Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
984,600	A Berserker's Rage Gems will explode when matched, destroying all the gems around them and granting you the mana. They also grant the Rage buff for up to 2 turns, increasing physical damage by 25%.	버서커의 분노 젬은 매치 시 폭발하며, 주위에 있는 모든 젬을 파괴하고 마나를 부여합니다. 2번의 턴 동안 분노 버프도 주어지며 물리 대미지가 25% 증가합니다.	### 한국어: 버서커의 분노 젬은 매치 시 폭발하며, 주위에 있는 모든 젬을 파괴하고 마나를 부여합니다. 2번의 턴 동안 분노 버프도 주어지며 물리 대미지가 25% 증가합니다.</끝> ### 영어: A Berserker's Rage Gems will explode when matched, destroying all the gems around them and granting you the mana. They also grant the Rage buff for up to 2 turns, increasing physical damage by 25%.</끝>
984,601	An Assassin's Shadow Gems increase the amount of Dark damage your enemy takes while present on the board. When matched, they create up to 3 Purple gems.	어쌔신의 그림자 젬이 보드에 있는 동안 적이 받는 암흑 대미지가 증가합니다. 매치 시 보라색 젬을 최대 3개 생성합니다.	### 한국어: 어쌔신의 그림자 젬이 보드에 있는 동안 적이 받는 암흑 대미지가 증가합니다. 매치 시 보라색 젬을 최대 3개 생성합니다.</끝> ### 영어: An Assassin's Shadow Gems increase the amount of Dark damage your enemy takes while present on the board. When matched, they create up to 3 Purple gems.</끝>
984,602	The stars at the edge of the screen reflect the Chest reward you receive at the end of battle.	화면 가장자리에 있는 별은 전투 종료 시 받을 상자 보상을 나타냅니다.	### 한국어: 화면 가장자리에 있는 별은 전투 종료 시 받을 상자 보상을 나타냅니다.</끝> ### 영어: The stars at the edge of the screen reflect the Chest reward you receive at the end of battle.</끝>
984,603	Upgrade to the Quest Pass Premium+ to earn DOUBLE the rewards.	퀘스트 패스 프리미엄+로 업그레이드하여 보상을 두 배로 획득하세요.	### 한국어: 퀘스트 패스 프리미엄+로 업그레이드하여 보상을 두 배로 획득하세요.</끝> ### 영어: Upgrade to the Quest Pass Premium+ to earn DOUBLE the rewards.</끝>
984,604	Complete Daily, Weekly and Epic Quests in the Quest Pass to earn Horns and gain extra rewards.	퀘스트 패스에서 일일, 주간, 서사 퀘스트를 완료하여 뿔을 획득하고 추가 보상을 받으세요.	### 한국어: 퀘스트 패스에서 일일, 주간, 서사 퀘스트를 완료하여 뿔을 획득하고 추가 보상을 받으세요.</끝> ### 영어: Complete Daily, Weekly and Epic Quests in the Quest Pass to earn Horns and gain extra rewards.</끝>
984,605	Click the green upgrade pip on an Item or Spell in your Inventory to open up to the upgrade menu instantly.	인벤토리의 아이템이나 주문에 나타난 녹색 업그레이드 표시를 클릭하면 업그레이드 메뉴가 즉시 열립니다.	### 한국어: 인벤토리의 아이템이나 주문에 나타난 녹색 업그레이드 표시를 클릭하면 업그레이드 메뉴가 즉시 열립니다.</끝> ### 영어: Click the green upgrade pip on an Item or Spell in your Inventory to open up to the upgrade menu instantly.</끝>
984,606	Select the green upgrade pip on an Item or Spell in your Inventory to open up to the upgrade menu instantly.	인벤토리의 아이템이나 주문에 나타난 녹색 업그레이드 표시를 선택하면 업그레이드 메뉴가 즉시 열립니다.	### 한국어: 인벤토리의 아이템이나 주문에 나타난 녹색 업그레이드 표시를 선택하면 업그레이드 메뉴가 즉시 열립니다.</끝> ### 영어: Select the green upgrade pip on an Item or Spell in your Inventory to open up to the upgrade menu instantly.</끝>
