Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	저항군은 이제 당신들이 알아서 해 여기서부턴 내가 맡겠네, 친구들.	The resistance is at your service! We can take it from here, my friends.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Executor, this convoy needs to be eliminated.	지휘관님, 이 호송대는 제거되어야 합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	방어 시설 설치: 폭발물 포탑 확보하기	Set up defenses: Acquire explosive turret
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	What do you mean Vivan has dealt with these super soldiers before, and Tyler's team is investigating it TAC?	비비안이 이 슈퍼 솔저들을 이전에 처리했었다니, 그게 무슨 말이야? 타일러 팀이 이걸 조사하고 있다는 거야, TAC?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	자... 잠깐! 거기 너! 제발 날 멈춰줘! 제발 이 여잘 멈춰달란 말이야! 제발 부탁해!	I… wait! You there! Stop me! Stop her! I beg you!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Enables ability to send fully trained squad member into Black Ops.	완벽하게 훈련된 분대원을 흑색 작전으로 보낼 수 있게 됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 자극제는 잘 먹히는 것 같아요, 현재로선.	The stim seems to be working fine, for now.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I wonder what strol tastes like?	스트롤은 무슨 맛이 날까요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이름: 삭제됨 나이: 삭제됨 프로필: 누군가가 T.A.C를 묘사해야 한다면, 그 단어는 '느긋하다, 솔직하다, 간단명료하다' 정도일 것입니다. 보통, T.A.C 요원들은 주위 화성 팀원으로 자주 교체됩니다. 하지만 이번 T.A.C 요원만은 아직 그 자리를 지키고 있죠. 많은 하위 계급의 저항군들은 그녀가 수많은 사격팀을 죽음으로부터 홀로 구해냈기 때문에 그녀를 '신이 보낸 구원자'라고 불렀습니다. 현재, 소문에 의하면 T.A.C는 사람이 아니라고 합니다. 아무도 그녀를 본 기억이 없기 때문입니다. 하지만 또한 아무도 그녀가 인간이 아니라는 것을 확인할 수 없습니다. ...	Name: Redacted Age: Redacted Bio: If someone had to describe T.A.C, the first words would be laid back, straightforward, and no-nonsense. Usually, T.A.C operators are replaced every so often in fringe martian faction outfits, however this T.A.C operator has yet to be replaced. Many lower ranking insurgents have called ...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	So far, scientists believed that hunter mutants reproduce only through parthenogenesis, meaning each specimen lays an egg that spawns its own clone. However, recent encounters confirmed that the species developed another way of generating offspring. The so-called queens produce a large number of eggs, leading to an ent...	지금까지 과학자들은 헌터 돌연변이가 처녀생식을 통해서만 번식한다고 믿었는데, 이는 각각의 표본이 자신의 복제를 산란하는 알을 낳는다는 것을 의미합니다. 하지만 최근 이 돌연변이를 만났을 때, 헌터가 다른 새끼 산란 방법으로 진화했다는 것을 확인했습니다. 소위 여왕 이라고 불리는 개체들이 많은 수의 알을 낳으며, 더 작은 개체들로 이루어진 전체 군집을 만듭니다. 대부분의 종들과 달리, 헌터들은 그들의 새끼를 과하게 감싸지 않습니다. 새끼 헌터들은 종종 둥지의 외곽에서 추가적인 경비병의 역할을 수행합니다. 이 새끼 헌터들은 교전 상태가 아닐 때 형제간에도 살인적인 경쟁을...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지휘관님! 연락책이 전방 캠프에 있습니다. 돌연변이들 때문에 대피 요청을 해왔습니다. 그래서 저희가 여기있는 것입니다.	Executor, Sir! Your contact is in the camp ahead. The mutants gave them a hard time, and they asked for assistance with the evac. Our convoy is here for that.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Rushing objectives is a good way to survive in most cases.	목표를 향해 돌진하는 것은 대부분의 경우 생존할 수 있는 좋은 방법입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	수여 받은 메달	You have been awarded the following Medal
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I hear there's a lady who gives out swords…	칼을 뽑아 드는 한 여성의 소리가 들려요...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	시야 범위가 넓어지고 지상 적들로부터 공격받지 않게 됩니다.	Increases sight radius, makes ground enemies unable to attack you.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	On the far right is the soldier's list. This is a full list of every soldier in your command. This list will show other stats, but most importantly the amount of injuries they have sustained and whether they are in your squad. Click the + to add a soldier to your squad. You can have up to a max of three soldiers(Not in...	맨 오른쪽에는 병사 목록이 있습니다. 현재 지휘하고 있는 모든 병사의 목록입니다. 이 목록은 기타 스탯을 보여주지만, 부상을 입은 정도와 현재 분대에 있는지 여부가 더 중요합니다. 분대에 병사를 추가하려면 + 기호를 클릭합니다. 병사를 최대 세 명까지 추가할 수 있습니다(온라인 플레이어 제외).
