Datasets:
hellomyoh
/
trans_data_sets_mixed_0221

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
num
int64
0
1M
english
stringlengths
25
5.51k
korean
stringlengths
1
2.85k
text
stringlengths
61
8.37k
999,800
Notice reads: I am having a another special ring made for my unbelievably wealthy merchant husband. Some shiny, yellow gems would really compliment the shiny coins in his purse.
곡고: λ‚¨νŽΈμ΄ λΆ€μœ ν•œ 상인인데, 그이λ₯Ό μœ„ν•΄ νŠΉλ³„ν•œ λ°˜μ§€λ₯Ό λ§Œλ“€λ €κ³  ν•΄μš”. λΉ›λ‚˜λŠ” λ…Έλž€μƒ‰ 보석이 그의 지갑 속 κΈˆν™”μ™€ 잘 μ–΄μšΈλ¦΄ κ±°μ˜ˆμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 곡고: λ‚¨νŽΈμ΄ λΆ€μœ ν•œ 상인인데, 그이λ₯Ό μœ„ν•΄ νŠΉλ³„ν•œ λ°˜μ§€λ₯Ό λ§Œλ“€λ €κ³  ν•΄μš”. λΉ›λ‚˜λŠ” λ…Έλž€μƒ‰ 보석이 그의 지갑 속 κΈˆν™”μ™€ 잘 μ–΄μšΈλ¦΄ κ±°μ˜ˆμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Notice reads: I am having a another special ring made for my unbelievably wealthy merchant husband. Some shiny, yellow gems would really compliment the shiny coins in his purse.</끝>
999,801
Notice reads: Going on a long voyage with my fiancΓ© and I want to give her a memorable necklace. So something with deep blue gems would be fitting. Coin on delivery.
곡고: μ•½ν˜Όμžμ™€ κΈ΄ 여행을 λ– λ‚˜λŠ”λ° 기얡에 남을 λ§Œν•œ λͺ©κ±Έμ΄λ₯Ό μ„ λ¬Όν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μš”. 짙은 νŒŒλž€μƒ‰ 보석이 잘 μ–΄μšΈλ¦΄ κ±°μ˜ˆμš”. 쒋은 물건을 κ΅¬ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ 동전을 λ“œλ¦΄κ²Œμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 곡고: μ•½ν˜Όμžμ™€ κΈ΄ 여행을 λ– λ‚˜λŠ”λ° 기얡에 남을 λ§Œν•œ λͺ©κ±Έμ΄λ₯Ό μ„ λ¬Όν•˜κ³  μ‹Άμ–΄μš”. 짙은 νŒŒλž€μƒ‰ 보석이 잘 μ–΄μšΈλ¦΄ κ±°μ˜ˆμš”. 쒋은 물건을 κ΅¬ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ 동전을 λ“œλ¦΄κ²Œμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Notice reads: Going on a long voyage with my fiancΓ© and I want to give her a memorable necklace. So something with deep blue gems would be fitting. Coin on delivery.</끝>
999,802
Notice reads: My dear little princess is growing up and needs a new diadem so all the other girls will remain envious of her. Something that matches her green eyes would be just perfect. Will pay.
곡고: 우리 예쁜 κ³΅μ£Όλ‹˜μ—κ²Œ λ‹€λ₯Έ 아이듀이 μ§ˆνˆ¬ν•  λ§Œν•œ 왕관이 ν•„μš”ν•΄μš”. 예쁜 녹색 눈과 μ–΄μšΈλ¦¬λ©΄ μ’‹κ² μ–΄μš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 곡고: 우리 예쁜 κ³΅μ£Όλ‹˜μ—κ²Œ λ‹€λ₯Έ 아이듀이 μ§ˆνˆ¬ν•  λ§Œν•œ 왕관이 ν•„μš”ν•΄μš”. 예쁜 녹색 눈과 μ–΄μšΈλ¦¬λ©΄ μ’‹κ² μ–΄μš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Notice reads: My dear little princess is growing up and needs a new diadem so all the other girls will remain envious of her. Something that matches her green eyes would be just perfect. Will pay.</끝>
999,803
Notice reads: Planning an EXQUISITE get together with some very INFLUENTUAL guests. Naturally, my guests require the most SUMPTUOUS of of flavours. Payment on delivery.
곡고: λŒ€λ‹¨ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ°Έμ—¬ν•˜λŠ” μ—„μ²­λ‚œ λͺ¨μž„을 μ—΄ κ±°μ˜ˆμš”. 그러렀면 ν˜Έν™”λ‘œμš΄ μŒμ‹μ€ ν•„μˆ˜μ£ .