984,607	Tap the green upgrade pip on an Item or Spell in your Inventory to open up to the upgrade menu instantly.	인벤토리의 아이템이나 주문에 나타난 녹색 업그레이드 표시를 탭하면 업그레이드 메뉴가 즉시 열립니다.	### 한국어: 인벤토리의 아이템이나 주문에 나타난 녹색 업그레이드 표시를 탭하면 업그레이드 메뉴가 즉시 열립니다.</끝> ### 영어: Tap the green upgrade pip on an Item or Spell in your Inventory to open up to the upgrade menu instantly.</끝>
984,608	In the Inventory menu, you can click on a Spell or Item's green upgrade notification icon to instantly open the upgrade menu to the highest possible upgrade!	인벤토리 메뉴에서 주문 또는 아이템의 초록색 업그레이드 알림 아이콘을 클릭하여 가능한 것 중 가장 높은 업그레이드를 수행하도록 즉시 업그레이드 메뉴를 열 수 있습니다!	### 한국어: 인벤토리 메뉴에서 주문 또는 아이템의 초록색 업그레이드 알림 아이콘을 클릭하여 가능한 것 중 가장 높은 업그레이드를 수행하도록 즉시 업그레이드 메뉴를 열 수 있습니다!</끝> ### 영어: In the Inventory menu, you can click on a Spell or Item's green upgrade notification icon to instantly open the upgrade menu to the highest possible upgrade!</끝>
984,609	In the Inventory menu, you can select a Spell or Item's green upgrade notification icon to instantly open the upgrade menu to the highest possible upgrade!	인벤토리 메뉴에서 주문 또는 아이템의 초록색 업그레이드 알림 아이콘을 선택하여 가능한 것 중 가장 높은 업그레이드를 수행하도록 즉시 업그레이드 메뉴를 열 수 있습니다!	### 한국어: 인벤토리 메뉴에서 주문 또는 아이템의 초록색 업그레이드 알림 아이콘을 선택하여 가능한 것 중 가장 높은 업그레이드를 수행하도록 즉시 업그레이드 메뉴를 열 수 있습니다!</끝> ### 영어: In the Inventory menu, you can select a Spell or Item's green upgrade notification icon to instantly open the upgrade menu to the highest possible upgrade!</끝>
984,610	In the Inventory menu, you can tap on a Spell or Item's green upgrade notification icon to instantly open the upgrade menu to the highest possible upgrade!	인벤토리 메뉴에서 주문 또는 아이템의 초록색 업그레이드 알림 아이콘을 탭하여 가능한 것 중 가장 높은 업그레이드를 수행하도록 즉시 업그레이드 메뉴를 열 수 있습니다!	### 한국어: 인벤토리 메뉴에서 주문 또는 아이템의 초록색 업그레이드 알림 아이콘을 탭하여 가능한 것 중 가장 높은 업그레이드를 수행하도록 즉시 업그레이드 메뉴를 열 수 있습니다!</끝> ### 영어: In the Inventory menu, you can tap on a Spell or Item's green upgrade notification icon to instantly open the upgrade menu to the highest possible upgrade!</끝>
984,611	Spend any Marks you earn from Events in the shop!	이벤트에서 획득한 어떤 표식이든 상점에서 사용하세요!	### 한국어: 이벤트에서 획득한 어떤 표식이든 상점에서 사용하세요!</끝> ### 영어: Spend any Marks you earn from Events in the shop!</끝>
984,612	If you're not happy with your choices in your Citadel, you can reset it when looking at its details.	요새에 대해 선택한 것이 마음에 들지 않을 경우 세부 정보를 확인하며 초기화할 수 있습니다.	### 한국어: 요새에 대해 선택한 것이 마음에 들지 않을 경우 세부 정보를 확인하며 초기화할 수 있습니다.</끝> ### 영어: If you're not happy with your choices in your Citadel, you can reset it when looking at its details.</끝>
984,613	Unlocking a new Difficulty by defeating the previous one will unlock that Difficulty for all battles.	이전 난이도를 처치하여 새로운 난이도 잠금을 해제하면 모든 전투에 적용되는 해당 난이도 잠금이 해제됩니다.	### 한국어: 이전 난이도를 처치하여 새로운 난이도 잠금을 해제하면 모든 전투에 적용되는 해당 난이도 잠금이 해제됩니다.</끝> ### 영어: Unlocking a new Difficulty by defeating the previous one will unlock that Difficulty for all battles.</끝>