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오예! 킬링 타임이로구나! 어디 한 번 덤벼봐라!	Aw, yeah! It's killing time! Show me what you’ve got!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Sir, the main weapon is offline, and the tank is still immobilized. We went a little overboard on knocking it out. Repairs shouldn’t take long.	주요 무기는 오프라인 상태이고 탱크는 아직 움직이지 않습니다. 저희가 너무 무리해서 쓰러뜨린 것 같습니다. 수리하는 데는 오래 걸리지 않을 겁니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	통신 센터를 강화하고 모든 잠재적인 위험을 조사합니다.	Strengthens communication center and scans all potential threats in radius.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Commander, the consul’s are still being secured and moved off-site. Rally to the Hawks and assist them.	사령관님, 아직 영사들의 안전을 확보하는 중이며 다른 곳으로 이동시키고 있습니다. 아이언 호크 공격팀에 합류하여 그들을 도우십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	또 당신이야?! 좋아. 일단 당신부터 처리해주지. 그룬트는 그 다음에 제거하겠어...	You again?! Fine. First, I will obliterate you. Then I will obliterate Grunt…
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Allows the construction of outpost level 4, which is built upon the framework of a perseverance bunker. Its defenses rival that of five battalions, with UBAS support on stand-by. Regions gain a significant boost to support and combat operations.	인내심 작전 벙커의 프레임워크 위에 지어진 전초 기지 레벨 4를 건설할 수 있습니다. 대기 중인 UBAS의 지원을 받는 이 벙커의 방어력은 5개 대대와 맞먹습니다. 지역들은 작전 지원 및 전투에 있어서 상당한 증가 효과를 얻게 됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전초 기지 중 하나가 곧 공격받을 것입니다. 침략으로부터 방어하세요.	One of our outposts is about to come under assault. Prevent it from being overrun.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Keller? Keller, do you copy? You better not be messing with me...	켈러? 켈러, 내 말 들려? 진짜 장난 그만 치는 게 좋을 거야...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	방어 위치로 가서 임무 수행해!	Get to defensive positions and dig in!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	With Beacon destroyed, the mutants became disarrayed. We managed to regroup and even catch some breath.	비콘이 파괴되어 돌연변이들도 정신을 못 차리고 있습니다. 가까스로 전열도 정리하고 숨도 돌릴 수 있었죠.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지휘관님, 전초 기지가 공격받고 있습니다.	Executor, our outpost is under the attack.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A living legend among Elysium soldiers and one of the most capable warriors of humankind, Tom Savage is a front assault specialist that excels in minigun combat. He is the right hand of Erebus and a key officer in the Elysium military. Reports suggest that he was mostly responsible for Vivian Parks and Tyler Hunt’s mys...	엘리시움 군인들 사이에서 살아있는 전설이자 가장 유능한 인간 전사인 톰 새비지는 미니건을 잘 다루는 뛰어난 돌격 전문가입니다. 에레버스의 오른팔이자 엘리시움 군대의 핵심 장교인 그는 보고서에 따르면, 십수 년 전 비비안 팍스와 타일러 헌트의 행방이 묘연해진 사건에 전적인 책임이 있다고 합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	생물체를 제압한 다음 동결시킵니다. 생물체를 포획하기 위해 사용하며 이들을 기지로 데려옵니다.	Suppresses and then freezes creatures. Use to capture creatures and bring them to base.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Return the dropship to the HQ region to access SOLAR.	지상함을 본부 구역으로 반송하여 솔라에 접근하십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	스트롤과 로보 공격에 맞서 의장을 보호하십시오.	Protect the President against a STROL and Lobo assault.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Call-in a single use Combat UBAS that will rapidly deploy onto the battlefield.	전장에 빠르게 배치될 일회용 전투 UBAS를 호출합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	테라포머 원자로 코어 보호하기.	