Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 털리를 위해 고양이 눈 포션을 좀 만들어주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Cat's Eye Potions for Tully.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Charisma Potions for Carla.	오, 왔구나. 칼라를 위해 카리스마 포션을 좀 만들어주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 칼라를 위해 숙면 포션을 좀 만들어주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Deep Slumber Potions for Carla.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Haste Potions for Tully.	오, 왔구나. 털리를 위해 가속 포션을 좀 만들어주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 오디를 위해 회복 포션을 좀 만들어주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Healing Potions for Odie.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Intellect Potions for Dr. Wook.	오, 왔구나. 우크 박사를 위해 지능 포션을 좀 만들어주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 털리를 위해 저주 퇴치 포션을 좀 만들어주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Lift Curse Potions for Tully.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Luck Potions for Odie.	오, 왔구나. 오디를 위해 행운 포션을 좀 만들어주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 우크 박사를 위해 마력 포션을 좀 만들어주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Mana Potions for Dr. Wook.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some True Sight Potions for Dr. Wook.	오, 왔구나. 우크 박사를 위해 진정한 시야 포션을 좀 만들어주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 그물버섯을 좀 가져다주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Boletes.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Bracket Fungi.	오, 왔구나. 다공균을 좀 가져다주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 뇌 균류를 좀 가져다주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Brain Fungi.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Chanterelles.	오, 왔구나. 살구버섯을 좀 가져다주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 구름버섯을 좀 가져다주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Cloud Shrooms.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Ghost Spores.	오, 왔구나. 유령 포자를 좀 가져다주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 우울꽃을 좀 가져다주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Gloom Blooms.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some God Wheat.	오, 왔구나. 천상의 밀을 좀 가져다주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 고고베리를 좀 가져다주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Gogo Berries.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Hyper Dung.	오, 왔구나. 하이퍼 덩을 좀 가져다주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 생명의 레몬을 좀 가져다주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Lifelemons.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Mageroot.	오, 왔구나. 메이지루트를 좀 가져다주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 맨드레이크 싹을 좀 가져다주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Mandrake Buds.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Noxious Seed.	오, 왔구나. 독성 씨앗을 좀 가져다주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 프라우드캡을 좀 가져다주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Proudcaps.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Strawberry.	오, 왔구나. 딸기를 좀 가져다주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 칼라에게 사과를 좀 가져다주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get some Apples for Carla.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	The Shroompedia and brewing guides.	버섯 백과와 제작 가이드입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	투자, 배달, 편지를 확인합니다.	Investments, subscriptions and mail
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Workorders and news from the realm.	의뢰 및 지역 소식을 확인합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	남서쪽: 도시 관문, 남동쪽: 채석장, 오래된 숲.	South-West: City Gates. South-East: Quarry, Old Woods
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	East: City Gates, Quarry, Old Woods	동쪽: 도시 관문, 채석장, 오래된 숲.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	남서쪽: 도시 관문. 북동쪽: 오래된 숲. 동쪽: 광산.	South-West: City Gates. North-East: Old Woods. East: Mine
