Search is not available for this dataset
id int64 7 54.5M | en_sentence stringlengths 15 2.89k | cs_sentence stringlengths 15 2.9k | language stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|
1,076,090 | <en>Labour</en> MPs abstained from the vote. | <af>Arbeidersparty</af> MPs abstained from the vote. | af |
1,076,210 | Close to the house's northwest corner is an extremely rare shrub or small tree specimen, reputedly planted c.1840 during the Blaxland residency, the South African species Boer or Hottentot bean ("<en>Schotia afra</en>", family Caesalpinaceae), related to the parrot flower tree ("S. brachypetala"), itself rare in NSW. | Close to the house's northwest corner is an extremely rare shrub or small tree specimen, reputedly planted c.1840 during the Blaxland residency, the South African species Boer or Hottentot bean ("<af>Karooboerboon</af>", family Caesalpinaceae), related to the parrot flower tree ("S. brachypetala"), itself rare in NSW. | af |
1,076,387 | "The Big Empty" is the second episode of the first season of the American <en>science fiction</en> | "The Big Empty" is the second episode of the first season of the American <af>Wetenskapsfiksie</af> | af |
1,076,391 | Jim Holden (<en>Steven Strait</en>), the shuttle's commander, orders pilot Alex Kamal (<en>Cas Anvar</en>) to pursue the unidentified ship responsible, but engineer Naomi Nagata (<en>Dominique Tipper</en>) shuts down the engine to preserve fuel and to prevent Holden from doing anything rash. | Jim Holden (<af>Steven Strait</af>), the shuttle's commander, orders pilot Alex Kamal (<af>Cas Anvar</af>) to pursue the unidentified ship responsible, but engineer Naomi Nagata (<af>Dominique Tipper</af>) shuts down the engine to preserve fuel and to prevent Holden from doing anything rash. | af |
1,076,538 | <en>Manuel Azaña</en> responded by attacking use of these functions as a vehicle for proselytizing, and on 13 October 1931 said "Spain has ceased to be a Catholic country", raising fears that the Republic intended to destroy the Church. | <af>Manuel Azaña</af> responded by attacking use of these functions as a vehicle for proselytizing, and on 13 October 1931 said "Spain has ceased to be a Catholic country", raising fears that the Republic intended to destroy the Church. | af |
1,076,554 | In 2002 Preetha Krishna founded the "Women's Movement for the Golden Age" in <en>Bangalore</en>. | In 2002 Preetha Krishna founded the "Women's Movement for the Golden Age" in <af>Bangalore</af>. | af |
1,076,568 | Preetha Krishna's request to travel to the USA and <en>Ukraine</en> was denied by the Income Tax Department assistant director K Mahadevan, who said that her presence would be necessary for the investigation. | Preetha Krishna's request to travel to the USA and <af>Oekraïne</af> was denied by the Income Tax Department assistant director K Mahadevan, who said that her presence would be necessary for the investigation. | af |
1,076,571 | <en>biologist</en> and currently a NYSCF Robertson Investigator. | <af>bioloog</af> and currently a NYSCF Robertson Investigator. | af |
1,076,616 | Bogusława Olechnowicz-Dzierżak (born 22 November 1962) is a Polish <en>judo</en>ka. | Bogusława Olechnowicz-Dzierżak (born 22 November 1962) is a Polish <af>Judo</af>ka. | af |
1,076,696 | It is <en>endemic</en> to <en>Japan</en>, including the <en>Ryukyu Islands</en>. | It is <af>Endemies</af> to <af>Japan</af>, including the <af>Ryukyu-eilande</af>. | af |
1,076,740 | Thom Jurek of <en>Allmusic</en> noted "Occupy the World is a demanding listening experience -- we'd expect nothing less from a composer of Smith's mettle -- but its rewards are abundant for both fans of vanguard jazz and modern composition." | Thom Jurek of <af>AllMusic</af> noted "Occupy the World is a demanding listening experience -- we'd expect nothing less from a composer of Smith's mettle -- but its rewards are abundant for both fans of vanguard jazz and modern composition." | af |
