.	Match three of these gems to gain Ice Mana.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gear Vault is full. Free up space in the Gear Vault by Salvaging Gear for upgrade materials and Gold.	장비 보관함이 가득 찼습니다. 업그레이드 재료 및 골드를 얻도록 장비를 회수하여 장비 보관함에 공간을 마련하세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	각 보너스의 효율은 세트에서 가장 낮은 희귀도를 따릅니다	The effectiveness of each bonus is based on the lowest rarity in the set
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Represents the strength of the Hero's loadout.	영웅 로드아웃의 전투력을 나타냅니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	장착한 방어구, 무기, 장신구, 주문 및 각각의 레벨 및 희귀 등급을 모두 나타냅니다.	Represents all your equipped Armor, Weapon, Accessories and Spells, their level and rarity.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	These enemies have a similar same gear score to you. They will do the normal amount of damage.	적과 장비 점수가 비슷합니다. 대미지를 보통 수준으로 입힙니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	프레임률을 낮추고 특히 저품질 설정과 함께 사용 시 배터리 수명이 늘어납니다.	Lowering the Frame Rate increases battery life, especially when combined with lower quality settings.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You found a chest! What would you like to do with it?	상자를 발견했습니다! 상자로 무엇을 하시겠습니까?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	동료는 업그레이드에 식량을 사용합니다. 레벨이 높은 동료는 더 특별한 제작품 및 보너스에 접근할 수 있습니다.	Your followers use Food to upgrade. Higher level followers allow access to more special crafts and bonuses.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Level Up Auri to increase capacity.	아우리의 레벨을 높여 용량을 늘립니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 동료를 추가로 업그레이드하려면 이벨린을 업그레이드해야 합니다	You will need to upgrade Eveline to be able to upgrade this follower further
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Use Rare Flux to substitute for any rare-or-lower item when evolving any type of gear, spell, or pet.	모든 유형의 장비, 주문, 펫을 승급시킬 때, 희귀도 이하인 아이템 대신 희귀 등급 플럭스를 사용합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 유형의 장비, 주문, 펫을 승급시킬 때, 전설 등급 이하인 아이템 대신 전설 플럭스를 사용합니다.	Use Legendary Flux to substitute for any legendary-or-lower item when evolving any type of gear, spell, or pet.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Use Epic Flux to substitute for any epic-or-lower item when evolving any type of gear, spell, or pet.	모든 유형의 장비, 주문, 펫을 승급시킬 때, 서사 등급 이하인 아이템 대신 서사 플럭스를 사용합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	비활성화하여 게임에서 이벤트 테마 이미지 및 사운드를 제거합니다.	Disable to remove event themed images and sound from the game.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This item is marked as a Favorite. Are you sure you'd like to mark it for Salvage?	아이템에 즐겨찾기 표시가 되어 있습니다. 정말로 회수 표시를 하시겠습니까?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	즐겨찾기 아이콘을 선택하여 친구를 목록 상단으로 우선순위를 조정하세요.	Select the Favourite icon to prioritize a friend to the top of the list.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Keeps you and your Followers fed by generating Food over time.	시간이 흐르는 만큼 식량을 생산하여 계속 플레이어와 동료에게 공급합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	매일 보상 6개를 획득하거나 커스텀 던전을 플레이하세요!	Earn up to 6 rewards each day, or just play custom battles!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You need 2 extra spells of the same rarity to evolve	승급하려면 추가로 동일한 희귀도 주문이 2개 필요합니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	승급하려면 추가로 동일한 희귀도 아이템이 2개 필요합니다	You need 2 extra items of the same rarity to evolve
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Use Mythic Scrolls, Relics, and Glyphs to evolve rarity	신화 등급 스크롤, 유물, 글리프를 사용해 희귀도를 높이세요
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전설 등급 스크롤, 유물, 글리프를 사용해 희귀도를 높이세요	Use Legendary Scrolls, Relics, and Glyphs to evolve rarity
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Use Epic Scrolls, Relics, and Glyphs to evolve rarity	서사 등급 스크롤, 유물, 글리프를 사용해 희귀도를 높이세요
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	희귀도 스크롤, 유물, 글리프를 사용해 희귀도를 높이세요	Use Rare Scrolls, Relics, and Glyphs to evolve rarity
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Use Uncommon Scrolls, Relics, and Glyphs to evolve rarity	고급 등급 스크롤, 유물, 글리프를 사용해 희귀도를 높이세요
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	신화 등급 룬, 유물, 글리프를 사용해 희귀도를 높이세요	Use Mythic Runes, Relics, and Glyphs to evolve rarity
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Use Legendary Runes, Relics, and Glyphs to evolve rarity	전설 등급 룬, 유물, 글리프를 사용해 희귀도를 높이세요
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	서사 등급 룬, 유물, 글리프를 사용해 희귀도를 높이세요	Use Epic Runes, Relics, and Glyphs to evolve rarity
