Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지휘관님은 네 인생 얘기 관심 없어, 이반.	Executor doesn’t need your life story Ivan.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Fantastic. Come on, we need to get to the security hub and access the main server.	재밌는군. 그럼 일단 보안 허브에 가서 메인 서버부터 확보하자.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어이! 근접 경보가 울리는 중이야! 이쪽으로 스트롤이 몰려들고 있다!	Dude! Proximity alarms are going off! We got STROL heading our way!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Private! Stay back! Watch out for the explosive radius!	이병! 물러나! 폭발 반경 밖으로 나가 있어!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	원거리 대미지가 적습니다. 까다로운 목표물 상대 시 좋지 않습니다.	Lack of ranged damage. Not great versus tough targets.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	What about shivas? Do you think that’d work?	시바라면 어때? 그 정도면 먹힐 것 같아?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우린 여기 남아서 이 이중 첩자 시체나 돌봐줄게. 그래, 너 말하는 거야, 이 멍청아! 어떻게 추적기를 잊을 수 있냐?!	We’ll hold here and babysit this double agent corpo trash. And yeah, I'm talking about you numbskull! How could you forget about the tracker?!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Remaining Phalanx forces marked.	팔랑크스 군 잔당의 위치를 표시했습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	게릴라가 향상되기 전까지의 기간을 늘립니다.	Increases duration before guerilla improves.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	That voice, it's getting stronger with each mile. The beacon IS the source, but… even now it takes up much of my strength to fight it, and I see you are struggling too.	저 목소리, 가까워질 수록 더 세지고 있어. 비콘이 그 근원인 게 확실해요. 하지만... 이미 버티고 있느라 에너지를 많이 써버리고 있어요. 마샬도 지금 힘들게 버티고 있군요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	리나 토드가 준 신선한 스트롤 샘플이 이전에 제가 보지도 못한 방식으로 진화하고 있는 모양입니다. 걱정하지 마세요. 지금 다 죽는 건 아니니까요. 근데 상황이 점점... 재밌어지긴 하네요.	It appears the fresh STROL samples that Lyna Todd had been evolving in ways I haven’t seen before. Don’t worry, we’re not going to all die now, but things are going to become… interesting.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This is it, people! The last group is heading our way. The rest of ‘em either evacuated elsewhere, or they’re dead.	이제 됐습니다, 여러분! 마지막 그룹이 오고 있습니다. 잔당은 다른 곳으로 대피했거나 제거되었습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	주의를 끌어 대피 팀을 엄호하세요.	Cover the evacuation teams by drawing attention away from them.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Aww shit! Here it comes! Find cover!	빌어먹을! 저기 온다! 몸을 숨겨!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	광범위한 범위에서 엄청난 양의 에너지 대미지를 입히는 폭발을 일으킵니다.	Will explode into huge radius dealing high amount of explosive damage.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Improve Specialized Weapons III	특수 무기 개선 III
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	흠, 상황이 예쁘진 않군. 집에 걸어서 가고 싶지 않음 빨리 빼내는 게 좋을 거야. 벙커까지 보급품과 인력을 좀 보내지. 도움이 될 걸세.	Well that doesn’t sound good. I advise you to take it out, unless you want to walk home. I’m sending supplies and some men to the bunker to help.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The following are required to deploy a soldier to a region on Black Ops	흑색 작전 구역에 병사를 배치하는 데 다음 사항이 필요합니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그러게요. 근데 지금 보십시오. 그들의 시체에 둘러싸여있지 않습니까. 차마 못 보겠네요, 정말. 이런 상황에서는 더더군다나.	Yeah, and here we are, surrounded by their corpses. It ain’t easy to look at, especially under these circumstances.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Issue follow me command visible by other players and assigned bots	다른 플레이어와 할당된 봇으로 볼 수 있는 따라오기 명령 내리기
