Split (1)

train · 1M rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

num int64 0 1M	english stringlengths 25 5.51k	korean stringlengths 1 2.85k	text stringlengths 61 8.37k
985,700	When you're ready, fight in a Tourney for greater rewards!	준비가 되면 더 큰 보상을 얻을 수 있도록 토너먼트에서 싸워보세요!	### 한국어: 준비가 되면 더 큰 보상을 얻을 수 있도록 토너먼트에서 싸워보세요!</끝> ### 영어: When you're ready, fight in a Tourney for greater rewards!</끝>
985,701	Practice your skills in a Quick Versus battle.	빠른 대결 전투에서 스킬을 연습하세요.	### 한국어: 빠른 대결 전투에서 스킬을 연습하세요.</끝> ### 영어: Practice your skills in a Quick Versus battle.</끝>
985,702	Equip Minions to gain bonuses to your Power & Vitality in Versus battles.	미니언을 장착해 대결 전투 시 힘과 활력 보너스를 획득하세요.	### 한국어: 미니언을 장착해 대결 전투 시 힘과 활력 보너스를 획득하세요.</끝> ### 영어: Equip Minions to gain bonuses to your Power & Vitality in Versus battles.</끝>
985,703	Get the Premium Quest Pass for MORE rewards	프리미엄 퀘스트 패스로 더 많은 보상 획득	### 한국어: 프리미엄 퀘스트 패스로 더 많은 보상 획득</끝> ### 영어: Get the Premium Quest Pass for MORE rewards</끝>
985,704	Every 100 Horns earns you a new reward	뿔 100개마다 새로운 보상 획득	### 한국어: 뿔 100개마다 새로운 보상 획득</끝> ### 영어: Every 100 Horns earns you a new reward</끝>
985,705	Earn Horns from daily, weekly & monthly quests	일일, 주간, 월간 퀘스트에서 뿔 획득	### 한국어: 일일, 주간, 월간 퀘스트에서 뿔 획득</끝> ### 영어: Earn Horns from daily, weekly & monthly quests</끝>
985,706	Tally up your score to earn rewards! Improve your highest Hero Level to climb Tiers and gain better rewards.	점수를 합산하여 보상을 획득하세요! 영웅의 최고 레벨을 높여 등급을 높이고 더 좋은 보상을 획득하세요.	### 한국어: 점수를 합산하여 보상을 획득하세요! 영웅의 최고 레벨을 높여 등급을 높이고 더 좋은 보상을 획득하세요.</끝> ### 영어: Tally up your score to earn rewards! Improve your highest Hero Level to climb Tiers and gain better rewards.</끝>
985,707	If you win, any damage carries over, and the bosses get harder!	승리할 경우 받았던 대미지가 이어지며 보스는 더욱 강해집니다!	### 한국어: 승리할 경우 받았던 대미지가 이어지며 보스는 더욱 강해집니다!</끝> ### 영어: If you win, any damage carries over, and the bosses get harder!</끝>
985,708	Spend a Token to fight against 2 bosses in a battle with 3 special modifiers	토큰을 사용하여 특별한 3개의 조정 사항이 있는 전투에서 보스 2명에 맞서 전투합니다	### 한국어: 토큰을 사용하여 특별한 3개의 조정 사항이 있는 전투에서 보스 2명에 맞서 전투합니다</끝> ### 영어: Spend a Token to fight against 2 bosses in a battle with 3 special modifiers</끝>
985,709	Once all battles are complete, the reward is yours!	모든 전투를 완료하면 보상이 주어집니다!	### 한국어: 모든 전투를 완료하면 보상이 주어집니다!</끝> ### 영어: Once all battles are complete, the reward is yours!</끝>
985,710	Want a break from the main quest? A Hunt is a series of battles with a guaranteed reward at the end.	메인 퀘스트에서 한숨 돌리고 싶나요? 사냥은 마지막에 무조건 보상을 제공하는 연속 전투입니다.	### 한국어: 메인 퀘스트에서 한숨 돌리고 싶나요? 사냥은 마지막에 무조건 보상을 제공하는 연속 전투입니다.</끝> ### 영어: Want a break from the main quest? A Hunt is a series of battles with a guaranteed reward at the end.</끝>
985,711	If you use a Hero that is not your highest level Hero, you will gain an XP bonus.	최고 레벨이 아닌 영웅을 이용하면 경험치 보너스를 얻게 됩니다.	### 한국어: 최고 레벨이 아닌 영웅을 이용하면 경험치 보너스를 얻게 됩니다.</끝> ### 영어: If you use a Hero that is not your highest level Hero, you will gain an XP bonus.</끝>
985,712	Gain horns to increase your Quest Pass level and gain more resources	뿔을 얻어 퀘스트 패스 레벨을 높이고 더 많은 자원을 얻습니다	### 한국어: 뿔을 얻어 퀘스트 패스 레벨을 높이고 더 많은 자원을 얻습니다</끝> ### 영어: Gain horns to increase your Quest Pass level and gain more resources</끝>