### ν•œκ΅­μ–΄: 곡고: λŒ€λ‹¨ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ°Έμ—¬ν•˜λŠ” μ—„μ²­λ‚œ λͺ¨μž„을 μ—΄ κ±°μ˜ˆμš”. 그러렀면 ν˜Έν™”λ‘œμš΄ μŒμ‹μ€ ν•„μˆ˜μ£ .</끝> ### μ˜μ–΄: Notice reads: Planning an EXQUISITE get together with some very INFLUENTUAL guests. Naturally, my guests require the most SUMPTUOUS of of flavours. Payment on delivery.</끝>
999,804
Notice reads: Feeling sick again. Might be really serious this time. I will pay for whatever it takes to cure me!.
곡고: 또 μ•„νŒŒμš”. μ΄λ²ˆμ—λŠ” 정말 μ‹¬κ°ν•œ 것 κ°™μ•„μš”. 치료만 ν•΄μ£Όμ‹ λ‹€λ©΄ 무엇이든 λ³΄λ‹΅ν• κ²Œμš”!
### ν•œκ΅­μ–΄: 곡고: 또 μ•„νŒŒμš”. μ΄λ²ˆμ—λŠ” 정말 μ‹¬κ°ν•œ 것 κ°™μ•„μš”. 치료만 ν•΄μ£Όμ‹ λ‹€λ©΄ 무엇이든 λ³΄λ‹΅ν• κ²Œμš”!</끝> ### μ˜μ–΄: Notice reads: Feeling sick again. Might be really serious this time. I will pay for whatever it takes to cure me!.</끝>
999,805
Notice reads: Going to the theatre. Will pay for the crunchiest snacks possible.
곡고: κ·Ήμž₯에 갈 κ±°μ˜ˆμš”. λ°”μ‚­ν•œ 간식을 κ΅¬ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ μ‚¬λ‘€ν• κ²Œμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 곡고: κ·Ήμž₯에 갈 κ±°μ˜ˆμš”. λ°”μ‚­ν•œ 간식을 κ΅¬ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ μ‚¬λ‘€ν• κ²Œμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Notice reads: Going to the theatre. Will pay for the crunchiest snacks possible.</끝>
999,806
Notice reads: Every day I wake up tired. I go to the field to work. Tired. I come home. Tired. My kids want to play. Tired. And before I know it, it is time to go to bed and do it all over again. Tired. Please, I will pay for anything that could give me some energy.
곡고: 맀일 일어날 λ•Œλ§ˆλ‹€ ν”Όκ³€ν•΄μš”. 일을 ν•˜λŸ¬ λ‚˜κ°€λ©΄ ν”Όκ³€ν•΄μš”. 집에 와도 ν”Όκ³€ν•΄μš”. 아이듀이 λ†€μžκ³  ν•˜λ©΄ ν”Όκ³€ν•΄μš”. μ–΄λŠμƒˆ μ •μ‹  차렀보면 λ‹€μŒ λ‚  아침이고 같은 일을 λ°˜λ³΅ν•˜κ³  있죠. 정말 ν”Όκ³€ν•΄ μ£½κ² μ–΄μš”. 이 피곀함을 없앨 수만 μžˆλ‹€λ©΄ 뭐든지 λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 곡고: 맀일 일어날 λ•Œλ§ˆλ‹€ ν”Όκ³€ν•΄μš”. 일을 ν•˜λŸ¬ λ‚˜κ°€λ©΄ ν”Όκ³€ν•΄μš”. 집에 와도 ν”Όκ³€ν•΄μš”. 아이듀이 λ†€μžκ³  ν•˜λ©΄ ν”Όκ³€ν•΄μš”. μ–΄λŠμƒˆ μ •μ‹  차렀보면 λ‹€μŒ λ‚  아침이고 같은 일을 λ°˜λ³΅ν•˜κ³  있죠. 정말 ν”Όκ³€ν•΄ μ£½κ² μ–΄μš”. 이 피곀함을 없앨 수만 μžˆλ‹€λ©΄ 뭐든지 λ“œλ¦¬κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Notice reads: Every day I wake up tired. I go to the field to work. Tired. I come home. Tired. My kids want to play. Tired. And before I know it, it is time to go to bed and do it all over again. Tired. Please, I will pay for anything that could give me some energy.</끝>
999,807
Notice reads: Me and the rest of the boys need to have some new a tools made before we go adventuring. The blacksmith is low on iron, so we are looking to buy a large batch.
