text stringlengths 9 263 | audio_content_token_indices listlengths 25 627 | audio_global_embedding listlengths 128 128 | audio_token_len int64 25 627 | audio_duration float64 1 25.1 | duration float64 1 25.1 | text_phonemes_us stringlengths 9 271 | text_phonemes_uk stringlengths 9 268 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
In addition to this, the verdict released all the learned men who were serving her as servants and slaves. | [
5160,
112,
49,
113,
560,
3121,
3121,
3121,
3121,
3120,
49,
56,
4684,
6748,
6862,
9029,
11148,
10699,
11147,
11090,
11090,
11089,
11096,
11425,
10769,
10770,
8273,
8337,
8213,
8027,
3998,
6874,
11809,
11305,
6184,
10833,
9448,
6192,
11797,
... | [
0.9845461249351501,
-5.120285987854004,
-0.31406086683273315,
0.1006271168589592,
0.5378066301345825,
-0.27113446593284607,
1.1027159690856934,
-0.051796406507492065,
0.0964052602648735,
-4.201558589935303,
0.5505747199058533,
0.38554707169532776,
-0.24431243538856506,
0.0448567271232605,
... | 257 | 10.28 | 10.28 | ɪn ədˈɪʃən tə ðˈɪs, ðə vˈɜɹdɪkt ɹəlˈist ˈɔl ðə lˈɜɹnd mˈɛn hˌu wɜɹ sˈɜɹvɪŋ hɜɹ æz sˈɜɹvənts ænd slˈAvz. | ɪn ədˈɪʃᵊn tə ðˈɪs, ðə vˈɜːdɪkt ɹɪlˈiːst ˈɔːl ðə lˈɜːnd mˈɛn hˌuː wɜː sˈɜːvɪŋ hɜː az sˈɜːvᵊnts and slˈAvz. |
Tenaliraman received all the appreciations from the people of the town. | [
5737,
56,
121,
2673,
3120,
2673,
3104,
3177,
561,
3121,
561,
57,
8384,
1387,
10974,
7966,
8030,
3925,
6355,
9302,
6491,
10604,
10547,
8436,
7988,
8498,
8346,
8346,
7762,
8097,
10392,
10961,
10449,
11026,
5859,
5523,
10659,
8109,
8053,
542... | [
1.036588430404663,
-5.152904987335205,
-0.2330830842256546,
0.26646003127098083,
0.4970075488090515,
-0.33420345187187195,
0.9246290326118469,
-0.09336821734905243,
0.050012025982141495,
-4.1294636726379395,
0.6690011024475098,
0.43717771768569946,
-0.1860804706811905,
0.0704909935593605,
... | 156 | 6.24 | 6.24 | tˈɛnəlˌɜɹæmən ɹəsˈivd ˈɔl ði əpɹˌiʃiˈAʃənz fɹʌm ðə pˈipᵊl ʌv ðə tˈWn. | tˈɛnəlˌɜːɹamən ɹɪsˈiːvd ˈɔːl ði əpɹˌiːʃɪˈAʃᵊnz fɹɒm ðə pˈiːpᵊl ɒv ðə tˈWn. |
Tenaliraman Wins the War Before Drawing Swords! | [
5674,
3640,
57,
2673,
5233,
176,
3177,
112,
3184,
3177,
3121,
57,
8960,
1316,
11046,
8038,
10589,
5917,
6228,
8852,
7981,
10465,
10940,
7923,
7922,
8426,
5721,
5778,
8025,
7840,
7961,
7897,
7954,
9346,
2835,
10530,
11123,
7989,
7917,
1048... | [
0.9288590550422668,
-5.376676082611084,
-0.24227528274059296,
0.28163641691207886,
0.5930887460708618,
-0.2883415222167969,
0.8521925210952759,
-0.09239672124385834,
0.013250771909952164,
-4.069319725036621,
0.6385567784309387,
0.4101417362689972,
-0.2688896954059601,
0.04699041321873665,
... | 119 | 4.76 | 4.76 | tˈɛnəlˌɜɹæmən wˈɪnz ðə wˈɔɹ bəfˈɔɹ dɹˈYŋ sˈɔɹdz! | tˈɛnəlˌɜːɹamən wˈɪnz ðə wˈɔː bɪfˈɔː dɹˈɔːɪŋ sˈɔːdz! |
Sastry was a renowned scholar in reasoning, logic, and grammar. | [
2665,
56,
113,
560,
2664,
3113,
3112,
553,
3625,
1065,
561,
569,
6363,
3928,
2512,
4560,
4560,
4560,
6089,
1440,
5870,
10541,
8052,
10549,
10613,
7989,
8428,
7774,
1377,
9184,
6608,
6616,
3536,
6272,
8776,
2752,
2896,
3553,
3939,
5987,
... | [
0.9093453884124756,
-5.2459259033203125,
-0.27800458669662476,
0.23043102025985718,
0.6652234196662903,
-0.3873937726020813,
0.843344509601593,
-0.03618850186467171,
0.22353436052799225,
-4.188887596130371,
0.38491392135620117,
0.3912756145000458,
-0.2185007780790329,
0.100094273686409,
... | 159 | 6.36 | 6.36 | sˈæstɹi wʌz ɐ ɹənˈWnd skˈɑləɹ ɪn ɹˈizənɪŋ, lˈɑʤɪk, ænd ɡɹˈæməɹ. | sˈastɹi wɒz ɐ ɹɪnˈWnd skˈɒlə ɪn ɹˈiːzənɪŋ, lˈɒʤɪk, and ɡɹˈamə. |
A wish lied in his heart to compete with eight scholars in VijayaNagar of Sri Krishna Deva Rayar. | [
5801,
6256,
121,
113,
121,
2673,
2673,
2609,
2609,
2617,
2617,
57,
7317,
9317,
799,
3350,
855,
3414,
3799,
8854,
3238,
2653,
2587,
2604,
2587,
2651,
2652,
3164,
3172,
2668,
5228,
5229,
7860,
7985,
7976,
11040,
7968,
10600,
10914,
3929,
... | [
0.8443279266357422,
-5.430239677429199,
-0.26777637004852295,
0.1066453829407692,
0.6947520971298218,
-0.33550283312797546,
0.866037905216217,
-0.04792308807373047,
0.100944384932518,
-4.144201278686523,
0.4385125935077667,
0.2954021394252777,
-0.13253948092460632,
0.15733535587787628,
0... | 232 | 9.28 | 9.28 | ɐ wˈɪʃ lˈId ɪn hɪz hˈɑɹt tə kəmpˈit wɪð ˈAt skˈɑləɹz ɪn vˈɪʤAə nˈæɡəɹ ʌv sɹˌi kɹˈɪʃnə dˈAvə ɹˈAɑɹ. | ɐ wˈɪʃ lˈId ɪn hɪz hˈɑːt tə kəmpˈiːt wɪð ˈAt skˈɒləz ɪn vˈɪʤAə nˈaɡə ɒv sɹˌiː kɹˈɪʃnə dˈAvə ɹˈAɑː. |
The wish strengthened with the passage of time. | [
5737,
6256,
121,
5873,
5808,
2737,
2737,
2736,
2737,
625,
3130,
58,
6795,
141,
3283,
1098,
5121,
860,
8990,
6495,
5935,
8494,
5935,
5422,
5422,
2726,
2717,
5724,
8220,
3090,
3091,
3156,
5724,
5732,
7924,
7915,
7977,
10600,
7968,
5400,
7... | [
0.9527187943458557,
-5.485696792602539,
-0.23228716850280762,
0.13047300279140472,
0.7095023989677429,
-0.12065869569778442,
0.992449939250946,
0.07691465318202972,
0.03175462409853935,
-4.124436855316162,
0.5374099612236023,
0.28063586354255676,
-0.09486856311559677,
0.08157338201999664,
... | 109 | 4.36 | 4.36 | ðə wˈɪʃ stɹˈɛŋθᵊnd wɪð ðə pˈæsɪʤ ʌv tˈIm. | ðə wˈɪʃ stɹˈɛŋθnd wɪð ðə pˈasɪʤ ɒv tˈIm. |
With the desire in him, he appeared before the King Rayar, one day when he was in his usual literary sessions with the eight jewels of his court. | [
5232,
57,
2681,
2618,
2673,
2609,
49,
2609,
3121,
3129,
58,
57,
7245,
3099,
3117,
2604,
5172,
7732,
7732,
7851,
8417,
11033,
10593,
11168,
12059,
5129,
2569,
10,
10,
5121,
2982,
11046,
8038,
8047,
3439,
3375,
8487,
9290,
2569,
2569,
308... | [
1.0666958093643188,
-5.038289546966553,
-0.35907450318336487,
-0.06091858446598053,
0.4644905924797058,
-0.1673201024532318,
1.050881266593933,
-0.09381424635648727,
-0.11362279951572418,
-4.377282619476318,
0.6050794124603271,
0.32979467511177063,
-0.1261131316423416,
0.08468513935804367,... | 338 | 13.52 | 13.52 | wˌɪð ðə dəzˈIəɹ ɪn hˌɪm, hi əpˈɪɹd bəfˈɔɹ ðə kˈɪŋ ɹˈAɑɹ, wˈʌn dˈA wˌɛn hi wʌz ɪn hɪz jˈuʒəwəl lˈɪTəɹˌɛɹi sˈɛʃənz wɪð ði ˈAt ʤˈuᵊlz ʌv hɪz kˈɔɹt. | wˌɪð ðə dɪzˈIə ɪn hˌɪm, hiː əpˈɪəd bɪfˈɔː ðə kˈɪŋ ɹˈAɑː, wˈʌn dˈA wˌɛn hiː wɒz ɪn hɪz jˈuːʒʊəl lˈɪtəɹəɹi sˈɛʃᵊnz wɪð ði ˈAt ʤˈuːᵊlz ɒv hɪz kˈɔːt. |
Hey King of Kings, Sastry presented salutations to Rayar, You are the beacon of the Vijaya Nagar Empire! | [
