instruction stringclasses 2
values | input stringlengths 2 5.1k | output stringlengths 3 5.51k |
|---|---|---|
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μ¬λ₯μ ν¬κΈ°νλ©΄ μ§ν μν©μ΄ μ¬λΌμ§λλ€. μ§νν©λκΉ?
| You are abandoning this Hunt and will lose its progress. Are you sure? |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Play through the Story using enhanced 3D Conversations
| κ°μ λ 3D λνλ₯Ό μ¬μ©νμ¬ μ€ν 리λ₯Ό νλ μ΄ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νΌμ€νΈ νν° μ λ΅ ννΈλμ λλ ν°
| 1st Party Strategic Partnership Director |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This will allow you to create one extra Hero on this account.
| μμ
ν λͺ
μ μ΄ κ³μ μ μΆκ°λ‘ μμ±ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ―Έ Puzzle Quest 3 μ΅μ λ²μ μ νλ μ΄νμ
¨μΌλ©°, μ΄ λ²μ μΌλ‘ λμκ° μ μμ΅λλ€. μ΄ κΈ°κΈ°μμ νλ μ΄λ₯Ό κ³μνλ €λ©΄ κ²μμ μ
λ°μ΄νΈν΄ μ£ΌμΈμ.
| You have played on a newer version of Puzzle Quest 3 already, and cannot go back to this version. Please update the game to continue playing on this device. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| A new update for Puzzle Quest 3 is required to continue.
| κ³μνλ €λ©΄ Puzzle Quest 3μ μ μ
λ°μ΄νΈκ° νμν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΅μ κΈ°λ₯ λ° μ΅μ ννλλ‘ μ
λ°μ΄νΈν©λλ€. λ€μ΄λ‘λν μ μλ μμΉλ‘ 리λλ μ
λ©λλ€.
| Update to the latest features and optimizations. You will be redirected to where you can download it. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You can continue and delay updating for now. Eventually you will be required to update.
| κ³μνμ¬ μ
λ°μ΄νΈλ₯Ό μ κΉ λ―Έλ£° μ μμ΅λλ€. μ΄ν μ
λ°μ΄νΈλ₯Ό ν΄μΌ ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| Puzzle Quest 3μ μ μ
λ°μ΄νΈκ° μΆμλμμ΅λλ€
| A new update for Puzzle Quest 3 has been released |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| To be able to play, please ensure that Steam is currently running.
| κ²μμ νλ μ΄νλ €λ©΄ Steamμ΄ μ€νλλμ§ νμΈν΄ μ£ΌμΈμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉνμ±νλμ΄ μ°κ²°μ΄ λμ΄μ‘μ΅λλ€. λ€μ μ°κ²°ν΄ μ£ΌμΈμ.
| You have lost connection due to inactivity. Please restart to connect again. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Connection to the server failed. Please try again.
| μλ² μ°κ²°μ μ€ν¨νμ΅λλ€. λ€μ μλν΄ μ£ΌμΈμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ κ³μ μ μ₯μΉλ‘ λΆλ¬μ€μκ² μ΅λκΉ?
| Would you like to load this account on this device |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Error: Email or Password invalid
| μ€λ₯: μ΄λ©μΌ λλ λΉλ°λ²νΈ μλͺ»λ¨ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| κ³μ μ μ΄λ©μΌ λ° λΉλ°λ²νΈλ₯Ό μ
λ ₯νμΈμ
| Enter the Email & Password of the account |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| You can restore your progress on this device from your account if you have registered before
| μ΄μ μ λ±λ‘νμ
¨λ€λ©΄ μ΄ μ₯μΉμ κ³μ μ§ν μν©μ 볡μν μ μμ΅λλ€ |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νλμ Puzzle Quest 3μ μ μνμ§ μμμ΅λλ€. μ μνμ¬ μλ‘μ΄ μ¬νλ€μ νμΈν΄ 보μΈμ!
