Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
985,500	A single battle against a random Hero.	무작위 영웅과 겨루는 전투 한 번.	### 한국어: 무작위 영웅과 겨루는 전투 한 번.</끝> ### 영어: A single battle against a random Hero.</끝>
985,501	Feeling lucky? Earn chests with random rewards	운이 좋을까요? 무작위 보상으로 상자를 얻습니다	### 한국어: 운이 좋을까요? 무작위 보상으로 상자를 얻습니다</끝> ### 영어: Feeling lucky? Earn chests with random rewards</끝>
985,502	Be efficient! Earn chests with targeted rewards	효율적으로 진행합니다! 목표 보상으로 상자를 얻습니다	### 한국어: 효율적으로 진행합니다! 목표 보상으로 상자를 얻습니다</끝> ### 영어: Be efficient! Earn chests with targeted rewards</끝>
985,503	Skirmish chests have extra shards	국지전 상자는 추가 조각 보유	### 한국어: 국지전 상자는 추가 조각 보유</끝> ### 영어: Skirmish chests have extra shards</끝>
985,504	Either Quick Battles, or Tourneys	빠른 전투 또는 토너먼트	### 한국어: 빠른 전투 또는 토너먼트</끝> ### 영어: Either Quick Battles, or Tourneys</끝>
985,505	Wealth Altars give extra Gold in Dungeon Battles	부의 제단은 던전 전투에서 추가 골드를 제공함	### 한국어: 부의 제단은 던전 전투에서 추가 골드를 제공함</끝> ### 영어: Wealth Altars give extra Gold in Dungeon Battles</끝>
985,506	Every Hero Class has a unique Ultimate	영웅 클래스마다 고유한 궁극기 보유	### 한국어: 영웅 클래스마다 고유한 궁극기 보유</끝> ### 영어: Every Hero Class has a unique Ultimate</끝>
985,507	Tier 4 puts you on the leaderboard	4등급이면 리더보드에 오름	### 한국어: 4등급이면 리더보드에 오름</끝> ### 영어: Tier 4 puts you on the leaderboard</끝>
985,508	Spend Crowns, Gems, Gold, Honor, anything...	크라운, 젬, 골드, 명예, 무엇이든 써서...	### 한국어: 크라운, 젬, 골드, 명예, 무엇이든 써서...</끝> ### 영어: Spend Crowns, Gems, Gold, Honor, anything...</끝>
985,509	Minions and Keys can both open chests	미니언과 열쇠 둘 다 상자를 열 수 있습니다	### 한국어: 미니언과 열쇠 둘 다 상자를 열 수 있습니다</끝> ### 영어: Minions and Keys can both open chests</끝>
985,510	Diamond chests have the best loot	다이아몬드 상자에 가장 훌륭한 전리품 있음	### 한국어: 다이아몬드 상자에 가장 훌륭한 전리품 있음</끝> ### 영어: Diamond chests have the best loot</끝>
985,511	Higher level Minions open chests faster	레벨이 높은 미니언이 상자를 더 빠르게 열 수 있음	### 한국어: 레벨이 높은 미니언이 상자를 더 빠르게 열 수 있음</끝> ### 영어: Higher level Minions open chests faster</끝>
985,512	Certain Dungeons always have a dragon	특정 던전에는 항상 드래곤이 있음	### 한국어: 특정 던전에는 항상 드래곤이 있음</끝> ### 영어: Certain Dungeons always have a dragon</끝>
985,513	Followers can craft things with Ore	동료는 광석으로 제작할 수 있음	### 한국어: 동료는 광석으로 제작할 수 있음</끝> ### 영어: Followers can craft things with Ore</끝>
985,514	Any Gear, Spells, or Minions counts	모든 장비, 주문, 미니언이 포함됨	### 한국어: 모든 장비, 주문, 미니언이 포함됨</끝> ### 영어: Any Gear, Spells, or Minions counts</끝>
985,515	Every win makes the next enemies harder	승리할 때마다 다음 적이 강해짐	### 한국어: 승리할 때마다 다음 적이 강해짐</끝> ### 영어: Every win makes the next enemies harder</끝>
985,516	Event rewards improve as you gain levels	이벤트 보상은 레벨 획득에 따라 향상됨	### 한국어: 이벤트 보상은 레벨 획득에 따라 향상됨</끝> ### 영어: Event rewards improve as you gain levels</끝>
985,517	Relics are most common in Dungeons	유물은 던전에 가장 많음	### 한국어: 유물은 던전에 가장 많음</끝> ### 영어: Relics are most common in Dungeons</끝>