5737,
2680,
112,
3184,
2672,
3184,
624,
113,
3113,
3121,
58,
57,
6877,
4458,
4458,
3884,
8414,
10587,
8026,
8026,
8026,
11098,
7962,
11171,
8468,
9054,
4439,
6933,
6729,
8728,
8736,
8754,
5664,
11988,
5026,
5024,
4896,
6429,
10579,
10722,... | [
0.9568779468536377,
-5.347681045532227,
-0.3251718580722809,
0.2580280601978302,
0.6919824481010437,
-0.34741389751434326,
0.846835732460022,
-0.06756992638111115,
0.13248246908187866,
-4.137897491455078,
0.5037800669670105,
0.2633872628211975,
-0.21556074917316437,
0.04304393753409386,
... | 236 | 9.44 | 9.44 | hˈA kˈɪŋ ʌv kˈɪŋz, sˈæstɹi pɹizˈɛntᵻd sˌæljətˈAʃənz tə ɹˈAɑɹ, jˌu ɑɹ ðə bˈikən ʌv ðə vˈɪʤAə nˈæɡəɹ ˈɛmpˌIəɹ! | hˈA kˈɪŋ ɒv kˈɪŋz, sˈastɹi pɹɪzˈɛntɪd sˌaljʊtˈAʃᵊnz tə ɹˈAɑː, jˌuː ɑː ðə bˈiːkᵊn ɒv ðə vˈɪʤAə nˈʌɡə ˈɛmpIə! |
Your pleasant looks, poetry, literature and composition are flourishing in this region. | [
6257,
120,
2617,
49,
3121,
3113,
552,
3113,
3625,
553,
562,
57,
6732,
4237,
3660,
6229,
8854,
6421,
8420,
10413,
10414,
7782,
7852,
7851,
7913,
10417,
10353,
10346,
5330,
6304,
7720,
7793,
10785,
827,
8310,
8908,
8109,
5550,
2982,
5479,
... | [
0.7858752608299255,
-5.1833062171936035,
-0.29814597964286804,
0.026323627680540085,
0.5257119536399841,
-0.39002349972724915,
1.05428147315979,
-0.05884075537323952,
0.04245398938655853,
-4.2796549797058105,
0.5913406610488892,
0.335831880569458,
-0.2610960304737091,
0.09915635734796524,
... | 192 | 7.68 | 7.68 | jˌʊɹ plˈɛzᵊnt lˈʊks, pˈOətɹi, lˈɪTəɹəʧəɹ ænd kˌɑmpəzˈɪʃən ɑɹ flˈɜɹɪʃɪŋ ɪn ðɪs ɹˈiʤᵊn. | jˌɔː plˈɛzᵊnt lˈʊks, pˈQɪtɹi, lˈɪtəɹɪʧə and kˌɒmpəzˈɪʃᵊn ɑː flˈʌɹɪʃɪŋ ɪn ðɪs ɹˈiːʤᵊn. |
I bow to you with all respects. | [
5739,
633,
2675,
5298,
7922,
5810,
2745,
5297,
3257,
3176,
570,
48,
12519,
4463,
3439,
3494,
3439,
5998,
8559,
8558,
8558,
8045,
8051,
7987,
7963,
8538,
8410,
8537,
10537,
8041,
11884,
5137,
18,
18,
3282,
740,
11549,
11541,
9486,
9486,
... | [
1.232203483581543,
-5.328726291656494,
-0.3882651925086975,
0.2772165834903717,
0.501922607421875,
-0.3085438311100006,
0.6669421195983887,
-0.047978755086660385,
0.26979926228523254,
-4.168879508972168,
0.5408873558044434,
0.44811922311782837,
-0.39033272862434387,
-0.011693475767970085,
... | 95 | 3.8 | 3.8 | ˌI bˈW tə ju wɪð ˈɔl ɹəspˈɛkts. | ˌI bˈW tə juː wɪð ˈɔːl ɹɪspˈɛkts. |
Sastry continued, The hear and say about the eight scholars in your Vijayanagar, their command over various divisions of literature. | [
5288,
2680,
113,
113,
3185,
113,
3185,
49,
3121,
3121,
57,
57,
10075,
4008,
1432,
2008,
3928,
6024,
8128,
5512,
3883,
10549,
7989,
7981,
8556,
8492,
10987,
6364,
3552,
4064,
6114,
3848,
5832,
8736,
7681,
2889,
3536,
4498,
5466,
8032,
10... | [
0.9847784638404846,
-5.191837310791016,
-0.3191545307636261,
0.24916456639766693,
0.5313659310340881,
-0.3193628787994385,
0.9117699265480042,
-0.10871841013431549,
0.15040484070777893,
-4.152763843536377,
0.6054415702819824,
0.2929021716117859,
-0.2328823059797287,
0.0905003622174263,
0... | 270 | 10.8 | 10.8 | sˈæstɹi kəntˈɪnjud, ðə hˈɪɹ ænd sˈA əbˈWt ði ˈAt skˈɑləɹz ɪn jʊɹ vˈɪʤAˌænəɡəɹ, ðɛɹ kəmˈænd ˈOvəɹ vˈɛɹiəs dəvˈɪʒənz ʌv lˈɪTəɹəʧəɹ. | sˈastɹi kəntˈɪnjuːd, ðə hˈɪə and sˈA əbˈWt ði ˈAt skˈɒləz ɪn jɔː vˈɪʤAˌanəɡə, ðɛː kəmˈɑːnd ˈQvə vˈɛːɹɪəs dɪvˈɪʒᵊnz ɒv lˈɪtəɹɪʧə. |
They all are reputed and their names are uttered with respect in the scholars andlearned circles. | [
5288,
48,
561,
552,
1073,
553,
1065,
1064,
1065,
3112,
49,
56,
4674,
598,
605,
3099,
6169,
3493,
5983,
3414,
6423,
8855,
4183,
1310,
6309,
9835,
7276,
8236,
3125,
3117,
2603,
2605,
5733,
9365,
9364,
8852,
11403,
8851,
8914,
8402,
8914,
... | [
1.2236042022705078,
-4.992396831512451,
-0.32100674510002136,
0.0868988037109375,
0.5087499022483826,
-0.3466436564922333,
1.0230532884597778,
-0.025301825255155563,
0.1482420414686203,
-4.170704364776611,
0.6903707981109619,
0.455817848443985,
-0.2830657660961151,
-0.0013764717150479555,
... | 210 | 8.4 | 8.4 | ðˌA ˈɔl ɑɹ ɹəpjˈuTᵻd ænd ðɛɹ nˈAmz ɑɹ ˈʌTəɹd wɪð ɹəspˈɛkt ɪn ðə skˈɑləɹz ˈændlɜɹnd sˈɜɹkᵊlz. | ðˌA ˈɔːl ɑː ɹɪpjˈuːtɪd and ðɛː nˈAmz ɑː ˈʌtəd wɪð ɹɪspˈɛkt ɪn ðə skˈɒləz ˈandlɜːnd sˈɜːkᵊlz. |
I seek your kind permission to question them and know about their efficiency in their concerned arenas. | [
5745,
120,
2609,
3122,
3633,
561,
3121,
3121,
2609,
2618,
562,
48,
9382,
8510,
7998,
8573,
8062,
11054,
11606,
11100,
8476,
8917,
2027,
11752,
6096,
3537,
6097,
5593,
5585,
8144,
5584,
2977,
10520,
10577,
10584,
11106,
6802,
5656,
8728,
6... | [
1.0555552244186401,
-4.986226558685303,
-0.2771731913089752,
0.07924626022577286,
0.43461066484451294,
-0.31157439947128296,
1.1280461549758911,
-0.06433027237653732,
0.2556752860546112,
-4.197591304779053,
0.4166722297668457,
0.44127869606018066,
-0.22000712156295776,
0.14308211207389832,... | 207 | 8.28 | 8.28 | ˌI sˈik jʊɹ kˈInd pəɹmˈɪʃən tə kwˈɛsʧᵊn ðˌɛm ænd nˈO əbˈWt ðɛɹ əfˈɪʃənsi ɪn ðɛɹ kənsˈɜɹnd əɹˈinəz. | ˌI sˈiːk jɔː kˈInd pəmˈɪʃᵊn tə kwˈɛsʧᵊn ðˌɛm and nˈQ əbˈWt ðɛː ɪfˈɪʃnsi ɪn ðɛː kənsˈɜːnd əɹˈiːnəz. |
King Rayar on listening to the humble request of the visiting intellectual, Dear learned person! | [
3696,
57,
2673,
2665,
3121,
3113,
3113,
552,
553,
3122,
561,
57,
12052,
7592,
7584,
4516,
10598,
10654,
8615,
6878,
6356,
3796,
3732,
6229,
6483,
3885,
6364,
3940,
3428,
3372,
3365,
8037,
8052,
7925,
7861,
7797,
7987,
8116,
8483,
8033,
... | [
1.2527611255645752,
-5.0093674659729,
-0.3598467707633972,
0.12117940932512283,
0.5562597513198853,
-0.43362849950790405,
1.0699659585952759,
-0.11841760575771332,
0.21991442143917084,
-4.174046039581299,
0.6668832302093506,
0.5123099684715271,
-0.3845582902431488,
0.017476975917816162,
... | 218 | 8.72 | 8.72 | kˈɪŋ ɹˈAɑɹ ˌɔn lˈɪsənɪŋ tə ðə hˈʌmbᵊl ɹəkwˈɛst ʌv ðə vˈɪzɪTɪŋ ˌɪntəlˈɛkʧəwəl, dˈɪɹ lˈɜɹnd pˈɜɹsᵊn! | kˈɪŋ ɹˈAɑː ˌɒn lˈɪsənɪŋ tə ðə hˈʌmbᵊl ɹɪkwˈɛst ɒv ðə vˈɪzɪtɪŋ ˌɪntɪlˈɛkʧʊəl, dˈɪə lˈɜːnd pˈɜːsᵊn! |
I too carry a thought to know the standards and excellence of our eight scholars. | [
5736,
57,
3186,
625,
625,
625,
3185,
2609,
2681,
2609,
2609,
56,
4701,
6198,
7998,
5302,
7934,
3375,
5853,
8924,
8853,
6750,
7508,
9888,
10784,
7785,
5672,
2593,
11075,
6633,
3962,
3827,
5740,
5723,
8851,
8347,
8340,