곡고: λͺ¨ν—˜μ„ λ– λ‚˜κΈ° 전에 μƒˆλ‘œμš΄ 도ꡬ가 ν•„μš”ν•΄μš”. λŒ€μž₯κ°„μ—λŠ” 철이 λΆ€μ‘±ν•˜λ‹€κ³  ν•˜λ‹ˆ λŒ€κ·œλͺ¨λ‘œ 재료λ₯Ό ꡬ해주싀 뢄을 μ°Ύκ³  μžˆμ–΄μš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 곡고: λͺ¨ν—˜μ„ λ– λ‚˜κΈ° 전에 μƒˆλ‘œμš΄ 도ꡬ가 ν•„μš”ν•΄μš”. λŒ€μž₯κ°„μ—λŠ” 철이 λΆ€μ‘±ν•˜λ‹€κ³  ν•˜λ‹ˆ λŒ€κ·œλͺ¨λ‘œ 재료λ₯Ό ꡬ해주싀 뢄을 μ°Ύκ³  μžˆμ–΄μš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Notice reads: Me and the rest of the boys need to have some new a tools made before we go adventuring. The blacksmith is low on iron, so we are looking to buy a large batch.</끝>
999,808
Notice reads: Just found out everyone in the race is using magical enhancements! Will pay for anything that can help me compete!
곡고: κ²½μŸμžλ“€μ΄ λ§ˆλ²•μ˜ 도움을 λ°›κ³  μžˆλ‹€λŠ” 사싀을 μ•Œμ•˜μ–΄μš”! 도움을 μ£Όμ‹œλ©΄ κΌ­ λ³΄λ‹΅ν• κ²Œμš”!
### ν•œκ΅­μ–΄: 곡고: κ²½μŸμžλ“€μ΄ λ§ˆλ²•μ˜ 도움을 λ°›κ³  μžˆλ‹€λŠ” 사싀을 μ•Œμ•˜μ–΄μš”! 도움을 μ£Όμ‹œλ©΄ κΌ­ λ³΄λ‹΅ν• κ²Œμš”!</끝> ### μ˜μ–΄: Notice reads: Just found out everyone in the race is using magical enhancements! Will pay for anything that can help me compete!</끝>
999,809
Notice reads: Potion assistance needed! The most amazing party is planned. Mead, wine, and worse will be flowing. I will not be able to stop myself. Help me plan my recovery!
곡고: λ²ŒκΏ€μ£Όμ™€ 포도주가 λ„˜μΉ˜λŠ” μ—„μ²­λ‚œ νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄ κ±°μ˜ˆμš”. μˆ™μ·¨ν•΄μ†Œλ₯Ό μœ„ν•œ νŠΉκΈ‰ ν¬μ…˜μ„ κ΅¬ν•΄μ£Όμ„Έμš”!
### ν•œκ΅­μ–΄: 곡고: λ²ŒκΏ€μ£Όμ™€ 포도주가 λ„˜μΉ˜λŠ” μ—„μ²­λ‚œ νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄ κ±°μ˜ˆμš”. μˆ™μ·¨ν•΄μ†Œλ₯Ό μœ„ν•œ νŠΉκΈ‰ ν¬μ…˜μ„ κ΅¬ν•΄μ£Όμ„Έμš”!</끝> ### μ˜μ–΄: Notice reads: Potion assistance needed! The most amazing party is planned. Mead, wine, and worse will be flowing. I will not be able to stop myself. Help me plan my recovery!</끝>
999,810
Notice reads: Hosting a tea party. Will pay for tea. Maybe someone will show up this time.
곡고: λͺ¨μ—¬μ„œ μ°¨λ₯Ό ν•œ μž” λ§ˆμ‹€κΉŒ ν•΄μš”. λ§›μžˆλŠ” μ°»μžŽμ„ κ΅¬ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ μ‚¬λ‘€ν• κ²Œμš”. 이러면 λˆ„κ΅°κ°€λŠ” λ†€λŸ¬ 였겠죠?