1,076,853 | Wang Linkai was born in Haiyang City, <en>Yantai</en> City, <en>Shandong</en> Province on May 20, 1999, and grew up in <en>Xiamen</en> City, <en>Fujian</en> | Wang Linkai was born in Haiyang City, <af>Yantai</af> City, <af>Sjandong</af> Province on May 20, 1999, and grew up in <af>Xiamen</af> City, <af>Foekien</af> | af |
1,076,898 | It is indigenous to the western part of the <en>Little Karoo</en>, in the <en>Western Cape</en>, <en>South Africa</en>. | It is indigenous to the western part of the <af>Karoo</af>, in the <af>Wes-Kaap</af>, <af>Suid-Afrika</af>. | af |
1,076,900 | It is often found around the towns of <en>Barrydale</en> and <en>Montagu</en>. | It is often found around the towns of <af>Barrydale</af> and <af>Montagu</af>. | af |
1,076,951 | In 2007, O'Connell joined the Department of Ancient Egypt and Sudan at the <en>British Museum</en> where she curates the collection of Roman and late antique objects from Egypt. | In 2007, O'Connell joined the Department of Ancient Egypt and Sudan at the <af>Britse Museum</af> where she curates the collection of Roman and late antique objects from Egypt. | af |
1,076,984 | Onosmodium virginianum, common names gravel-weed, wild Job's tears, false gromwell, and Virginia false-gromwell is <en>perennial</en> plant native to the eastern United States. | Onosmodium virginianum, common names gravel-weed, wild Job's tears, false gromwell, and Virginia false-gromwell is <af>Meerjarige plant</af> plant native to the eastern United States. | af |
1,077,054 | In the <en>Plantation of Ulster</en> in 1609 the lands of the McKiernans were confiscated, but some were later regranted to them. | In the <af>Kolonisasie van Ulster</af> in 1609 the lands of the McKiernans were confiscated, but some were later regranted to them. | af |
1,077,055 | In the <en>Plantation of Ulster</en> grant dated 4 June 1611, King <en>James VI and I</en> granted 400 acres (160 hectares) or 7 poles (a poll is the local name for <en>townland</en>) of land in Tullyhunco at an annual rent of £4 5"s". | In the <af>Kolonisasie van Ulster</af> grant dated 4 June 1611, King <af>Jakobus I van Engeland</af> granted 400 acres (160 hectares) or 7 poles (a poll is the local name for <af>Townland</af>) of land in Tullyhunco at an annual rent of £4 5"s". | af |
1,077,186 | On July 20, 2018, West picked "All Mine" to be the second <en>single</en> from the album. | On July 20, 2018, West picked "All Mine" to be the second <af>enkelspeler</af> from the album. | af |
1,077,257 | This is a esker, a long winding ridge of stratified sand and gravel dating to the glacial <en>Devensian</en> period, between 115,000 and 11,700 years ago. | This is a esker, a long winding ridge of stratified sand and gravel dating to the glacial <af>Laaste glasiaal</af> period, between 115,000 and 11,700 years ago. | af |
1,077,308 | For <en>IOL</en>, Mcebo Mpungose praised West's rapping, calling his verse "a warning to his daughters that Men are Trash for most men" and viewed the opening lines of it to be relatable. | For <af>Independent Online</af>, Mcebo Mpungose praised West's rapping, calling his verse "a warning to his daughters that Men are Trash for most men" and viewed the opening lines of it to be relatable. | af |
1,077,521 | It has yielded <en>ammonite</en>s which date to the <en>Hauterivian</en> age around 130 million years ago. | It has yielded <af>Ammonoidea</af>s which date to the <af>Hauterivium</af> age around 130 million years ago. | af |
1,077,570 | For example, a 3,600 year old copper axe was created in Sweden using copper from <en>Cyprus</en>. | For example, a 3,600 year old copper axe was created in Sweden using copper from <af>Siprus</af>. | af |