985,713	Honor gained through Versus combat. Used to purchase items in the Honor Shop.	대결로 획득한 명예. 명예 상점에서 아이템을 구매할 때 사용합니다.	### 한국어: 대결로 획득한 명예. 명예 상점에서 아이템을 구매할 때 사용합니다.</끝> ### 영어: Honor gained through Versus combat. Used to purchase items in the Honor Shop.</끝>
985,714	The Event will begin after Daily Reset.	일일 초기화 이후 이벤트가 시작됩니다.	### 한국어: 일일 초기화 이후 이벤트가 시작됩니다.</끝> ### 영어: The Event will begin after Daily Reset.</끝>
985,715	Each Hero Slot allows another Hero to be created. Players start with 3 slots and can unlock many more!	각 영웅 슬롯으로 다른 영웅을 생성할 수 있습니다. 플레이어는 슬롯 3개로 시작하여 더 잠금 해제할 수 있습니다!	### 한국어: 각 영웅 슬롯으로 다른 영웅을 생성할 수 있습니다. 플레이어는 슬롯 3개로 시작하여 더 잠금 해제할 수 있습니다!</끝> ### 영어: Each Hero Slot allows another Hero to be created. Players start with 3 slots and can unlock many more!</끝>
985,716	Enable to experience haptic feedback through devices that support it.	지원되는 장치로 햅틱 피드백을 경험할 수 있습니다.	### 한국어: 지원되는 장치로 햅틱 피드백을 경험할 수 있습니다.</끝> ### 영어: Enable to experience haptic feedback through devices that support it.</끝>
985,717	Protects your various vaults, allowing you to store more items safely.	다양한 보관함을 보호하여 아이템을 더 안전하게 보관할 수 있습니다.	### 한국어: 다양한 보관함을 보호하여 아이템을 더 안전하게 보관할 수 있습니다.</끝> ### 영어: Protects your various vaults, allowing you to store more items safely.</끝>
985,718	Unlock the Guard Follower to increase capacity.	가드 동료를 잠금 해제해 용량을 늘립니다.	### 한국어: 가드 동료를 잠금 해제해 용량을 늘립니다.</끝> ### 영어: Unlock the Guard Follower to increase capacity.</끝>
985,719	Level Up Northelm to increase capacity.	노델름의 레벨을 높여 용량을 늘립니다.	### 한국어: 노델름의 레벨을 높여 용량을 늘립니다.</끝> ### 영어: Level Up Northelm to increase capacity.</끝>
985,720	Your graphics quality is set to higher than recommended. You may experience instability as you play.	권고 그래픽 품질보다 높게 설정되어 있습니다. 게임 플레이가 불안정할 수 있습니다.	### 한국어: 권고 그래픽 품질보다 높게 설정되어 있습니다. 게임 플레이가 불안정할 수 있습니다.</끝> ### 영어: Your graphics quality is set to higher than recommended. You may experience instability as you play.</끝>
985,721	A rare, high-level material used to improve Weapons.	무기를 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.	### 한국어: 무기를 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.</끝> ### 영어: A rare, high-level material used to improve Weapons.</끝>
985,722	A rare, high-level material used to improve Spells.	주문을 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.	### 한국어: 주문을 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.</끝> ### 영어: A rare, high-level material used to improve Spells.</끝>
985,723	A rare, high-level material used to improve Minions.	미니언을 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.	### 한국어: 미니언을 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.</끝> ### 영어: A rare, high-level material used to improve Minions.</끝>
985,724	A rare, high-level material used to improve Armor.	방어구를 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.	### 한국어: 방어구를 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.</끝> ### 영어: A rare, high-level material used to improve Armor.</끝>
985,725	A rare, high-level material used to improve Accessories, Shields, and Belts.	장신구, 방패 및 벨트를 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.	### 한국어: 장신구, 방패 및 벨트를 개선할 때 사용되는 희귀하고, 레벨이 높은 재료.</끝> ### 영어: A rare, high-level material used to improve Accessories, Shields, and Belts.</끝>