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해당 세포를 복제하여 다른 인간들도 걸어다니는 백신으로 만들 수 있습니다.	We can replicate these cells and make a working vaccine for the human population.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Present only in the biomass infested areas, grabbers are low-level mutants whose prime role is to incapacitate intruders. They are very sensitive to movement and can even recognize whether it comes from fellow mutant entities or potential threats. As their very name suggests, grabbers are keen to catch their prey and ...	바이오매스 침입 영역에만 존재하는 그래버는 주 역할이 침입자들을 무력화시키는 데에만 집중된 낮은 수준의 변이체다. 움직임에 아주 민감해서 접근 주체가 동료 돌연변이인지 잠재적 위협인지도 구별할 수 있다. 이름에서 알 수 있듯 그래버는 먹이를 잡는 데 탁월하며 다른 돌연변이가 도착할 때까지 먹잇감을 갖고 있는다. 무리의 요구에 맞게 목표물을 죽이거나 먹거나 다른 돌연변이로 감염시킨다. 비록 그 자체로는 치명적이지 않더라도 그래버는 결코 만만한 상대가 아니다. 일부 위험한 돌연변이보다 더 많은 전투 사망에 가담하기 때문에 군이 바이오매스에 감염된 지역에 진입할 때에는 ...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	XICS 레벨에 따른 에너지 충전 버프를 생성합니다.	Generates energized buffs based on XICS level.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	However, raising from its ashes, I give the world the Phalanx Initiative. An army that will end the STROL threat, once and for all. I’m counting on your support, as you already have mine.	하지만 타르시스의 잿더미 속에서 나는 이 세계를 위해 팔랑크스군과 함께 일어섰다네. 바로 스트롤 위협을 한 번에 종식시킬 군대지. 지원을 기대하고 있겠네. 난 이미 그쪽을 지원하고 있으니.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	VIP 호송대에 합류하여 보호하기	Linkup & Protect The VIP Convoy
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Shut Up, boy! Do you really think this is the end for me?	닥쳐, 이 자식아! 정말 이게 내 최후라고 생각하나 보지?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	알 수 없는 세력이 지상함을 공격하고 있습니다. 지상함의 대부분 기반 시설과 연결이 끊어졌습니다. 지휘관님, 병사를 보내 지상함을 지켜야 합니다!	Your landship is under attack by unknown forces, we have lost contact with most of our landship infrastructure. Call on your soldiers Exectuor, defend the landship!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You’re too late Insurgents! Did you really think that the Phalanx Initiative ended with Erebus’s death? It merely needs some restructuring is all, with myself at the head.	너무 늦었다, 이 반란군들아! 팔랑크스가 에레버스의 죽음으로 정말 끝났다고 생각했나? 나를 선두로 약간의 재편성이 필요할 뿐이다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	바이오매스 센터를 파괴하고 플레이어의 아머 저항력을 높입니다.	Destroy biomass centers and increases armor resistance to player.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I see you’re in a bit of a bind. I’ve sent a targeting device via drop pod. Grab it and mark that manor. We don’t have much time to save the colony!	이렇게 상황이 안 좋을 줄 알고 내가 드랍 포드로 목표 조준 장치를 보냈지. 장치를 집고 그 위치를 표시해. 콜로니를 구할 시간이 그리 많지 않다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그럼, 모두들 행운을 빌겠습니다. 모든 돌연변이들이 그쪽으로 가고 있어요. 당분간은 살려 두세요. 지금 타이머를 설정합니다.	Alright, good luck team. All of the mutants are heading your way. Just keep it alive for a while. Setting the timer now.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	What the- I-is the VLAK stuck?!	VLAK가... 옴짝달싹 못하게 된 거 같은데요?!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	엘리시움 훈련 교관 막사	Elysium Drill Instructor Barracks