| You haven't logged into Puzzle Quest 3 in a while. Come check out all the new stuff! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| We haven't seen you in Puzzle Quest 3 all week. The Dragons are wondering where you went.
| ν μ£Ό λ΄λ΄ Puzzle Quest 3μ λ€λ₯΄μ§ μμμ΅λλ€. λλκ³€λ€μ λΉμ μ΄ μ΄λλ‘ κ°λμ§ κΆκΈν΄νκ³ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| Puzzle Quest 3μμλ λ§€μΌ μλ‘μ΄ ν λλ¨ΌνΈ, λΌμ΄λΈ μ΄λ²€νΈ, λ¬΄λ£ λ³΄μμ΄ μ£Όμ΄μ§λλ€.
| There are new Tourneys, Live Events, and free rewards every day in Puzzle Quest 3. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| There are free rewards waiting for you every day in Puzzle Quest 3.
| Puzzle Quest 3μμλ λ§€μΌ λ¬΄λ£ λ³΄μμ΄ μ£Όμ΄μ§λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄λ©μΌ μ£Όμλ₯Ό νμΈνμ
¨λ€λ©΄, λΉλ°λ²νΈ μ¬μ€μ μλ΄κ° ν¬ν¨λ μ΄λ©μΌ λ©μμ§κ° μ μ‘λμμ΅λλ€.
| If your email address was found, an email message has been sent to it with instructions on how to reset your password. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Enter the Email address you used to register and we will send you instructions to recover your account.
| λ±λ‘ μ μ¬μ©νλ μ΄λ©μΌ μ£Όμλ₯Ό μ
λ ₯νμλ©΄ κ³μ 볡ꡬ μλ΄λ₯Ό λ³΄λ΄ λλ¦¬κ² μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉλ°λ²νΈλ₯Ό μμ΄λ²λ¦¬μ
¨μ΅λκΉ? μ΄κ³³μμ λ€μ μ€μ ν μ μμ΅λλ€.
| Forgot your password? You can reset it here. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Failed to initialise our online asset manifest. Please ensure your network connection is stable. Please quit and restart the game.
| μ¨λΌμΈ μμ
맀λνμ€νΈλ₯Ό μ΄κΈ°ννλ λ° μ€ν¨νμ΅λλ€. λ€νΈμν¬ μ°κ²°μ΄ μμ ν μνμΈμ§ νμΈν΄ μ£ΌμΈμ. κ²μμ μ’
λ£ν λ€ λ€μ μ€νν΄ μ£ΌμΈμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν΄λΌμ΄μΈνΈκ° μλ²μ λκΈ°ννμ§ λͺ»νμ΅λλ€. λ€μ μ°κ²°ν΄ μ£ΌμΈμ.
| Client has fallen out of sync with the server. Please restart to connect again. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Failed to connect to the servers. Please try again.
| μλ²μ μ°κ²°νλ λ° μ€ν¨νμ΅λλ€. λ€μ μλν΄ μ£ΌμΈμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄ μμ
μ ν΅ν΄ κΈ°κΈ°μμ κ³μ μ΄ μμ λλ©°, λλ릴 μ μμ΅λλ€!
| This will delete your account from this device, and cannot be undone! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Are you sure you want to delete your account from this device?
| μ΄ κΈ°κΈ°μμ κ³μ μ μμ νμκ² μ΅λκΉ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν΄λΌμ°λ μ μ₯ λ°μ΄ν°λ μμ λμ§ μμ΅λλ€!
| Your Cloud Save data will not be deleted! |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Your connection to the server has timed out. Please try again later.
| μλ² μ°κ²° μκ°μ΄ μ΄κ³Όλμμ΅λλ€. λμ€μ λ€μ μλν΄ μ£ΌμΈμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μλ²μ μΌλΆ λ³νκ° μ μ©λλ©΄μ νΈλμ
°μ΄ν¬κ° μννμ§ μμ΅λλ€. μ μ νμ λ€μ μλν΄ μ£ΌμΈμ.
