Split (1)

train · 1M rows

instruction stringclasses 2 values	input stringlengths 2 5.1k	output stringlengths 3 5.51k
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 고고베리를 좀 가져다 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Gogo Berries.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some God Wheat.	오, 왔구나. 천상의 밀을 좀 가져다 주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 우울꽃을 좀 가져다 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Gloom Blooms.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Ghost Spores.	오, 왔구나. 유령 포자를 좀 가져다 주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 구름버섯을 좀 가져다 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Cloud Shrooms.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Chanterelles.	오, 왔구나. 살구버섯을 좀 가져다 주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 칼라를 위해 숙면 포션을 좀 만들어 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Deep Slumber Potions for Carla.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and brew some Charisma Potions for Carla.	오, 왔구나. 칼라를 위해 카리스마 포션을 좀 만들어 주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 칼라에게 사과를 좀 가져다 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get some Apples for Carla.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Brain Fungi.	오, 왔구나. 뇌 균류를 좀 가져다 주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오, 왔구나. 다공균을 좀 가져다 주렴.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Bracket Fungi.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh hey there, dear. Be a sweetie and get me some Boletes.	오, 왔구나. 그물버섯을 좀 가져다 주렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	수리가 완료되면 자원을 가져오고 내보낼 수 있습니다. 자원이 지나치게 많을 때 유용하며, 동전을 추가로 획득할 수 있습니다.	When repaired, let's you import and export resources. Handy when you've just got too much stuff. Or when you've got extra coin the spare.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Pending imports arrive in the morning	반입 물품은 아침에 도착합니다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	매일 아침에 자원이 배달됩니다.	Subscription resources arrive every day early in the morning
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Thanks, hun. You're a lifesaver. I would have been in a lot of trouble without your potions. Catch you later.	고마워, 친구. 덕분에 살았어. 네 포션이 없었으면 엄청 힘들었을 거야. 나중에 또 보자고.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	길드는 내가 빚을 갚을 수 있도록 '일거리'를 하나 마련해줬어. 문제는 그 일을 성공시키려면 왕궁을 둘러싼 성벽을 넘어가야 한다는 거야. 무슨 방법 없을까?	Now, I happen to have another business opportunity lined up that would allow me to pay back my debt by joining the guild. However, to pull it off I would need some help scaling a certain royalty's castle wall.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I just couldn't resist, you know what I mean? I thought no one would see me nicking it. But they did, and to make a long story short, I am now in debt to the thief's guild.	이건 도무지 보고 지나칠 수가 없더라고. 슬쩍 손재주를 부려봤는데... 이게 그만 걸리고 말았어. 그래서 뭐 결론을 말하자면, 도적 길드에 빚이 생기고 말았어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	처음에는 일이 잘 풀려서 크게 땄어. 뭐, 네 혼합물 덕도 좀 보긴 했지. 어쨌든... 기분 좋게 돈을 따서 나가고 있었는데, 그때 딱 눈에 띈 거야. 크고 아름다운 보석이 말이야!	Things were going as planned and I was winning big - thanks, in part, to your mixtures - until I spotted a big, beautiful gem on my way out.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	....so no more secrets. Remember that gambling den? That wasn't any old gambling den. It was run by the thief's guild.	…좋아, 다 털어놓을게. 저번에 그 도박장 기억해? 그게 그냥 평범한 도박장이 아니라, 도적 길드에서 운영하던 업장이야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다른 방법이 있다면 내가 아무도 모르게 사라지는 거겠지. 도와줄 수 있겠어?	The only other alternative I have is to just disappear. What can you do for me, hun?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Or, since mama Juju has not yet crossed over, I could take 'dis....unique oppertunity to bring her back to 'de living. However, due to 'de state of her spirit, only a chicken host would do. But I would need something to protect such a frail vessel from further harm.	아니면 할매의 영혼이 아직 건너가지 않았으니… 이 기회를 이용해 다시 할매를 살릴 수 있을지도 몰라. 하지만 상태를 봤을 때 영혼을 닭에 집어넣는 것 외에는 선택지가 없어. 게다가 닭이 다치지 않도록 보호해줄 장치도 필요하겠지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이제 모든 준비가 끝났어. 