Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	외곽선, 전장의 안개 등 후처리 효과를 조정합니다. 게임에 큰 영향을 미치지 않습니다.	Affects post process effects (outlines, fog of war). Has minimal impact on the game.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Listen up! Howell-Barrex has betrayed us. I don’t know why, or care. Spread out for survivors, but if you see any Howell forces, kill on sight.	잘 들어라! 하웰 바렉스는 우릴 배신했다. 그 이유는 알지도 못하거니와 알고 싶지도 않다. 생존자들을 돕기 위해 뿔뿔히 흩어져라. 만약 하웰 군을 만나면 즉시 쏴버려라.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	미리 정찰을 해봤는데 요격기급 송신기에 적합한 위치를 찾았습니다. 하지만 이 빌어먹을 것이 무게가 엄청납니다.	I scouted ahead and found a suitable location for our interceptor class transmitter. However, this damn thing weighs a ton.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	This facility is equipped with modified disruption-based weaponry that continually scans for STROL presence. When the enemy is detected, the station launches a disruptor strike on the target and eradicates all life in a 2-kilometer radius. Although devastating, this attack is among the most efficient ways to slow down ...	이 시설에는 스트롤 출몰 여부를 지속적으로 스캔하는 개조된 파괴 기반 무기가 장착되어 있습니다. 적이 감지되면 스테이션에서 목표물에 디스럽터 공격을 개시하여 반경 2km 내 모든 생명체를 제거해버립니다. 파괴적이긴 해도 지역 감염 수치를 낮출 수 있는 가장 효과적인 방법입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	솔라의 폭격과 타르시스의 완전한 파괴 이후 대부분의 엘리시움 기업 임원들은 사라졌습니다. 비록 해당 기업이 무너지긴 했지만 아직 사병들은 활동을 이어나가고 있습니다. 지도자는 아직 확인되지 않습니다.	After the firing of SOLAR and the ultimate destruction of Tharsis, most of the Elysium corporation leadership has perished. Even tho the company is in shambles, their private army is still active. The leader is currently unknown.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Use item at inventory slot four	인벤토리 슬롯 4에서 아이템 사용
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	새비지의 버너	Nice shot! Glad you didn’t pull a Tom Savage on me.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Heals your health and cures all ailments.	HP가 회복되고 모든 약화 효과를 치유합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	몬스터가 다치지 않았을 때도 체력 표시	Shows monster healthbars even when they are not injured
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A few, but only specifically for you. Now come on, the map is showing the hangers to be this way!	너만 뒤지는 방법이 몇 개 있긴 하지. 자, 다들 가자고. 맵에 따르면 격납고는 이쪽이다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	저격병의 탄알이 지정된 목표에게 순간이동을 하거나, 부근에서 가장 위협적인 목표에게 발사됩니다. 치명타가 보장됩니다.	Teleports sniper bullet directly to designated target if available or highest threat in vicinity. Guarantees a critical strike hit.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Enemy artillery has been knocked out.	적 화포가 박살났습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	기타 기업 및 콘다티스	Other Corporations and Condatis
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I will dedicate my life to you Executor!	제 목숨을 지휘관님께 바치겠습니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	핵심 시스템만 작동하도록 남겨 두는 정확한 콜로니 포격이 가능합니다. 콜로니가 사라진 뒤 해당 구역에서 콜로니 보너스를 다시 이용할 수 있습니다.	Enables a precise colony bombardment that will leave only critical systems working. Reenables colony bonus in the region after colony has been lost.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I assume there is a reason why we’re all standing around and watching Helmut struggle?	다들 왜 이렇게 서있고 헬무트는 왜 씨름하고 계실까?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	계속되는 위협에 맞서기 위해서는 지상함과 전초 기지를 업그레이드하는 것이 매우 중요합니다. 이를 통해 전략을 확장하고 전투력을 높일 수 있습니다.	Upgrading our landship and outposts is vital to keep pace with ongoing threats. They will extend our strategy and combat capabilities.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Arm that thing and get out of there!	빨리 설치하고 빠져 나오십시오!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이미 이 이름으로 저장된 게임이 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?	A save game with this name already exists. Do you wish to overwrite it?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	How dare you interrupt your ascension!	감히 내 승천을 방해하다니!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	솔라 발사를 개시합니다. 목표물 조준이 정확하지 않습니다.	Solar Firing initiated. Targeting not precise.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I was, right? Holy Trinity, I might be psychic?!	내 말... 맞지? 대박, 나 사이킥 능력자 해야 되나?!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	A 3D 프린터가 설치되었습니다.	A 3-D Printer has been installed.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Move player in left direction while held	누른 채로 플레이어 좌측으로 이동