984,614	Equipping multiple spells of the same color will provide a Spell Set bonus, which provides bonuses to their Mana generation, Mana Damage, and your Mastery of the matching element.	동일한 색상의 여러 부분을 장착하면 주문 세트 보너스가 주어지며, 마나 생성, 마나 대미지, 해당하는 요소의 특화에 보너스가 제공됩니다.	### 한국어: 동일한 색상의 여러 부분을 장착하면 주문 세트 보너스가 주어지며, 마나 생성, 마나 대미지, 해당하는 요소의 특화에 보너스가 제공됩니다.</끝> ### 영어: Equipping multiple spells of the same color will provide a Spell Set bonus, which provides bonuses to their Mana generation, Mana Damage, and your Mastery of the matching element.</끝>
984,615	Any Gems you collect during your turn are split between your spells of the matching color.	자신의 턴에 수집한 젬은 색상이 일치하는 주문에 따라 분할됩니다.	### 한국어: 자신의 턴에 수집한 젬은 색상이 일치하는 주문에 따라 분할됩니다.</끝> ### 영어: Any Gems you collect during your turn are split between your spells of the matching color.</끝>
984,616	Destroying BIG V Gems or greater will grant a bonus to Gold at the end of battle.	빅 V 젬 이상을 파괴하면 전투 종료 시 보너스 골드를 받게 됩니다.	### 한국어: 빅 V 젬 이상을 파괴하면 전투 종료 시 보너스 골드를 받게 됩니다.</끝> ### 영어: Destroying BIG V Gems or greater will grant a bonus to Gold at the end of battle.</끝>
984,617	BIG Gems created by matching Gems will reach Rank V. Larger BIG Gems can be created by Spells and Gear abilities.	젬을 매치하여 생성한 빅 젬은 V랭크에 도달합니다. 더 큰 빅 젬은 주문 및 장비 어빌리티로 생성할 수 있습니다.	### 한국어: 젬을 매치하여 생성한 빅 젬은 V랭크에 도달합니다. 더 큰 빅 젬은 주문 및 장비 어빌리티로 생성할 수 있습니다.</끝> ### 영어: BIG Gems created by matching Gems will reach Rank V. Larger BIG Gems can be created by Spells and Gear abilities.</끝>
984,618	You can view the different rarity effects of a Gear Set's Bonus by clicking on the Bonus inside the Gear Set Details menu.	장비 세트 세부 정보 메뉴 안에서 보너스를 클릭하여 장비 세트 보너스의 다양한 희귀도별 효과를 확인할 수 있습니다.	### 한국어: 장비 세트 세부 정보 메뉴 안에서 보너스를 클릭하여 장비 세트 보너스의 다양한 희귀도별 효과를 확인할 수 있습니다.</끝> ### 영어: You can view the different rarity effects of a Gear Set's Bonus by clicking on the Bonus inside the Gear Set Details menu.</끝>
984,619	You can view the different rarity effects of a Gear Set's Bonus by selecting the Bonus inside the Gear Set Details menu.	장비 세트 세부 정보 메뉴 안에서 보너스를 선택하여 장비 세트 보너스의 다양한 희귀도별 효과를 확인할 수 있습니다.	### 한국어: 장비 세트 세부 정보 메뉴 안에서 보너스를 선택하여 장비 세트 보너스의 다양한 희귀도별 효과를 확인할 수 있습니다.</끝> ### 영어: You can view the different rarity effects of a Gear Set's Bonus by selecting the Bonus inside the Gear Set Details menu.</끝>
984,620	You can view the different rarity effects of a Gear Set's Bonus by tapping on the Bonus inside the Gear Set Details menu.	장비 세트 세부 정보 메뉴 안에서 보너스를 탭하여 장비 세트 보너스의 다양한 희귀도별 효과를 확인할 수 있습니다.	### 한국어: 장비 세트 세부 정보 메뉴 안에서 보너스를 탭하여 장비 세트 보너스의 다양한 희귀도별 효과를 확인할 수 있습니다.</끝> ### 영어: You can view the different rarity effects of a Gear Set's Bonus by tapping on the Bonus inside the Gear Set Details menu.</끝>
984,621	Boss and Mini-Boss enemies are tenacious. They receive a Stun Barrier for a turn after they recover from being Stunned, blocking the next Stun received.	보스 및 미니 보스 적들은 쉽게 처치되지 않습니다. 이들은 스턴 상태에서 회복한 후 스턴 배리어를 획득하여, 다음에 받는 스턴을 차단합니다.	### 한국어: 보스 및 미니 보스 적들은 쉽게 처치되지 않습니다. 이들은 스턴 상태에서 회복한 후 스턴 배리어를 획득하여, 다음에 받는 스턴을 차단합니다.</끝> ### 영어: Boss and Mini-Boss enemies are tenacious. They receive a Stun Barrier for a turn after they recover from being Stunned, blocking the next Stun received.</끝>