### ν•œκ΅­μ–΄: 곡고: λͺ¨μ—¬μ„œ μ°¨λ₯Ό ν•œ μž” λ§ˆμ‹€κΉŒ ν•΄μš”. λ§›μžˆλŠ” μ°»μžŽμ„ κ΅¬ν•΄μ£Όμ‹œλ©΄ μ‚¬λ‘€ν• κ²Œμš”. 이러면 λˆ„κ΅°κ°€λŠ” λ†€λŸ¬ 였겠죠?</끝> ### μ˜μ–΄: Notice reads: Hosting a tea party. Will pay for tea. Maybe someone will show up this time.</끝>
999,811
Notice reads: My dear little honey-bun of a son has a terrible sweet tooth. He will not stop screaming till he gets some sugar in his little body. Please please help.
곡고: 우리 κ·€μ—¬μš΄ μ•„λ“€μ—κ²Œ μΆ©μΉ˜κ°€ μƒκ²Όμ–΄μš”. ν•˜μ§€λ§Œ 단 게 μž…μ— λ“€μ–΄κ°€κΈ° μ „κΉŒμ§€ λΉ„λͺ…을 λ©ˆμΆ”μ§ˆ μ•Šμ•„μš”. 제발 λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”.
### ν•œκ΅­μ–΄: 곡고: 우리 κ·€μ—¬μš΄ μ•„λ“€μ—κ²Œ μΆ©μΉ˜κ°€ μƒκ²Όμ–΄μš”. ν•˜μ§€λ§Œ 단 게 μž…μ— λ“€μ–΄κ°€κΈ° μ „κΉŒμ§€ λΉ„λͺ…을 λ©ˆμΆ”μ§ˆ μ•Šμ•„μš”. 제발 λ„μ™€μ£Όμ„Έμš”.</끝> ### μ˜μ–΄: Notice reads: My dear little honey-bun of a son has a terrible sweet tooth. He will not stop screaming till he gets some sugar in his little body. Please please help.</끝>
999,812
Notice reads: Going on a journey of self-discovery but I only have a couple of days so I really want to speed up the process.
곡고: μžμ•„λ₯Ό μ°ΎκΈ° μœ„ν•œ 여행에 λ‚˜μ„œλ €κ³  ν•˜λŠ”λ° μ‹œκ°„μ΄ 며칠밖에 μ—†μ–΄μš”. 쑰금 μ„œλ‘λ₯΄κ³  싢은데, μ–΄λ–»κ²Œ 방법이 μ—†μ„κΉŒμš”?
### ν•œκ΅­μ–΄: 곡고: μžμ•„λ₯Ό μ°ΎκΈ° μœ„ν•œ 여행에 λ‚˜μ„œλ €κ³  ν•˜λŠ”λ° μ‹œκ°„μ΄ 며칠밖에 μ—†μ–΄μš”. 쑰금 μ„œλ‘λ₯΄κ³  싢은데, μ–΄λ–»κ²Œ 방법이 μ—†μ„κΉŒμš”?</끝> ### μ˜μ–΄: Notice reads: Going on a journey of self-discovery but I only have a couple of days so I really want to speed up the process.</끝>
999,813
Move to this side to start a transporter path
이μͺ½μœΌλ‘œ 이동해 μš΄μ†‘ 경둜 μ‹œμž‘
### ν•œκ΅­μ–΄: 이μͺ½μœΌλ‘œ 이동해 μš΄μ†‘ 경둜 μ‹œμž‘</끝> ### μ˜μ–΄: Move to this side to start a transporter path</끝>
999,814
Machine must be turned off to be cleaned
μ²­μ†Œν•˜λ €λ©΄ μž₯치λ₯Ό κΊΌμ•Ό 함
### ν•œκ΅­μ–΄: μ²­μ†Œν•˜λ €λ©΄ μž₯치λ₯Ό κΊΌμ•Ό 함</끝> ### μ˜μ–΄: Machine must be turned off to be cleaned</끝>
999,815
Could not output last production
λ§ˆμ§€λ§‰ 생산물을 내보낼 수 μ—†μŒ
### ν•œκ΅­μ–΄: λ§ˆμ§€λ§‰ 생산물을 내보낼 수 μ—†μŒ</끝> ### μ˜μ–΄: Could not output last production</끝>
999,816
Cannot stop workstation right now
μ§€κΈˆ μž₯치λ₯Ό 정지할 수 μ—†μŒ
### ν•œκ΅­μ–΄: μ§€κΈˆ μž₯치λ₯Ό 정지할 수 μ—†μŒ</끝> ### μ˜μ–΄: Cannot stop workstation right now</끝>
999,817
Cannot start workstation right now
μ§€κΈˆ μž₯치λ₯Ό 가동할 수 μ—†μŒ
### ν•œκ΅­μ–΄: μ§€κΈˆ μž₯치λ₯Ό 가동할 수 μ—†μŒ</끝> ### μ˜μ–΄: Cannot start workstation right now</끝>
999,818
Mixture puddles cause hallucinations
ν˜Όν•©λ¬Ό μ›…λ©μ΄λŠ” ν™˜κ°μ„ μœ λ°œν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: ν˜Όν•©λ¬Ό μ›…λ©μ΄λŠ” ν™˜κ°μ„ μœ λ°œν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Mixture puddles cause hallucinations</끝>
999,819
The Mandrake's cry hinders your movement
λ§¨λ“œλ ˆμ΄ν¬μ˜ μšΈμŒμ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€μœΌλ©΄ 움직이지 λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ§¨λ“œλ ˆμ΄ν¬μ˜ μšΈμŒμ†Œλ¦¬λ₯Ό λ“€μœΌλ©΄ 움직이지 λͺ»ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: The Mandrake's cry hinders your movement</끝>
999,820
An angry swarm of bees protecting their hive causes you to pass out if you get stung for too long
λ²Œμ§‘μ„ μ§€ν‚€λŠ” λ²Œλ“€μ—κ²Œ 였랜 μ‹œκ°„ 쏘이면 κ²°κ΅­ μ“°λŸ¬μ§€κ³  λ§™λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ²Œμ§‘μ„ μ§€ν‚€λŠ” λ²Œλ“€μ—κ²Œ 였랜 μ‹œκ°„ 쏘이면 κ²°κ΅­ μ“°λŸ¬μ§€κ³  λ§™λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: An angry swarm of bees protecting their hive causes you to pass out if you get stung for too long</끝>
999,821
Minor increase to movement speed
이동 속도가 μ•½κ°„ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 이동 속도가 μ•½κ°„ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Minor increase to movement speed</끝>
999,822
Moderate increase to damage against trees
λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Moderate increase to damage against trees</끝>
999,823
Minor increase to damage against trees
λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Minor increase to damage against trees</끝>
999,824
Tiny increase to damage against trees
λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Tiny increase to damage against trees</끝>
999,825
Huge increase to Movement Speed
이동 속도가 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 이동 속도가 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Huge increase to Movement Speed</끝>
999,826
Moderate increase to Movement Speed
이동 속도가 λ‹€μ†Œ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 이동 속도가 λ‹€μ†Œ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Moderate increase to Movement Speed</끝>