985,518	Earn Crests from each battle to unlock Kingdom rewards	각 전투에서 문장을 획득하여 왕국 보상을 잠금 해제하세요	### 한국어: 각 전투에서 문장을 획득하여 왕국 보상을 잠금 해제하세요</끝> ### 영어: Earn Crests from each battle to unlock Kingdom rewards</끝>
985,519	Finish all 6 Challenges in a day	하루에 도전 과제 6개 모두 완료	### 한국어: 하루에 도전 과제 6개 모두 완료</끝> ### 영어: Finish all 6 Challenges in a day</끝>
985,520	Collect when you complete this Part!	이 파트 완료 시 수집하세요!	### 한국어: 이 파트 완료 시 수집하세요!</끝> ### 영어: Collect when you complete this Part!</끝>
985,521	Would you like to purchase a Premium+ Pass?	프리미엄 패스+를 구매하시겠습니까?	### 한국어: 프리미엄 패스+를 구매하시겠습니까?</끝> ### 영어: Would you like to purchase a Premium+ Pass?</끝>
985,522	All rewards earned will be doubled, including those already collected.	이미 수집한 보상과 더불어 획득한 모든 보상이 두 배로 증가합니다.	### 한국어: 이미 수집한 보상과 더불어 획득한 모든 보상이 두 배로 증가합니다.</끝> ### 영어: All rewards earned will be doubled, including those already collected.</끝>
985,523	Would you like to purchase a Premium Pass?	프리미엄 패스를 구매하시겠습니까?	### 한국어: 프리미엄 패스를 구매하시겠습니까?</끝> ### 영어: Would you like to purchase a Premium Pass?</끝>
985,524	When you earn Horns from Quests, you will unlock Premium Rewards as well as the regular Free Rewards.	퀘스트에서 뿔을 받으면, 정기 무료 보상과 더불어 프리미엄 보상을 잠금 해제하게 됩니다.	### 한국어: 퀘스트에서 뿔을 받으면, 정기 무료 보상과 더불어 프리미엄 보상을 잠금 해제하게 됩니다.</끝> ### 영어: When you earn Horns from Quests, you will unlock Premium Rewards as well as the regular Free Rewards.</끝>
985,525	Earn extra rewards for your quests	퀘스트에서 추가 보상 획득	### 한국어: 퀘스트에서 추가 보상 획득</끝> ### 영어: Earn extra rewards for your quests</끝>
985,526	Upgrade to a Premium Quest Pass and earn extra rewards	프리미엄 퀘스트 패스로 업그레이드하여 추가 보상 획득	### 한국어: 프리미엄 퀘스트 패스로 업그레이드하여 추가 보상 획득</끝> ### 영어: Upgrade to a Premium Quest Pass and earn extra rewards</끝>
985,527	Upgrading to a Premium Pass+ will also instantly double all Rewards previously collected	프리미엄 패스+ 업그레이드 시 이전에 수집한 모든 보상도 즉시 두 배로 획득	### 한국어: 프리미엄 패스+ 업그레이드 시 이전에 수집한 모든 보상도 즉시 두 배로 획득</끝> ### 영어: Upgrading to a Premium Pass+ will also instantly double all Rewards previously collected</끝>
985,528	Here are your uncollected Quest Pass rewards!	획득하지 않은 퀘스트 패스 보상입니다!	### 한국어: 획득하지 않은 퀘스트 패스 보상입니다!</끝> ### 영어: Here are your uncollected Quest Pass rewards!</끝>
985,529	Greetings, adventurer. The Battle Pass has transformed to the Quest Pass, and Bounties have been deprecated. To help with the transition, here are the rewards you would have valiantly earned. If you purchased the Premium Plus Pass, these rewards have been doubled!	모험가님, 반갑습니다. 전투 이용권이 퀘스트 패스로 변경되었으며 현상금은 이제 사용되지 않습니다. 이러한 변경 사항을 지원할 수 있도록, 여러분이 용감히 획득하셨을 보상이 여기 있습니다. 프리미엄 플러스 패스를 구매할 경우 보상은 두 배로 증가합니다!	### 한국어: 모험가님, 반갑습니다. 전투 이용권이 퀘스트 패스로 변경되었으며 현상금은 이제 사용되지 않습니다. 이러한 변경 사항을 지원할 수 있도록, 여러분이 용감히 획득하셨을 보상이 여기 있습니다. 프리미엄 플러스 패스를 구매할 경우 보상은 두 배로 증가합니다!</끝> ### 영어: Greetings, adventurer. The Battle Pass has transformed to the Quest Pass, and Bounties have been deprecated. To help with the transition, here are the rewards...
