Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12 values |
|---|---|---|---|
690,544 | Mainland dissidents have braved arrest to pay their respects at her tomb, in Lingyan shan (mountain) cemetery <en>Suzhou</en>. | Mainland dissidents have braved arrest to pay their respects at her tomb, in Lingyan shan (mountain) cemetery <af>Sutsjou, Jiangsu</af>. | af |
690,567 | The single known <en>sacral (hip) vertebra</en> is small, simple, and poorly preserved, but it seems to retain a small rear pocket. | The single known <af>Heiligbeen</af> is small, simple, and poorly preserved, but it seems to retain a small rear pocket. | af |
690,603 | The suspicious lizardfish ("Saurida suspicio") is a species of <en>lizardfish</en> that lives mainly in the <en>Caribbean</en>. | The suspicious lizardfish ("Saurida suspicio") is a species of <af>Synodontidae</af> that lives mainly in the <af>Karibiese gebied</af>. | af |
690,613 | <en>Clairsville</en>, <en>Ohio</en>, <en>United States</en>. | <en>Clairsville</en>, <af>Ohio</af>, <af>Verenigde State van Amerika</af>. | af |
690,707 | <en>polemicist</en>, <en>theologian</en> and <en>philosopher</en> who lived in <en>Qulunqul</en> (Kolonkol), <en>Somalia</en>. | <af>Polemiek</af>, <af>teologie</af> and <af>filosoof</af> who lived in <en>Qulunqul</en> (Kolonkol), <af>Somalië</af>. | af |
690,823 | The longfin lizardfish "(Saurida longimanus)", also known as the longfin saury, is a species of <en>lizardfish</en> that lives in the Indo-Pacific. | The longfin lizardfish "(Saurida longimanus)", also known as the longfin saury, is a species of <af>Synodontidae</af> that lives in the Indo-Pacific. | af |
690,830 | A trial of McDelivery began in <en>Australia</en> in November 2013. | A trial of McDelivery began in <af>Australië</af> in November 2013. | af |
690,857 | In the <en>United States</en>, delivery began in 1993 in <en>Virginia</en> and expanded to <en>Manhattan</en> in 1994. | In the <af>Verenigde State van Amerika</af>, delivery began in 1993 in <af>Virginië</af> and expanded to <af>Manhattan</af> in 1994. | af |
690,862 | <en>film</en> entitled "Tokyo Dragon" (東京龍) produced and released by <en>Ace Pictures</en>. | <af>rolprent</af> entitled "Tokyo Dragon" (東京龍) produced and released by <en>Ace Pictures</en>. | af |
690,917 | She donated all proceeds to <en>UNICEF</en> on December 31. | She donated all proceeds to <af>UNICEF</af> on December 31. | af |
691,002 | His father Constantine became emperor on November 24, 1059, after <en>Isaac I Komnenos</en> selected him as his heir, shortly before Isaac abdicated. | His father Constantine became emperor on November 24, 1059, after <af>Isak I Komnenos</af> selected him as his heir, shortly before Isaac abdicated. | af |
691,026 | Mythographus Homericus, the "Homeric Mythographer", is the unknown writer of a text of tales collected from <en>Greek mythology</en> that are transmitted in two <en>manuscript tradition</en>s. | Mythographus Homericus, the "Homeric Mythographer", is the unknown writer of a text of tales collected from <af>Griekse mitologie</af> that are transmitted in two <af>Tekskritiek</af>s. | af |
691,090 | In August 2021, Australian airline <en>Qantas</en> announced that it would require all of its 22,000 employees to be fully vaccinated against COVID-19. | In August 2021, Australian airline <af>Qantas</af> announced that it would require all of its 22,000 employees to be fully vaccinated against COVID-19. | af |
691,093 | In December 2012, Palmer was appointed joint secretary general of the World Leadership Alliance, a new democracy-promoting council that included former US president <en>Bill Clinton</en> and <en>Myanmar</en>'s opposition leader <en>Aung San Suu Kyi</en>. | In December 2012, Palmer was appointed joint secretary general of the World Leadership Alliance, a new democracy-promoting council that included former US president <af>Bill Clinton</af> and <af>Mianmar</af>'s opposition leader <af>Aung San Suu Kyi</af>. | af |