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	젠장, 슬리퍼 세포들이 있다! 물론 원래는 그냥 민간인들이지만 지금은 선택의 여지가 없어. 타워를 찾아서 다 죽여버려.	Damnit! We got sleeper cells! I know they're just civilians, but we don’t have a choice. Find the towers and knock ‘em out.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Our recon team spotted some artillery positions in the area, but lost sight of them. I need you to hack into the radar system as our satellites aren’t available.	정찰팀이 이 영역에서 화포 위치를 발견했었는데 놓치고 말았습니다. 우리 위성을 사용할 수 없으니 레이더 시스템을 해킹해 주십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	현재 몬스터 웨이브 및 도착 시간에 대한 정보이며 주변을 정비하는 데 굉장히 중요합니다.	Information about the current monster wave and WHEN it arrives, really important stuff to organize around it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	No! No, please! Aaaaargh! Stop it! Stop, please!	안 됩니다! 안 돼요, 제발! 으아아악! 그만해요! 멈추라고요, 제발!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	적을 약화시킬 탄환이 수송됩니다!	Rounds are incoming to your sector to soften the enemy up!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Our scientists created a nitrogen based device with short range teleportation technology that will enable us to capture creatures. It is recommended to build one.	과학자들이 생물체들을 생포할 수 있는 질소 기반의 단거리 순간 이동 기술 장치를 고안했습니다. 이를 건설하실 것을 권유 드립니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	스킬에 사용하는 최대 에너지가 증가합니다.	Increases maximum energy that is used for skills.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Drops napalm below the operator that damages all units that pass through.	해당 요원 아래로 네이팜을 투하하여 지나가는 모든 유닛에 대미지를 가합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	에너지 스택이 사용 가능한 한 모든 무기의 대미지를 향상시킵니다.	Increases damage for all weapons as long as energy stacks are available.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Turns on lights if there is enough power.	파워가 충분할 경우 불을 켭니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	내 발도 네 놈 엉덩이를 확 까버리길 원하신다 이거야!	And my foot demands entrance into your ass!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	These stupid beasts didn’t even realize we funneled them into a kill field. Good work everyone.	이 멍청한 짐승 새끼들은 우리가 지들을 덫으로 몬 사실 조차 깨닫지 못했나 보군. 다들 너무 잘해주었다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	화성의 제군들이여! 수십 년간 엘리시움은 그대들에게 방위와 피난처 그리고 식량을 공급해왔다. 이제 그 거대한 존재는 몰락했지만, 이는 단지 새로운 이름으로 다시 일어서기 위함일 뿐이다.	People of Mars! For decades, the Elysium Corporation has provided you with safety, shelter, and nutrition. Now, the giant has fallen- but only to rise again under a new name.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And, that’s Helmut. He’s sort of a– well, you get used to him. Feel free to use anything on my VLAK. Just don’t go poking holes into it.	그래, 저 인간이 헬무트야. 뭐랄까, 음, 곧 적응하게 될 걸세. VLAK와 관련해서는 뭐든 편하게 사용하게. 쓸데없는 짓만 하지 말고.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지원 병력을 불렀다! 지상팀, 이 새끼들한테 왜 우리가 최고인지 톡톡히 보여주자고.	It's calling in reinforcements! Ground team, show these bastards why we’re the best of the best.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Time until supplies and deployment is replenished.	보급품 및 배치가 보충되는 시간입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	적 부대원을 해부하면 일부 답을 얻을 수 있겠지만, 시체 회수 팀은 방금 전 돌아갔습니다.	An autopsy of the enemy unit could provide some answers. A corpse retrieval team has just returned.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	One of our terraformers is unstable. We must investigate and see if we can prevent it from going down. Failure would increase global effect of the Red Solstice.	테라포밍 시설 중 하나가 불안정합니다. 그 테라포밍 시설이 무너지는 것을 막을 수 있는지 조사해야 합니다. 실패하면 레드 솔스티스의 영향력이 전 세계로 늘어날 것입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	섹터가 깨어나는 소리 같습니다.	Sounds like the sector is waking up.