| There was a bad handshake, as the servers undergo some changes. Please retry shortly. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| An account has been found on the Cloud. Would you like to restore your progress from this account?
| ν΄λΌμ°λμμ κ³μ μ μ°Ύμμ΅λλ€. μ΄ κ³μ μ μ§ν μν©μ 볡μνμκ² μ΅λκΉ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν΄λΌμ°λ μ μ₯ κ³μ μ΄ μ¬μ©λκ³ μμ΅λλ€.
| Your Cloud Save account is now being used. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Unable to connect to the platform to find a Cloud Save. Would you like to Log In again?
| νλ«νΌμ μ°κ²°ν μ μμ΄ ν΄λΌμ°λ μ μ₯μ μ°Ύμ μ μμ΅λλ€. λ€μ λ‘κ·ΈμΈνμκ² μ΅λκΉ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν΄λΌμ°λ μ μ₯μμ κ³μ μ μ°Ύμμ΅λλ€. ν΄λΌμ°λ μ μ₯μ μ°κ²°λ κ³μ μ 볡μνμκ² μ΅λκΉ?
| We have detected an account from your Cloud Save. Do you wish to restore the account linked to your Cloud Save? |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The game needs to restart to download all assets. If you choose to do this later, it will download the assets the next time you launch the game.
| λͺ¨λ μμ
μ λ€μ΄λ‘λνλ €λ©΄ κ²μμ λ€μ μμν΄μΌ ν©λλ€. λμ€μλ₯Ό μ ννλ©΄ λ€μμ κ²μμ μμν λ μμ
μ λ€μ΄λ‘λν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νμμ λ°λΌ μ₯μΉμ μμ
μ λ€μ΄λ‘λνκ±°λ μμ μ λͺ¨λ μμ
μ λ€μ΄λ‘λ(λ° μ
λ°μ΄νΈ)ν©λλ€.
| Download assets on your device only when needed, or download all assets (and updates) on launch. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Required assets will be downloaded. Additional assets will be downloaded when needed.
| νμν μμ
μ λ€μ΄λ‘λν©λλ€. νμν λ μΆκ° μμ
μ λ€μ΄λ‘λν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| Puzzle Quest 3μ μΆκ° λ€μ΄λ‘λκ° νμν©λλ€. λ€μ μ€ νλλ₯Ό μ νν μ μμ΅λλ€.
| Puzzle Quest 3 requires additional downloads. You may either: |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Puzzle Quest 3 requires a download to begin.
| Puzzle Quest 3λ₯Ό μμνλ €λ©΄ λ€μ΄λ‘λν΄μΌ ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ²μλΆν° λͺ¨λ μμ
μ λ€μ΄λ‘λνλ©°, μ½ν
μΈ κ° μ
λ°μ΄νΈλ λκΉμ§ μΆκ°λ‘ λ€μ΄λ‘λν νμκ° μμ΅λλ€.
| All assets will be downloaded first, with no further downloads required until content updates. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| All assets will be downloaded, with no further downloads required until content updates.
| λͺ¨λ μμ
μ λ€μ΄λ‘λνλ©°, μ½ν
μΈ κ° μ
λ°μ΄νΈλ λκΉμ§ μΆκ°λ‘ λ€μ΄λ‘λν νμκ° μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ²€μ μ€ μλ²μ μ°κ²°νλ λ° λ¬Έμ κ° μμ΅λλ€. μΈν°λ· λ¬Έμ κ±°λ μλ² λ¬Έμ μΌ μ μμ΅λλ€. μ μ κΈ°λ€λ € μ£Όμ λ€ λ€μ μλν΄ μ£ΌμΈμ.
| There is an issue connecting to the Vengeance servers. It may be an internet problem, or a server issue. Please be patient, and try again shortly. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| This will remove all save data from your device. Do you want to start a new account?