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Shit! Shit! Shit! Whatever it is, we can kill it!	이런! 미친! 샹! 뭔진 몰라도 그냥 다 죽여버려!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	짧은 시간 동안 상당한 이동 속도가 추가됩니다.	Adds significant movement speed for short time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Damn! Where the hell did I put my rifle!	젠장, 소총을 어디다 뒀더라!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	저것들 정말 UBAS만 사용하면 이 전쟁의 판도를 바꿀 수 있을 거라 생각하는 건 아니겠죠? 스파이크가 박힌 조종사를 제거하십시오.	Do they really think using our own UBASs against us is going to turn the tide of this battle? Eliminate the spiked pilots.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You break in, and now you're running away? Stop that homicidal maniac before she-. Damnit! Fall back and regroup!	당신이 길들여 놓고선 이제 와서 내빼시겠다? 당장 이 미친 살육 행위를 멈추지 않으면 그 드론이- 젠장! 일단 후퇴하고 다시 모인다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	저항군이 포병 기지를 점령했습니다!	Sir, the resistance has taken over a firebase!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It looks like our savior needs some saving. Good thing Condatis is sending their best troops as insurance! Boys, assist the Insurgents at the northern lane!	우리의 구세주가 구원이 필요한가 본데. 콘다티스에서 보험으로 최정예 군대를 파견해서 정말 다행이군 그래! 얘들아, 북쪽 전선에 있는 반란군들에게 힘 좀 실어주자고!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	글쎄요. 인간들이 지구에 계속 머물렀어도 인류가 멸망하지 않았을까요? 그러니까 제 말은 전부 다 죽었잖아요, 그렇죠제가 기억하기론 달에도 뭔가 있었던 것 같은데 말이죠. 그런데...	I don’t know. Wouldn’t all of humanity have ended if they stayed on Earth? I mean, they’re all dead, right? I remember there was something on the moon too, but…
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	They're quite tenacious, aren’t they? Too bad it won’t do them any good. We should be clear to advance.	놈들이 꽤나 끈질기네? 그래봤자 좋을 게 하나도 없는 데 말이야. 진입해야 하니 주변부터 제거하도록 하지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아, 벌써 문제가 또 생겼군. 게이트가 차단되어 완전 포위당했다. 좋아, 제군들. 그럼 뭘 해야 할지 알지? 난 VLAK 안에서 어떻게 빠져나갈지 알아보고 있겠어.	Ah, yet another problem already. The gate is blocked and we’re surrounded. Alright people, you know what to do. I’ll be in the VLAK trying to figure out how we ended up here.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Be advised, I still can’t tell if it's him or not, Governor. Whoever they are, they’re staying put on the top floor of the capitol building.	말해두건데, 저는 그 놈이 확실한지 아닌지 잘 모르겠습니다 사령관님. 그가 누구든 간에, 현재 국회의사당 꼭대기 층에 머물고 있어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	회수해야 할 첫 번째 보급품 은닉 장소를 표시했습니다.	I have marked the first supply cache for retrieval.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	An auto shot mode for a weapon.	무기의 자동 사격 모드입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 숲에 뭔가 씌인 것 같군. 순찰대원들도 여기 저기서 한 명씩 목숨을 잃고 몇 시간 후에야 몇 명만 돌아온 것 같고 말이야.	It seems something was haunting these woods. Patrols would lose a soldier here and there at random, only for them to return a couple hours later.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Maybe one of the corporations left behind something?	그 기업들 중 하나가 남겨두고 간 건가?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	경계사격 목표물 조준 시스템 활성화하기	Activate Overwatch targeting system
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Allows the game to be rendered in lower resolution. Will have strong effect on performance but will also reduce display fidelity.	게임을 낮은 해상도로 렌더링하도록 허용합니다. 프레임률이 크게 오르지만 그래픽 품질이 떨어집니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	관련된 연구 데이터를 다운로드합니다.	Download relevant research data.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Each time night falls, we see a bright light in the Martian sky.	밤이 찾아올 때마다 우린 이 화성 하늘에 떠 있는 저 먼 밝은 빛을 본다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	화염 방사기를 가진 콘다티스 병사들을 불러냅니다.	Spawns condatis soldiers with flamethrowers.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Reach intel 7 to locate Phalanx assets	7단계 정보를 연구하여 팔랑크스군의 위치 찾아내기