10962,
10961,
10961,
... | [
1.028529167175293,
-5.050841808319092,
-0.3084745705127716,
0.13685616850852966,
0.5321470499038696,
-0.3587331473827362,
1.0071327686309814,
-0.1251610666513443,
0.28127628564834595,
-4.156765937805176,
0.6228588819503784,
0.3538430631160736,
-0.28658822178840637,
0.028335118666291237,
... | 180 | 7.2 | 7.2 | ˌI tˈu kˈɛɹi ɐ θˈɔt tə nˈO ðə stˈændəɹdz ænd ˈɛksələns ʌv ˌWəɹ ˈAt skˈɑləɹz. | ˌI tˈuː kˈaɹi ɐ θˈɔːt tə nˈQ ðə stˈandədz and ˈɛksəlᵊns ɒv ˌWə ˈAt skˈɒləz. |
I would be happy if that wish I accomplished through you Sastry. | [
5737,
568,
58,
3193,
5744,
2673,
3185,
625,
561,
3121,
58,
56,
4173,
6197,
6911,
5437,
5502,
7983,
5487,
9054,
6493,
8926,
9502,
9061,
8366,
7846,
7845,
7788,
7842,
7906,
10610,
11850,
10248,
5136,
3089,
3090,
2570,
2587,
3114,
3435,
84... | [
1.1014732122421265,
-4.962344646453857,
-0.4892576038837433,
0.11527175456285477,
0.44406554102897644,
-0.22177688777446747,
1.1618117094039917,
-0.04382161423563957,
0.16729608178138733,
-4.348254680633545,
0.5645877122879028,
0.41249385476112366,
-0.25383639335632324,
-0.1066880151629448... | 140 | 5.6 | 5.6 | ˌI wʊd bi hˈæpi ɪf ðˈæt wˈɪʃ ˌI əkˈɑmplɪʃt θɹu ju sˈæstɹi. | ˌI wʊd biː hˈapi ɪf ðˈat wˈɪʃ ˌI əkˈʌmplɪʃt θɹuː juː sˈastɹi. |
You attend the court tomorrow and let there be a professional competition. | [
8865,
57,
3122,
3184,
3184,
625,
3185,
3185,
114,
3185,
570,
48,
9365,
6294,
3926,
3359,
5726,
5732,
2668,
3173,
2606,
2790,
3933,
5541,
8172,
10667,
8042,
7985,
8411,
8848,
10336,
8297,
6177,
2961,
7987,
11041,
11041,
7963,
8850,
7705,
... | [
1.347238540649414,
-4.919680595397949,
-0.41243651509284973,
0.17678475379943848,
0.5651261210441589,
-0.3112935721874237,
1.042338252067566,
-0.11447183787822723,
0.22749333083629608,
-4.170936107635498,
0.6785175204277039,
0.5338866114616394,
-0.35390451550483704,
-0.04132666066288948,
... | 149 | 5.96 | 5.96 | jˌu ətˈɛnd ðə kˈɔɹt təmˈɑɹO ænd lˈɛt ðɛɹ bi ɐ pɹəfˈɛʃᵊnəl kˌɑmpətˈɪʃən. | jˌuː ətˈɛnd ðə kˈɔːt tʊmˈɒɹQ and lˈɛt ðɛː biː ɐ pɹəfˈɛʃənᵊl kˌɒmpɪtˈɪʃᵊn. |
Rayar ordered his courtiers to arrange a guest accommodation to the visitor. | [
5737,
56,
56,
552,
1064,
3176,
544,
544,
3105,
1064,
562,
56,
4236,
678,
740,
3876,
3947,
3373,
7982,
7974,
7862,
7989,
8117,
8110,
8476,
8477,
11036,
10971,
10986,
7976,
10536,
10912,
10400,
7833,
5350,
6381,
8932,
8745,
5673,
10274,
1... | [
1.1718111038208008,
-5.03114652633667,
-0.33547550439834595,
0.14472150802612305,
0.6762427687644958,
-0.32549798488616943,
1.0669772624969482,
-0.04310213029384613,
0.3458845317363739,
-4.073568344116211,
0.7186377644538879,
0.44919508695602417,
-0.33229926228523254,
-0.004576821811497211... | 158 | 6.32 | 6.32 | ɹˈAɑɹ ˈɔɹdəɹd hɪz kˈɔɹTiəɹz tʊ əɹˈAnʤ ɐ ɡˈɛst əkˌɑmədˈAʃən tə ðə vˈɪzəTəɹ. | ɹˈAɑː ˈɔːdəd hɪz kˈɔːtɪəz tʊ əɹˈAnʤ ɐ ɡˈɛst əkˌɒmədˈAʃᵊn tə ðə vˈɪzɪtə. |
Satisfied Sastry presenting salutations to the king again and left Vijayanagar. | [
3184,
57,
3186,
625,
625,
3185,
3121,
49,
3121,
3129,
3130,
58,
9050,
1897,
7528,
4049,
4041,
2520,
5926,
10588,
5469,
6995,
11872,
8240,
11330,
4048,
7979,
10969,
8033,
11481,
6355,
9120,
8465,
5504,
4033,
6874,
8737,
6321,
755,
10358,
... | [
1.24907386302948,
-4.8992156982421875,
-0.3558637201786041,
0.06081930920481682,
0.5169872641563416,
-0.36674585938453674,
1.0881987810134888,
-0.0392410084605217,
0.22334645688533783,
-4.218230724334717,
0.5374310612678528,
0.3808124363422394,
-0.3264768421649933,
0.018241681158542633,
... | 182 | 7.28 | 7.28 | sˈæTəsfˌId sˈæstɹi pɹizˈɛntɪŋ sˌæljətˈAʃənz tə ðə kˈɪŋ əɡˈɛn ænd lˈɛft vˈɪʤAˌænəɡəɹ. | sˈatɪsfId sˈastɹi pɹɪzˈɛntɪŋ sˌaljʊtˈAʃᵊnz tə ðə kˈɪŋ əɡˈɛn and lˈɛft vˈɪʤAˌanəɡə. |
The next day, Sastry presented himself in the court with all preparation. | [
8305,
56,
2681,
2681,
3186,
2673,
114,
2609,
2673,
2609,
2618,
57,
4163,
1619,
1044,
5833,
3439,
2862,
2870,
2862,
5422,
6355,
3812,
6813,
9373,
6301,
9309,
6355,
8622,
10580,
11098,
10585,
7960,
7960,
8472,
11923,
12449,
8241,
11885,
293... | [
1.274482011795044,
-5.04425048828125,
-0.37466657161712646,
0.20072923600673676,
0.7452366352081299,
-0.37877416610717773,
0.9577352404594421,
-0.014971299096941948,
0.2546760141849518,
-4.099200248718262,
0.5530452728271484,
0.40888306498527527,
-0.24091549217700958,
-0.10061981528997421,... | 159 | 6.36 | 6.36 | ðə nˈɛkst dˈA, sˈæstɹi pɹizˈɛntᵻd hɪmsˈɛlf ɪn ðə kˈɔɹt wɪð ˈɔl pɹˌɛpəɹˈAʃən. | ðə nˈɛkst dˈA, sˈastɹi pɹɪzˈɛntɪd hɪmsˈɛlf ɪn ðə kˈɔːt wɪð ˈɔːl pɹˌɛpəɹˈAʃᵊn. |
All eight scholars including Tenali raman besides full house attendance had turned up to watch the competition. | [
5745,
121,
57,
3121,
3185,
3185,
3121,
3185,
3121,
3121,
2618,
57,
9437,
1190,
3798,
3798,
6358,
6422,
8982,
11477,
11476,
8916,
8915,
11467,
11026,
10608,
8418,
8345,
8804,
8988,
3869,
9444,
6249,
10845,
12463,
8542,
6110,
3551,
3487,
11... | [
1.1532591581344604,
-5.004368782043457,
-0.2522636651992798,
0.2253119796514511,
0.4589189887046814,
-0.373654842376709,
0.777420699596405,
-0.07090979814529419,
0.2616351544857025,
-4.052104473114014,
0.6212161779403687,
0.461742639541626,
-0.2377704530954361,
0.04293258860707283,
0.526... | 240 | 9.6 | 9.6 | ˈɔl ˈAt skˈɑləɹz ɪnklˈudɪŋ tɛnˈɑli ɹˈæmən bəsˈIdz fˈʊl hˈWs ətˈɛndᵊns hæd tˈɜɹnd ˌʌp tə wˈɑʧ ðə kˌɑmpətˈɪʃən. | ˈɔːl ˈAt skˈɒləz ɪnklˈuːdɪŋ tɛnˈɑːli ɹˈamən bɪsˈIdz fˈʊl hˈWs ətˈɛndᵊns had tˈɜːnd ˌʌp tə wˈɒʧ ðə kˌɒmpɪtˈɪʃᵊn. |
All the seven among the eight scholars were tensed with the reputation they heard about Sastry about his command and expertise in logic, reasoning, and grammar. | [
2672,
56,
49,
2609,
3121,
561,
3121,
561,
3121,
3121,
49,
57,
7316,
6180,
566,
2597,
2597,
5726,
8853,
8908,
8916,
11467,
11475,
11475,
11041,
10537,
7849,
8417,
8922,
8852,
6291,
2577,
3028,
10548,
10477,
7982,
5367,
5286,
3797,
1450,
... | [
1.153282880783081,
-5.015552997589111,
-0.3211020827293396,
0.06639799475669861,
0.4825548529624939,
-0.2969401478767395,
0.9680067300796509,
-0.10172776877880096,
0.20269237458705902,
-4.129579067230225,
0.5768747329711914,
0.44342485070228577,
-0.17650705575942993,
0.0438963957130909,