네가 준비한 포션이 없었다면 할매의 영혼은 영원히 길을 잃고 말았을 거야. 그럼, 다음에 또 보자고...	I have everything I need now. Without your liquid magic I would not have gotten to 'de bottom of 'dis and mama Juju Boo-Boo would stay trapped in 'de inbetween. See you around...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I could perform a VERY difficult ritual 'dat will cleanse mama Juju's spirit so she can cross over. 'Dis ritual can not be allowed to fail, or mama's spirit will be lost forever. Some liquid luck would be very welcome.	할매가 죽음의 세계로 건너갈 수 있도록 정화 의식을 준비할 거야. 이건 절대 실패해서는 안 돼. 실패하면 어머니의 영혼이 영원히 길을 잃을 테니까. 그런 의미에서 행운을 불러오는 포션이 있으면 좋을 것 같아.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그때 닭의 정수와 할매의 영혼이 뒤섞이고 만 거야. 죽음의 세계로 건너갈 수가 없는 이유도 바로 그것 때문이고. 다시 말해 할매는 닭의 저주에 걸린 셈이지!	Basically, mama Juju is unable to cross over because her spirit has somehow become one with the essence of 'dat chicken. Mama Juju Boo-Boo's spirit is chicken-hexed!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	...well...she hexed herself! By accident of course. But it... it get's more complicated. You remember how I mentioned an exploding chicken was involved?	…그게… 사실 할매가 스스로 건 주술이었어! 물론 실수로 한 거지만. 문제는 일이 더 복잡해졌다는 거야. 내가 전에 의식에서 닭이 사용된다고 말했었나?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	내 생각이 맞기도 하고 틀리기도 했어. 주주 할매는 생과 사, 그 중간에 갇혀 있어. 강력한 주술 때문이지… 그런데…	It appears I was right and wrong at the same time. Yes, mama Juju Boo-Boo is trapped in the inbetween. And yes, it is because of a powerful hex...but...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I appreciate you efforts. Let's hope these will break any existing hexes.	도와줘서 고마워. 이걸로 저주를 깰 수 있기를 빌자고.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	저주는 본래 다른 가족에게 전이되는 경향이 있어. 그러니 더 조사하기 전에 저주에 걸리지 않도록 준비를 해야겠어. 도움을 준다면 고마울 거야.	Curses have a wonderful tendency to carry over to other family members. So, before I investigate further, I must ensure I will not fall victim to the same curse. Any assistance would be appreciated.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I suspect 'dat mama Juju has fallen victim to a terrible hex. A curse 'dat not only killed her, but also followed her to 'de other side. It's 'de only answer.	아무래도 주주 할매는 끔찍한 주술에 걸린 것 같아. 저주가 할매의 생명을 앗아간 것도 모자라 죽음 이후에도 따라붙었나 봐. 그것 말고는 답이 없어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	사실 주주 할매가 말을 가려 하는 편은 아니었어. 영혼이 강력해서 입을 막는 것이 사실 불가능에 가깝거든...	Mama Juju was not exactly known for holding her tongue - and I don't believe death would change 'dat fact. Mama Juju's spirit should be powerful! And impossible to shut up...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Mama Juju Boo-Boo's spirit remains quiet! 'Dis is a dire omen... only a strong hex would be able to mute mama's voice. In life AND in death.	주주 할매의 영혼이 반응이 없어. 이건 좋지 않은 징조야… 강력한 주술만이 어머니의 목소리를 막을 수 있거든. 생과 사... 두 영역 모두에 개입할 수 있는 주술이라니...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	완벽해! 아주… 흥미로운 경험이 되겠어. 자, 이거 받아… 단, 조심해서 써야 해.	Ah perfect! 'Dis will be an...interesting experience. Here, take 'dis...but use it with care.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	All I need is something that can bring me as close to death as possible; something that can comepletely drown out my senses and higher consiousness. In return, I can offer mama Juju Boo-Boo's old scepter.	그러기 위해서 날 죽음에 가깝게 보내줄 무언가가 필요해. 오감과 표면 의식을 완전히 가라앉힐 무언가가 말이야. 도움을 준다면 보상으로 할매가 쓰던 지팡이를 주지.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그런데 그 어느 때보다 더 죽음의 세계로 가까이 갈 수 있는 의식을 찾았어. 어쩌면 주주 할매의 영혼과 이야기를 나눌 수 있을지도 몰라.	But, I found a ritual 'dat explains how I can cross over to the other side in a deeper way 'dan ever before. Maybe 'den I will be able commune with mama Juju Boo-Boo's spirit.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh bondye, reading all mama Juju's ritual books was a terribly boring chore. I am more of a hands on practiotioner of 'de dark arts. Zombies, poisons, exploding corpses - you know, 'dat sort of stuff.	오, 주주 할매의 의식 서적을 모조리 읽는 건 정말 지루했어. 나는 부두술을 좀 더 실용적으로 쓰는 편이거든. 좀비, 독, 시체 폭발 등등… 흔히 아는 것들 말이야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	좋아… 순식간에 끝내주겠어.	Alright...time to get some reading done.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Can ya make me something to help me better absorb knowledge?	