Protect the terraformers reactor core.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Chances for survival will drastically increase if you set up the explosive turret. I recommend you do that now.	폭발 포탑을 설치하면 생존 확률이 급격히 높아집니다. 지금 바로 설치하실 것을 권유드립니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지휘관님이 저 괴물을 죽일 가능성은 아주 희박합니다. 그냥 거기서 조금만 더 버텨십시오. 제가 빠져나갈 다른 길을 찾아보죠.	Your chances of killing that thing are slim. Just hang in there a little longer. I’m finding a way forward.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Look! The sun is rising and I don't see any more zombies. We did it! We survived!	저거 보세요! 태양이 뜨고 있어요. 더 이상 좀비들은 안 보입니다. 우리가 해낸 거예요! 살아남았다고요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	전투복에 안전 기능을 방출하여 기동성이 높아지게 합니다. 속도 저하 효과를 제거하며 속도 증가는 일시적입니다.	Releases safety-functions on the combat suit to allow for enhanced mobility. Due to suit functions it removes slowing effects, and speed increase will be temporary.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A burst shot mode for a weapon.	무기의 폭발샷 모드입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	에너지 생성력을 향상시키기 위해 에너지 스택을 사용하는 하부 시스템입니다.	A subsystem that uses energy stacks to improve energy regeneration.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Tail the remnants of the Elysium corporation and see where they are heading.	엘리시움사의 잔당들을 추적하여 그들이 어디로 향하는지 살피십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	가는 길에 탈출 통로가 있긴 한데, 시간이 좀 소요됩니다.	Evac is on the way, but will take some time.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Increases colony energy shield strength, reducing the impact of The Red Solstice storm.	거주지 에너지 실드의 강도를 높여 레드 솔스티스 폭풍의 충격을 줄여줍니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	적 생명 신호: 음성. 샘플을 확보했으며 전송 준비 완료입니다.	Enemy life signs: negative. Samples secured and ready to transfer.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Your origin is irrelevant. Your mission is not.	기원이야 어찌됐든 상관없다. 중요한 건 자네의 미션이지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	인근의 적을 수색하는 나노 봇 스웜을 생성하며 해당 적 주변의 영역에 대미지를 가합니다. 지정된 표적을 먼저 우선 순위화합니다.	Creates a swarm of nanites that seek nearby enemies and damage the area around them. Will prioritize designated targets.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Humanity has been saved for the time being, but the threat remains.	인류는 당분간 무사한 상태이지만 아직 위험이 도사리고 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	거주지가 공격받고 있습니다. 이를 막아야 합니다.	Colony is under attack, defend it.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	My recon teams have reported heavy infestation, but that’s pointing out the obvious. I’ve sent the most optimal route to the Convoy. From here on in, things are going to get heavy.	우리 정찰팀에서 보고하기를 감염이 아주 심각하답니다. 하지만 그건 뭐 뻔한 얘기죠. 수송 차량까지 가는 최적의 경로를 전송해드렸습니다. 이제부터는 상황이 좀 더 심각해질 겁니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어이! 내 부하들한테 이래라 저래라 말지그래. 얘들아, 저 여자 하는 얘기 듣지 마라! 아오, 대피 타이밍을 놓쳤구만.	Hey! Stop ordering my guys to do things, and you guys, stop doing what she says! Aw dammit, you missed your evac.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You are being protected by powerful GDD Elpida weapons.	강력한 은하 엘리시움 구축함 엘피다의 무장들이 플레이어를 보호합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리 팀은 이 구역에 주요 저항 센터를 설립했습니다. 현지인들은 스트롤 확산 방지 운동에 적극적으로 기여하며 꾸준히 유입되는 전술 데이터를 제공할 것입니다.	