691,252 | Small spent sixteen months serving with the R.A.M.C. in <en>Salonika</en> before injuries caused him to be invalided back to <en>Southampton</en>, where he suffered a serious bout of <en>malaria</en>. | Small spent sixteen months serving with the R.A.M.C. in <af>Thessaloniki</af> before injuries caused him to be invalided back to <af>Southampton</af>, where he suffered a serious bout of <af>malaria</af>. | af |
691,286 | The opening game of the series was against England, played at the <en>Cardiff Arms Park</en>. | The opening game of the series was against England, played at the <af>Cardiff Arms Park</af>. | af |
691,304 | The cinema opened on 2 December 1935, with seating for 982 on a semi-<en>stadium</en> plan. | The cinema opened on 2 December 1935, with seating for 982 on a semi-<af>Stadion</af> plan. | af |
691,511 | Accentuate the Positive is an album of songs from the 1940s, recorded in 2004 by singer <en>Al Jarreau</en>. | Accentuate the Positive is an album of songs from the 1940s, recorded in 2004 by singer <af>Al Jarreau</af>. | af |
691,735 | He served on the town council for <en>Hull</en> from 1904 to 1908 and was mayor in 1909 and 1910. | He served on the town council for <af>Hull</af> from 1904 to 1908 and was mayor in 1909 and 1910. | af |
691,885 | He enjoyed an early success with the <en>Eddie Cantor</en> | He enjoyed an early success with the <af>Eddie Cantor</af> | af |
691,998 | Acronicta fragilis, the fragile dagger moth, is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Acronicta fragilis, the fragile dagger moth, is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
692,001 | It is listed as a species of special concern in the US state of <en>Connecticut</en>. | It is listed as a species of special concern in the US state of <af>Connecticut</af>. | af |
692,007 | Psychotria loniceroides, the hairy psychotria, is a plant native to the forest areas of eastern <en>Australia</en>. | Psychotria loniceroides, the hairy psychotria, is a plant native to the forest areas of eastern <af>Australië</af>. | af |
692,048 | In July 2009, ChessCube sponsored the SA Open held at <en>Wynberg Boys' High School</en>. | In July 2009, ChessCube sponsored the SA Open held at <af>Wynberg Boys' High School</af>. | af |
692,257 | Swiss citizen since 1986, Moritz de Hadeln currently resides <en>Gland</en>, <en>Vaud</en> (Switzerland) where he is from 2007 to 2011, as part of the Socialist group, a member of the Town Council. | Swiss citizen since 1986, Moritz de Hadeln currently resides <af>Klier</af>, <af>Kanton Vaud</af> (Switzerland) where he is from 2007 to 2011, as part of the Socialist group, a member of the Town Council. | af |
692,313 | Suzy Enoch is a Scottish writer, director and actress based in <en>Edinburgh</en>. | Suzy Enoch is a Scottish writer, director and actress based in <af>Edinburg</af>. | af |
692,438 | Acronicta interrupta, the interrupted dagger moth, is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Acronicta interrupta, the interrupted dagger moth, is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
692,508 | Taru was still working at "Urzica" after 1965, when the regime changed cultural direction under new leader <en>Nicolae Ceauşescu</en>. | Taru was still working at "Urzica" after 1965, when the regime changed cultural direction under new leader <af>Nicolae Ceaușescu</af>. | af |
692,541 | The hills are named after the village of <en>Saalhausen</en>, part of the town of <en>Lennestadt</en>, which is located on the southern edge of this forested region. | The hills are named after the village of <en>Saalhausen</en>, part of the town of <af>Lennestadt</af>, which is located on the southern edge of this forested region. | af |