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I can. It's the future I want you to live in. My fear is everything will go back to the old ways after the war. However, I'll try my damnedest to prevent that.	믿어진다. 네가 장차 살길 바라는 미래도 그와 같단다. 난 그저 전쟁이 끝나면 모든 게 예전으로 돌아갈까봐 두렵다. 하지만 내가 무슨 수를 써서라도 그렇게 되지 않길 막아야지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	재밌군요. 그럼 그건 텔레파시였나 봅니다. 하지만 그게 또 다른 인간이 아니라면, 과연 어디서 온 목소리일까요?	Interesting. So it was telepathic. But, if it didn’t come from another human. Where else could’ve it come from?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A highly powered damaging automatic turret. Can be rearmed by interacting.	강력한 파워의 대미지를 입히는 자동 터렛입니다. 이 장치와 상호 작용하여 재무장할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	구조팀 중 하나를 엄호하세요. 근처에 있는 부대에 보급품이 필요합니다.	Provide cover to one of our salvage teams. The nearby forces need those supplies.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Travel Failure: Internal travel failure	이동 실패: 내부에서 발생한 이동 오류입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	마... 마샬! 고마워요. 마샬도 같은 목소리를 들었죠. 저희 둘 다 혼자였다면 아마... 아 아니에요. 어쨌든 무사해서 다행입니다. 어쨌든 이 목소리의 근원을 찾아야 해요.	M-marshal! I… thank you. I see you heard the same voice. If we were both alone, it might’ve… forget it. I’m glad you’re here. But, we need to find the source of this.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	(Heavily Armored Recon Vehicle) Howell-Barrex needed a fast, agile, and hard hitting vehicle. The Heavily Armored Recon Vehicle, or HARV for short, is able to spy on the enemy while being able to engage them. This new take on reconnaissance has become a feared tactic for the other factions that keep recon and assault v...	(중무장 정찰 차량) 하웰 바렉스는 빠르고 민첩하며 타격력이 강한 차량이 필요했습니다. 중무장 정찰 차량, 즉 하브(HARV)는 교전하는 동시에 적을 감시할 수 있습니다. 정찰에 대한 이러한 새로운 시각은 정찰과 공격 차량을 분리하는 다른 진영들에게 두려운 전술이 되었습니다. 요약: 중무장의 빠르고 민첩하며 타격력이 강한 하웰 바렉스 정찰 차량.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다양한 정보가 모이면 아카이브가 업데이트됩니다. 전쟁이 계속되고 탐험을 진행하면 이 섹션이 업데이트됩니다. 신규 정보가 있을 때 방문하시기 바랍니다.	The Archives update when various information is collected. As the war continues and you explore, this section will update. It’s advised you to visit when new information is available.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Adds additional Condatis squad that protects the VLAK.	VLAK를 보호하는 콘다티스 분대가 추가됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	건설 가능한 바리케이드 하나를 목표 지점에 배치합니다. 요원이 넘어다닐 수 있으며 주위에서 보너스를 얻습니다.	Places a single, buildable barricade at a targeted location. Allowing the operator to vault and gain bonuses when around it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Thumper! Blow the subterranean charges and then get back here. The convoy is about ready to head out.	썸퍼! 지하 폭탄 터뜨리고 돌아와. 호송대가 곧 출발할 거야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지정된 장소에 슈퍼 무기가 사격하도록 충전하세요. 슈퍼 무기가 충전되면 즉시 대상 위치에 사격을 시작합니다. 비콘이 충전되는 대로 해당 지역을 비우는 것이 좋습니다.	Charge it to navigate super weapon into firing at designated location. Once charged super weapon will immediately start firing at target location. It is advised to clear the area as soon as the beacon is charged.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Commander, we have control of the firing system, but not the targeting system.	사령관님, 사격 시스템은 통제했지만 타겟팅 시스템은 통제를 못하고 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	게릴라전을 향상시켜 더 빨리 충전되고 매복 공격을 받을 가능성이 줄어듭니다.	Improves guerilla warfare so it charges up faster and reduces chance to get ambushed.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	To put it simply, since you're not a man of science, yes. He’ll deteriorate faster in mind and body until we get the rest of him back.	넌 과학 같은 건 잘 모르니까 간단히 말하자면, 그래, 맞아. 지휘관님의 나머지를 찾아오기 전까진 정신과 육체 모두 더 빠르게 쇠할 거야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	흠. 엘리시움의 옛 경비대 잔당들이 무리 지어 이 콜로니로 몰려들고 있어. 그 말은 그 멍청한 자식이 있다는 거지. 뭐, 그래도 시작은 시작이야. 다른 놈들은 내가 처리할게.	Hmm. The remnants of Elysium’s old guard are heading to this colony in masses. Which means that prick must be there. Well, it's a start at least. I’ll get the others squared away.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Phew. I knew my plan would work. Take that Uncle! I’ll be a commander, just you watch.	참나. 역시 내 계획이 통할 줄 알았어. 삼촌이나 데려와! 이제 내가 사령관이다. 잘 지켜나 보라고.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	섹터가 잠식당했습니다. 가능한 행동을 취하십시오.	Sector is overrun, do what you can.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Defeat The Threat & Close The Gate	위협 대상 처치 및 게이트 닫기