1,077,670 | Dragana Mićalović (born 3 March 1991) is a <en>Serbia</en>n actress. | Dragana Mićalović (born 3 March 1991) is a <af>Serwië</af>n actress. | af |
1,077,852 | In an investigation conducted by the Qatari media organization <en>Al Jazeera</en>, Fahad Al-Malki, a key member of the coup attempt, was interviewed. | In an investigation conducted by the Qatari media organization <af>Al Jazeera</af>, Fahad Al-Malki, a key member of the coup attempt, was interviewed. | af |
1,078,060 | <en>truck drivers</en> in <en>Brazil</en>. | <af>Vragmotorbestuurder</af> in <af>Brasilië</af>. | af |
1,078,069 | As such this species is currently also known as "Hydriomena" (<en>s.l.</en>) "iolanthe". | As such this species is currently also known as "Hydriomena" (<af>Sensu</af>) "iolanthe". | af |
1,078,119 | <en>Novak Djokovic</en> in straight sets. | <af>Novak Đoković</af> in straight sets. | af |
1,078,201 | He competed at the <en>1984 Summer Olympics</en> and the <en>1988 Summer Olympics</en>. | He competed at the <af>Olimpiese Somerspele 1984</af> and the <af>Olimpiese Somerspele 1988</af>. | af |
1,078,224 | In 1978, he moved to <en>Los Angeles</en> where he worked for CBS-TV as the producer of the "<en>Mary Tyler Moore</en> Comedy Hour." | In 1978, he moved to <af>Los Angeles</af> where he worked for CBS-TV as the producer of the "<af>Mary Tyler Moore</af> Comedy Hour." | af |
1,078,238 | The <en>gorge</en> is enclosed on either side by <en>rock face</en>s up to 80 metres high, pierced by numerous small caves. | The <af>kloof</af> is enclosed on either side by <af>krans</af>s up to 80 metres high, pierced by numerous small caves. | af |
1,078,248 | He is in the line of pianists who had the privilege of meeting <en>Olivier Messiaen</en> very closely at a very young age. | He is in the line of pianists who had the privilege of meeting <af>Olivier Messiaen</af> very closely at a very young age. | af |
1,078,410 | <en>Randall Wheelan</en>, began what would be a long career as a fine artist, the costume director for stage producer <en>David Belasco</en>, and book illustrator. | <en>Randall Wheelan</en>, began what would be a long career as a fine artist, the costume director for stage producer <af>David Belasco</af>, and book illustrator. | af |
1,078,495 | Hudspeth's hypothesis was correct and fundamental for the understanding of the sense of <en>hearing</en>. | Hudspeth's hypothesis was correct and fundamental for the understanding of the sense of <af>Gehoor</af>. | af |
1,078,642 | He added <en>Duke Ellington</en>'s "Melancholia" and two originals – "For Moseka" and "Transmutate". | He added <af>Duke Ellington</af>'s "Melancholia" and two originals – "For Moseka" and "Transmutate". | af |
1,078,655 | Lauren O'Neill of "<en>Noisey</en>" gave the song a positive review, stating that Zayn "finally leans into his potential" and the song "feels like a subtle arrival for someone who hadn't quite nailed down his sound." | Lauren O'Neill of "<af>Vice</af>" gave the song a positive review, stating that Zayn "finally leans into his potential" and the song "feels like a subtle arrival for someone who hadn't quite nailed down his sound." | af |
1,078,724 | The fault mainly cuts <en>Cretaceous</en> and <en>Tertiary</en> sedimentary rocks and, to some extent, early <en>Quaternary</en> deposits. | The fault mainly cuts <af>Kryt</af> and <af>Tersiêr</af> sedimentary rocks and, to some extent, early <af>Kwartêr</af> deposits. | af |
1,078,780 | The song garnered significant media attention, as well as a response from Pusha T on <en>Twitter</en>. | The song garnered significant media attention, as well as a response from Pusha T on <af>Twitter</af>. | af |