... | 364 | 14.56 | 14.56 | ˈɔl ðə sˈɛvən əmˈʌŋ ði ˈAt skˈɑləɹz wɜɹ tˈɛnst wɪð ðə ɹˌɛpjətˈAʃən ðA hˈɜɹd əbˈWt sˈæstɹi əbˈWt hɪz kəmˈænd ænd ˌɛkspˌɜɹtˈiz ɪn lˈɑʤɪk, ɹˈizənɪŋ, ænd ɡɹˈæməɹ. | ˈɔːl ðə sˈɛvᵊn əmˈʌŋ ði ˈAt skˈɒləz wɜː tˈɛnst wɪð ðə ɹˌɛpjʊtˈAʃᵊn ðA hˈɜːd əbˈWt sˈastɹi əbˈWt hɪz kəmˈɑːnd and ˌɛkspəːtˈiːz ɪn lˈɒʤɪk, ɹˈiːzənɪŋ, and ɡɹˈamə. |
Sastry’s name is taken with scare and respect, as he defeated those personalities who were graded to be aces in that division of literature. | [
5856,
120,
113,
113,
625,
113,
2673,
3121,
3121,
2609,
2617,
57,
7003,
4000,
1376,
1504,
3538,
6088,
1387,
10486,
7924,
7925,
7924,
10365,
7773,
1441,
4072,
4576,
6104,
2952,
6232,
7689,
2816,
2896,
8995,
8994,
8426,
8937,
7912,
7976,
1... | [
1.2436872720718384,
-4.990808963775635,
-0.4328508675098419,
0.19567647576332092,
0.5496534705162048,
-0.34815964102745056,
1.1326977014541626,
-0.044673480093479156,
0.2103552669286728,
-4.229847431182861,
0.5785239934921265,
0.45877349376678467,
-0.21842743456363678,
-0.05696277320384979... | 300 | 12 | 12 | sˈæstɹiz nˈAm ɪz tˈAkən wɪð skˈɛɹ ænd ɹəspˈɛkt, æz hi dəfˈiTᵻd ðOz pˌɜɹsᵊnˈæləTiz hˌu wɜɹ ɡɹˈAdᵻd tə bi ˈAsᵻz ɪn ðˈæt dəvˈɪʒən ʌv lˈɪTəɹəʧəɹ. | sˈastɹiz nˈAm ɪz tˈAkᵊn wɪð skˈɛː and ɹɪspˈɛkt, az hiː dɪfˈiːtɪd ðQz pˌɜːsənˈalɪtiz hˌuː wɜː ɡɹˈAdɪd tə biː ˈAsɪz ɪn ðˈat dɪvˈɪʒᵊn ɒv lˈɪtəɹɪʧə. |
All the seven were nervous thinking whether there is a possibility of winning the visiting scholar or not. | [
5744,
49,
3121,
1137,
3177,
553,
3113,
561,
3625,
3121,
561,
57,
9886,
3686,
3221,
3230,
8854,
8853,
5725,
5220,
5220,
7859,
7858,
8049,
7977,
5401,
8539,
3362,
2585,
3265,
5548,
10540,
10533,
8038,
5486,
5294,
3285,
4009,
6633,
4057,
6... | [
1.1975499391555786,
-4.997729778289795,
-0.39606255292892456,
0.10052043199539185,
0.4187000095844269,
-0.3181052505970001,
1.0562430620193481,
-0.06248387321829796,
0.16696058213710785,
-4.240265369415283,
0.5847814679145813,
0.4766341745853424,
-0.36206746101379395,
0.013658039271831512,... | 234 | 9.36 | 9.36 | ˈɔl ðə sˈɛvən wɜɹ nˈɜɹvəs θˈɪŋkɪŋ wˈɛðəɹ ðɛɹ ɪz ɐ pˌɑsəbˈɪləTi ʌv wˈɪnɪŋ ðə vˈɪzɪTɪŋ skˈɑləɹ ɔɹ nˌɑt. | ˈɔːl ðə sˈɛvᵊn wɜː nˈɜːvəs θˈɪŋkɪŋ wˈɛðə ðɛː ɪz ɐ pˌɒsɪbˈɪlɪti ɒv wˈɪnɪŋ ðə vˈɪzɪtɪŋ skˈɒlə ɔː nˌɒt. |
Sastry was sitting in all comfort, confidence and the seven of the eight scholars were worried. | [
5736,
48,
120,
569,
624,
105,
3633,
3625,
3112,
3632,
561,
57,
6876,
4968,
1872,
2432,
7616,
1898,
8431,
7989,
8054,
10996,
10987,
11421,
4008,
9120,
4496,
5960,
3264,
5640,
2896,
481,
5016,
3923,
5907,
8474,
8474,
8538,
8034,
8356,
574... | [
1.0565361976623535,
-5.135620594024658,
-0.29493647813796997,
0.20569835603237152,
0.46177756786346436,
-0.3572252690792084,
0.8599907755851746,
-0.11049773544073105,
0.27516353130340576,
-4.10554313659668,
0.584805965423584,
0.41848596930503845,
-0.1083092913031578,
0.018629061058163643,
... | 212 | 8.48 | 8.48 | sˈæstɹi wʌz sˈɪTɪŋ ɪn ˈɔl kˈʌmfəɹt, kˈɑnfədᵊns ænd ðə sˈɛvən ʌv ði ˈAt skˈɑləɹz wɜɹ wˈɜɹid. | sˈastɹi wɒz sˈɪtɪŋ ɪn ˈɔːl kˈʌmfət, kˈɒnfɪdᵊns and ðə sˈɛvᵊn ɒv ði ˈAt skˈɒləz wɜː wˈʌɹɪd. |
Tenaliraman was seated in all ease and pleasant. | [
5737,
568,
2674,
3186,
617,
113,
3177,
2665,
3625,
3121,
3122,
57,
11072,
1333,
8422,
11046,
11110,
8038,
6300,
6245,
5796,
5493,
10539,
10428,
7932,
7923,
8850,
5211,
8267,
8034,
10400,
10457,
10523,
9426,
2915,
10587,
8044,
7990,
5310,
... | [
1.1077523231506348,
-5.084998607635498,
-0.42114928364753723,
0.017140716314315796,
0.40220269560813904,
-0.2275972217321396,
1.147557258605957,
-0.050743307918310165,
0.1389738917350769,
-4.150605201721191,
0.505453884601593,
0.5242317318916321,
-0.3052721917629242,
0.03442078083753586,
... | 121 | 4.84 | 4.84 | tˈɛnəlˌɜɹæmən wʌz sˈiTᵻd ɪn ˈɔl ˈiz ænd plˈɛzᵊnt. | tˈɛnəlˌɜːɹamən wɒz sˈiːtɪd ɪn ˈɔːl ˈiːz and plˈɛzᵊnt. |
After salutations to the King Rayar and taking his permission Tenali raman started speaking. | [
5736,
120,
2617,
2681,
2673,
3186,
2673,
2673,
2617,
2617,
58,
2608,
11943,
5430,
2870,
5758,
7798,
7743,
7782,
7704,
10336,
8288,
8224,
9314,
7848,
6193,
5144,
3520,
11565,
12123,
11563,
8426,
7913,
10409,
10408,
5274,
6931,
7521,
10144,
... | [
1.2016528844833374,
-4.969014644622803,
-0.3454582393169403,
0.07866338640451431,
0.42271098494529724,
-0.3076791763305664,
0.910136878490448,
-0.0815545916557312,
0.23227819800376892,
-4.140599250793457,
0.518075704574585,
0.4741222858428955,
-0.28824469447135925,
0.011402755044400692,
... | 197 | 7.88 | 7.88 | ˈæftəɹ sˌæljətˈAʃənz tə ðə kˈɪŋ ɹˈAɑɹ ænd tˈAkɪŋ hɪz pəɹmˈɪʃən tɛnˈɑli ɹˈæmən stˈɑɹTᵻd spˈikɪŋ. | ˈɑːftə sˌaljʊtˈAʃᵊnz tə ðə kˈɪŋ ɹˈAɑː and tˈAkɪŋ hɪz pəmˈɪʃᵊn tɛnˈɑːli ɹˈamən stˈɑːtɪd spˈiːkɪŋ. |
Mr Sastry! Are you good in poetry. | [
3169,
56,
2674,
5298,
5298,
5298,
2736,
121,
113,
3121,
58,
56,
6797,
3165,
6181,
8557,
11100,
8486,
6420,
4560,
8520,
8768,
6792,
6208,
272,
2880,
3372,
11044,
11118,
8046,
5461,
3356,
10154,
10080,
7568,
7633,
10193,
4568,
3244,
10404,
... | [
0.9699559807777405,
-5.233007907867432,
-0.4139953553676605,
0.137470543384552,
0.5615007281303406,
-0.2848888635635376,
0.7944790124893188,
-0.030336711555719376,
0.18696795403957367,
-4.240169525146484,
0.4061211943626404,
0.607059121131897,
-0.2405320107936859,
-0.033545974642038345,
... | 95 | 3.8 | 3.8 | mˈɪstəɹ sˈæstɹi! ˌɑɹ ju ɡˈʊd ɪn pˈOətɹi. | mˈɪstə sˈastɹi! ˌɑː juː ɡˈʊd ɪn pˈQɪtɹi. |
Sastry thinking that as an insult to him was about to enrage on Tenaliraman . | [
5800,
120,
122,
2673,
2673,
2681,
185,
3185,
2673,
3193,
3129,
58,
6363,
7080,
4512,
4504,
4568,
6088,
3992,
3317,
10486,
7870,
7933,
10429,
10862,
4009,
8664,
6113,
6112,
3400,
6280,
7688,
328,
3480,
4506,
5914,
7961,
7961,
8465,
7963,
... | [
1.0527461767196655,
-5.1252241134643555,
-0.3287058174610138,
0.11046619713306427,
0.40278080105781555,
-0.2660965323448181,
0.9803990721702576,
-0.14084450900554657,
0.19196975231170654,
-4.151943683624268,
0.5270271897315979,
0.5509668588638306,
-0.1859789937734604,
0.04358471930027008,
... | 197 | 7.88 | 7.88 | sˈæstɹi θˈɪŋkɪŋ ðæt æz ɐn ˈɪnsˌʌlt tə hˌɪm wʌz əbˈWt tʊ ɪnɹˈAʤ ˌɔn tˈɛnəlˌɜɹæmən . | sˈastɹi θˈɪŋkɪŋ ðat az ɐn ˈɪnsʌlt tə hˌɪm wɒz əbˈWt tʊ ɪnɹˈAʤ ˌɒn tˈɛnəlˌɜːɹamən . |
However, recollecting that he is present in the royal court of King Rayar stopped himself from doing so. | [