692,588 | During World War II he served in the <en>British Army</en> as a captain in the 17th (Uganda) Battalion of the <en>King's African Rifles</en>. | During World War II he served in the <af>Britse leër</af> as a captain in the 17th (Uganda) Battalion of the <af>King's African Rifles</af>. | af |
692,589 | After the war he became a lecturer, then Deputy Director of the Department of Adult Education and Extra-Mural Studies at the <en>University of Leeds</en>. | After the war he became a lecturer, then Deputy Director of the Department of Adult Education and Extra-Mural Studies at the <af>Universiteit van Leeds</af>. | af |
692,645 | The codex contains the text of the whole <en>New Testament</en> on 186 parchment leaves (size ) with some <en>lacunae</en> | The codex contains the text of the whole <af>Nuwe Testament</af> on 186 parchment leaves (size ) with some <af>Lakune (manuskripte)</af> | af |
692,661 | It is based largely on the socio-cultural theories of Soviet psychologist, <en>Lev Vygotsky</en>. | It is based largely on the socio-cultural theories of Soviet psychologist, <af>Lev Vygotsky</af>. | af |
692,693 | The change from <en>hunting and gathering</en> to agriculture during the <en>Neolithic Revolution</en> was a watershed in world history. | The change from <af>Jagter-versamelaar</af> to agriculture during the <af>Neolitiese Omwenteling</af> was a watershed in world history. | af |
692,696 | An important migration from North Africa across the <en>Sinai</en> also appears to have occurred before the formation of the Natufian.. | An important migration from North Africa across the <af>Sinai</af> also appears to have occurred before the formation of the Natufian.. | af |
692,737 | 2007, although some researchers have associated African traces in <en>Iberia</en> to Islamic conquest, the presence of GM*1,17 23' 5* haplotype in Iberia may in fact be due to more ancient processes as well as more recent ones through the introduction of genes from black slaves from Africa. | 2007, although some researchers have associated African traces in <af>Iberiese Skiereiland</af> to Islamic conquest, the presence of GM*1,17 23' 5* haplotype in Iberia may in fact be due to more ancient processes as well as more recent ones through the introduction of genes from black slaves from Africa. | af |
692,770 | The Storm had relocated to the Sunshine Coast in mid June due to the escalation of the <en>COVID-19 pandemic</en> in Victoria, preventing them from playing at <en>AAMI Park</en> in <en>Melbourne</en>. | The Storm had relocated to the Sunshine Coast in mid June due to the escalation of the <af>Koronavirusepidemie van 2019/2020</af> in Victoria, preventing them from playing at <af>Melbourne Reghoekige Stadion</af> in <af>Melbourne</af>. | af |
692,809 | Antonio Maria Lucchini or Luchini (<en>Venice</en>, c. 1690 – Venice, before 1730) was an <en>Italian</en> | Antonio Maria Lucchini or Luchini (<af>Venesië</af>, c. 1690 – Venice, before 1730) was an <af>Italië</af> | af |
692,818 | is a former <en>Russia</en>n professional | is a former <af>Rusland</af>n professional | af |
692,996 | In the final flying test for Sky Patrol graduation, instructor Tailspin Tommy Thompson (<en>John Trent</en>) flies with the son of flight commander Colonel Meade (<en>Boyd Irwin</en>). | In the final flying test for Sky Patrol graduation, instructor Tailspin Tommy Thompson (<af>John Trent (akteur)</af>) flies with the son of flight commander Colonel Meade (<af>Boyd Irwin</af>). | af |
693,018 | Following the decision to change from left to right-side driving on <en>Dagen H</en> on 3 September 1967, the tram company ordered an additional 130 trams in the <en>M28</en> and <en>M29</en> series. | Following the decision to change from left to right-side driving on <af>Dagen H</af> on 3 September 1967, the tram company ordered an additional 130 trams in the <en>M28</en> and <en>M29</en> series. | af |
693,043 | Lars Søndergaard (born 5 April 1959) is a Danish professional <en>football</en> | Lars Søndergaard (born 5 April 1959) is a Danish professional <af>Sokker</af> | af |