| μ₯μΉμμ λͺ¨λ μ μ₯ λ°μ΄ν°λ₯Ό μμ νκ² λ©λλ€. μ κ³μ μ μμνμκ² μ΅λκΉ? |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| νλ ₯μ 보λμ€λ₯Ό μ»μ΄ μ΅λ μλͺ
λ ₯μ λμ
λλ€.
| Gain a bonus to your Vitality, increasing your Max Life. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain some Purple Mana at the start of a battle or a Dungeon.
| μ ν¬ λλ λμ μ μμν λ 보λΌμ λ§λλ₯Ό μ½κ° μ»μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ ν¬ λλ λμ μ μμν λ λ
Έλμ λ§λλ₯Ό μ½κ° μ»μ΅λλ€.
| Gain some Yellow Mana at the start of a battle or a Dungeon. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain some Red Mana at the start of a battle or a Dungeon.
| μ ν¬ λλ λμ μ μμν λ λΉ¨κ°μ λ§λλ₯Ό μ½κ° μ»μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ ν¬ λλ λμ μ μμν λ λ
Ήμ λ§λλ₯Ό μ½κ° μ»μ΅λλ€.
| Gain some Green Mana at the start of a battle or a Dungeon. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain some Blue Mana at the start of a battle or a Dungeon.
| μ ν¬ λλ λμ μ μμν λ νλμ λ§λλ₯Ό μ½κ° μ»μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μλλ₯Ό λμ¬ μ ν¬μμ μ ¬ 보λλ₯Ό 맀μΉν λ μκ°μ μΆκ°λ‘ μ»μ΅λλ€.
| Increase your Speed and gain extra time to make matches on the gem board in battle. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Take less Damage from enemy missile attacks.
| μ μ ν¬μ¬μ²΄ 곡격μ λλ―Έμ§λ₯Ό μ κ² λ°μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ μ 근거리 곡격μ λλ―Έμ§λ₯Ό μ κ² λ°μ΅λλ€.
| Take less Damage from enemy melee attacks. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Affects dark elemental damage. Increases based on Hero level and Gear equipped.
| μν μμ λλ―Έμ§μ μν₯μ λ―ΈμΉ©λλ€. μμ
λ 벨 λ° μ₯μ°© μ₯λΉμ λ°λΌ μ¦κ°ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μν νΉνλ₯Ό λμ΄λ©΄ μν λλ―Έμ§μ μμ±λλ 보λΌμ λ§λ μμΉμ λμμ μ€λλ€.
| Increase your Dark Mastery, improving both Dark Damage and the amount of Purple Mana generated. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Affects light elemental damage. Increases based on Hero level and Gear equipped.
| λΉ μμ λλ―Έμ§μ μν₯μ λ―ΈμΉ©λλ€. μμ
λ 벨 λ° μ₯μ°© μ₯λΉμ λ°λΌ μ¦κ°ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΉ νΉνλ₯Ό λμ΄λ©΄ λΉ λλ―Έμ§μ μμ±λλ λ
Έλμ λ§λ μμΉμ λμμ μ€λλ€.
| Increase your Light Mastery, improving both Light Damage and the amount of Yellow Mana generated. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Affects fire elemental damage. Increases based on Hero level and Gear equipped.
| λΆ μμ λλ―Έμ§μ μν₯μ λ―ΈμΉ©λλ€. μμ
λ 벨 λ° μ₯μ°© μ₯λΉμ λ°λΌ μ¦κ°ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λΆ νΉνλ₯Ό λμ΄λ©΄ λΆ λλ―Έμ§μ μμ±λλ λΉ¨κ°μ λ§λ μμΉμ λμμ μ€λλ€.
| Increase your Fire Mastery, improving both Fire Damage and the amount of Red Mana generated. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Affects poison elemental damage. Increases based on Hero level and Gear equipped.