5808,
112,
561,
625,
625,
561,
3633,
3633,
3121,
3121,
2617,
57,
4387,
6961,
3902,
7926,
7925,
7924,
7932,
7931,
7922,
7857,
7921,
7921,
10417,
10337,
7777,
7900,
6493,
6934,
7323,
12388,
8753,
12382,
12590,
8606,
11166,
11094,
11102,
111... | [
1.2134038209915161,
-4.903671741485596,
-0.327353835105896,
0.2098790407180786,
0.35361605882644653,
-0.3766160011291504,
1.0396132469177246,
-0.10837479680776596,
0.21154071390628815,
-4.2229485511779785,
0.6837232112884521,
0.4024055004119873,
-0.3665720820426941,
-0.0719345286488533,
... | 241 | 9.64 | 9.64 | hWˈɛvəɹ, ɹˈɛkəlˌɛktɪŋ ðæt hi ɪz pɹˈɛzᵊnt ɪn ðə ɹˈYᵊl kˈɔɹt ʌv kˈɪŋ ɹˈAɑɹ stˈɑpt hɪmsˈɛlf fɹʌm dˈuɪŋ sˌO. | hWˈɛvə, ɹˈɛkəlˌɛktɪŋ ðat hiː ɪz pɹˈɛzᵊnt ɪn ðə ɹˈYəl kˈɔːt ɒv kˈɪŋ ɹˈAɑː stˈɒpt hɪmsˈɛlf fɹɒm dˈuːɪŋ sˌQ. |
Gazing Tenaliraman top to bottom sarcastically said, Do you think that I am no good at that stupid, verses? | [
5802,
5744,
170,
2664,
105,
3176,
3177,
41,
3112,
3112,
561,
57,
12116,
4456,
6509,
10589,
10588,
10652,
10659,
10660,
10652,
10660,
11045,
5908,
2882,
2882,
3458,
2955,
7914,
8105,
8098,
8785,
8786,
8778,
8787,
8851,
5716,
9875,
11987,
9... | [
1.0688210725784302,
-5.266600131988525,
-0.3344328701496124,
0.17787379026412964,
0.40396732091903687,
-0.330178439617157,
0.961413562297821,
-0.05033985897898674,
0.21528896689414978,
-4.131024360656738,
0.5592143535614014,
0.4063113331794739,
-0.2045890837907791,
0.044444870203733444,
... | 247 | 9.88 | 9.88 | ɡˈAzɪŋ tˈɛnəlˌɜɹæmən tˈɑp tə bˈɑTəm sɑɹkˈæstɪkᵊli sˈɛd, dˈu ju θˈɪŋk ðæt ˌI ɐm nˈO ɡˈʊd æt ðˈæt stˈupəd, vˈɜɹsᵻz? | ɡˈAzɪŋ tˈɛnəlˌɜːɹamən tˈɒp tə bˈɒtəm sɑːkˈastɪkᵊli sˈɛd, dˈuː juː θˈɪŋk ðat ˌI ɐm nˈQ ɡˈʊd at ðˈat stjˈuːpɪd, vˈɜːsɪz? |
Do you consider even that a scholarship? | [
3177,
56,
2674,
2730,
5290,
2737,
2737,
3177,
3176,
3176,
3130,
57,
7299,
662,
3724,
3155,
19,
530,
5971,
3428,
8301,
7837,
7772,
7843,
7779,
7843,
10338,
10394,
8492,
6875,
7452,
7259,
8754,
12378,
7278,
4310,
9557,
11157,
8109,
10981,
... | [
0.7942233085632324,
-5.298269271850586,
-0.3358866572380066,
-0.004694391507655382,
0.4406830370426178,
-0.20731121301651,
1.105279803276062,
0.009157823398709297,
0.15256072580814362,
-4.300938129425049,
0.5169681310653687,
0.3055399954319,
-0.27432575821876526,
0.05556677281856537,
0.5... | 95 | 3.8 | 3.8 | dˈu ju kənsˈɪdəɹ ˈivən ðæt ɐ skˈɑləɹʃˌɪp? | dˈuː juː kənsˈɪdə ˈiːvᵊn ðat ɐ skˈɒləʃɪp? |
Instantly replied Tenaliraman , That was good to know Mr Sastry that you are good in stupid poetry. | [
5744,
56,
2681,
3185,
2673,
2609,
3185,
2673,
2673,
3130,
2681,
57,
6796,
7270,
6950,
10597,
8476,
5971,
3412,
3547,
6113,
6089,
3338,
8865,
9297,
2816,
5475,
7977,
10658,
10593,
8033,
8033,
8474,
8208,
10265,
8218,
8409,
7833,
8275,
8915... | [
1.2674403190612793,
-4.84931755065918,
-0.4398801028728485,
0.24429954588413239,
0.586485743522644,
-0.4185605049133301,
1.0208758115768433,
-0.06586070358753204,
0.20842115581035614,
-4.218535900115967,
0.6104112267494202,
0.6073224544525146,
-0.3828343152999878,
-0.10374026000499725,
0... | 210 | 8.4 | 8.4 | ˈɪnstəntli ɹᵻplˈId tˈɛnəlˌɜɹæmən , ðˈæt wʌz ɡˈʊd tə nˈO mˈɪstəɹ sˈæstɹi ðæt ju ɑɹ ɡˈʊd ɪn stˈupəd pˈOətɹi. | ˈɪnstᵊntli ɹɪplˈId tˈɛnəlˌɜːɹamən , ðˈat wɒz ɡˈʊd tə nˈQ mˈɪstə sˈastɹi ðat juː ɑː ɡˈʊd ɪn stjˈuːpɪd pˈQɪtɹi. |
We understood that very well with your words, So nice of you. | [
5737,
56,
3112,
3624,
1064,
3624,
1064,
1064,
3624,
3634,
3176,
58,
7250,
3733,
6301,
5789,
5797,
7853,
10994,
11049,
8480,
8537,
8986,
3796,
3796,
8988,
9385,
8816,
12462,
10558,
7990,
7990,
7982,
8989,
5779,
9366,
11926,
6739,
7936,
605... | [
1.1540085077285767,
-5.082117080688477,
-0.3596160411834717,
0.36436358094215393,
0.6505502462387085,
-0.4353947341442108,
0.938707709312439,
-0.07163937389850616,
0.15791739523410797,
-4.211599349975586,
0.631196916103363,
0.46491414308547974,
-0.3344404101371765,
-0.0014338194159790874,
... | 132 | 5.28 | 5.28 | wˌi ˌʌndəɹstˈʊd ðæt vˈɛɹi wˈɛl wɪð jʊɹ wˈɜɹdz, sˌO nˈIs ʌv ju. | wˌiː ˌʌndəstˈʊd ðat vˈɛɹi wˈɛl wɪð jɔː wˈɜːdz, sˌQ nˈIs ɒv juː. |
Sastry questioned, Tenaliraman, are there two categories as stupid poetry and bright poetry? | [
5800,
56,
2681,
2673,
2682,
2673,
3185,
2674,
2609,
3121,
58,
57,
6939,
4960,
2384,
2000,
4049,
1962,
8367,
7990,
5366,
7926,
10422,
10348,
8341,
1378,
9193,
6625,
3528,
2761,
8217,
5313,
2968,
5008,
3931,
5459,
10657,
8982,
9218,
11360,
... | [
1.0720362663269043,
-5.0556769371032715,
-0.3781806230545044,
0.05953336879611015,
0.6291400194168091,
-0.29415497183799744,
1.0350205898284912,
0.0003726349677890539,
0.26924654841423035,
-4.179782390594482,
0.395468533039093,
0.4989226460456848,
-0.20004406571388245,
-0.03935311362147331... | 197 | 7.88 | 7.88 | sˈæstɹi kwˈɛsʧᵊnd, tˈɛnəlˌɜɹæmən, ɑɹ ðɛɹ tˈu kˈæTəɡˌɔɹiz æz stˈupəd pˈOətɹi ænd bɹˈIt pˈOətɹi? | sˈastɹi kwˈɛsʧᵊnd, tˈɛnəlˌɜːɹamən, ɑː ðɛː tˈuː kˈatɪɡəɹiz az stjˈuːpɪd pˈQɪtɹi and bɹˈIt pˈQɪtɹi? |
That was your statement, Sastry! Tenaliraman bounced back, you asked me whether I think you are no good in stupid verses. | [
5737,
3192,
121,
121,
113,
2681,
2673,
49,
2673,
2617,
57,
57,
7379,
1043,
8769,
862,
5926,
3423,
5918,
3798,
5138,
18,
7817,
2861,
5157,
3107,
3100,
3156,
3164,
5228,
5237,
7854,
10350,
10988,
8427,
7922,
7985,
7921,
10410,
5843,
3360,... | [
1.1716008186340332,
-5.201423645019531,
-0.39482879638671875,
0.23843342065811157,
0.5294574499130249,
-0.28468647599220276,
0.8669732809066772,
-0.05345333367586136,
0.24659857153892517,
-4.120033264160156,
0.5374967455863953,
0.5026667714118958,
-0.12021450698375702,
0.058127377182245255... | 281 | 11.24 | 11.24 | ðˈæt wʌz jʊɹ stˈAtmənt, sˈæstɹi! tˈɛnəlˌɜɹæmən bˈWnst bˈæk, ju ˈæskt mˌi wˈɛðəɹ ˌI θˈɪŋk ju ɑɹ nˈO ɡˈʊd ɪn stˈupəd vˈɜɹsᵻz. | ðˈat wɒz jɔː stˈAtmᵊnt, sˈastɹi! tˈɛnəlˌɜːɹamən bˈWnst bˈak, juː ˈɑːskt mˌiː wˈɛðə ˌI θˈɪŋk juː ɑː nˈQ ɡˈʊd ɪn stjˈuːpɪd vˈɜːsɪz. |
That’s all right, Let us keep that aside for now, I request you to keep us informed what are you scholar in? | [
5736,
56,
121,
2681,
121,
2617,
2682,
569,
2681,
2617,
58,
57,
7307,
662,
3804,
3804,
603,
3072,
468,
11118,
10540,
8043,
8041,
8040,
7914,
6418,
11872,
11872,
10849,
5152,
8449,
3472,
8640,
9160,
6116,
8684,
4838,