693,093 | The Storey's Way <en>conservation area</en> covers houses on Storey's Way at its northern end and the Trinity Hall sports ground. | The Storey's Way <af>Beskermde gebied</af> covers houses on Storey's Way at its northern end and the Trinity Hall sports ground. | af |
693,146 | He has served as executive vice president of <en>Microsoft</en>, leading development of <en>Bing</en>, <en>Skype</en>, and <en>Microsoft Office</en>, and software engineer and manager for <en>Yahoo!</en>'s search technology division. | He has served as executive vice president of <af>Microsoft</af>, leading development of <af>Bing</af>, <af>Skype</af>, and <af>Microsoft Office</af>, and software engineer and manager for <af>Yahoo!</af>'s search technology division. | af |
693,168 | In a profile of Foa in the New York Times of August 5, 1996, correspondent Barbara Crossette wrote that "When Secretary General <en>Boutros Boutros-Ghali</en> put Ms. Foa, a strong-willed and irreverent former journalist, in charge of his public image and that of the world organization in January, some diplomats were aghast. | In a profile of Foa in the New York Times of August 5, 1996, correspondent Barbara Crossette wrote that "When Secretary General <af>Boutros Boutros-Ghali</af> put Ms. Foa, a strong-willed and irreverent former journalist, in charge of his public image and that of the world organization in January, some diplomats were aghast. | af |
693,297 | Gertrude Eliza Page (1872 – 1 April 1922) was an <en>Anglo-Rhodesian</en> novelist. | Gertrude Eliza Page (1872 – 1 April 1922) was an <af>Blanke Zimbabwiërs</af> novelist. | af |
693,321 | He attended both <en>Columbia</en> and <en>Cornell</en> (studying <en>geology</en>) for a time. | He attended both <af>Columbia-universiteit</af> and <af>Cornell Universiteit</af> (studying <af>geologie</af>) for a time. | af |
693,330 | Acronicta vulpina, the vulpina dagger moth or miller dagger moth, is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Acronicta vulpina, the vulpina dagger moth or miller dagger moth, is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
693,478 | The Momin Ansari or saudagar are a Muslim community found mainly in <en>India</en>, <en>Pakistan</en>, <en>Bangladesh</en>, and <en>Nepal</en>. | The Momin Ansari or saudagar are a Muslim community found mainly in <af>Indië</af>, <af>Pakistan</af>, <af>Bangladesj</af>, and <af>Nepal</af>. | af |
693,522 | The village is inhabited by a Turkish speaking population consisting of <en>Turks</en>. | The village is inhabited by a Turkish speaking population consisting of <af>Turke</af>. | af |
693,695 | The manuscript was bought in 1849 for the <en>British Museum</en>. | The manuscript was bought in 1849 for the <af>Britse Museum</af>. | af |
693,704 | International Bridges to Justice (IBJ) is a <en>non-governmental organization</en> based in <en>Geneva, Switzerland</en>. | International Bridges to Justice (IBJ) is a <af>nie-regeringsorganisasie</af> based in <af>Genève</af>. | af |
693,839 | Despite being in control, the Turkish government was not the legal owner of the CFOA due to the company being headquartered in <en>Switzerland</en>, a neutral country in the war. | Despite being in control, the Turkish government was not the legal owner of the CFOA due to the company being headquartered in <af>Switserland</af>, a neutral country in the war. | af |
693,888 | The codex contains the text of the four <en>Gospel</en>s on 244 parchment leaves (size ) with some <en>lacunae</en> (John 18:7-21; 19:40-21:25). | The codex contains the text of the four <af>Evangelie</af>s on 244 parchment leaves (size ) with some <af>Lakune (manuskripte)</af> (John 18:7-21; 19:40-21:25). | af |
693,958 | Hilary A. Bush died in <en>Milwaukee, Wisconsin</en> on May 20, 1992, while visiting family. | Hilary A. Bush died in <af>Milwaukee</af> on May 20, 1992, while visiting family. | af |