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	South-West: City Gates, Pier. East: Quarry	남서쪽: 도시 관문, 부두. 동쪽: 채석장.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	남동쪽: 도시 관문. 북동쪽: 오래된 숲, 채석장.	South-East: City Gates. North-East: Old Woods, Quarry.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	North-East: City Gates. North-West: Quarry. South-East: Pier.	북동쪽: 도시 관문. 북서쪽: 채석장. 남동쪽: 부두.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	남동쪽: 도시 관문. 북동쪽: 오래된 숲. 서쪽: 해변.	South-East: City Gates. North-East: Old Woods. West: Beach.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Only slightly petrified, actually.	석화가 살짝 진행되었을 뿐입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	숱한 전투를 겪으며 낡고 닳은 오래된 전사의 투구입니다.	An old battleworn helmet that has been weathered by waves and war.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Shakes head Hmmmm. Stacked crates too high. Cart broke.	머리를 갸우뚱한다 흐음. 상자를 너무 많이 쌓았어요. 수레가 부서졌어요.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이제 주입기를 사용해 병에 혼합물을 담으면 끝이지.	Finally, we pour it into a Bottle using a Bottler.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	First, we need to extract the lovely life essence from the Proudcap using an Extractor.	우선 추출기를 사용해 프라우드캡에서 생명 정수를 추출해야 한단다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	균형 잡힌 맛의 포션 제조	Potions brewed with Balanced Flavors
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Gets hot enough to make Bricks, Charcoal and Cooked Ediblesl but not hot enough to make Ingots. Also gives off a cozy fireplace ambience.	벽돌, 숯, 익힌 식재료를 만들 만큼 뜨겁지만 주괴를 제련하기에는 부족합니다. 따스한 화롯가 분위기를 내기에도 제격입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	재료를 유리나 주괴로 제련하고, 그 외에는 잿더미로 만듭니다. 연료로 숯이 필요합니다.	Smelts some stuff into Glass or Ingots, burning everything else into a crisp. Needs Charcoal as fuel.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Crushes and grinds most stuff into smaller stuff. Like bags of Sand. Watch your fingers!	대부분의 물건을 잘게 갈아버립니다. 모래를 한주머니 만들 수도 있죠. 손가락을 다치지 않게 조심하세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	혼합물을 병에 담습니다... 아니면 뭐 다른 데라도요.	Fills Bottles with Mixtures ... or whatever else it receives.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Remember! If a Mixture Potency exceeds 10, the Workstation will explode!	명심하세요! 혼합물 효력이 10을 초과하면 장치가 폭발합니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다 잘될 거예요 - 쏟지만 마세요	You'll do great, dear - try not to spill
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And we’ll top it with a 20% launch discount on Steam	또한 Steam에서 출시 기념 20% 할인 판매도 진행하겠습니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	으으음... 역시 감칠맛이 들어가야죠!	Mmmhh... it’s an acquired taste!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We’ll add a fishing dynamic that will allow you to get some savory ingredients for the more elaborate potions.	추가로 낚시도 만들겠습니다! 더 신비롭고 재밌는 포션을 제작하려면 깊은 풍미를 내는 재료가 필요하겠죠.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	날씨 효과도 얻고, 펫도 받고... 그리고... 에... 뭘 또 추가해야 좋을까요...	You’ll get the weather effects, pets plus... plus... ehum... we are running out of ideas...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	But we’ll also offer a 10% launch discount on Steam!	그 대신 Steam에서 출시 기념 10% 할인 판매를 진행하겠습니다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	펫은 아주 작은 동물이나 영혼이 될 것입니다.	It shall be small creatures or ethereal presences.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Absolutely not, don’t be ridiculous!	에이, 아무리 그래도 드래곤 펫이 있겠어요?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	귀여운 펫과 함께 재료를 찾으러 모험을 떠나세요.	Some sort of jolly critter to accompany you on your harvesting trips.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	On top of the weather effects, we’ll offer pets.	날씨 효과와 함께 펫도 드리겠습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그럼 포션 재료가 잔뜩 생기겠죠!	Time to pick up more resources!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Rainy days are great to brew indoors by the warmth of the stills and the next day you’ll notice how vegetation seems to bloom.	비가 오는 날이면 따뜻하게 데운 냄비를 저어 포션을 만들기 좋죠. 그리고 다음 날 비가 그치면 온갖 약초들이 싱그럽게 피어날 것입니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	미리 해보기 출시일까지 게임을 찜 목록에 등록한 분이 1만 명을 넘는다면 게임에 날씨 효과를 추가하겠습니다.	If by the day we release on Early Access we have reached 10K wishlist we’ll implement Environmental Weather effects.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	That will affect the regrowth of natural resources	자연 채집물 성장에 영향을 미치는 특별한 효과 추가
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	지친 걸음에 활력을 드리는	It’s time for you to get your fill
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And that is why we like to say:	언제라도 여러분을 환영합니다
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	모험을 떠나는 길에 들르세요	We hope to meet you on your way