999,827
Minor increase to Movement Speed
이동 속도가 μ•½κ°„ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 이동 속도가 μ•½κ°„ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Minor increase to Movement Speed</끝>
999,828
Tiny increase to Movement Speed
이동 속도가 살짝 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 이동 속도가 살짝 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Tiny increase to Movement Speed</끝>
999,829
Huge increase to Knockout Resistance
기절 저항이 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 기절 저항이 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Huge increase to Knockout Resistance</끝>
999,830
Big increase to Knockout Resistance
기절 저항이 크게 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 기절 저항이 크게 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Big increase to Knockout Resistance</끝>
999,831
Moderate increase to Knockout Resistance
기절 저항이 λ‹€μ†Œ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 기절 저항이 λ‹€μ†Œ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Moderate increase to Knockout Resistance</끝>
999,832
Minor increase to Knockout Resistance
기절 저항이 μ•½κ°„ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 기절 저항이 μ•½κ°„ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Minor increase to Knockout Resistance</끝>
999,833
Tiny increase to Knockout Resistance
기절 저항이 살짝 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 기절 저항이 살짝 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Tiny increase to Knockout Resistance</끝>
999,834
Psychotropic vision and throwing up
ν™˜κ°κ³Ό ꡬ토
### ν•œκ΅­μ–΄: ν™˜κ°κ³Ό ꡬ토</끝> ### μ˜μ–΄: Psychotropic vision and throwing up</끝>
999,835
Moderate increase to damage against minerals
광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Moderate increase to damage against minerals</끝>
999,836
Minor increase to damage against minerals
광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Minor increase to damage against minerals</끝>
999,837
Tiny increase to damage against minerals
광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Tiny increase to damage against minerals</끝>
999,838
Huge increase to Cooldown Reduction
μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Huge increase to Cooldown Reduction</끝>
999,839
Big increase to Cooldown Reduction
μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ 크게 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ 크게 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Big increase to Cooldown Reduction</끝>
999,840
Moderate increase to Cooldown Reduction
μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ λ‹€μ†Œ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ λ‹€μ†Œ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Moderate increase to Cooldown Reduction</끝>
999,841
Minor increase to Cooldown Reduction
μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ μ•½κ°„ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ μ•½κ°„ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Minor increase to Cooldown Reduction</끝>
999,842
Tiny increase to Cooldown Reduction
μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ 살짝 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ 살짝 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Tiny increase to Cooldown Reduction</끝>
999,843
Moderate increase to damage against herbs
μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Moderate increase to damage against herbs</끝>
999,844
Minor increase to damage against herbs
μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Minor increase to damage against herbs</끝>
999,845
Tiny increase to damage against herbs
μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Tiny increase to damage against herbs</끝>
999,846
Huge increase to Critical Chance
치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Huge increase to Critical Chance</끝>
999,847
Big increase to Critical Chance
치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ 크게 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ 크게 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Big increase to Critical Chance</끝>
999,848
Moderate increase to Critical Chance
치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ λ‹€μ†Œ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ λ‹€μ†Œ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Moderate increase to Critical Chance</끝>
999,849
Minor increase to Critical Chance
치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ μ•½κ°„ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ μ•½κ°„ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Minor increase to Critical Chance</끝>