985,726	A random Glyph that could be used to Evolve Gear, Spells, and Minions to Epic and above.	장비, 주문, 미니언을 서사 등급 이상으로 승급시킬 때 필요한 무작위 글리프.	### 한국어: 장비, 주문, 미니언을 서사 등급 이상으로 승급시킬 때 필요한 무작위 글리프.</끝> ### 영어: A random Glyph that could be used to Evolve Gear, Spells, and Minions to Epic and above.</끝>
985,727	Global Submissions & Ratings Manager	글로벌 제출 & 평가 매니저	### 한국어: 글로벌 제출 & 평가 매니저</끝> ### 영어: Global Submissions & Ratings Manager</끝>
985,728	(Blue/Green/Red/Yellow/Purple) Gems	(파란색/녹색/빨간색/노란색/보라색) 젬	### 한국어: (파란색/녹색/빨간색/노란색/보라색) 젬</끝> ### 영어: (Blue/Green/Red/Yellow/Purple) Gems</끝>
985,729	Gems can be used to unlock many useful things. They can be purchased in the store with Crowns, or given as rewards.	젬으로 유용한 항목을 다양하게 잠금 해제할 수 있습니다. 스토어에서 크라운과 함께 구매하거나 보상으로 받을 수 있습니다.	### 한국어: 젬으로 유용한 항목을 다양하게 잠금 해제할 수 있습니다. 스토어에서 크라운과 함께 구매하거나 보상으로 받을 수 있습니다.</끝> ### 영어: Gems can be used to unlock many useful things. They can be purchased in the store with Crowns, or given as rewards.</끝>
985,730	Grants Greed, increasing Gold Bonus and Critical Hit Damage. Destroys its Row and Column, with a 25% chance of spawning another.	탐욕 효과를 부여하여 골드 보너스와 치명타 데미지를 높입니다. 가로 줄과 세로 줄을 파괴하고 25% 확률로 다른 줄을 스폰합니다.	### 한국어: 탐욕 효과를 부여하여 골드 보너스와 치명타 데미지를 높입니다. 가로 줄과 세로 줄을 파괴하고 25% 확률로 다른 줄을 스폰합니다.</끝> ### 영어: Grants Greed, increasing Gold Bonus and Critical Hit Damage. Destroys its Row and Column, with a 25% chance of spawning another.</끝>
985,731	Destroys the Gem, triggering destruction effects above.	젬을 파괴하여 위의 파괴 효과를 발동합니다.	### 한국어: 젬을 파괴하여 위의 파괴 효과를 발동합니다.</끝> ### 영어: Destroys the Gem, triggering destruction effects above.</끝>
985,732	Gain Dark Mana, and create 1-3 more Purple Gems	암흑 마나를 얻고, 추가로 보라색 젬을 1-3개 만듭니다	### 한국어: 암흑 마나를 얻고, 추가로 보라색 젬을 1-3개 만듭니다</끝> ### 영어: Gain Dark Mana, and create 1-3 more Purple Gems</끝>
985,733	Increase Dark Damage taken by the enemy by 20%	적에게 받는 암흑 대미지가 20% 늘어납니다	### 한국어: 적에게 받는 암흑 대미지가 20% 늘어납니다</끝> ### 영어: Increase Dark Damage taken by the enemy by 20%</끝>
985,734	Gain Light Mana, destroy a column, and grant Barrier to the Hero	빛 마나를 획득하고, 세로줄을 파괴하며 영웅에게 배리어가 주어집니다	### 한국어: 빛 마나를 획득하고, 세로줄을 파괴하며 영웅에게 배리어가 주어집니다</끝> ### 영어: Gain Light Mana, destroy a column, and grant Barrier to the Hero</끝>
985,735	Decrease damage by 10% (up to 80%)	대미지를 10% 감소합니다(최대 80%)	### 한국어: 대미지를 10% 감소합니다(최대 80%)</끝> ### 영어: Decrease damage by 10% (up to 80%)</끝>
985,736	Gain Poison Mana, create a Green Power III Gem, and empower active Bad Jujus by 10-30%	독 마나를 얻고, 녹색 힘 III 젬을 생성하며, 활성화된 나쁜 기운을 10-30% 강화합니다	### 한국어: 독 마나를 얻고, 녹색 힘 III 젬을 생성하며, 활성화된 나쁜 기운을 10-30% 강화합니다</끝> ### 영어: Gain Poison Mana, create a Green Power III Gem, and empower active Bad Jujus by 10-30%</끝>
985,737	Creates 2 - 3 Skull Gems on the board, then Destroys itself	보드에 해골 젬을 2~3개 만들고 스스로 파괴됩니다	### 한국어: 보드에 해골 젬을 2~3개 만들고 스스로 파괴됩니다</끝> ### 영어: Creates 2 - 3 Skull Gems on the board, then Destroys itself</끝>
985,738	Gain Fire Mana, Explode, destroying all surrounding Gems, and grant Barbaric Rage for 1-2 Turns	불 마나를 획득하여 폭발하며 주변 젬을 파괴하고, 1~2턴 동안 야만적 분노가 주어집니다	### 한국어: 불 마나를 획득하여 폭발하며 주변 젬을 파괴하고, 1~2턴 동안 야만적 분노가 주어집니다</끝> ### 영어: Gain Fire Mana, Explode, destroying all surrounding Gems, and grant Barbaric Rage for 1-2 Turns</끝>
985,739	Attack the enemy with your weapon	무기로 적을 공격합니다	### 한국어: 무기로 적을 공격합니다</끝> ### 영어: Attack the enemy with your weapon</끝>