Our team has founded a major resistance center in this region.The locals will actively contribute to anti-STROL activities and provide us with constant influx of tactical data.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	In this section, you have a list of available troops, injuries, and a list of combat capabilities.	이 섹션에는 사용 가능한 부대원, 부상자들의 목록과 전투력이 나열되어 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그게 뭐든 관심 없어, 그냥 죽여버- 으악!	I don’t care what it is, just kill- argh!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Yeah, and if you say anything stuipd in the next minute I'm going to kill all of us just so I can get away from you.	옙, 그리고 앞으로 멍청한 소리 한 마디만 더 하면 바로 다 폭파시켜 버리고 여기서 떠날 겁니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다양한 버프와 디버프에 대한 정보를 표시합니다.	Displays information about various buffs and debuffs.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Hive center? I thought this was a hub of hives?!	벌집 센터? 여기가 벌집의 허브라고 생각했는데?!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	해당 시간 동안 섹터 내의 모든 몬스터가 이 위치로 이동합니다.	Draws all monsters in the sector towards this location for the duration.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Reach Intel 6 in Olympus region	올림푸스 구역 내 정보 6 도달하기
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	안 돼! 이런 결과는 받아들일 수 없다고! 엠마! 지금 당장 솔라를 발사해!	No! I refuse to accept this outcome! EMMA! Fire SOLAR now!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Go deep into biomass and investigate what is it building.	바이오매스 안으로 더 깊게 들어가 무엇이 지어지고 있는지 알아보십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	A팀과의 교신이 다시 연결되었습니다. 하웰 바렉스의 ID 태그를 획득했습니다.	Communications with Alpha Team reestablished. Howell-Barrex ID tag acquired.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Connection established. Solar Weapon is armed and ready.	연결이 설정되었습니다. 태양열 무기가 무장을 갖추고 준비된 상태입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	부상자가 좀 있어요. 탈출 차량이 기지로 돌아가는 중입니다.	We have the injured fighters. The evac vehicle is heading back to base.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Blow up bridges in order to secure the colony and prepare defenses.	다리를 폭파시켜 콜로니의 안전을 확보하고 방어 태세를 갖추십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리 과학자들은 대다수의 스트롤 돌연변이들을 가둬놓을 수 있는 생물 격납고를 만들 수 있습니다. 해당 건물을 제조하는 데 투자하는 게 좋겠습니다.	Out scientist might be able to create a bio containment for majority of STROL mutations. It is suggested to invest effort into constructing one.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Doors open. Connect the fuel line.	문이 열렸습니다. 연료 라인을 연결하십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	로커에서 획득한 보급품의 양이 증가합니다.	Increases amount of supplies recieved from lockers.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Relax, it’s all good. We’re at a door and… uh, opening it! Yeah, that. Oh, and then we’re rescuing my girlfriend.	진정해, 모두 괜찮으니. 지금 문 앞에 왔어. 그리고... 음 열고 있어! 좋아, 됐다. 아, 그리고 이제 내 여자친구를 구해야지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사...살았다! 저게 우리를... 아...안돼! 적 차량이 돌진하고 있어요!	W-we lived! That was getting… oh no! Enemy vehicle is approaching!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Prevents all poison and bleeding debuffs.	모든 독극 물질과 출혈 디버프를 막습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	정보 레벨 5 이상이어야 합니다.	Requires Intel level 5 or higher