4781,
6185,
8754,
102... | [
1.168787956237793,
-5.070077419281006,
-0.3410680294036865,
0.17422503232955933,
0.5599220395088196,
-0.2826489508152008,
0.9116063117980957,
-0.0612892210483551,
0.3240763247013092,
-4.113969326019287,
0.514618456363678,
0.46230417490005493,
-0.16950808465480804,
-0.006691962946206331,
... | 256 | 10.24 | 10.24 | ðˈæts ˈɔl ɹˈIt, lˈɛt ˌʌs kˈip ðˈæt əsˈId fɔɹ nˈW, ˌI ɹəkwˈɛst ju tə kˈip ˌʌs ɪnfˈɔɹmd wˌʌt ɑɹ ju skˈɑləɹ ˈɪn? | ðˈats ˈɔːl ɹˈIt, lˈɛt ˌʌs kˈiːp ðˈat əsˈId fɔː nˈW, ˌI ɹɪkwˈɛst juː tə kˈiːp ˌʌs ɪnfˈɔːmd wˌɒt ɑː juː skˈɒlə ˈɪn? |
I am reputed for my scholarship in logic and grammar. | [
5672,
57,
3121,
1137,
105,
617,
3177,
3185,
2673,
2673,
3129,
56,
8806,
6014,
3446,
7926,
7933,
7933,
7933,
10549,
8492,
11042,
10969,
8464,
8537,
8533,
1365,
3925,
9833,
9838,
11366,
12591,
8607,
8543,
11103,
10599,
5798,
5660,
8222,
873... | [
1.2313185930252075,
-4.957216262817383,
-0.4002801477909088,
0.18941627442836761,
0.5575307011604309,
-0.33725517988204956,
0.9376963973045349,
-0.1476210355758667,
0.2691868245601654,
-4.138101100921631,
0.5429543256759644,
0.5061870813369751,
-0.25359734892845154,
-0.07934779673814774,
... | 132 | 5.28 | 5.28 | ˌI ɐm ɹəpjˈuTᵻd fɔɹ mI skˈɑləɹʃˌɪp ɪn lˈɑʤɪk ænd ɡɹˈæməɹ. | ˌI ɐm ɹɪpjˈuːtɪd fɔː mI skˈɒləʃɪp ɪn lˈɒʤɪk and ɡɹˈamə. |
On both the subjects I have excellent command, replied Sastry. | [
6249,
3640,
49,
3249,
5809,
3249,
2673,
3194,
121,
2681,
58,
56,
9374,
9575,
11045,
7980,
7853,
7981,
6301,
8796,
9365,
8853,
9365,
9365,
8789,
6227,
10,
530,
6362,
12006,
11988,
8980,
11539,
11033,
11096,
10520,
7977,
8290,
8225,
3098,
... | [
1.1726818084716797,
-5.132272720336914,
-0.32635825872421265,
0.02546108514070511,
0.455018013715744,
-0.2856609523296356,
0.9071816802024841,
-0.0252089686691761,
0.4787523150444031,
-4.018771648406982,
0.5764369368553162,
0.49842801690101624,
-0.16036704182624817,
-0.09034930169582367,
... | 137 | 5.48 | 5.48 | ˌɔn bˈOθ ðə sˈʌbʤɛkts ˌI hæv ˈɛksᵊlənt kəmˈænd, ɹᵻplˈId sˈæstɹi. | ˌɒn bˈQθ ðə sˈʌbʤɛkts ˌI hav ˈɛksələnt kəmˈɑːnd, ɹɪplˈId sˈastɹi. |
Tenaliraman innocently said, Mr Sastry! For quite some time, I have a doubt in a grammar sequence. | [
5736,
56,
561,
3121,
3624,
3633,
553,
1065,
3185,
3121,
3121,
57,
8448,
1388,
8551,
8543,
11110,
10598,
8787,
8790,
8403,
8108,
10602,
7988,
7924,
8124,
7924,
8923,
10835,
8330,
8097,
10456,
10521,
10521,
8923,
3419,
10586,
11114,
8044,
7... | [
1.1105098724365234,
-4.929607391357422,
-0.3604373633861542,
0.06447815150022507,
0.450391948223114,
-0.3258206248283386,
0.9489101767539978,
-0.08114694803953171,
0.23363617062568665,
-4.187692642211914,
0.641511082649231,
0.5843425393104553,
-0.22112751007080078,
-0.00401574932038784,
... | 231 | 9.24 | 9.24 | tˈɛnəlˌɜɹæmən ˈɪnəsᵊntli sˈɛd, mˈɪstəɹ sˈæstɹi! fˌɔɹ kwˈIt sˌʌm tˈIm, ˌI hæv ɐ dˈWt ɪn ɐ ɡɹˈæməɹ sˈikwəns. | tˈɛnəlˌɜːɹamən ˈɪnəsntli sˈɛd, mˈɪstə sˈastɹi! fˌɔː kwˈIt sˌʌm tˈIm, ˌI hav ɐ dˈWt ɪn ɐ ɡɹˈamə sˈiːkwəns. |
Can you clarify, if I ask you that? | [
5738,
569,
178,
5747,
2802,
5282,
2737,
2738,
113,
2608,
2610,
57,
7938,
1448,
4385,
3366,
8542,
10590,
10590,
10588,
11099,
10587,
10595,
10666,
9289,
7706,
7706,
8277,
6175,
6548,
4948,
9315,
9843,
7707,
9828,
9893,
9934,
7821,
7909,
77... | [
1.0558507442474365,
-5.159121513366699,
-0.4670868515968323,
-0.10236652940511703,
0.4238360822200775,
-0.12714026868343353,
1.1128382682800293,
0.011285336688160896,
0.4775811433792114,
-4.313371181488037,
0.435576468706131,
0.42490580677986145,
-0.2604452669620514,
0.008558761328458786,
... | 94 | 3.76 | 3.76 | kˌæn ju klˈɛɹəfˌI, ɪf ˌI ˈæsk ju ðˈæt? | kˌan juː klˈaɹɪfI, ɪf ˌI ˈɑːsk juː ðˈat? |
Sure! Sastry answered with all pride and proud filled tone, you do not have to hesitate any more. | [
5736,
120,
2681,
113,
121,
2681,
57,
121,
2673,
2681,
2618,
58,
10068,
7504,
10072,
10073,
7513,
10137,
7649,
7650,
10202,
7634,
5009,
4437,
8478,
7966,
5414,
5286,
5286,
2662,
2662,
2734,
3373,
3774,
4214,
3701,
6830,
3684,
1635,
4330,
... | [
1.0751307010650635,
-5.056720733642578,
-0.3201929032802582,
0.12028376013040543,
0.5453543663024902,
-0.3476925790309906,
0.89399254322052,
-0.09250958263874054,
0.2087196558713913,
-4.19061279296875,
0.5653932094573975,
0.4796968698501587,
-0.24786017835140228,
-0.04407971724867821,
0.... | 227 | 9.08 | 9.08 | ʃˈʊɹ! sˈæstɹi ˈænsəɹd wɪð ˈɔl pɹˈId ænd pɹˈWd fˈɪld tˈOn, ju dˈu nˌɑt hæv tə hˈɛzətˌAt ˈɛni mˈɔɹ. | ʃˈʊə! sˈastɹi ˈɑːnsəd wɪð ˈɔːl pɹˈId and pɹˈWd fˈɪld tˈQn, juː dˈuː nˌɒt hav tə hˈɛzɪtAt ˈɛni mˈɔː. |
What is the grammatical rule and theory to be followed for a word, Thriyambaka Tenaliraman furnished his suspicion. | [
2608,
120,
2673,
2673,
112,
625,
3185,
3177,
3185,
3121,
3129,
57,
6803,
3173,
2670,
7918,
7908,
11050,
10994,
10480,
8048,
7912,
7904,
8418,
9753,
34,
8770,
9958,
8485,
3925,
4309,
6420,
8530,
10658,
8098,
8420,
3924,
4064,
6480,
6272,
... | [
1.192945957183838,
-5.0809550285339355,
-0.2812441289424896,
0.20920699834823608,
0.4897313416004181,
-0.3807583153247833,
1.0002084970474243,
-0.06430905312299728,
0.16319559514522552,
-4.110099792480469,
0.5504166483879089,
0.4650709331035614,
-0.2672225534915924,
-0.0005210203235037625,... | 268 | 10.72 | 10.72 | wˌʌt ɪz ðə ɡɹəmˈæTəkᵊl ɹˈul ænd θˈɪɹi tə bi fˈɑlOd fɔɹ ɐ wˈɜɹd, θɹˌɪjəmbˈɑkə tˈɛnəlˌɜɹæmən fˈɜɹnɪʃt hɪz səspˈɪʃən. | wˌɒt ɪz ðə ɡɹəmˈatɪkᵊl ɹˈuːl and θˈɪəɹi tə biː fˈɒlQd fɔː ɐ wˈɜːd, θɹˌɪjəmbˈɑːkə tˈɛnəlˌɜːɹamən fˈɜːnɪʃt hɪz səspˈɪʃᵊn. |
Sastry moved his body as if he was in laughter within. | [
5233,
568,
58,
2673,
3185,
625,
2673,
2674,
3186,
3633,
3130,
57,
6372,
6568,
4944,
1488,
6088,
1386,
8375,
10485,
7926,
7997,
10493,
10355,
10475,
3859,
8680,
3545,
2888,
8216,
10865,
2752,
6112,
4066,
5460,
8027,
8484,
8989,
6382,
6757,... | [
1.0311408042907715,
-5.149977684020996,
-0.3773235082626343,
0.14209870994091034,
0.42587077617645264,
-0.2525825500488281,
0.9574005603790283,
-0.055120617151260376,
0.09212640672922134,
-4.297075271606445,
0.504328727722168,
0.48391103744506836,
-0.21515657007694244,
0.02668612077832222,... | 151 | 6.04 | 6.04 | sˈæstɹi mˈuvd hɪz bˈɑdi æz ɪf hi wʌz ɪn lˈæftəɹ wɪðˈɪn. | sˈastɹi mˈuːvd hɪz bˈɒdi az ɪf hiː wɒz ɪn lˈɑːftə wɪðˈɪn. |