1,078,843 | Schweitzer began her career as a teacher, but became a <en>public health</en> | Schweitzer began her career as a teacher, but became a <af>Openbare gesondheid</af> | af |
1,078,933 | The company is headquartered in <en>Milwaukee</en>, <en>Wisconsin</en>. | The company is headquartered in <af>Milwaukee</af>, <af>Wisconsin</af>. | af |
1,078,960 | Born in Washington, DC, in 1929 to businessman Frank J. Frost Sr., and Eugenia Frost, Frank Frost grew up in <en>Palo Alto, CA</en>. | Born in Washington, DC, in 1929 to businessman Frank J. Frost Sr., and Eugenia Frost, Frank Frost grew up in <af>Palo Alto</af>. | af |
1,078,961 | After high school and some college, he served in the <en>US Army</en> during the <en>Korean War</en>. | After high school and some college, he served in the <af>Amerikaanse Leër</af> during the <af>Korea-oorlog</af>. | af |
1,078,971 | The Bulgarian Workers' Party /Communists/ is a <en>communist party</en> in <en>Bulgaria</en> led by Ivan Vodenicharski. | The Bulgarian Workers' Party /Communists/ is a <af>kommunisme</af> in <af>Bulgarye</af> led by Ivan Vodenicharski. | af |
1,079,062 | Although his writings became strongly associated with the American heartland, Steiner was born in the <en>Coney Island</en> area of <en>New York, New York</en>. | Although his writings became strongly associated with the American heartland, Steiner was born in the <af>Coney Island</af> area of <af>New York Stad</af>. | af |
1,079,320 | The temple was gradually fell into ruin during the <en>Chinese Civil War</en> and was completely destroyed in 1985. | The temple was gradually fell into ruin during the <af>Chinese Burgeroorlog</af> and was completely destroyed in 1985. | af |
1,079,590 | Moorfield became captivated by the Māori language, and went on to study at the <en>University of Auckland</en>, and he was one of the first students to complete a <en>Bachelor of Arts</en> majoring in Māori language. | Moorfield became captivated by the Māori language, and went on to study at the <af>Universiteit van Auckland</af>, and he was one of the first students to complete a <af>Baccalaureus artium</af> majoring in Māori language. | af |
1,079,679 | The Home of Old Israel was a Jewish assisted living facility located in <en>New York City</en>. | The Home of Old Israel was a Jewish assisted living facility located in <af>New York Stad</af>. | af |
1,079,716 | ARMv8.6-A, <en>AMD</en> ROCm, and <en>CUDA</en> also support the bfloat16 format. | ARMv8.6-A, <af>Advanced Micro Devices</af> ROCm, and <af>CUDA</af> also support the bfloat16 format. | af |
1,079,781 | Ramdas Ambatkar is an Indian politician belonging to the <en>Bharatiya Janata Party</en>. | Ramdas Ambatkar is an Indian politician belonging to the <af>Bharatiya Janata Party</af>. | af |
1,079,820 | He was jailed and after a long interrogation he was interned in <en>Bulgaria</en>. | He was jailed and after a long interrogation he was interned in <af>Bulgarye</af>. | af |
1,079,863 | <en>philology</en> and <en>Art history</en> at <en>Berlin</en> and <en>Munich</en>, but she returned to <en>Saint Petersburg</en> in 1913 without having completed a degree course. | <af>filologie</af> and <af>Kunsgeskiedenis</af> at <af>Berlyn</af> and <af>München</af>, but she returned to <af>Sint Petersburg</af> in 1913 without having completed a degree course. | af |
1,080,068 | Gustafsson is a father of eight children, and has published many books and articles on <en>children</en>, including the rights of children and child rearing practicies. | Gustafsson is a father of eight children, and has published many books and articles on <af>Kind</af>, including the rights of children and child rearing practicies. | af |