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사령관님, 타이밍 한번 좋네요. 사라랑 같이 마침 인내심 작전 공격자들의 ID 추적기 암호를 풀려던 참이었거든요.	Commander, excellent timing. SARA and I are about to break the encryption on the ID trackers from the Perseverance attackers.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Hey, Executor. A Red Solstice Research center that I was spying on in the artics has gone dark. My insurgent team isn’t responding, and I need that data for both our sakes.	저, 지휘관님. 북극에서 염탐하던 레드 솔스티스 연구 센터와 갑자기 연결이 두절됐어요. 저희 반란군 팀원들도 응답이 없어요. 우리 모두를 위해서라도 그 데이터는 꼭 필요합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여기는 B팀이다. 현재... 주 갑판 쪽으로 전진 중이다.	This is the beta team we... (static) advancing to the main deck.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Alright smartass, hold your spot. Murdock and Governor will be heading towards your location. We’ve got one shot, and we’d be fools not to take it. Even if unconfirmed.	그래, 아주 똑똑해 죽겠네. 일단 자리 지켜. 머독과 사령관님이 그쪽으로 갈 거야. 기회는 한 번뿐이다. 데려오지 못하면 망하는 거야. 신원이 확인되지 않더라도.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	콜로니 섹터가 무너지고 있습니다! 어서 들어가 대참사를 막으십시오. 만일 구조에 실패한다면 섹터를 무력화시키십시오.	Colony sectors are falling, get in and try to prevent the disaster or if that fails neutralize the sector
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Executor- remember that jammer you didn’t want to turn off by force? Howell’s son does. Sending exo-elites to aid your eastern flank.	지휘관, 그때 당신이 우리 방해 전파를 무력으로 끄지 않으려 했던 거 기억하나? 하웰의 아들은 기억하고 있지. 최정예 엘리트 군력을 보내 동쪽 측면을 지원하겠네.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다음엔 진짜 제대로 까다로워지겠는데요.	Maybe we’ll go up against a real challenge next time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I’m going to make one thing clear. Thumper knew the risks, and what he signed up for. If you have anything else to say, stow it immediately and take it to your grave.	하나만 좀 확실히 해두지. 썸퍼도 위험한 건 알고 있었어. 그리고 거기에 동의했지. 더 할 말이 있더라도 그냥 묻고 무덤까지 가지고 가라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그럴 거야. 하지만 그 전에 우선 스트롤 감염부터 없애주지.	I will. But first, let me get rid of your STROL infection.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Excessive terraforming damaged the Martian atmosphere.	과도한 테라포밍은 화성의 대기를 손상시켰습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	재장전 시 사용하지 않은 탄환에서 탄창을 생성합니다.	Generates a magazine from unused bullets on reach reload.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Mars was a hostile world, unsuitable for life. Mankind had to tame it with technology. Deserts became cities. Wastelands turned to plains. The planet changed into a homeworld.	화성은 생명에 적대적인 세계이자 척박한 곳이었습니다. 인류는 이점을 기술로 극복해야만 했죠. 사막은 도시가 되고 황무지는 평야로 변했습니다. 이 행성이 이제 그들의 터전이 된 겁니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지금 전술 맵에 보이는 저 거대한 살덩어리 고래는 뭐지?! 뭐 어떻게 상대해야 하는 거야?	What the shit is this giant fleshy whale thing on the tac map?! What the hell are we going to do?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Ok, the gas should dissipate over time. I’ll be on the lookout for more just in case.	좋아요, 가스는 시간이 지나면 사라질 겁니다. 혹시 모르니까 좀 더 살피겠습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	응. 내가 사이버 보안을 맡을게. 몸이나 조심해, 내 카우보이.	Yes. I’ll provide cybersecurity for you. Just be careful, Cowboy.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Trying to whisk me off my feet? Yeah, I think I will. My brother is not going to like this at all, but you’re worth all the trouble. Plus, deep down he’s glad it's you.	그냥 날 묶어두려는 작정이야? 그래, 나도 그럴 생각이야. 오빠가 들으면 싫어하겠지만, 당신은 그만한 가치가 있어. 게다가 오빠도 속으로는 당신인 게 다행이라 생각할 거야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	곧 공격이 있을 것으로 예상되니 빨리 처리하겠습니다. 이 위치에 검문소를 설치해야 합니다. 여기 장비가 있습니다. 특히 어두운 곳에서는 침착하게 행동하십시오.	I’ll make this quick as we expect an assault shortly. We need to establish choke points at these locations. We have some gear here. Stay frosty, especially around the darkness.