999,850
Tiny increase to Critical Chance
치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ 살짝 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ 살짝 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Tiny increase to Critical Chance</끝>
999,851
Moderate increase to Glow Radius
광채 반경이 λ‹€μ†Œ 증가
### ν•œκ΅­μ–΄: 광채 반경이 λ‹€μ†Œ 증가</끝> ### μ˜μ–΄: Moderate increase to Glow Radius</끝>
999,852
Gives you a moderate increase to damage against trees for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a moderate increase to damage against trees for the rest of the day</끝>
999,853
Gives you a minor increase to damage against trees for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a minor increase to damage against trees for the rest of the day</끝>
999,854
Gives you a tiny increase to damage against trees for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ λ‚˜λ¬΄μ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a tiny increase to damage against trees for the rest of the day</끝>
999,855
Gives you a huge increase to Movement Speed for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a huge increase to Movement Speed for the rest of the day</끝>
999,856
Gives you a big increase to Movement Speed for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a big increase to Movement Speed for the rest of the day</끝>
999,857
Gives you a moderate increase to Movement Speed for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a moderate increase to Movement Speed for the rest of the day</끝>
999,858
Gives you a minor increase to Movement Speed for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a minor increase to Movement Speed for the rest of the day</끝>
999,859
Gives you a tiny increase to Movement Speed for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 이동 속도가 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a tiny increase to Movement Speed for the rest of the day</끝>
999,860
Gives you a huge increase to Knockout Resistance for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 기절 저항이 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 기절 저항이 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a huge increase to Knockout Resistance for the rest of the day</끝>
999,861
Gives you a big increase to Knockout Resistance for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 기절 저항이 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 기절 저항이 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a big increase to Knockout Resistance for the rest of the day</끝>
999,862
Gives you a moderate increase to Knockout Resistance for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 기절 저항이 λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 기절 저항이 λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a moderate increase to Knockout Resistance for the rest of the day</끝>
999,863
Gives you a minor increase to Knockout Resistance for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 기절 저항이 μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 기절 저항이 μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a minor increase to Knockout Resistance for the rest of the day</끝>
999,864
Makes you throw up, clearing all consumable buffs and triggers psychotropic vision
λ§ˆμ‹œλ©΄ κ΅¬ν† ν•©λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  버프가 μ§€μ›Œμ§€κ³  ν™˜κ°μ΄ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ§ˆμ‹œλ©΄ κ΅¬ν† ν•©λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ“  버프가 μ§€μ›Œμ§€κ³  ν™˜κ°μ΄ λ³΄μž…λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Makes you throw up, clearing all consumable buffs and triggers psychotropic vision</끝>
999,865
Gives you a moderate increase to damage against minerals for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a moderate increase to damage against minerals for the rest of the day</끝>
999,866
Gives you a minor increase to damage against minerals for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a minor increase to damage against minerals for the rest of the day</끝>
999,867
Gives you a tiny increase to damage against minerals for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광물에 μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a tiny increase to damage against minerals for the rest of the day</끝>
999,868
Gives you a huge increase to Cooldown Reduction for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a huge increase to Cooldown Reduction for the rest of the day</끝>