1,080,136 | In 1986 she was accepted into Elam School of Fine Arts at the <en>University of Auckland</en>, graduating with a Bachelor of Fine Arts degree in print-making in 1989. | In 1986 she was accepted into Elam School of Fine Arts at the <af>Universiteit van Auckland</af>, graduating with a Bachelor of Fine Arts degree in print-making in 1989. | af |
1,080,188 | As of 2019, the Ministry of Education administered or oversaw 232 schools in the <en>preschool</en>, primary and secondary levels, 12 technical and vocational institutions, and 7 universities and other tertiary-level institutions. | As of 2019, the Ministry of Education administered or oversaw 232 schools in the <af>Kleuterskool</af>, primary and secondary levels, 12 technical and vocational institutions, and 7 universities and other tertiary-level institutions. | af |
1,080,190 | Compulsory education begins with a one-year <en>preschool</en> (commonly known as ), expected at the age of 5. | Compulsory education begins with a one-year <af>Kleuterskool</af> (commonly known as ), expected at the age of 5. | af |
1,080,210 | <en>Bundesliga</en> in [[2007–08 2. | <af>Bundesliga</af> in [[2007–08 2. | af |
1,080,440 | A group of four female government <en>secret agents</en> disguise themselves as aerobics instructors at a global aerobic center franchise. | A group of four female government <af>Spioenasie</af> disguise themselves as aerobics instructors at a global aerobic center franchise. | af |
1,080,792 | With the assistance of her colleague Elena (<en>Kirby Howell-Baptiste</en>), she learns that the descriptions of the woman do not match any known female assassins on record. | With the assistance of her colleague Elena (<af>Kirby Howell-Baptiste</af>), she learns that the descriptions of the woman do not match any known female assassins on record. | af |
1,080,808 | In <en>Paris</en>, Villanelle is told by Konstantin (<en>Kim Bodnia</en>) that there are concerns over her mental state due to her recent behaviour, and that she needs to undergo a psychiatric assessment before working again. | In <af>Parys</af>, Villanelle is told by Konstantin (<af>Kim Bodnia</af>) that there are concerns over her mental state due to her recent behaviour, and that she needs to undergo a psychiatric assessment before working again. | af |
1,080,829 | More significantly, multiple commenters saw a further impact in the abundance of pink dresses worn at the <en>91st Academy Awards</en> and other ceremonies in this award season, writing that there was clear inspiration taken from the episode. | More significantly, multiple commenters saw a further impact in the abundance of pink dresses worn at the <af>91ste Oscar-toekenningsaand</af> and other ceremonies in this award season, writing that there was clear inspiration taken from the episode. | af |
1,080,843 | In London, Eve, as she is preparing to travel, is encouraged by Niko to add a luggage tag so she doesn't lose her suitcase; as soon as they arrive in Berlin, Eve and Bill visit the clinic with German agent Weber (<en>Anatole Taubman</en>), which Villanelle is staking out. | In London, Eve, as she is preparing to travel, is encouraged by Niko to add a luggage tag so she doesn't lose her suitcase; as soon as they arrive in Berlin, Eve and Bill visit the clinic with German agent Weber (<af>Anatole Taubman</af>), which Villanelle is staking out. | af |
1,080,848 | The two also exchange friendly rapport, discussing Bill's party years in Berlin and his <en>bisexuality</en>, before Bill asks Eve if she is attracted to women, and if she is attracted to Villanelle. | The two also exchange friendly rapport, discussing Bill's party years in Berlin and his <af>biseksualiteit</af>, before Bill asks Eve if she is attracted to women, and if she is attracted to Villanelle. | af |
1,080,960 | The place where the guests end up was a world of <en>Atlantis</en> where mermen live. | The place where the guests end up was a world of <af>Atlantis</af> where mermen live. | af |