694,109 | The Baronetcy of Slingsby of Scriven was created in the Baronetage of England on 23 October 1628 for Anthony Slingsby, Governor of <en>Zutphen</en>, Netherlands. | The Baronetcy of Slingsby of Scriven was created in the Baronetage of England on 23 October 1628 for Anthony Slingsby, Governor of <af>Zutphen</af>, Netherlands. | af |
694,228 | Acronicta clarescens, the clear dagger moth, is a <en>moth</en> of the family <en>Noctuidae</en>. | Acronicta clarescens, the clear dagger moth, is a <af>Mot</af> of the family <af>Noctuidae</af>. | af |
694,250 | Crowdspring maintains a <en>blog</en> which was launched in mid-2008. | Crowdspring maintains a <af>Webjoernaal</af> which was launched in mid-2008. | af |
694,446 | Coleman served as chairman of the board of governors of the <en>University of Manitoba</en> from 1933 to 1934. | Coleman served as chairman of the board of governors of the <af>Universiteit van Manitoba</af> from 1933 to 1934. | af |
694,556 | He documented each species in full detail in its natural habitat, taking seven years with many expeditions in the tropics of <en>Southeast Asia</en>, Africa and South America. | He documented each species in full detail in its natural habitat, taking seven years with many expeditions in the tropics of <af>Suidoos-Asië</af>, Africa and South America. | af |
694,567 | This makes them useful as a theoretical tool for modeling <en>food web</en>s. | This makes them useful as a theoretical tool for modeling <af>Voedselweb</af>s. | af |
694,612 | The series also stars <en>Jason Dolley</en> as PJ; <en>Bradley Steven Perry</en> as Gabe; and <en>Leigh-Allyn Baker</en> and <en>Eric Allan Kramer</en> as Amy and Bob Duncan, the children's parents. | The series also stars <af>Jason Dolley</af> as PJ; <af>Bradley Steven Perry</af> as Gabe; and <af>Leigh-Allyn Baker</af> and <af>Eric Allan Kramer</af> as Amy and Bob Duncan, the children's parents. | af |
694,674 | Since 1996 Kay has served on the board of PENCIL, creating an ad every year that is featured in "<en>The New York Times</en>". | Since 1996 Kay has served on the board of PENCIL, creating an ad every year that is featured in "<af>The New York Times</af>". | af |
694,786 | Michael Wise was born in <en>Stafford</en> in 1918, son of Harry Cuthbert Wise and Sarah Evelyn Wise. | Michael Wise was born in <af>Stafford</af> in 1918, son of Harry Cuthbert Wise and Sarah Evelyn Wise. | af |
694,881 | McKnight worked with singers <en>Jill Scott</en> and <en>Stevie Wonder</en> on the album. | McKnight worked with singers <af>Jill Scott</af> and <af>Stevie Wonder</af> on the album. | af |
695,052 | The name was suggested by early member <en>Oliver Wendell Holmes Sr.</en> | The name was suggested by early member <af>Oliver Wendell Holmes</af> | af |
695,068 | He was also an avid outdoorsman, and struck up a friendship with William F. Cody, otherwise known as <en>Buffalo Bill</en>, who took him buffalo hunting. | He was also an avid outdoorsman, and struck up a friendship with William F. Cody, otherwise known as <af>Buffalo Bill</af>, who took him buffalo hunting. | af |
695,188 | The film holds an average score of 71/100 at <en>Metacritic</en>. | The film holds an average score of 71/100 at <af>Metacritic</af>. | af |
695,203 | The name was coined by the British <en>geologist</en> | The name was coined by the British <af>Geoloog</af> | af |
695,251 | The Kapichira Power Station is a <en>hydroelectric power</en> plant at the <en>Kapachira Falls</en> on the <en>Shire River</en> in <en>Malawi</en>. | The Kapichira Power Station is a <af>Hidroëlektrisiteit</af> plant at the <af>Kapichira-waterval</af> on the <af>Shirerivier</af> in <af>Malawi</af>. | af |