| λ
μμ λλ―Έμ§μ μν₯μ λ―ΈμΉ©λλ€. μμ
λ 벨 λ° μ₯μ°© μ₯λΉμ λ°λΌ μ¦κ°ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ
νΉνλ₯Ό λμ΄λ©΄ λ
λλ―Έμ§μ μμ±λλ λ
Ήμ λ§λ μμΉμ λμμ μ€λλ€.
| Increase your Poison Mastery, improving both Poison Damage and the amount of Green Mana generated. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Affects ice elemental damage. Increases based on Hero level and Gear equipped.
| μΌμ μμ λλ―Έμ§μ μν₯μ λ―ΈμΉ©λλ€. μμ
λ 벨 λ° μ₯μ°© μ₯λΉμ λ°λΌ μ¦κ°ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΌμ νΉνλ₯Ό λμ΄λ©΄ μΌμ λλ―Έμ§μ μμ±λλ νλμ λ§λ μμΉμ λμμ μ€λλ€.
| Increase your Ice Mastery, improving both Ice Damage and the amount of Blue Mana generated. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain a percentage bonus to your basic life total (based on your Vitality).
| κΈ°μ΄ μλͺ
λ ₯ μ΄λμ νΌμΌν°μ§ 보λμ€λ₯Ό μ»μ΅λλ€(νλ ₯μ λ°λ¦). |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ ν¬ μ λͺ¨λ μΉμ ν¨κ³Όμ 보λμ€λ₯Ό μ»μ΅λλ€.
| Gain a bonus to all healing that you receive in battle. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain a percentage bonus to experience earned from battles and quests.
| μ ν¬ λ° νμ€νΈλ‘ μ»λ κ²½νμΉμ νΌμΌν°μ§ 보λμ€λ₯Ό μ»μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λμ μμ λ³΄μ€ λ° λ―Έλ λ³΄μ€ λͺ¬μ€ν°μ μ ν¬ μ λλ―Έμ§λ₯Ό μ κ² λ°μ΅λλ€.
| Take less damage when fighting Boss and Mini-Boss monsters in Dungeons. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain a damage bonus when fighting Boss and Mini-Boss monsters in Dungeons.
| λμ μμ λ³΄μ€ λ° λ―Έλ λ³΄μ€ λͺ¬μ€ν°μ μ ν¬ μ λλ―Έμ§ λ³΄λμ€λ₯Ό μ»μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ μ£Όλ¬Έ λλ νΉλ³ 곡격μ μν λλ―Έμ§λ₯Ό μ κ² λ°μ΅λλ€.
| Take less Dark Damage from enemy Spells or special attacks. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Take less Light Damage from enemy Spells or special attacks.
| μ μ£Όλ¬Έ λλ νΉλ³ 곡격μ λΉ λλ―Έμ§λ₯Ό μ κ² λ°μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ μ£Όλ¬Έ λλ νΉλ³ 곡격μ λΆ λλ―Έμ§λ₯Ό μ κ² λ°μ΅λλ€.
| Take less Fire Damage from enemy Spells or special attacks. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Take less Poison Damage from enemy Spells or special attacks.
| μ μ£Όλ¬Έ λλ νΉλ³ 곡격μ λ
λλ―Έμ§λ₯Ό μ κ² λ°μ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ μ£Όλ¬Έ λλ νΉλ³ 곡격μ μΌμ λλ―Έμ§λ₯Ό μ κ² λ°μ΅λλ€.
| Take less Ice Damage from enemy Spells or special attacks. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Deal extra Dark Damage from matching Purple Gems or casting Spells.
| 보λΌμ μ ¬μ 맀μΉνκ±°λ μ£Όλ¬Έμ μμ νμ λ μν λλ―Έμ§λ₯Ό μΆκ°λ‘ μ
νλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ
Έλμ μ ¬μ 맀μΉνκ±°λ μ£Όλ¬Έμ μμ νμ λ λΉ λλ―Έμ§λ₯Ό μΆκ°λ‘ μ
νλλ€.