1,080,971 | Ep12 2.6 Sheerin's <en>Volkswagen Beetle</en> (1969) | Ep12 2.6 Sheerin's <af>Volkswagen Beetle</af> (1969) | af |
1,081,036 | Augustine Célestine Gineste was born into a "peasant family" at , a small village (subsequently subsumed for administrative purposes into <en>La Canourgue</en>) in the hills inland from <en>Montpellier</en> in central southern France. | Augustine Célestine Gineste was born into a "peasant family" at , a small village (subsequently subsumed for administrative purposes into <af>La Canourgue</af>) in the hills inland from <af>Montpellier</af> in central southern France. | af |
1,081,042 | She agreed at once, though she had absolutely no idea who or what this <en>third person singular</en> was. | She agreed at once, though she had absolutely no idea who or what this <af>Persoon</af> was. | af |
1,081,047 | During the war, with many of his younger friends and associates away at the front, and cafe society for those who remained very much diminished, Proust became increasingly reclusive: that trend intensified as his health deteriorated during the <en>postwar period</en>. | During the war, with many of his younger friends and associates away at the front, and cafe society for those who remained very much diminished, Proust became increasingly reclusive: that trend intensified as his health deteriorated during the <af>Rekonstruksie van Europa na die Eerste Wêreldoorlog</af>. | af |
1,081,052 | Albaret worked with her sister, Marie Gineste, between 1954 and 1970 at in <en>Montfort-l'Amaury</en> (<en>Yvelines</en>). | Albaret worked with her sister, Marie Gineste, between 1954 and 1970 at in <af>Montfort-l'Amaury</af> (<af>Yvelines</af>). | af |
1,081,102 | MindView is available as a desktop application for <en>Windows</en> and <en>MacOS</en>, online, or as a web browser extension. | MindView is available as a desktop application for <af>Microsoft Windows</af> and <af>macOS</af>, online, or as a web browser extension. | af |
1,081,105 | Tantow station is a <en>railway station</en> in the <en>municipality</en> of <en>Tantow</en>, located in the <en>Uckermark</en> district in <en>Brandenburg</en>, <en>Germany</en>. | Tantow station is a <af>Spoorwegstasie</af> in the <af>gemeente in Duitsland</af> of <af>Tantow</af>, located in the <af>Uckermark</af> district in <af>Brandenburg</af>, <af>Duitsland</af>. | af |
1,081,121 | The "Collaborative Asteroid Lightcurve Link" derives an albedo of 0.0547 and a diameter of 86.00 kilometers based on an <en>absolute magnitude</en> of 9.1. | The "Collaborative Asteroid Lightcurve Link" derives an albedo of 0.0547 and a diameter of 86.00 kilometers based on an <af>absolute helderheid</af> of 9.1. | af |
1,081,182 | During Eckerman's first year at Texas, as an <en>outside hitter</en>, she played all 6 rotations and started every game, with the team ultimately winning the 2012 Division 1 National Championship, Texas's first title in 20 years. | During Eckerman's first year at Texas, as an <af>Vlugbal</af>, she played all 6 rotations and started every game, with the team ultimately winning the 2012 Division 1 National Championship, Texas's first title in 20 years. | af |
1,081,206 | He suggested <en>Vlissingen</en> in south-west Holland as the best port of embarkation and recommended allocating all available troops, limited only by the amount of transport available, to the invasion force. | He suggested <af>Vlissingen</af> in south-west Holland as the best port of embarkation and recommended allocating all available troops, limited only by the amount of transport available, to the invasion force. | af |