984,622	Stunned enemies are unable to block incoming attacks.	스턴 상태의 적들은 들어오는 공격을 차단할 수 없습니다.	### 한국어: 스턴 상태의 적들은 들어오는 공격을 차단할 수 없습니다.</끝> ### 영어: Stunned enemies are unable to block incoming attacks.</끝>
984,623	Receive notifications about the game when not playing. This can be enabled in the Settings menu.	게임을 진행하지 않을 때도 게임 알림을 받아 보세요. 설정 메뉴에서 활성화할 수 있습니다.	### 한국어: 게임을 진행하지 않을 때도 게임 알림을 받아 보세요. 설정 메뉴에서 활성화할 수 있습니다.</끝> ### 영어: Receive notifications about the game when not playing. This can be enabled in the Settings menu.</끝>
984,624	Have 2 or more Gear pieces of the same set in a loadout to receive a passive bonus in battle.	장비 구성에 같은 세트 장비를 2개 이상 장착하면 전투에서 패시브 보너스를 받습니다.	### 한국어: 장비 구성에 같은 세트 장비를 2개 이상 장착하면 전투에서 패시브 보너스를 받습니다.</끝> ### 영어: Have 2 or more Gear pieces of the same set in a loadout to receive a passive bonus in battle.</끝>
984,625	You can rename your Loadouts on the Gear or Spells Tab of the Hero menu.	영웅 메뉴의 장비 또는 주문 탭에서 장비 구성의 이름을 다시 설정할 수 있습니다.	### 한국어: 영웅 메뉴의 장비 또는 주문 탭에서 장비 구성의 이름을 다시 설정할 수 있습니다.</끝> ### 영어: You can rename your Loadouts on the Gear or Spells Tab of the Hero menu.</끝>
984,626	Gear of a higher level that is equipped to a hero will be Level Synced to the Hero's Level.	영웅보다 높은 레벨의 장비가 장착될 경우 영웅의 레벨에 레벨 동기화합니다.	### 한국어: 영웅보다 높은 레벨의 장비가 장착될 경우 영웅의 레벨에 레벨 동기화합니다.</끝> ### 영어: Gear of a higher level that is equipped to a hero will be Level Synced to the Hero's Level.</끝>
984,627	You are always able to open any chests you receive, however you won't be able to start a battle with an overflowing Vault.	받은 상자는 모두 열 수 있지만 보관함의 용량이 초과되었을 때 전투를 시작할 수는 없습니다.	### 한국어: 받은 상자는 모두 열 수 있지만 보관함의 용량이 초과되었을 때 전투를 시작할 수는 없습니다.</끝> ### 영어: You are always able to open any chests you receive, however you won't be able to start a battle with an overflowing Vault.</끝>
984,628	Event Dungeons run for 3 days, and provide a great way to get extra loot.	이벤트 던전은 3일 동안 운영되며 추가 전리품을 획득하기 좋습니다.	### 한국어: 이벤트 던전은 3일 동안 운영되며 추가 전리품을 획득하기 좋습니다.</끝> ### 영어: Event Dungeons run for 3 days, and provide a great way to get extra loot.</끝>
984,629	Use Challenges to get extra loot from Dungeons and Battles you have previously defeated.	도전 과제를 이용해 이미 완료한 던전과 전투에서 추가로 전리품을 획득하세요.	### 한국어: 도전 과제를 이용해 이미 완료한 던전과 전투에서 추가로 전리품을 획득하세요.</끝> ### 영어: Use Challenges to get extra loot from Dungeons and Battles you have previously defeated.</끝>
984,630	Every time you evolve your gear, it gains a new Attribute, giving extra bonuses to your Hero in battle.	장비를 승급할 때마다 새로운 속성을 얻게 되며, 영웅이 전투를 수행할 때 추가 보너스를 받습니다.	### 한국어: 장비를 승급할 때마다 새로운 속성을 얻게 되며, 영웅이 전투를 수행할 때 추가 보너스를 받습니다.</끝> ### 영어: Every time you evolve your gear, it gains a new Attribute, giving extra bonuses to your Hero in battle.</끝>