Later, he said that is that a doubt? | [
3242,
568,
122,
2737,
5810,
5298,
3186,
2729,
633,
3185,
3131,
58,
6859,
3229,
5725,
6238,
8277,
8404,
8102,
11036,
11619,
11114,
8032,
5404,
9434,
12448,
8233,
5226,
9106,
1456,
3309,
10926,
5422,
2854,
3246,
758,
230,
750,
741,
293,
2... | [
0.7918644547462463,
-5.279030799865723,
-0.287044495344162,
-0.11083666980266571,
0.7229681611061096,
-0.07344821840524673,
1.2356393337249756,
0.02744574286043644,
0.06496990472078323,
-4.1791157722473145,
0.5997936129570007,
0.43735817074775696,
-0.06438601016998291,
0.002760897390544414... | 95 | 3.8 | 3.8 | lˈATəɹ, hi sˈɛd ðˈæt ɪz ðˈæt ɐ dˈWt? | lˈAtə, hiː sˈɛd ðˈat ɪz ðˈat ɐ dˈWt? |
Do not you know even that? | [
5739,
3115,
2675,
2731,
5340,
3300,
156,
5268,
5792,
2648,
57,
50,
7308,
678,
3675,
90,
218,
5986,
4013,
11997,
9492,
12051,
12043,
11538,
11025,
10585,
8947,
8729,
8860,
8876,
9308,
8114,
10609,
11564,
11547,
8541,
8620,
8099,
7989,
5731... | [
1.1413389444351196,
-5.586426258087158,
-0.29936856031417847,
0.27432969212532043,
0.5209871530532837,
-0.09840112924575806,
0.8260541558265686,
0.10067056119441986,
0.03449472039937973,
-4.109134197235107,
0.49118536710739136,
0.5221925377845764,
-0.3544873893260956,
0.038567982614040375,... | 66 | 2.64 | 2.64 | dˈu nˌɑt ju nˈO ˈivən ðˈæt? | dˈuː nˌɒt juː nˈQ ˈiːvᵊn ðˈat? |
This is for combining two meaningful words into one. | [
5738,
1080,
114,
3185,
2737,
3249,
177,
2673,
113,
2673,
2618,
58,
7307,
3221,
3163,
3106,
3395,
5934,
8549,
8549,
8044,
8107,
5861,
5024,
4488,
3984,
6016,
6592,
7633,
4897,
8484,
7976,
8481,
11049,
11940,
4497,
6097,
5456,
6080,
7634,
... | [
1.135261058807373,
-5.449523448944092,
-0.3312845528125763,
0.2330915927886963,
0.6529622077941895,
-0.3061065971851349,
0.8248311281204224,
-0.06561888009309769,
0.10497554391622543,
-4.172676086425781,
0.39656609296798706,
0.3460845649242401,
-0.23910914361476898,
0.051573947072029114,
... | 132 | 5.28 | 5.28 | ðˌɪs ɪz fɔɹ kəmbˈInɪŋ tˈu mˈinɪŋfᵊl wˈɜɹdz ˈɪntu wˈʌn. | ðˌɪs ɪz fɔː kəmbˈInɪŋ tˈuː mˈiːnɪŋfʊl wˈɜːdz ˈɪntuː wˈʌn. |
God! How is that you are placed so high without knowing such a common thing? strange! commented Sastry. | [
5736,
120,
121,
2681,
2681,
2681,
121,
2681,
3193,
2617,
58,
57,
4811,
597,
1236,
1115,
595,
595,
532,
3105,
12627,
3932,
8990,
11604,
11555,
11618,
11610,
12123,
9047,
9111,
7127,
3423,
2982,
6371,
8809,
5809,
6700,
4321,
7602,
10097,
... | [
1.1964223384857178,
-5.179990768432617,
-0.30224931240081787,
0.17286339402198792,
0.5384121537208557,
-0.4147578775882721,
0.8110073804855347,
-0.040152426809072495,
0.26107415556907654,
-4.092063903808594,
0.6249751448631287,
0.4746992886066437,
-0.2497403770685196,
-0.023972276598215103... | 244 | 9.76 | 9.76 | ɡˈɑd! hˌW ɪz ðæt ju ɑɹ plˈAst sˌO hˈI wɪðˈWt nˈOɪŋ sˈʌʧ ɐ kˈɑmən θˈɪŋ? stɹˈAnʤ! kˈɑmˌɛntᵻd sˈæstɹi. | ɡˈɒd! hˌW ɪz ðat juː ɑː plˈAst sˌQ hˈI wɪðˈWt nˈQɪŋ sˈʌʧ ɐ kˈɒmən θˈɪŋ? stɹˈAnʤ! kˈɒmɛntɪd sˈastɹi. |
Hey! Is that all? Tenaliraman was ready for another bout of sarcasm. | [
5729,
56,
2610,
3120,
3185,
624,
625,
2608,
2609,
2673,
3129,
57,
6940,
4530,
4522,
4396,
6381,
11044,
11042,
10530,
10530,
10586,
10587,
8534,
3406,
3342,
3415,
1367,
1303,
1814,
1301,
1749,
6806,
3669,
7321,
8306,
2570,
12463,
3120,
206... | [
1.1406753063201904,
-5.07352352142334,
-0.36791038513183594,
0.12622372806072235,
0.609473705291748,
-0.22172224521636963,
1.0395236015319824,
-0.036118216812610626,
0.30132800340652466,
-4.081420421600342,
0.6290868520736694,
0.5212008953094482,
-0.2555447518825531,
-0.04855671152472496,
... | 187 | 7.48 | 7.48 | hˈA! ˌɪz ðˈæt ˈɔl? tˈɛnəlˌɜɹæmən wʌz ɹˈɛdi fɔɹ ənˈʌðəɹ bˈWt ʌv sˈɑɹkˌæzəm. | hˈA! ˌɪz ðˈat ˈɔːl? tˈɛnəlˌɜːɹamən wɒz ɹˈɛdi fɔː ənˈʌðə bˈWt ɒv sˈɑːkazəm. |
If this is what you know, and can define then your scholarship is like a dead wood. | [
5737,
56,
121,
2681,
2682,
58,
2609,
2681,
569,
57,
2618,
57,
12372,
4839,
8917,
8532,
10586,
10592,
10600,
8987,
2905,
3233,
3746,
3291,
6364,
5130,
10,
2563,
8322,
3649,
3009,
6044,
8612,
8164,
11174,
8543,
3935,
1367,
1367,
3935,
111... | [
1.143804907798767,
-5.054895401000977,
-0.35789769887924194,
0.10066951811313629,
0.513606607913971,
-0.3294176757335663,
1.112880825996399,
-0.07470590621232986,
0.17885130643844604,
-4.2688188552856445,
0.6126355528831482,
0.5090723633766174,
-0.35669493675231934,
-0.06997407972812653,
... | 193 | 7.72 | 7.72 | ˌɪf ðɪs ɪz wˌʌt ju nˈO, ænd kæn dəfˈIn ðˈɛn jʊɹ skˈɑləɹʃˌɪp ɪz lˈIk ɐ dˈɛd wˈʊd. | ˌɪf ðɪs ɪz wˌɒt juː nˈQ, and kan dɪfˈIn ðˈɛn jɔː skˈɒləʃɪp ɪz lˈIk ɐ dˈɛd wˈʊd. |
When the two were about to get into the actual and real round of debate and discussion. | [
5745,
120,
57,
2681,
2609,
3120,
3185,
5673,
2609,
3129,
2618,
57,
3795,
3237,
2670,
7925,
8045,
11107,
10595,
10593,
10664,
10600,
8489,
8720,
7697,
10769,
8273,
8275,
6163,
5440,
10539,
10540,
8053,
7926,
5358,
5415,
6358,
11985,
9425,
... | [
1.1831297874450684,
-5.0564045906066895,
-0.3450814187526703,
0.02300521545112133,
0.48412200808525085,
-0.3026197850704193,
1.011078119277954,
-0.07789238542318344,
0.20951643586158752,
-4.2405476570129395,
0.629207193851471,
0.42563050985336304,
-0.3033488094806671,
0.028106795623898506,... | 196 | 7.84 | 7.84 | wˌɛn ðə tˈu wɜɹ əbˈWt tə ɡɛt ˈɪntu ði ˈækʧəwəl ænd ɹˈiᵊl ɹˈWnd ʌv dəbˈAt ænd dəskˈʌʃən. | wˌɛn ðə tˈuː wɜː əbˈWt tə ɡɛt ˈɪntuː ði ˈakʧʊəl and ɹˈɪəl ɹˈWnd ɒv dɪbˈAt and dɪskˈʌʃᵊn. |
King Rayar stopped them and adjourned the competitive session for the next day, as he was to take care of administrative and other affairs. | [
5808,
57,
121,
3193,
2609,
2609,
2609,
3185,
49,
2673,
2617,
57,
11540,
4074,
6625,
4586,
11172,
10651,
10660,
11171,
11100,
9429,
8788,
5725,
8788,
6884,
5861,
5861,
3804,
3421,
8044,
8116,
5437,
8124,
8060,
10531,
11104,
10968,
10969,
1... | [
1.3720601797103882,
-4.802510738372803,
-0.4679708778858185,
0.14853441715240479,
0.5432954430580139,
-0.275888055562973,
1.1090266704559326,
-0.06755536049604416,
0.29801398515701294,
-4.271831512451172,
0.6228231191635132,
0.4329823851585388,
-0.28889599442481995,
-0.048172224313020706,