1,081,215 | Army planners came to the same conclusion, though some interest in the project was revived as a result of the <en>Second Boer War</en>. | Army planners came to the same conclusion, though some interest in the project was revived as a result of the <af>Tweede Vryheidsoorlog</af>. | af |
1,081,372 | Circles in a Forest is a novel by <en>Dalene Matthee</en>, originally written and published in <en>Afrikaans</en> as "Kringe in 'n Bos" in 1984. | Circles in a Forest is a novel by <af>Dalene Matthee</af>, originally written and published in <af>Afrikaans</af> as "Kringe in 'n Bos" in 1984. | af |
1,081,373 | It is the first book in her series of four "forest novels", set in the <en>Knysna forest</en>. | It is the first book in her series of four "forest novels", set in the <af>Knysnabos</af>. | af |
1,081,391 | Passow (Uckermark) station is a <en>railway station</en> in the <en>municipality</en> of <en>Passow</en>, located in the <en>Uckermark</en> district in <en>Brandenburg</en>, <en>Germany</en>. | Passow (Uckermark) station is a <af>Spoorwegstasie</af> in the <af>gemeente in Duitsland</af> of <af>Passow</af>, located in the <af>Uckermark</af> district in <af>Brandenburg</af>, <af>Duitsland</af>. | af |
1,081,419 | He also managed the Apple artists <en>Grapefruit</en> and <en>Mary Hopkin</en>. | He also managed the Apple artists <af>Grapefruit</af> and <af>Mary Hopkin</af>. | af |
1,081,452 | He enjoyed success as the manager of Apple Records artist <en>Mary Hopkin</en>, although Hopkin later said she was highly dissatisfied with his management. | He enjoyed success as the manager of Apple Records artist <af>Mary Hopkin</af>, although Hopkin later said she was highly dissatisfied with his management. | af |
1,081,585 | In 2008 Giulia signed with the florentine label Cavern Jatt Records and debuted with "Giulia and the Dizzyness" an <en>electronic-folk-experimental</en> project featuring some of most talented Italian musicians such as Mario Arcari (<en>Fossati</en>), Matteo Addabbo, Ettore Bonafè. | In 2008 Giulia signed with the florentine label Cavern Jatt Records and debuted with "Giulia and the Dizzyness" an <af>Elektroniese musiek</af> project featuring some of most talented Italian musicians such as Mario Arcari (<af>Ivano Fossati</af>), Matteo Addabbo, Ettore Bonafè. | af |
1,081,632 | <en>Orange</en>'s army ransacked some monasteries. | <af>Willem van Oranje</af>'s army ransacked some monasteries. | af |
1,081,663 | Lawrence was born in <en>Ottawa</en> in 1921. | Lawrence was born in <af>Ottawa</af> in 1921. | af |
1,081,742 | <en>Misty Copeland</en> joined the Judges panel for Divisional Final round | <af>Misty Copeland</af> joined the Judges panel for Divisional Final round | af |
1,081,784 | In 2017, he launched a fashion collection at <en>New York Fashion Week</en> and also published his first novel, "The Beautiful Dream of Life". | In 2017, he launched a fashion collection at <af>New York Modeweek</af> and also published his first novel, "The Beautiful Dream of Life". | af |
1,081,846 | The new Italian minister of foreign affairs <en>Carlo Sforza</en>, an early anti-fascist dissident, supported this idea and lobbied with the <en>Allies</en> to have Fiume reinstated as a free state and for it to become a head-quarter of the newly formed <en>United Nations</en> (this idea was following on the footsteps ... | The new Italian minister of foreign affairs <af>Carlo Sforza</af>, an early anti-fascist dissident, supported this idea and lobbied with the <af>Geallieerdes van die Tweede Wêreldoorlog</af> to have Fiume reinstated as a free state and for it to become a head-quarter of the newly formed <af>Verenigde Nasies</af> (this ... | af |
1,081,869 | Captain Iver McMillan acquired a <en>letter of marque</en> on 13 March 1794. | Captain Iver McMillan acquired a <af>kapersbrief</af> on 13 March 1794. | af |