지식을 빠르게 흡수할 수 있게 도와주겠어?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그 길이란 많은 책을 읽는 거지. 정말… 많은 양의 책을 말이야.	And by walk 'de path i mean read a lot of books. Oh bondye...so many books.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I must re-familiarize myself with 'de dark arts to find answers. I must once again walk 'de path of an acolyte of death.	부두술을 다시 익혀서 답을 찾아야겠어. 죽음의 시종으로서 가야 할 길을 다시 걷는 수밖에.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	영혼을 불러냈고 응답을 받았어! 하지만 주주의 흔적은 없어. 이상해… 무언가 문제가 생긴 것 같아.	I called on 'de spirits for guidance and 'dey answered! But, no signs of mama Juju. Curious... I feel that something is not as it should be.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Appreciate it. Now le'ts see what 'de spirits have to say.	고마워. 영혼과 대화를 해야겠어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	죽은 사람을 아쉬워해 봤자 의미는 없겠지. 이젠 포션으로 지혜를 얻는 수밖에 없어! 도와줄 수 있겠어?	But mama is in 'de shadow realm now! So liquid wisdom will have to do. What can you do?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	But, 'de spirits are being so silent 'dat I fear I have lost my mojo. If only mama Juju Boo-Boo was here to share her wisdom.	문제는 내가 감을 잃어버린 건지, 영혼들이 내 목소리에 답을 안 한다는 거야. 이럴 때 주주 할멈이 있었다면...
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	주주 부부 할멈은 닭을 가지고 의식을 치르다 그만 죽고 말았어... 생명과 죽음, 그리고 부두술에 대해 많은 걸 알려주신 분이었는데... 정말 앞길이 깜깜하군. 게다가 새 닭도 필요해.	Old mama Juju Boo-Boo has died in an unfortunate exploding-chicken related ritual. She taught me everyting I know about life, death and all 'dat lies between. But now I am lost... and in need of a new chicken.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I've been dedicating my life to de dark arts. I used to be in control of death, but now death has taken control of me in a most surprising way.	난 평생을 부두술에 매진했어. 한때는 죽음이 내 손아귀에 있었지만 이제는 놀랍게도 죽음이 날 쥐고 흔들고 있어.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	오랜 세월 동안 포션을 마시면 신체와 정신이 크게 손상되는 법이지. 최악의 경우에는 마법 혼합물을 마셔도 좋은 효과가 나지 않기도 해.	Years of popping them potions will really mess with your body and mind, sweetie. Worst of all, magical mixtures will no longer have any positive effects on you.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	That is all I can do for you now. Consider this the end of your goblin demonstration period. You are free to do whatever you want now.	지금 내가 해줄 수 있는 건 여기까지야. 고블린의 장기자랑도 여기서 끝이랄까. 이제 원하는 대로 해도 좋아.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	짜잔. 이제 더 넓어졌지.	And there you go. More space for you to stumble around in.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Now that you can make bricks, you should be able to gather everything needed to expand the workshop.	이제 벽돌을 만들 수 있으니까 작업장을 넓히는 데 필요한 자재를 모을 수 있을 거야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그중 하나가 벽돌이야. 자원을 모은 다음에 가마를 지을 곳을 알려주면 벽돌을 생산할 수 있어.	One of those materials is bricks. If you gather the resources and tell me where you want me to build a Kiln, we can get started on brick production.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Of course, that would require more space. Clearing more space down here would be easy enough, but unless we want the witch's house to collapse on top of us, I will need some materials.	물론 그러려면 공간이 더 필요해. 여기를 싹 밀어버리는 게 쉽긴 하겠지만, 마녀의 집이 무너지기라도 하면 곤란하겠지. 다른 방법을 사용하려면 자재가 더 필요해.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	기세등등하게 걷는 걸 보니 자신감이 올랐나 봐? 자, 그럼 다시 고생 좀 해볼까. 이제 더 큰 규모로 포션을 만들어보자고.	Judging by that smug strut of yours, you probably think we are doing great here...but let me burst your bubble: We could be working on a much larger scale.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Thought you had forgotten all about me...	날 완전히 까먹은 줄 알았어…