| Deal extra Light Damage from matching Yellow Gems or casting Spells. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Deal extra Fire Damage from matching Red Gems or casting Spells.
| λΉ¨κ°μ μ ¬μ 맀μΉνκ±°λ μ£Όλ¬Έμ μμ νμ λ λΆ λλ―Έμ§λ₯Ό μΆκ°λ‘ μ
νλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ
Ήμ μ ¬μ 맀μΉνκ±°λ μ£Όλ¬Έμ μμ νμ λ λ
λλ―Έμ§λ₯Ό μΆκ°λ‘ μ
νλλ€.
| Deal extra Poison Damage from matching Green Gems or casting Spells. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Deal extra Ice Damage from matching Blue Gems or casting Spells.
| νλμ μ ¬μ 맀μΉνκ±°λ μ£Όλ¬Έμ μμ νμ λ μΌμ λλ―Έμ§λ₯Ό μΆκ°λ‘ μ
νλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 무기 μ¬μ© μ λͺ¨λ 곡격μ λλ―Έμ§ λ³΄λμ€λ₯Ό μ»μ΅λλ€.
| Gain a damage bonus to all attacks made with your weapon. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Increase the amount of damage you do from Critical Hits when attacking with your weapon.
| λ¬΄κΈ°λ‘ κ³΅κ²© μ μΉλͺ
νλ₯Ό μ
νλ©΄ λλ―Έμ§ μμ΄ λμ΄λ©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ¬΄κΈ°λ‘ κ³΅κ²© μ μΉλͺ
ν νλ₯ μ λμ
λλ€. μΉλͺ
νλ μΆκ° λλ―Έμ§λ₯Ό μ
νλλ€.
| Increase your chance for a Critical Hit when attacking with your weapon. Critical Hits do extra damage. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Gain a percentage bonus to gold earned from battles.
| μ ν¬ μ νλνλ 골λμ μΆκ° νΌμΌν°μ§ 보λμ€λ₯Ό νλνμΈμ. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 근거리 λλ ν¬μ¬μ²΄ 곡격μ μ°¨λ¨ν νλ₯ μ λμ
λλ€. μ°¨λ¨λ λλ―Έμ§κ° μ€μ΄λλλ€.
| Increase your chance of blocking a melee or missile attack. Blocked damage is reduced. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Your chance of blocking a melee or missile attack. Blocked damage is reduced.
| 근거리 λλ ν¬μ¬μ²΄ 곡격μ μ°¨λ¨ν νλ₯ μ
λλ€. μ°¨λ¨λ λλ―Έμ§κ° κ°μν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ°¨λ¨λ 근거리 λλ ν¬μ¬μ²΄ 곡격μ λλ―Έμ§λ₯Ό μ κ² λ°μ΅λλ€.
| Take less damage from a blocked melee or missile attack. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| The amount of damage reduced when blocking an attack.
| 곡격μ μ°¨λ¨νλ©΄ λλ―Έμ§κ° κ°μν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μΉμ μ λ
μ νΌν©νμ¬ λ―μ€κ³ λ€μν μ€ν¬μ μ¬μ©νλ μ€λ¨Όμ λλ €μμ μ¬λ©΄μλ μ λ§ λ°λ μ§μμΈ λ¨λΆ μ κΈ μΆμ μ
λλ€.
| With a strange eclectic mixture of healing and poisoning skills, Shamans hail from the southern jungles where they are both feared and revered by their people. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Necromancers come from the chilly citadels of Skelheim in the Borderlands. They are mysterious masters of both cold and death magics.