999,869
Gives you a big increase to Cooldown Reduction for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a big increase to Cooldown Reduction for the rest of the day</끝>
999,870
Gives you a moderate increase to Cooldown Reduction for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a moderate increase to Cooldown Reduction for the rest of the day</끝>
999,871
Gives you a minor increase to Cooldown Reduction for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a minor increase to Cooldown Reduction for the rest of the day</끝>
999,872
Gives you a tiny increase to Cooldown Reduction for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μΏ¨νƒ€μž„ κ°μ†Œκ°€ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a tiny increase to Cooldown Reduction for the rest of the day</끝>
999,873
Gives you a moderate increase to damage against herbs for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a moderate increase to damage against herbs for the rest of the day</끝>
999,874
Gives you a minor increase to damage against herbs for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a minor increase to damage against herbs for the rest of the day</끝>
999,875
Gives you a tiny increase to damage against herbs for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μ•½μ΄ˆμ— μž…νžˆλŠ” ν”Όν•΄κ°€ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a tiny increase to damage against herbs for the rest of the day</끝>
999,876
Gives you a huge increase to Critical Chance for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a huge increase to Critical Chance for the rest of the day</끝>
999,877
Gives you a big increase to Critical Chance for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a big increase to Critical Chance for the rest of the day</끝>
999,878
Gives you a moderate increase to Critical Chance for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a moderate increase to Critical Chance for the rest of the day</끝>
999,879
Gives you a minor increase to Critical Chance for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a minor increase to Critical Chance for the rest of the day</끝>
999,880
Gives you a tiny increase to Critical Chance for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 치λͺ…타 ν™•λ₯ μ΄ 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a tiny increase to Critical Chance for the rest of the day</끝>
999,881
Gives you a huge increase to Glow Radius for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 μ—„μ²­λ‚˜κ²Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a huge increase to Glow Radius for the rest of the day</끝>
999,882
Gives you a big increase to Glow Radius for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 크게 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a big increase to Glow Radius for the rest of the day</끝>
999,883
Gives you a moderate increase to Glow Radius for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 λ‹€μ†Œ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a moderate increase to Glow Radius for the rest of the day</끝>
999,884
Gives you a minor increase to Glow Radius for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 μ•½κ°„ μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a minor increase to Glow Radius for the rest of the day</끝>
999,885
Gives you a tiny increase to Glow Radius for the rest of the day
남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 남은 ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ 광채 반경이 살짝 μ¦κ°€ν•©λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Gives you a tiny increase to Glow Radius for the rest of the day</끝>
999,886
The Shroompedia is the outline for a book on potion brewing that Griselda never finished. Finishing her work would definitely impress the old witch...
버섯 λ°±κ³Ό λŠ” 그리셀닀도 μ™„μ„±ν•˜μ§€ λͺ»ν•œ ν¬μ…˜ μ œμ‘°μ— κ΄€ν•œ μ±…μž…λ‹ˆλ‹€. 책을 μ™„μ„±ν•˜λ©΄ λŠ™μ€ λ§ˆλ…€λ„ 크게 기뻐할 κ²λ‹ˆλ‹€β€¦
### ν•œκ΅­μ–΄: 버섯 λ°±κ³Ό λŠ” 그리셀닀도 μ™„μ„±ν•˜μ§€ λͺ»ν•œ ν¬μ…˜ μ œμ‘°μ— κ΄€ν•œ μ±…μž…λ‹ˆλ‹€. 책을 μ™„μ„±ν•˜λ©΄ λŠ™μ€ λ§ˆλ…€λ„ 크게 기뻐할 κ²λ‹ˆλ‹€β€¦</끝> ### μ˜μ–΄: The Shroompedia is the outline for a book on potion brewing that Griselda never finished. Finishing her work would definitely impress the old witch...</끝>
999,887
- Chapter 3: Magical Mixtures -
- 챕터 3: λ§ˆλ²• ν˜Όν•©λ¬Ό -
### ν•œκ΅­μ–΄: - 챕터 3: λ§ˆλ²• ν˜Όν•©λ¬Ό -</끝> ### μ˜μ–΄: - Chapter 3: Magical Mixtures -</끝>
999,888
Marvelous magical mixtures that will keep customers coming back.