985,530	Unlock the Premium Reward Track	프리미엄 보상 트랙 잠금 해제	### 한국어: 프리미엄 보상 트랙 잠금 해제</끝> ### 영어: Unlock the Premium Reward Track</끝>
985,531	The next chapter is currently locked. Come back later to continue the story!	다음 챕터는 현재 잠겨 있습니다. 나중에 다시 방문해 스토리를 이어가세요!	### 한국어: 다음 챕터는 현재 잠겨 있습니다. 나중에 다시 방문해 스토리를 이어가세요!</끝> ### 영어: The next chapter is currently locked. Come back later to continue the story!</끝>
985,532	Disable to remove puzzle hints from the game.	비활성화하여 게임에서 퍼즐 힌트를 제거합니다.	### 한국어: 비활성화하여 게임에서 퍼즐 힌트를 제거합니다.</끝> ### 영어: Disable to remove puzzle hints from the game.</끝>
985,533	You didn't qualify for this Tourney's Leaderboards.	이 토너먼트 리더보드에 오를 자격을 갖추지 않았습니다.	### 한국어: 이 토너먼트 리더보드에 오를 자격을 갖추지 않았습니다.</끝> ### 영어: You didn't qualify for this Tourney's Leaderboards.</끝>
985,534	Gives a damage bonus when dealing Skull damage. Increases based on Hero level and Gear equipped.	해골 대미지를 입힐 때 추가 대미지를 줍니다. 영웅 레벨 및 장착 장비에 따라 증가합니다.	### 한국어: 해골 대미지를 입힐 때 추가 대미지를 줍니다. 영웅 레벨 및 장착 장비에 따라 증가합니다.</끝> ### 영어: Gives a damage bonus when dealing Skull damage. Increases based on Hero level and Gear equipped.</끝>
985,535	Health Potions can be used at Rest points during Event Battles to recover up to 25% of your Life Points.	이벤트 전투 중 휴식 지점에서 체력 포션을 사용해 생명력의 25%를 회복할 수 있습니다.	### 한국어: 이벤트 전투 중 휴식 지점에서 체력 포션을 사용해 생명력의 25%를 회복할 수 있습니다.</끝> ### 영어: Health Potions can be used at Rest points during Event Battles to recover up to 25% of your Life Points.</끝>
985,536	Please select a mail item to continue	메일 아이템을 선택하여 계속하세요	### 한국어: 메일 아이템을 선택하여 계속하세요</끝> ### 영어: Please select a mail item to continue</끝>
985,537	Platform account options which are available for this device.	이 장치에서 사용할 수 있는 플랫폼 계정 옵션입니다.	### 한국어: 이 장치에서 사용할 수 있는 플랫폼 계정 옵션입니다.</끝> ### 영어: Platform account options which are available for this device.</끝>
985,538	You have successfully changed your password.	비밀번호를 변경하는 데 성공했습니다.	### 한국어: 비밀번호를 변경하는 데 성공했습니다.</끝> ### 영어: You have successfully changed your password.</끝>
985,539	Waiting for the Party Leader to select a battle.	파티장이 전투를 선택하는 동안 기다려 주세요.	### 한국어: 파티장이 전투를 선택하는 동안 기다려 주세요.</끝> ### 영어: Waiting for the Party Leader to select a battle.</끝>