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Can not activate inside buildings	건물 내부를 활성화할 수 없습니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	타로의 조사를 도왔으니, 그 행동에 대한 결과가 곧 나올 겁니다.	You have helped Taro conduct his investigations, results of this action will arrive soon.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Specimen can destroy explosives.	표본은 폭발물을 파괴할 수 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리가 '해야 할' 일은 그냥 메인 게이트로 서둘러 가는 겁니다. 뭐 내 전투복이 업그레이드됐다고는 해도 조커가 한 일이라 믿음은 안 가지만.	What we ‘should’ do is just rush the main gate, but even with the upgrades to my suit I still don’t trust Jokers' work.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Uh, I feel like we’re forgetting something. You know, the giant beacon made of flesh maybe? No? Just me? Ok..	흠, 우리가 뭔가 잊은 것 같은데. 저 거대한 비콘이 아마 육신으로 만들어졌던가? 아니야? 나만 그렇게 생각해? 알겠어...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	플레이어는 승리하기 위해 배치를 완수해야합니다. 배치는 세계관을 파고드는 이야기들과 함께 진행됩니다. 각각의 배치에는 주요 스토리 미션이 있으며 사이드 미션 또한 준비되어 있습니다. 이런 미션에서는 세계관의 이야기와 보상을 제공하지만 사이드 미션에서는 플레이어가 실패하더라도 완전히 패배하지는 않습니다. 한편 메인 스토리 미션에 실패하면 이는 종합적으로 큰 손해를 입게 됩니다. 메인 스토리 미션은 사이드 미션보다 더 길고 완전한 승리를 달성하기 위해선 반드시 끝까지 완료해야 합니다. 사이드 미션은 선택이 가능한 미션이며 메인 미션보다 짧은 경우가 많습니다. 캠페인이나...	Deployments are things that players can complete in order to gain a victory. They come with stories that dive into lore. Each deployment has a main story mission, but there are also secondary missions. These missions offer lore and rewards, but if failed, secondary missions won’t lose the match fully. If a main story m...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It needs time to calibrate, but the noise is going to bring some unwelcomed company. However, it will grab any loose bits of information in this sector.	보정하려면 시간이 좀 걸립니다. 하지만 소리가 나기 시작하면 불청객이 몰려들 겁니다. 하지만 이 구역 내 허술한 정보들은 얻어낼 수 있을 거예요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오케이, 세바스찬. 일은 어떻게 돼가지? 걔 지금 어딨나? 메모? '곧 돌아올게요. 다음 목표 명령하러 감?' 이건 또 무슨 말이야?!	Alright Seb, how's- the shit? Where is he? A note? ‘Brb. Ordering the next objective?.’ What does that even mean?!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If it is, I don’t care how y’all get her movin, just get it done! The rest of you, fire in all directions!	그런 거라면 방법은 상관없다. 당장 움직이게 만들어! 나머지는 전방위로 사격을 가한다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	특수 무기를 휘두를 때 훨씬 더 안정적이고 정확하게 만드는 연동 장치를 설치합니다.	Installs an interlocking device that makes wielding specialized weapons a lot more stable and accurate.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Stay focused. The pavement ahead is going to be slick from the ones who didn’t evacuate in time.	집중하라. 제때 탈출하지 못한 자들로 인해 도로가 미끄럽다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	응, 갖고 있어. 아마 먼지만 쌓이고 있긴 할 텐데 내가 깨끗하게 청소해줄게. 그러니까 그게 새 과학 프로젝트를 위한 거지?	Affirmative. They’ve been collecting dust, but I think I can manage to clean them off for you. I take it that it's for a new science project?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The civilians, it's just like how I got captured at the Arcadian hospital. They’re moving to the VLAK. Those monsters… we have no choice!	민간인들 말이야. 내가 아카디안 병원에 붙잡혔던 방식이랑 똑같아. 저 괴물들이... VLAK로 이동하고 있어... 선택의 여지가 없어!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	경고! 돌연변이 무리가 접근 중입니다!	Warning! Mutant horde approaching!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Great! Alright, Commander, we were able to remotely close the first gate, however, the others are not responding. I’ll mark them for you.	잘하셨습니다! 일단 첫 번째 게이트는 우리가 원격으로 접근 가능했는데, 나머지는 반응이 없는 상태입니다. 해당 위치를 표시해드리죠.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	원격 연결 실패. 수동으로 입력해야 합니다.	Remote connection failed. Manual input is required.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Coordinates received. Radar is clear for the time being.	좌표를 수신했습니다. 당분간 레이더는 이상 없습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	미사일 발사대에 탄약을 채웁니다.	Fills ammunition to missile launchers