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	저놈들 서로 싸우는 꼴 좀 봐. 쓸모없는 인간들. 그 불운한 운명에서 벗어나게 해줘야지.	Look at them bickering at each other. Worthless humans. Put them out of their misery.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Constructing a capture trap in the engineering section is advised in order to capture mutant specimens.	돌연변이 표본을 포획하기 위해 엔지니어링 섹션에서 포획 트랩을 구축해놓는 것이 좋습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	잠깐만! 가지 말아봐! 그러니까, 이게 벌집 허브야, 벌집 센터야, 허브 벌집이야?!	Wait! Don’t go! Is it hive hub, hive center, or hub hive?!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increases armor resitance by 15%.	아머 저항력이 15% 증가합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아무래도 루시가 거대한 벌레를 본 것 같은데요...	It seems Lucie has sighted a giant worm.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Arcadian government contacts Zoey stating that the enemy insiders have attacked again. This time, an abandoned old government facility that has links to the early psychic project. Knowing if the tech falls into the wrong hands, you strike hard and fast to prevent any more technology being taken. However, when you c...	아르카디아 정부는 적의 내부자가 다시 공격을 해왔다며 조이와 접선했습니다. 이번에는 초기 사이킥 프로젝트와 연계된 버려진 구 정부 시설입니다. 기술이 혹시나 잘못된 사람의 손에 넘어갈 경우 기술이 유출되는 사태를 막기 위해, 당신은 강하고 빠르게 공격하기 시작합니다. 하지만 벙커를 처리하고 나서, 머리에 스파이크가 없이 세뇌당한 콘다티스의 고위 임원들의 공격을 받게 됩니다. 이 접전에서 살아남은 당신은 로보 전초기지를 공격하기 위해 움직입니다. 그리고 빠르게 그들의 전초기지와 공성 VLAK를 폭파합니다. 하지만, 사프론은 결국 그녀가 찾던 것을 얻고 말았죠.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	원자로를 처리하시는 동안 제가 과학자들을 찾아냈습니다. 레이븐이랑 같이 섹터 장벽에서 사령관님을 엄호하겠습니다.	If you’re done with the reactor, I’ve spotted the scientists. Myself and Raven will keep you covered from the sector wall.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We’re all loaded up in the dropship, but we’re refueling. Can anyone assist us? The security team loaded in with us...	수송선 탑승은 다 완료됬습니다만, 연료를 채우는 중입니다. 누구 도와주실 분 있습니까? 보안팀이 같이 타있습니다...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지휘관님의 팀이 바이오매스 감염 초기 단계에 있었던 대규모 건설 현장을 조사했습니다. 그들은 그 영역을 소독하고 사용할 수 있는 보급품을 가져갔습니다.	Your team has inspected a large construction site that was in early stages of biomass infection. They sanitized the area and took the available supplies.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Keep it down Ash! Commander, we need some assistance. We’re pinned down and have some civilians with us. Some are… too wounded to move under these circumstances.	목소리 낮춰, 애슐리! 사령관님, 도움이 필요합니다. 지금 옴짝달싹 못하고 있는 상태인데, 민간인들도 일부 같이 있습니다. 몇 명은 너무 다쳐서... 지금 이 상황에서도 움직일 수 없는 정도입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	하웰 바렉스를 찾아 사과하기	Find & Apologize To Howell-Barrex
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Low specialists, research projects might be delayed.	특기병에게 낮습니다. 연구 프로젝트가 지연될 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	조커! 암시장에서 산 내 전투복의 방어막에 문제가 있는 것 같아.	Joker! My black market suit is having issues with the shield.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	(Laughs with twisted joy) DIE! DIE! DIE! Come one, come all! Welcome to the slaughter festival! Admissions is free for all freaks!	죽어라! 죽어라! 죽어버려! 한 마리 오고, 다 덤벼! 어서와, 도살 잔치는 처음이지? 입장료는 공짜다 이놈들아!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	마지막으로 나는 그 인내심 작전 따위는 일말의 관심도 없다는 걸 알아두게. 그런 계획으로 스트롤을 멈출 순 없어.	For the last time, I could care less about your Operation perseverance. That plan won’t stop STROL.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Countering firewall. Accessing medical interface. Stabilizing subject.	방화벽에 대응합니다. 의료 인터페이스에 접근 중입니다. 대상 안정화 중.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	솔라 계전기를 고래 근처에 설치하면 가장 최적의 성능을 뽑아낼 수 있습니다. 하지만 고래가 적 세력에 반응하겠죠. 계전기를 반드시 보호해야 합니다.	