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Use Rare Runes, Relics, and Glyphs to evolve rarity	희귀도 룬, 유물, 글리프를 사용해 희귀도를 높이세요
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	고급 등급 룬, 유물, 글리프를 사용해 희귀도를 높이세요	Use Uncommon Runes, Relics, and Glyphs to evolve rarity
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Score during a Siege event. Earn enough to unlock rewards! A higher score is awarded for keeping your Life high while defeating stronger enemies.	점령전 이벤트에서 얻는 점수. 충분히 획득하여 보상을 잠금 해제하세요! 더 강한 적을 물리치면서 생명력을 높게 유지하면 높은 점수를 받을 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	왕국 레이드 이벤트에서 얻는 점수. 충분히 획득하여 보상을 잠금 해제하세요! 더 강한 적을 물리치면서 생명력을 높게 유지하면 높은 점수를 받을 수 있습니다.	Score during a Kingdom Raid event. Earn enough to unlock rewards! A higher score is awarded for keeping your Life high while defeating stronger enemies.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Score during an Event Dungeon. Earn enough to unlock rewards! A higher score is awarded for keeping your Life high while defeating stronger enemies.	이벤트 던전에서 얻는 점수. 충분히 획득하여 보상을 잠금 해제하세요! 더 강한 적을 물리치면서 생명력을 높게 유지하면 높은 점수를 받을 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이벤트의 등급을 높이면 마주치는 적 난이도가 높아지며 이 이벤트에서 얻는 포인트도 늘어납니다.	Raising the Tier of an event will increase both the difficulty of the enemies you face, and the number of points you earn in this event.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Earn score from battles to unlock more rewards	전투로 점수를 획득하여 더 많은 보상을 잠금 해제하세요
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 이벤트에서 각 적을 처치하면 다음과 같은 보상을 획득합니다.	Each enemy defeated in this event earns the following:
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	No one has qualified for the leaderboards in this event yet.	아직 이벤트에서 리더보드를 차지한 사람이 없습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전투마다 난이도가 높아지는 적 8명을 상대하여 최대 8개의 보상을 획득하세요	Earn up to 8 rewards as you face 8 enemies of increasing difficulty each battle
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Use at Rest points in Event battles to add 25 mana to all Poison Spells and create 3 Green Gems.	이벤트 전투 중 휴식 지점에서 사용하여 모든 독 주문에 25마나를 추가하고 녹색 젬 3개를 생성합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이벤트 전투 중 휴식 지점에서 사용하여 모든 빛 주문에 25마나를 추가하고 노란색 젬 3개를 생성합니다.	Use at Rest points in Event battles to add 25 mana to all Light Spells and create 3 Yellow Gems.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Use at Rest points in Event battles to add 25 mana to all Ice Spells and create 3 Blue Gems.	이벤트 전투 중 휴식 지점에서 사용하여 모든 얼음 주문에 25마나를 추가하고 파란색 젬 3개를 생성합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이벤트 전투 중 휴식 지점에서 사용하여 모든 불 주문에 25마나를 추가하고 빨간색 젬 3개를 생성합니다.	Use at Rest points in Event battles to add 25 mana to all Fire Spells and create 3 Red Gems.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Use at Rest points in Event battles to add 25 mana to all Dark Spells and create 3 Purple Gems.	이벤트 전투 중 휴식 지점에서 사용하여 모든 암흑 주문에 25마나를 추가하고 보라색 젬 3개를 생성합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보상 획득에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.	Error collecting rewards. Try again later.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Todays VIP rewards have already been collected.	오늘의 VIP 보상을 이미 수집했습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 주문을 추가로 업그레이드하려면 레벨이 더 높은 영웅이 필요합니다.	A higher level Hero is required to upgrade this Spell further.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A higher level Hero is required to upgrade this Minion further.	이 미니언을 추가로 업그레이드하려면 레벨이 더 높은 영웅이 필요합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 아이템을 추가로 업그레이드하려면 레벨이 더 높은 영웅이 필요합니다.	A higher level Hero is required to upgrade this Item further.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Cannot purchase more than there is stock remaining.	남은 재고 이상으로 구매할 수 없습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	소모품을 너무 많이 사용하려고 합니다.	Trying to use too many consumables.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Cannot start this battle. Please check everyone is ready and try again.	전투를 시작할 수 없습니다. 모든 사람이 준비되었는지 확인하고 다시 시도해 주세요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	싱글 플레이 전투를 시작하려면 현재 파티를 떠나세요.	Leave your current Party to start a single-player battle.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Your Spell Vault is overflowing! You need to salvage some unwanted Spells to free up some space before you can start another battle.	주문 보관함의 용량이 초과되었습니다! 필요 없는 주문을 회수하여 공간을 확보해야 전투를 시작할 수 있습니다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.