695,262 | The single was only available in Germany and was dedicated to the football team <en>FC Ingolstadt 04</en>, becoming the team's theme song. | The single was only available in Germany and was dedicated to the football team <af>FC Ingolstadt 04</af>, becoming the team's theme song. | af |
695,267 | The Ruacana Hydroelectric Power Station is a <en>hydroelectric power</en> plant near <en>Ruacana</en> in northwest <en>Namibia</en>, close to the <en>Angola</en>n border. | The Ruacana Hydroelectric Power Station is a <af>Hidroëlektrisiteit</af> plant near <af>Ruacana</af> in northwest <af>Namibië</af>, close to the <af>Angola</af>n border. | af |
695,330 | Jacob Kurz was born to a noble family whose many members filled high governmental position for the <en>Habsburgs</en> during the 16th and 17th century (Senftenau is name of a castle in <en>Lindau</en>, <en>Bavaria</en> bought by Jacob's father). | Jacob Kurz was born to a noble family whose many members filled high governmental position for the <af>Habsburg</af> during the 16th and 17th century (Senftenau is name of a castle in <af>Lindau (Bodensee)</af>, <af>Beiere</af> bought by Jacob's father). | af |
695,519 | In Belgium (Wallonia), the single was ranked for 16 weeks on the <en>Ultratop 50</en> and reached No. 14 in its second week, on 23 November 2002. | In Belgium (Wallonia), the single was ranked for 16 weeks on the <af>Ultratop</af> and reached No. 14 in its second week, on 23 November 2002. | af |
695,527 | In Britain and Ireland it is mainly found on southern and western coasts from the <en>Western Isles</en> to <en>Cornwall</en>. | In Britain and Ireland it is mainly found on southern and western coasts from the <af>Buite-Hebride</af> to <af>Cornwall</af>. | af |
695,740 | Utica Avenue is a major avenue in <en>Brooklyn</en>, <en>New York City</en>, <en>New York</en>, United States. | Utica Avenue is a major avenue in <af>Brooklyn</af>, <af>New York Stad</af>, <af>New York</af>, United States. | af |
695,772 | All songs written by <en>Sondre Lerche</en>. | All songs written by <af>Sondre Lerche</af>. | af |
695,777 | Menorcan or Minorcan is a dialect of <en>Catalan</en> spoken on the island of <en>Menorca</en>, in the <en>Balearic Islands</en>. | Menorcan or Minorcan is a dialect of <af>Katalaans</af> spoken on the island of <af>Menorca</af>, in the <af>Baleariese Eilande</af>. | af |
695,803 | Ferreras-Copeland supported Summer Youth Employment Program (SYEP) and after school programs, HANAC Affordable Senior Housing, Beacon programs, <en>Meals on Wheels</en>, paid sick days, and tenants' rights. | Ferreras-Copeland supported Summer Youth Employment Program (SYEP) and after school programs, HANAC Affordable Senior Housing, Beacon programs, <af>Kos op weels</af>, paid sick days, and tenants' rights. | af |
695,815 | The research states that by firing a beam of <en>X-ray</en> | The research states that by firing a beam of <af>X-strale</af> | af |
695,862 | This is a <en>monotypic</en> genus, containing the single species Ascofascicula talaroluteoides. | This is a <af>Monotipiese takson</af> genus, containing the single species Ascofascicula talaroluteoides. | af |
695,944 | A <en>monotypic</en> genus, "Bruceomyces" contains the single species "Bruceomyces castoris". | A <af>Monotipiese takson</af> genus, "Bruceomyces" contains the single species "Bruceomyces castoris". | af |
695,950 | The capillitum is typically 0.20–0.31 mm in diameter, while the stalk thickness is 85–135 <en>μm</en>. | The capillitum is typically 0.20–0.31 mm in diameter, while the stalk thickness is 85–135 <af>mikrometer</af>. | af |
696,082 | This is a <en>monotypic</en> genus, containing the single species Gallaicolichen pacificus. | This is a <af>Monotipiese takson</af> genus, containing the single species Gallaicolichen pacificus. | af |
696,097 | This is a <en>monotypic</en> genus, containing the single species Harmandiana vouauxii. | This is a <af>Monotipiese takson</af> genus, containing the single species Harmandiana vouauxii. | af |