1,081,876 | Aiman El-Shewy (born 3 February 1968) is an Egyptian <en>judo</en>ka. | Aiman El-Shewy (born 3 February 1968) is an Egyptian <af>Judo</af>ka. | af |
1,081,894 | Ivan struck his son with his sceptre, and also struck <en>Boris Godunov</en> when he tried to intervene. | Ivan struck his son with his sceptre, and also struck <af>Boris Godoenof</af> when he tried to intervene. | af |
1,081,945 | Starring <en>Hailee Steinfeld</en> as Dickinson, the first season was released on November 1, 2019, when <en>Apple TV+</en> debuted. | Starring <af>Hailee Steinfeld</af> as Dickinson, the first season was released on November 1, 2019, when <af>Apple TV+</af> debuted. | af |
1,081,951 | On September 26, 2018, it was announced that <en>Toby Huss</en>, <en>Anna Baryshnikov</en>, <en>Ella Hunt</en> and Adrian Enscoe had been cast as series regulars. | On September 26, 2018, it was announced that <af>Toby Huss</af>, <af>Anna Baryshnikov</af>, <af>Ella Hunt</af> and Adrian Enscoe had been cast as series regulars. | af |
1,081,955 | In December 2019, it was announced that <en>Finn Jones</en> and <en>Pico Alexander</en> had been cast in the series. | In December 2019, it was announced that <af>Finn Jones</af> and <af>Pico Alexander</af> had been cast in the series. | af |
1,081,956 | Principal photography for the series commenced on January 7, 2019, in <en>Old Bethpage, New York</en>. | Principal photography for the series commenced on January 7, 2019, in <af>Old Bethpage</af>. | af |
1,081,971 | He next became treasurer of the insurance company <en>Mutual of New York</en>, later known as MoNY. | He next became treasurer of the insurance company <af>Axa</af>, later known as MoNY. | af |
1,082,021 | His first finished work, the Missa Solemnis (1986), ranks among the most performed contemporary vocal-instrumental pieces (more than fifty performances, including one in Carnegie Hall, in 1999, and on Prague's <en>St Vitus and Adalbert Cathedral</en>, in 2015). | His first finished work, the Missa Solemnis (1986), ranks among the most performed contemporary vocal-instrumental pieces (more than fifty performances, including one in Carnegie Hall, in 1999, and on Prague's <af>Sint-Vituskatedraal</af>, in 2015). | af |
1,082,038 | <en>rudder</en> and a lifting fin | <af>Roer</af> and a lifting fin | af |
1,082,071 | While the game was expected to launch with public servers only, executive producer <en>Todd Howard</en> revealed plans for private servers to be introduced some time after the game's launch. | While the game was expected to launch with public servers only, executive producer <af>Todd Howard</af> revealed plans for private servers to be introduced some time after the game's launch. | af |
1,082,078 | Players are able to use <en>nuclear weapons</en> to temporarily change the areas of game world. | Players are able to use <af>Kernwapen</af> to temporarily change the areas of game world. | af |
1,082,220 | Stasys Sabaliauskas (22 April 1905 – 16 April 1927) was a <en>Lithuania</en>n <en>footballer</en> who competed in the <en>1924 Summer Olympics</en>. | Stasys Sabaliauskas (22 April 1905 – 16 April 1927) was a <af>Litaue</af>n <af>Sokker</af> who competed in the <af>Olimpiese Somerspele 1924</af>. | af |
1,082,260 | After graduating from high school, Hallaste began studying at the Faculty of Law of the <en>University of Tartu</en>, where he was thrown out for being religious, which was discouraged by the <en>Soviet</en> government at the time. | After graduating from high school, Hallaste began studying at the Faculty of Law of the <af>Universiteit van Tartu</af>, where he was thrown out for being religious, which was discouraged by the <af>Estniese Sosialistiese Sowjetrepubliek</af> government at the time. | af |
1,082,265 | <en>provost</en> and eastern Harju Assistance Front. | <af>Proos</af> and eastern Harju Assistance Front. | af |