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A fitting end for a backstabbing son of a bitch, don’t you think, Commander? Mercy doesn’t belong in this world, I'll make sure of that.	뒤통수치는 쓰레기 자식에게 딱 알맞은 결말 아닌가, 사령관? 자비란 이 세계에서 용납치 않는다. 그 점 분명히 해두지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	뭐야 대체... 새로운 신호를 확인했습니다. 차량이 비어있습니다.	What the… I just got a new signal. The vehicle was empty.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Can not activate: insufficient energy.	활성화할 수 없습니다. 에너지가 부족합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어떤 위스키와 욕설도 고쳐줄 수 없다고요. 내 말 틀려요, 여러분?	Nothing whisky and harsh language can’t fix, am I right boys?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This logistics item will give you an amount of inventory items of this type. Consumed on combat deployment.	이 군수 물자 아이템은 상당한 양의 해당 유형 인벤토리 아이템을 제공합니다. 전투 배치에서 소모됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	소식입니다. 우리 병사들이 다중 잠금 미사일 배터리가 있는 곳을 찾았습니다. 하지만 뚫을 수가 없어요. 배터리를 처리하면 더 빨리 대피할 수 있습니다.	Heads up, my fighters have found where the multi-locking missile batteries are, but can’t break through. If you knock them out, we can evacuate faster.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We’ll come back for this stuff later. We have to extract.	이건 나중에 찾으러 다시 올게. 추출해야 해.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	시민들은 어쩌지?! 이 콜로니는 진작에 망했어. 포격을 계속하고 임무를 수행하라. 지금 중요한 건 우리의 최종 계획뿐이다.	What about the civvies?! This colony is long gone. Continue the shelling and do your job. My final plan is the only thing that matters now.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Resource deployments are used to gather various supplies, specialists or more troops.	자원 배치는 다양한 보급품과 특기병 또는 더 많은 부대를 모으는 데 사용됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	미션 설정 화면입니다. 여기서 미션 플레이 방법을 선택하여 미션 준비를 시작합니다. 배치할 아이템을 변경하거나, 지원받을 다양한 방식을 선택하거나, 게임 난이도 설정을 직접 변경하는 등 다양한 방법으로 난이도에 영향을 미칠 수 있습니다. 빨간색 해골의 왼쪽 상단에서는 미션 기본 난이도에 대해 전반적으로 이해할 수 있습니다. 위쪽은 배치입니다. 파란색은 현재 배치이며, 빨간색은 해당 미션이 소모할 양을 나타냅니다. 미션을 더 쉽게 수행하도록 선택하면 배치가 더 많이 소모될 수 있습니다.	Welcome to the Mission Setup screen. Here is where you will begin setting up for your missions by choosing how you want to play that mission. You can affect difficulty in many ways such as changing the items you deploy with, choosing how much support you receive in different ways or directly changing the game's difficu...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Welcome to the slaughter, little sheep!	어린 양들이여, 살육의 현장에 온 것을 환영해!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	좋아요, 제게 계획이 있습니다. 지휘관님은 이미 팀원들과 움직이고 있어요. 아버지, 명령만 내려주십시오. 저희도 움직일 준비가 다 됐습니다.	Alright, I got the plans, but the Executor is already moving. Father, we’re ready to move on your word.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increases ammo efficiency of primary weapon and converts secondary ammo to primary if available	주 무기의 탄약 효율성을 증가시키며 가능한 경우 보조 탄약을 주 탄약으로 변환합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	좋은 소식이야, 제니. 음, 그런 소식의 일종이지. 딜린저가 네 시작 제안을 받아들였어. 하웰 바렉스의 안전 지대로 너희 가족 다 밀항시킬 수 있을 것 같아. 방어 벙커선 뒤로 말이야. 근데 비용이 만만치가 않아. 억 단위를 부르고 있거든. 그쪽에서 네 신분도 새롭게 처리해준다고 약속했어. 그 신분은 가짜가 아니라 죽은 민간인에게서 빼내 메인프레임에 연동되도록 편집한 거야. 무사히 건너기 위해서 일단, 요즘 스트롤 스캐너를 대체하는 특별한 의료 절차를 거치게 될 거야. 무척 괴로울 거야. 진통제 없이 피부를 완전히 제거해야 하는 과정도 포함되어 있으니까. 그래도 다...	Good news, Jenny. Well, sort of. Dillinger has accepted your starting offer. We can smuggle your family inside the Howell-Barrex safe area, behind the protective bunker line, but it will cost a lot... We are talking six-digit numbers. He guarantees that your new IDs will work. They are not fake, but taken from deceased...