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Attend the planetary consul meeting and make sure everything stays peaceful.	행성 영사 회의에 참석해서 모든 것이 평화롭게 유지될 수 있도록 하십시오.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	경보! 적군이 다가오고 있다!	Alert! Enemy forces are approaching!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The names Julius, my friend. We seem to share a common goal. The occupation force took over my home, killing anyone that got in their way. And, then the horrific creatures followed.	내 이름은 율리어스다. 보아하니 우리 목표는 같은 모양이군. 점령군이 내 터전을 빼앗았고, 가는 길에 있는 사람들은 죄다 죽이고 있거든. 게다가 그 해괴망측한 괴물들도 뒤따라오고.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	개인 기록: 존슨 소위 엘리시움 사이버네틱 실험실 성공했습니다. 물론 어떻게, 왜 이게 가능했는지 다 알고 있지만 여전히 초월 의식을 만들어냈다는 사실이 믿기지 않습니다. 이제 차가운 금속이나 트랜지스터 사이에서 살 수 있고 무선 파장을 통해 흐를 수도 있습니다. 물론 이 기능을 사용하려면 튜브 안에 있어야 하지만요. 하지만 미래에는 이 기술이 일반 사람들에게까지 통용될지도 모릅니다. 인간 역사상 엄청난 도약이라고 할 수 있겠죠. 그럼 죽음은 그저 한낱 성가신 일 정도가 될 겁니다. 그때가 되면 우리는 죽는 게 아니라 그저 스위치를 켜듯 다른 육체로 옮겨가는 것이죠...	PERSONAL LOG: ENSIGN JOHNSON ELYSIUM CYBERNETICS LAB We succeeded. Although I know how and why I still can’t believe it, we made conscience transcendental. It can now inhabit cold metal, dwell among transistors, and flow through wireless waves. Of course, you need to be one of those things in the tube to use this feat...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Lead your operatives, research your enemy and develop your own capabilities. We are always watching your progress.	요원들을 이끌고 적을 연구하며 자네의 전투력을 높이게. 우린 항상 진행 상황을 지켜보고 있을 거야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	시바가 무장 해제되었습니다. 잘하셨습니다.	The SHIVA is confirmed to be disarmed. Good work.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Revives the carrier once, if he is not designated KIA. Charge is spent after automatic use.	전사 상태가 아니라면 전투복을 한 번 다시 회생시킵니다. 자동 사용 후엔 화약이 소모됩니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이 변경 옵션은 전투 미션에서 플레이어를 돕거나 죽음을 빠르게 달성하는 데 도움을 줍니다. 이 옵션을 통해 더 많은 사이드 미션이 가능해지며 지도에서 적군을 제거하거나 플레이어가 시작점에서 보급품을 더 많이 가질 수 있게 됩니다. 변경 옵션 유형: 사이드 미션 - 미션이 많아질수록 보상을 받을 가능성이 더 커집니다. 하지만 대부분의 사이드 미션에서는 적을 제거해야 하므로 더 많은 위험이 따릅니다. 항공 지원 - 지도에서 플레이어에게 더 많은 보급품이 지급됩니다. 무리 도착 - 무리의 출현 시, 적들이 즉시 나타나게 할 수도 있고 나타나는데 시간이 더 걸리게 할 수도...	These modifiers can help players on combat missions or fast track their demise. They either allow more secondary missions, remove enemy forces from the map, and give the player more starting supplies. Modifier types are: Secondary missions - More missions means more potential in gaining rewards. However, more danger is...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Opens the dam to lessen the pressure.	댐을 열어 압력을 완화합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	소굴 소탕 및 데이터 액세스하기	Clear The Nest & Download The Data
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Aw, the poor little hero died in vain. Come on Insurgents, is that the best you can do? I’m still here!	불쌍한 영웅이 헛되이 가버렸군. 자, 반란군. 정말 그게 최선이야? 나 아직 여기 있다고!

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.