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	회복 포션 25개를 모두 만들면 마녀에게 가져다줘. 분명 엄청 놀랄 거야.	When all 25 Healing Potions have been brewed, you should take them out front to the witch. I'm sure she will be impressed with 'your' work.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	How exciting! It's been some time since potions have been coming out of that room. And we are only just getting started!	대단하구나! 여기서 포션이 탄생한 게 도대체 얼마만인지... 이제 본격적으로 시작할 때가 된 것 같구나!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	시간이 좀 걸릴 거야. 잠을 자든가 밖에 나가서 채집을 더 하든가 그냥 돌아다녀도 돼. 내 마법으로 장치는 계속 돌아갈 테니.	This might take a bit. You should rest up or run outside and gather more stuff - or some other human activity. My magic will keep everything running here.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	...Making me assistant to the assistant. Mother would be so proud.	…조수의 조수가 되면 우리 엄마도 자랑스러워하실 거야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	늙은 마녀의 조수로 선택된 이유를 알겠어…	I can see why the old witch chose you as her assistant...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Wow. Incredible work, and so on.	와, 이 정도면 훌륭하네.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	다 끝나면 나한테 명령만 해줘. 그 뒤는 내 몫이야.	When that is taken care of just give me the order and I will turn everything on.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Simply place down a Crate and match it's Output with the Input of a Workstation. If you could be bothered to do that for both the extractor and bottler that would be just great. I will take care of the rest.	상자를 내려놓고 상자의 출구와 장치의 투입구를 연결하면 돼. 추출기와 주입기 둘 다에 할 수 있다면 좋지. 나머지는 내가 알아서 할 테니까.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	상자는 단순히 물건을 담는 게 아냐. 상자만 있으면 사람이 없을 때에도 장치와 아이템을 보내고 받을 수 있어.	Crates are not only for storing stuff. They also enable me to automatically transfer items to and from Workstations - even when we're not around.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I suggest we start by adding some Crates to these...Workstations.	우선 상자를 여기 있는…장치에 더해볼까.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	너에 대해 잘은 모르지만 포션 25개를 일일이 만드는 건 엄청 비효율적이야.	I don't know about you, but manually brewing another 25 of those sounds excruciatingly inefficient.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Psst. Hey, teacher's pet, over here!	쉬, 이봐. 거기 조수, 이리 와봐!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	병이 다 떨어지면 한숨 자고 다음 날 아침에 새 병을 받으렴. 배달비는 내가 처리할 테니 걱정하지 말고. 지금부터 밤새고 그러면 안 된단다!	If you ever run out of bottles, just go to bed and wait for a new bottle delivery in the morning. Goodness knows I paid for 'em. Don't stay up all night now!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It's that simple! Why don't you give it a try?	아주 간단하지! 한 번 해보겠니?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이제 주입기를 사용해 병에 혼합물을 담아야 한단다.	Then, you pour it into a Bottle using a Bottler.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	That's ehm...that's definitely a potion. Well, can't never could, as I always say. You will get the hang of it, sweetie.	그래… 포션이 나왔구나. 어렵겠지만 연습하면 요령을 터득할 수 있을 게다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	우선 추출기를 사용해 프라우드캡에서 생명 정수를 추출해야 한단다.	First, you need to extract the lovely life essence from the Proudcap using an Extractor.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Ready, dear? Okay, let me walk you through process:	준비됐니? 그럼 제작 과정을 설명해 주마.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아까 설명했던 것처럼 회복 혼합물은 생명 정수 재료로 만들 수 있지. 이때 필요한 게 바로 프라우드캡이란다!	And as we just learned, healing mixtures are made from life essence ingredients. And that's where the proudcaps come in!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	As I said; we want to brew a healing potion today. As you now know, a potion is a magical mixture poured into a bottle, ready for consumption.	아까 말했지만 오늘은 회복 포션을 만들 거란다. 포션이란 마실 수 있도록 병에 담긴 마법 혼합물이야.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	정말 똘똘하구나. 그럼 이제 포션을 만들어 보자꾸나!	Aw, you are such a peach. Okay, let's get brewing!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Oh would you look at that. I am fresh out of Bottles!	오, 이런. 그러고 보니 병도 다 떨어졌구나!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	나도 같이 갈 거야! 조금이라도 이 벽에서 벗어나고 싶거든.	And I will be coming with you! I will take any chance to get off this wall.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	I will wait here. Have fun out there, sweetie!	여기서 기다릴 테니 바람도 쐴 겸 다녀오렴!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	이런, 마침 프라우드캡이 다 떨어졌구나. 내 낫을 받으렴. 상점 주변에 자라고 있을 테니 낫으로 채집해오면 된단다.	Thing is, I am out of Proudcaps. Here, take my old sickle. You can use it to gather some outside. They should grow all around the shop.