| λ€ν¬λ‘맨μλ 보λλλ μ§μ μ€μΌνμμ μ°¨λ μ°¬ μμμμ μμ΅λλ€. λκΈ°μ μ£½μ λ§λ²μ ν΅λ¬ν μ λΉλ‘μ΄ μ΄λ€μ
λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| λ²μ컀λ ν
μ΄λΌ λλ¨Έ λΆμͺ½ νμμμ μ¨ λ¬΄μ무μν μ μ¬μ
λλ€. λͺ¨λ κ³΅κ²©μ΄ μΉλͺ
μ μΌλ‘ μμ©νλ νν¬ν λΆλ
Έμ ν©μΈμΌ μ μμ΅λλ€.
| Berserkers are fearsome warriors from the northern plains beyond Theira. They can enter a ferocious rage where every strike is deadly. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Paladins are holy warriors from the Agarian kingdoms. Highly sought after, their aura of protective magic can extend out to cover all their companions.
| νλΌλμ μκ°λ¦¬μ μκ΅μ μ μ±ν μ μ¬μ
λλ€. λ§μ μ¬λλ€μ΄ μνλ λ³΄νΈ λ§λ² κΈ°μ΄μ λλ£ λͺ¨λλ₯Ό 보νΈν μ μμ λ§νΌ νμ₯ν μ μμ΅λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ΄μμ μ λ°€μ νλνλ μ‘°μ©ν ν¬λ¬μ
λλ€. λ€μν λ°©λ²μΌλ‘ μ μ 곡격νλ λ° νμνλ©° κ²°μ μ μΈ κ³΅κ²© ν λ°©μ κ°ν΄ μ μ μ°λ¬λ¨λ¦½λλ€.
| Assassins are the silent killers of the night. They excel at disabling their enemies in multiple ways and then ending them with a single decisive strike. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| When taking Dark damage, convert 3 Yellow Gems to Purple Gems.
| μν λλ―Έμ§λ₯Ό μ
μ λ λ
Έλμ μ ¬ 3κ°λ₯Ό 보λΌμ μ ¬μΌλ‘ λ°κΏλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 근거리 곡격 μ 3λ²μ ν΄ λμ 20% νλ₯ λ‘ μ μκ² λ
ν¨κ³Όλ₯Ό μ€λλ€.
| Melee attacks have a 20% chance to poison the enemy for 3 turns. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Regenerate 20% life per turn, unless fire damage was just taken.
| λΆ λλ―Έμ§λ₯Ό μ
μ λκΉμ§ ν΄λ§λ€ μλͺ
λ ₯μ 20% ν볡ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| ν΄λ§λ€ 무μμ μ ¬μ 2κ°κΉμ§ μ κ±°ν©λλ€.
| Remove up to 2 random Gems every turn. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| If resistance is greater than zero, regenerate 10% of starting resistance each turn.
| μ ν μμΉκ° 0λ³΄λ€ ν΄ κ²½μ° κ° ν΄λ§λ€ κΈ°λ³Έ μ ν μμΉλ₯Ό 10% ν볡ν©λλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| μ ν μμΉκ° 0μ λμ λ μ£Όλ¬Έ λλ―Έμ§λ₯Ό 50% μ€μ
λλ€.
| 50% spell damage reduction if Resistance is greater than 0. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| Deals 10% bonus damage if the enemy has no armor.
| μ μκ² λ°©μ΄ μμΉκ° μμ λ 보λμ€ λ°λ―Έμ§λ₯Ό 10% μ
νλλ€. |
Translate the Korean sentences given below into English sentences.
| 물리 λλ―Έμ§λ₯Ό λ°μμ λ 10% νλ₯ λ‘ λ°°λ¦¬μ΄λ₯Ό μ»μ΅λλ€.
| 10% chance to gain a Barrier when taking physical damage. |
Translate the English sentences given below into Korean sentences.
| There is a 20% chance that any killing blow fails, leaving the zombie with 1 Life.
| 20% νλ₯ λ‘ μΉλͺ
νκ° μ€ν¨νκ³ μ’λΉ μλͺ
λ ₯μ 1 λ¨κΉλλ€. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.