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	And you’ll do better on your quest	여러분의 임무도 잘 풀릴 거예요
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	누구든 환영 – 한번 보고 가세요	Don’t be a stranger – be our guest
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	A royal knight or a cave dweller	왕궁의 기사든 동굴의 야만인이든
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리는 병도 직접 만들거든요	Even our bottles are made from scratch
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Potency first – safety second	효력이 첫 번째 – 안전은 두 번째
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	잘 저어서 – 골고루 섞어야 돼요	We mix it all – we move it around
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	We heat’em up – we cool’em down	보글보글 끓이고 – 시원하게 식히죠
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	마법의 정수를 추출한답니다	Then we extract the magical zest
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It starts with herbs – only the best!	먼저 약초를 넣고 – 좋은 걸로 골라서!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우리 포션은 이렇게 만드니까요!	This is how our potions are made:
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Ahem… oh, but don’t be afraid!	에헴... 하지만 걱정하지 마세요!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	(가끔 배가 아플 수도 있지만요)	(with a minor risk of making you ill)
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Trust that we distill with skill	우리 포션은 최고라니까요
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	곰 같은 힘이 솟아나죠	You’ll be feeling much stronger soon
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Your next adventure’ll soon begin	곧 모험을 떠나시는군요
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	레버, 중계기 또는 시퀀서로부터 켜기/끄기 신호를 받아 최대 3개의 다른 릴레이나 장치로 보냅니다.	Recieves on/off signals from a Lever, Relay or Sequencer and relays it to up to 3 other Relays or Workstations.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Sends an on/off signal to connected Workstations, Relays and Sequencers. Is also just really fun to pull.	신호를 보내 연결된 장치, 중계기 및 시퀀서를 켜고 끕니다. 그냥 당기는 것만으로도 재미가 있습니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 우크 박사를 위해 진정한 시야 포션을 좀 만들어 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some True Sight Potions for Dr. Wook.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Mana Potions for Dr. Wook.	오, 왔구나. 우크 박사를 위해 마력 포션을 좀 만들어 주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 우크 박사를 위해 지능 포션을 좀 만들어 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Intellect Potions for Dr. Wook.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Lift Curse Potions for Tully.	오, 왔구나. 털리를 위해 저주 퇴치 포션을 좀 만들어 주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 털리를 위해 가속 포션을 좀 만들어 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Haste Potions for Tully.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Cat's Eye Potions for Tully.	오, 왔구나. 털리를 위해 고양이 눈 포션을 좀 만들어 주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 딸기를 좀 가져다 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Strawberry.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew me some Perfect Vitality Potions.	오, 왔구나. 완벽한 활력 포션을 좀 가져다 주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 완벽한 마력 포션을 좀 가져다 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew me some Perfect Mana Potions.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew me some Perfect Haste Potions.	오, 왔구나. 완벽한 가속 포션을 좀 가져다 주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 오디를 위해 행운 포션을 좀 만들어 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Luck Potions for Odie.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Healing Potions for Odie.	오, 왔구나. 오디를 위해 회복 포션을 좀 만들어 주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 오디를 위해 해독 포션을 좀 만들어 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Antivenom Potions for Odie.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Noxious Seed.	오, 왔구나. 독성 씨앗을 좀 가져다 주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 메이지루트를 좀 가져다 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Mageroot.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Mandrake Buds.	오, 왔구나. 맨드레이크 싹을 좀 가져다 주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 생명의 레몬을 좀 가져다 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Lifelemons.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Hyper Dung.	오, 왔구나. 하이퍼 덩을 좀 가져다 주렴.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.