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	For today, we want to make a Healing Mixture. For that, we need a Life Essence Ingredient such as a Proudcap - a lovely little handsome shroom.	오늘은 회복 혼합물을 만들어 보자꾸나. 그러려면 생명 정수 재료가 필요하지. 작고 귀여운 프라우드캡이 좋겠구나.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	재료는 정수 유형에 따라 특정 혼합물로 변하지.	Ingredients turn into specific Mixtures based on their Essence Type.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	It all starts with Ingredients which are turned into Mixtures before being poured into Bottles - and that is what we call a Potion!	우선 재료는 혼합물이 되고 이걸 병에 담으면 포션이 완성된단다!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그럼 간단한 것부터 시작하자꾸나. 잘 들으렴!	Let's start simple, shall we? Now, pay good attention, dear!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Griselda shakes her head Golly me. This place sure has seen better days. Ha! But haven't we all?!	여기도 예전에는 굉장했었지... 아이고, 내 정신 좀 봐. 누구나 다 좋은 시절이 있는 법이지!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	여기가 바로 마법이 펼쳐지는 곳이란다! 아, 정확히 말하면… 마법이 펼쳐졌던 곳이지!	This is where the magic happens! Or rather... this is where the magic USED to happen!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Anywho, keep brewing and depositing potions into the Shop Crate. The customers could be here any minute now!	계속 포션을 만들어 상점 상자에 채워주렴. 손님들이 언제 또 몰려올지 몰라!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	어때, 지금 한 번 읽어보겠니?	Why don't you go and have a look!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	If you ever need an alchemy refresher, seek guidance in some of my old notes on the shelves in the backroom.	연금술 지식이 필요하다면 침실 선반에 있는 내 오래된 공책을 한번 읽어보렴.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	아까도 말했지만 내가 바로 보랏빛 마녀 그리셀다란다. 버섯의 정석: 스스로 만드는 포션의 저자이자…	As I was saying; I am known as Griselda the Purple - author of Shroom for Improvement: A substance based self-help book...
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	One day, I hope to turn those notes into a potion brewing follow-up to my hit book, Shroom for Improvement. Right now I just call it The Shroompedia. But that's not important now...	언젠가 이 공책으로 버섯의 정석에 이은 새로운 포션 제작 서적을 쓰고 싶구나. 지금은 버섯 백과라고 부르고 있긴 한데. 뭐, 중요한 건 그게 아니고…
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	물론 나중에 혼합물의 품질을 높일 수도 있단다. 자연스레 배우게 될 테니 너무 서두르지는 말고.	Sure sure, the quality of your mixtures could improve but that will come, dear.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Why don't you head outside, get some fresh air and gather some?	바람도 쐴 겸 가서 재료 좀 구해오겠니?
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	진열대에 여러 색의 포션이 진열되니 보기에 좋아.	It is so heartwarming to see the different colors coming up on the shelves!
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Would you look at that! You're like a little busy bee.	네 모습을 한번 보렴! 바쁜 일벌이 따로 없구나.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	메이지루트가 쉽게 구할 수 있는 정신 정수 재료지. 그런데 이게 바위에서 자란단다! 그래서 이번에는 동쪽에 있는 오래된 광산으로 가야 해.	Mageroot is a very accessible source of Mind Essence. Only thing is, they grow in rocks! So you should head east towards the Old Mine.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	Mana Mixtures are made from Mind Essence Ingredients.	마력 혼합물은 정신 정수 재료로 만든단다.
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	많이들 쓰는 포션을 하나 더 만들자꾸나. 바로 마력 포션이지.	I think it is time you try your hands on another classic, the Mana Potion.
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	You know, variety is the spice of life! We can't just sell healing potions - we should diversify our products!	그건 그렇고, 인생에 있어 다양성은 중요하지! 우리도 회복 포션 외에 다른 상품을 더 늘려보자꾸나!
Translate the Korean sentences given below into English sentences.	그래도 너무 무리하지는 말렴! 아직은 회복 중이니 말이야. 지쳐 쓰러지기 전에 좀 자두는 게 어떻겠니?	Also, don't push yourself too hard, sweetie! Your body is still recovering, so why not go to bed before you pass out from exhaustion?
Translate the English sentences given below into Korean sentences.	When you are done, just deposit them directly into the Shop Crate and I will price them and stock the shelves.	다 만들고 나면 상점 상자에 넣어두렴. 가격을 매기고 진열대에 채우는 건 내가 하마.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.