ν™˜μƒμ μΈ λ§ˆλ²• ν˜Όν•©λ¬Όμ„ μ œμž‘ν•˜λ©΄ μ†λ‹˜λ“€μ„ λŒμ–΄μ˜¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: ν™˜μƒμ μΈ λ§ˆλ²• ν˜Όν•©λ¬Όμ„ μ œμž‘ν•˜λ©΄ μ†λ‹˜λ“€μ„ λŒμ–΄μ˜¬ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Marvelous magical mixtures that will keep customers coming back.</끝>
999,889
- Chapter 2: Delights & Rarities -
- 챕터 2: 별미와 ν¬κ·€ν•œ 물건
### ν•œκ΅­μ–΄: - 챕터 2: 별미와 ν¬κ·€ν•œ 물건</끝> ### μ˜μ–΄: - Chapter 2: Delights & Rarities -</끝>
999,890
Honorable mentions of other delights and rarities.
각쒅 별미와 ν¬κ·€ν•œ 물건.
### ν•œκ΅­μ–΄: 각쒅 별미와 ν¬κ·€ν•œ 물건.</끝> ### μ˜μ–΄: Honorable mentions of other delights and rarities.</끝>
999,891
- Chapter 1: The Five Essences -
- 챕터 1: 5λŒ€ μ •μˆ˜ -
### ν•œκ΅­μ–΄: - 챕터 1: 5λŒ€ μ •μˆ˜ -</끝> ### μ˜μ–΄: - Chapter 1: The Five Essences -</끝>
999,892
The Five Essences are the basis of the art of mixture brewing.
5λŒ€ μ •μˆ˜λŠ” ν˜Όν•©λ¬Ό 제쑰의 κΈ°μ΄ˆμž…λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 5λŒ€ μ •μˆ˜λŠ” ν˜Όν•©λ¬Ό 제쑰의 κΈ°μ΄ˆμž…λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: The Five Essences are the basis of the art of mixture brewing.</끝>
999,893
You already have an active Workorder
이미 의뒰λ₯Ό λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 이미 의뒰λ₯Ό λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You already have an active Workorder</끝>
999,894
You passed out from being up too late.
λ„ˆλ¬΄ λŠ¦κ²ŒκΉŒμ§€ λŒμ•„λ‹€λ…€μ„œ μ“°λŸ¬μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: λ„ˆλ¬΄ λŠ¦κ²ŒκΉŒμ§€ λŒμ•„λ‹€λ…€μ„œ μ“°λŸ¬μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: You passed out from being up too late.</끝>
999,895
Cannot sleep while the shop is open.
상점이 μ—΄λ € μžˆλŠ” λ™μ•ˆμ€ 잘 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: 상점이 μ—΄λ € μžˆλŠ” λ™μ•ˆμ€ 잘 수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Cannot sleep while the shop is open.</끝>
999,896
Cannot interact with this object right now.
μ§€κΈˆμ€ 이 물체와 μƒν˜Έμž‘μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
### ν•œκ΅­μ–΄: μ§€κΈˆμ€ 이 물체와 μƒν˜Έμž‘μš©ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.</끝> ### μ˜μ–΄: Cannot interact with this object right now.</끝>
999,897
Build Mode locked during tutorial
νŠœν† λ¦¬μ–Ό μ€‘μ—λŠ” 건섀 λͺ¨λ“œκ°€ 잠겨 있음
### ν•œκ΅­μ–΄: νŠœν† λ¦¬μ–Ό μ€‘μ—λŠ” 건섀 λͺ¨λ“œκ°€ 잠겨 있음</끝> ### μ˜μ–΄: Build Mode locked during tutorial</끝>
999,898
PLACEHOLDER Talking to me about quests.
λ‚΄κ²Œ μ˜λ’°μ— κ΄€ν•΄ λ¬Όμ–΄λ³΄λŠ” 건가?
### ν•œκ΅­μ–΄: λ‚΄κ²Œ μ˜λ’°μ— κ΄€ν•΄ λ¬Όμ–΄λ³΄λŠ” 건가?</끝> ### μ˜μ–΄: PLACEHOLDER Talking to me about quests.</끝>
999,899
These will help me start my new path in life. Thanks.
μƒˆλ‘œμš΄ 삢을 μ‹œμž‘ν•˜λŠ” 데 도움이 될 κ±°μ•Ό. κ³ λ§ˆμ›Œ.
### ν•œκ΅­μ–΄: μƒˆλ‘œμš΄ 삢을 μ‹œμž‘ν•˜λŠ” 데 도움이 될 κ±°μ•Ό. κ³ λ§ˆμ›Œ.</끝> ### μ˜μ–΄: These will help me start my new path in life. Thanks.</끝>