Planting the SOLAR relay near the base of the whale will produce the most optimal performance. However, the whale will respond with hostile forces. Protection of the relay will be required.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Well, I won’t hide then. So, how are things going?	그래, 그러면 숨을 필요 없지. 그래서, 잘 지내고 있었어?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	로보터미네이터들의 근원을 찾으십시오.	Find out the source of lobo-terminators.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The tracker says they're over here!	추적기에 따르면 놈들이 여기 있답니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	쓰러진 콘다티스 병사는 해당되는 경우 드롭포드를 통해 대체될 가능성이 있습니다.	Fallen Condatis soldiers have a chance of being replaced via droppod when applicable.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A delayed built-in reflective camouflage system that immobilizes the operator, but increases critical chance. Works with any secondary weapon.	내장된 지연형 반사 위장 시스템으로, 요원의 움직임을 고정시키지만 치명타 확률이 증가합니다. 어떤 보조 무기에도 사용할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	주 탄약 용량이 증가합니다.	Increases primary ammo capacity.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Sounds like we might actually have a challenge on our hands, for once.	이번 만큼은 진짜 우리가 도전해볼 만한 일이 생긴 것 같군.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모든 전투복은 어떤 상황에서도 속도 4 아래로 내려갈 수 없습니다.	All combat suits are unable to go below 4 speed no matter what.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Everyone knows what the great one likes.	위대한 그 분이 뭘 좋아하시는지 모두가 알고 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해당 기간 동안 이동 속도가 감소하고 치명타가 증가합니다.	Decreases movement and increases critical strike for duration.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Destroy The Marked Mutated Biomass	표시된 변이 바이오매스 파괴하기
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아? 몰래 인공 지능을 사용하고 계셨군요, 지휘관님. 고마워, 엠마. 일부 특정 인공 지능만이 내 편의에 맞춰 미래 지향적인 생각을 한다면 사라에게 감사해야겠죠. 어, 잠깐만요. 아닙니다.	Oh? I see you’ve been using your ai in secret, Ex. Thanks, EMMA. If only a certain AI were that forward-thinking on my end, but you can thank SARA for that. Oh, wait. Nevermind that.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I don’t know. We extracted what I call ‘Zero Cells’ from the samples. Think of them as blueprints for the entire virus. I’m hoping it’ll lead us to a solution and not more problems.	모르지, 뭐. 우리가 샘플에서 제로 셀 이라 부르는 걸 추출했거든. 모든 바이러스의 청사진이랄까. 난 그게 이 이상의 문제를 초래하는게 아니라 해결책을 가져다줄 거라 믿고 있어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다수의 적들이 여기로 몰려들고 있습니다. 준비하십시오!	I’ve got multiple enemy contacts approaching our location. Get ready!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You have to stop her, I mean me! She’s trying to refine her army’s kidnapping and takeover procedure!	이 여자를 당장 멈춰주세요. 아니, 그러니까 그게 또 다른 제 모습이에요! 지금 우리 군인들을 납치해 절차를 장악하려 들고 있어요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	보조 탄약 용량이 증가합니다. (각 특수 탄약 아이템은 탄창 1개로 간주됨)	Increases secondary ammo capacity (each specialized ammo item counts as 1 magazine).
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	All marks are down, nice work. Moving out to the next sector for observation.	저격수들은 다 처리되었군요. 잘하셨습니다. 이제 다음 섹터로 이동해 멀리서 지켜보도록 하죠.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	드디어 댐 수압이 정상으로 돌아왔군! 힘들었지만 댁들 덕분에 거의 다 끝낸 것 같군요. 이제 저 남은 흉물들을 처리해 우리 댐에서 다 없애버립시다!	Finally, the dam’s pressure is nominal! That got dicey, but thanks to you, we’re almost done here. Now, let’s waste the rest of these freaks and get them off MY dam!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I’m sure it's safe, Marshal. Seb does have all his limbs still, well, so far anyway. I’ll just give you some space.	확실히 안전해, 마샬. 세바스찬의 사지가 아직도 멀쩡한 거 보면 말이야. 아직까진? 그냥 난 좀 떨어져 있을게.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지휘관님, 해당 구역에 다수의 스트롤 발생점이 형성되고 있습니다. 위치를 표시합니다. 가까이 접근하여 더 이상의 발생을 막으십시오.	Executor, multiple STROL holes are emerging in the sector, marking locations. It is advised to close them to prevent further spawns.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Turn On The Power & Use The Terminal	전원 켜고 터미널 사용하기

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.