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Fireteam has been lost. SOLAR strike is imminent.	사격조가 사라졌습니다. 솔라 사격이 임박했습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	일반 디바우러의 상당한 진화 버전인 에타프레벤의 내부 장기에는 추가 가스 주머니가 있어 휘발성 가스를 저장하고 생산할 수 있다. 게다가 일반 변종에는 없는 일부 장기도 발견되었는데 이 장기가 돌연변이의 신진대사에 사용되는지는 아직 밝혀지지 않았다. 에타프레벤은 혈액 내 특정 PH 레벨을 보유한 인간 감염자에서 진화한 것으로 보인다. 이 연관성에 대해서는 좀 더 여유로운 시기에 자세히 조사해보는 게 좋겠다.	A much more substantial variation of the regular devourer, Etaphreven’s internal organs feature several additional gas sacks that store and produce the volatile fumes. We have also found several organs that basic variation does not possess, but at this moment, we can’t determine their use in mutant metabolism. From wha...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Update your psychic suit at a secret Arcadian governmental facility.	기밀 아르카디아 정부 시설에서 사이킥 전투복을 업데이트하십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지휘관님, 고래 센터가 감지됩니다. 바이오매스 센터와는 다르게 고래 센터는 파괴하기도 더 까다롭고 돌연변이도 더 많습니다. 해당 지역 고래 센터를 조사해보십시오. 위치를 표시합니다.	Executor, a whale center has been detected. Unlike a biomass center, whale centers are harder to destroy and produce more mutants. Marking the local Whale center for investigation.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The storm has struck the power reactor that regulates these gates. Restart is needed for the opening.	폭풍이 이 게이트를 조절하는 원자로를 강타했습니다. 문을 열려면 원자로를 다시 가동해야 합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아니, 나 지금 더 심각한 걸 발견했어.	No, I just uncovered something even worse.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increase efficiency of a weapon.	무기 효율성이 증가합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	수집 시 혜택을 제공하는 에너지 펄스를 생성합니다.	Creates an energy pulse that will provide benefits when picked up.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Your drop pod has wandered off the course, Commander. Link with our units in the firebase. Be aware, mutant presence in the area is very high.	드롭 포드가 항로를 이탈했군요, 사령관님. 포병 기지의 부대와 연계하십시오. 힙을 합쳐 이 전장의 판도를 바꿔야 합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 경량 반자동 샷건은 근거리에서 조우한 적들에게 효과적입니다. 무게는 가볍지만 무리 지은 적을 상대로 상당한 양의 대미지를 선사합니다.	A light weight weapon, this Semi-automatic shotgun ideal for close encounters with the enemy. It's light in weight, and does great damage against crowds.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Use item at inventory slot five	인벤토리 슬롯 5에서 아이템 사용
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나노 재생 노드: 대상을 찾을 수 없습니다. 자폭이 시작되었습니다.	Nanite Revival Node: No target found, self destruct initiated.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Displays global player stats and requirements for rank unlocks.	글로벌 플레이어 스탯과 랭킹 해제를 위한 조건을 표시합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그건 제가 분명히 어디선가 봤던 겁니다. 셀은 가져가기도 쉽고 생산도 할 수 있지 않습니까? 근데 왜 그렇게 많이 가져갔지? 아무튼 놈들은 자기들의 어디에 있는지를 정확히 아는 듯 보였습니다.	I swear I've seen it before, somewhere. As for the cells, it's much easier to take them, then to produce them. But why so many? Regardless, they seemed to know exactly where they were.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	New Evolution? Dr. Charon? A list of names? More questions than answers, huh. Hopefully, this will lead us to a STROL vaccine and not something more horrifying. Keep up the good work.	뉴 에볼루션? 샤론 박사? 명단? 이거 참 답은 없고 궁금한 점만 산더미네, 하. 부디 이게 더 최악인 상황이 아니라 스트롤 백신으로 우릴 이끌었으면 좋겠군요. 그럼 하던 일 계속 열심히 합시다.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.