984,631	Your first Attribute on Armor always gives extra Vitality, while on Weapons, Shields, and Accessories, it always gives Power.	방어구에 처음 장착된 속성은 활력을 높여 주지만, 무기, 방패 및 장신구에 속성이 처음 붙으면 힘이 증가합니다.	### 한국어: 방어구에 처음 장착된 속성은 활력을 높여 주지만, 무기, 방패 및 장신구에 속성이 처음 붙으면 힘이 증가합니다.</끝> ### 영어: Your first Attribute on Armor always gives extra Vitality, while on Weapons, Shields, and Accessories, it always gives Power.</끝>
984,632	When upgrading an Item, Spell, or Minion, you can click on a material to learn where you can find it.	아이템, 주문, 또는 미니언을 업그레이드할 때 재료 칸을 클릭하여 재료를 찾을 위치를 알아볼 수 있습니다.	### 한국어: 아이템, 주문, 또는 미니언을 업그레이드할 때 재료 칸을 클릭하여 재료를 찾을 위치를 알아볼 수 있습니다.</끝> ### 영어: When upgrading an Item, Spell, or Minion, you can click on a material to learn where you can find it.</끝>
984,633	When upgrading an Item, Spell, or Minion, you can tap on a material to learn where you can find it.	아이템, 주문, 또는 미니언을 업그레이드할 때 재료 칸을 탭하여 재료를 찾을 위치를 알아볼 수 있습니다.	### 한국어: 아이템, 주문, 또는 미니언을 업그레이드할 때 재료 칸을 탭하여 재료를 찾을 위치를 알아볼 수 있습니다.</끝> ### 영어: When upgrading an Item, Spell, or Minion, you can tap on a material to learn where you can find it.</끝>
984,634	You can click on a material you see in menus to learn more about it.	메뉴에서 확인할 수 있는 재료 칸을 클릭하여 더 자세히 알아볼 수 있습니다.	### 한국어: 메뉴에서 확인할 수 있는 재료 칸을 클릭하여 더 자세히 알아볼 수 있습니다.</끝> ### 영어: You can click on a material you see in menus to learn more about it.</끝>
984,635	You can tap on a material you see in menus to learn more about it.	메뉴에서 확인할 수 있는 재료 칸을 탭하여 더 자세히 알아볼 수 있습니다.	### 한국어: 메뉴에서 확인할 수 있는 재료 칸을 탭하여 더 자세히 알아볼 수 있습니다.</끝> ### 영어: You can tap on a material you see in menus to learn more about it.</끝>
984,636	If you're finding Quests a little too difficult, try playing some Skirmishes, Dungeons, and Versus battles to get tougher.	퀘스트가 너무 어렵다면, 국지전, 던전, 대결을 플레이하여 강해질 수 있습니다.	### 한국어: 퀘스트가 너무 어렵다면, 국지전, 던전, 대결을 플레이하여 강해질 수 있습니다.</끝> ### 영어: If you're finding Quests a little too difficult, try playing some Skirmishes, Dungeons, and Versus battles to get tougher.</끝>
984,637	Don't forget to check the Daily Deals in the store - they refresh automatically every day.	잊지 말고 스토어에서 일일 거래를 확인하세요. 매일 자동으로 새로고침됩니다.	### 한국어: 잊지 말고 스토어에서 일일 거래를 확인하세요. 매일 자동으로 새로고침됩니다.</끝> ### 영어: Don't forget to check the Daily Deals in the store - they refresh automatically every day.</끝>
984,638	Versus battles and tourneys are a great source of Honor to spend in the store.	대결과 토너먼트는 스토어에서 사용되는 명예를 획득하기에 좋습니다.	### 한국어: 대결과 토너먼트는 스토어에서 사용되는 명예를 획득하기에 좋습니다.</끝> ### 영어: Versus battles and tourneys are a great source of Honor to spend in the store.</끝>
984,639	You can invite friends to fight with you in cooperative battles and dungeons	협동 전투 및 던전에서 함께 싸울 친구를 초대할 수 있습니다	### 한국어: 협동 전투 및 던전에서 함께 싸울 친구를 초대할 수 있습니다</끝> ### 영어: You can invite friends to fight with you in cooperative battles and dungeons</끝>