696,108 | This is a <en>monotypic</en> genus, containing the single species Heuflera betulae. | This is a <af>Monotipiese takson</af> genus, containing the single species Heuflera betulae. | af |
696,138 | The Mandingo are over 99% <en>Muslim</en>, adherents to the <en>Sunni</en> tradition of <en>Islam</en>. | The Mandingo are over 99% <af>Moslem</af>, adherents to the <af>Soenni</af> tradition of <af>Islam</af>. | af |
696,176 | Wives are expected to live together in <en>harmony</en>, at least superficially. | Wives are expected to live together in <af>Harmonie</af>, at least superficially. | af |
696,269 | Twenty years ago, King Paul betrothed the adopted daughter of the late King to the King of <en>Utopia</en>, who comes to Esperanto today to claim his affianced bride. | Twenty years ago, King Paul betrothed the adopted daughter of the late King to the King of <af>Utopie</af>, who comes to Esperanto today to claim his affianced bride. | af |
696,300 | This is a <en>monotypic</en> genus, containing the single species Ochrosphaera meliolae. | This is a <af>Monotipiese takson</af> genus, containing the single species Ochrosphaera meliolae. | af |
696,365 | This is a <en>monotypic</en> genus, containing the single species Pteromycula clypeiformis. | This is a <af>Monotipiese takson</af> genus, containing the single species Pteromycula clypeiformis. | af |
696,388 | The film received negative reviews from critics and holds a 22% rating on <en>Rotten Tomatoes</en> based on 63 reviews. | The film received negative reviews from critics and holds a 22% rating on <af>Rotten Tomatoes</af> based on 63 reviews. | af |
696,404 | Morse performs as part of <en>The Flying Fannoli Brothers</en>, an acclaimed improv comedy band, along with <en>Nick Jameson</en> and <en>Gary Anthony Williams</en>. | Morse performs as part of <en>The Flying Fannoli Brothers</en>, an acclaimed improv comedy band, along with <af>Nick Jameson</af> and <af>Gary Anthony Williams</af>. | af |
696,405 | He's also performed with long-running comedy troupe <en>Off the Wall</en> and such accomplished comedians/improv actors as <en>Rick Overton</en>, <en>Paul Dooley</en>, <en>Paul Willson</en>, <en>Ryan Stiles</en> and <en>Dan Aykroyd</en>. | He's also performed with long-running comedy troupe <en>Off the Wall</en> and such accomplished comedians/improv actors as <af>Rick Overton</af>, <af>Paul Dooley</af>, <af>Paul Willson</af>, <af>Ryan Stiles</af> and <af>Dan Aykroyd</af>. | af |
696,590 | The cast included <en>Kate Mulgrew</en>, <en>Samantha Eggar</en>, <en>Marty Ingels</en>, and <en>Rick Dano</en>. | The cast included <af>Kate Mulgrew</af>, <af>Samantha Eggar</af>, <af>Marty Ingels</af>, and <en>Rick Dano</en>. | af |
696,598 | Ranald Roderick Macdonald (1945–2007) was a <en>British</en> | Ranald Roderick Macdonald (1945–2007) was a <af>Verenigde Koninkryk</af> | af |
696,666 | The Islanders played a 2009 preseason game in <en>Kansas City, Missouri</en>, which was considered a possible candidate for relocation. | The Islanders played a 2009 preseason game in <af>Kansas City</af>, which was considered a possible candidate for relocation. | af |
696,672 | In May 2010, Mets COO <en>Jeff Wilpon</en> had discussions with Wang about constructing a new arena for the Islanders near Citi Field. | In May 2010, Mets COO <af>Jeff Wilpon</af> had discussions with Wang about constructing a new arena for the Islanders near Citi Field. | af |
696,821 | He became a member of the <en>Menshevik</en> faction of the <en>Russian Social Democratic Labour Party</en> in 1906. | He became a member of the <af>Mensjewis</af> faction of the <af>Russiese Sosiaal-Demokratiese Arbeidersparty</af> in 1906. | af |
696,832 | Mychal Anthony Sisson (born October 1, 1988 in <en>Indianapolis, Indiana</en>) is an <en>American football</en> | Mychal Anthony Sisson (born October 1, 1988 in <af>Indianapolis</af>) is an <af>Amerikaanse voetbal</af> | af |