... | 291 | 11.64 | 11.64 | kˈɪŋ ɹˈAɑɹ stˈɑpt ðˌɛm ænd əʤˈɜɹnd ðə kəmpˈɛTəTɪv sˈɛʃən fɔɹ ðə nˈɛkst dˈA, æz hi wʌz tə tˈAk kˈɛɹ ʌv ədmˈɪnəstɹˌATɪv ænd ˈʌðəɹ əfˈɛɹz. | kˈɪŋ ɹˈAɑː stˈɒpt ðˌɛm and əʤˈɜːnd ðə kəmpˈɛtɪtɪv sˈɛʃᵊn fɔː ðə nˈɛkst dˈA, az hiː wɒz tə tˈAk kˈɛː ɒv ədmˈɪnɪstɹətɪv and ˈʌðə əfˈɛːz. |
News spread in the city like wildfire that Tenaliraman and Sastry are about to have a literary war in the VijayaNagar. | [
8361,
56,
121,
2681,
2681,
121,
2673,
2681,
2617,
2617,
58,
57,
4300,
3094,
6742,
9302,
8853,
9181,
11211,
10658,
8033,
10409,
10345,
7777,
7778,
7769,
10393,
10465,
10971,
6552,
8072,
5568,
8128,
8145,
8664,
8657,
9161,
6993,
10848,
8800... | [
1.1547168493270874,
-5.064602375030518,
-0.34014374017715454,
-0.0034358741249889135,
0.3708180785179138,
-0.27069130539894104,
1.1940381526947021,
-0.06738005578517914,
0.3148652911186218,
-4.183295726776123,
0.4943074882030487,
0.42728593945503235,
-0.23772414028644562,
0.045947257429361... | 273 | 10.92 | 10.92 | nˈuz spɹˈɛd ɪn ðə sˈɪTi lˈIk wˈIldfˌIəɹ ðæt tˈɛnəlˌɜɹæmən ænd sˈæstɹi ɑɹ əbˈWt tə hæv ɐ lˈɪTəɹˌɛɹi wˈɔɹ ɪn ðə vˈɪʤAə nˈæɡəɹ. | njˈuːz spɹˈɛd ɪn ðə sˈɪti lˈIk wˈIldfIə ðat tˈɛnəlˌɜːɹamən and sˈastɹi ɑː əbˈWt tə hav ɐ lˈɪtəɹəɹi wˈɔː ɪn ðə vˈɪʤAə nˈaɡə. |
The next day enthusiasts, scholars, poets, composers and others flooded into the galleries of the court. | [
5232,
57,
3129,
3129,
3121,
3121,
3121,
3185,
3121,
3129,
58,
57,
4227,
1101,
6739,
5632,
926,
5927,
2807,
2870,
2870,
2870,
6868,
5723,
3606,
7254,
6742,
6742,
4118,
3925,
3422,
8533,
11092,
11034,
7960,
8024,
7968,
7960,
7961,
8914,
9... | [
1.1812736988067627,
-4.997065544128418,
-0.3845006823539734,
0.11178886890411377,
0.48731568455696106,
-0.2949678599834442,
0.8644260764122009,
-0.04994839429855347,
0.19478999078273773,
-4.13782262802124,
0.6935984492301941,
0.5437133312225342,
-0.18363310396671295,
-0.07728861272335052,
... | 251 | 10.04 | 10.04 | ðə nˈɛkst dˈA ɪnθˈuziˌæsts, skˈɑləɹz, pˈOəts, kəmpˈOzəɹz ænd ˈʌðəɹz flˈʌdᵻd ˈɪntu ðə ɡˈæləɹiz ʌv ðə kˈɔɹt. | ðə nˈɛkst dˈA ɪnθjˈuːzɪasts, skˈɒləz, pˈQɪts, kəmpˈQzəz and ˈʌðəz flˈʌdɪd ˈɪntuː ðə ɡˈaləɹiz ɒv ðə kˈɔːt. |
Almost all the distinguished personalities of VijayaNagar including the visitor Sastry arrived. | [
6257,
56,
57,
561,
3121,
561,
3112,
3633,
553,
3130,
561,
48,
9310,
4326,
3862,
11605,
11155,
10658,
7922,
10986,
10418,
7860,
6355,
5723,
5716,
5779,
8852,
8474,
11042,
8921,
11481,
8922,
11033,
8040,
12002,
6562,
4577,
6608,
4544,
4563,... | [
1.0754048824310303,
-5.041501998901367,
-0.2727123200893402,
0.15350942313671112,
0.5904257893562317,
-0.46072426438331604,
0.819012463092804,
0.008324901573359966,
0.2392803430557251,
-4.109142303466797,
0.6974994540214539,
0.42155274748802185,
-0.3856322765350342,
-0.06822414696216583,
... | 206 | 8.24 | 8.24 | ˈɔlmOst ˈɔl ðə dəstˈɪŋɡwɪʃt pˌɜɹsᵊnˈæləTiz ʌv vˈɪʤAə nˈæɡəɹ ɪnklˈudɪŋ ðə vˈɪzəTəɹ sˈæstɹi əɹˈIvd. | ˈɔːlmQst ˈɔːl ðə dɪstˈɪŋɡwɪʃt pˌɜːsənˈalɪtiz ɒv vˈɪʤAə nˈaɡə ɪnklˈuːdɪŋ ðə vˈɪzɪtə sˈastɹi əɹˈIvd. |
King Rayar entered the court and occupied the royal throne. | [
6249,
56,
2674,
5802,
5801,
5809,
5297,
5800,
2673,
3185,
562,
58,
8979,
10144,
7584,
4512,
3869,
7958,
5918,
3807,
6878,
6877,
6365,
6293,
6292,
4453,
3876,
3883,
3884,
5429,
10740,
8045,
7860,
7923,
7986,
8105,
8481,
8410,
8403,
8475,
... | [
1.2592202425003052,
-5.124821186065674,
-0.41853711009025574,
0.4354177415370941,
0.6189456582069397,
-0.18481984734535217,
1.0170704126358032,
-0.03940810263156891,
0.3313963711261749,
-4.048763751983643,
0.4674125015735626,
0.5142732262611389,
-0.22493286430835724,
-0.08771643042564392,
... | 121 | 4.84 | 4.84 | kˈɪŋ ɹˈAɑɹ ˈɛntəɹd ðə kˈɔɹt ænd ˈɑkjəpˌId ðə ɹˈYᵊl θɹˈOn. | kˈɪŋ ɹˈAɑː ˈɛntəd ðə kˈɔːt and ˈɒkjʊpId ðə ɹˈYəl θɹˈQn. |
All those present in the court saluted the King and took their respective seats. | [
5744,
632,
121,
121,
121,
121,
625,
121,
2681,
57,
2618,
2608,
6302,
101,
3173,
3230,
6294,
8917,
8917,
8916,
8916,
8915,
11475,
11538,
11097,
11040,
10528,
7912,
7976,
8362,
5932,
3819,
5659,
6172,
9242,
5540,
7916,
7917,
7909,
8421,
1... | [
1.0859909057617188,
-5.142414093017578,
-0.3541205823421478,
0.10271020233631134,
0.5044863820075989,
-0.2302728295326233,
1.0546793937683105,
0.037156518548727036,
0.15859152376651764,
-4.23531436920166,
0.565967857837677,
0.5062330961227417,
-0.23482973873615265,
-0.029236720874905586,
... | 181 | 7.24 | 7.24 | ˈɔl ðOz pɹˈɛzᵊnt ɪn ðə kˈɔɹt səlˈuTᵻd ðə kˈɪŋ ænd tˈʊk ðɛɹ ɹəspˈɛktɪv sˈits. | ˈɔːl ðQz pɹˈɛzᵊnt ɪn ðə kˈɔːt səljˈuːtɪd ðə kˈɪŋ and tˈʊk ðɛː ɹɪspˈɛktɪv sˈiːts. |
Tenaliraman was not seen, and noticing this Sastry grinned within. | [
5673,
49,
3113,
3112,
3176,
553,
1064,
1065,
3112,
3633,
561,
57,
8456,
877,
11047,
7975,
7974,
6429,
8348,
8797,
5548,
10603,
7988,
7932,
7933,
8299,
5331,
5843,
8091,
10529,
11033,
7963,
9364,
3410,
7964,
8033,
7866,
7907,
5138,
8291,
... | [
1.1208572387695312,
-4.993380069732666,
-0.4317091703414917,
-0.06249339506030083,
0.42548084259033203,
-0.21456748247146606,
1.1415212154388428,
-0.012061436660587788,
0.16726592183113098,
-4.296652793884277,
0.5222984552383423,
0.5961505770683289,
-0.26103535294532776,
0.0172242261469364... | 152 | 6.08 | 6.08 | tˈɛnəlˌɜɹæmən wʌz nˌɑt sˈin, ænd nˈOTɪsɪŋ ðɪs sˈæstɹi ɡɹˈɪnd wɪðˈɪn. | tˈɛnəlˌɜːɹamən wɒz nˌɒt sˈiːn, and nˈQtɪsɪŋ ðɪs sˈastɹi ɡɹˈɪnd wɪðˈɪn. |
Sastry thought Tenaliraman was scared and was not present. | [
5737,
56,
114,
3249,
3257,
3249,
689,
2737,
2673,
633,
3130,
58,
9051,
5041,
4440,
2448,
4504,
3529,
3992,
9006,
10741,
8639,
10613,
11764,
12005,
4459,
10728,
3545,
5952,
6208,
10784,
8369,
6216,
3017,
5024,
3419,
8475,
8409,
8466,
8404,... | [
1.0512328147888184,
-5.078645706176758,
-0.3246702551841736,
0.25775808095932007,
0.5971031188964844,
-0.2166942059993744,
0.8928104043006897,
-0.08968700468540192,
0.2439568191766739,
-4.034894943237305,
0.5439000129699707,
0.5049489736557007,
-0.1598898470401764,
-0.04641624912619591,
... | 126 | 5.04 | 5.04 | sˈæstɹi θˈɔt tˈɛnəlˌɜɹæmən wʌz skˈɛɹd ænd wʌz nˌɑt pɹˈɛzᵊnt. | sˈastɹi θˈɔːt tˈɛnəlˌɜːɹamən wɒz skˈɛːd and wɒz nˌɒt pɹˈɛzᵊnt. |
Just then, Tenaliraman carrying something fastened in a nice cloth entered in a hurry and sat after saluting the King and the court. | [
5744,
120,
2681,
2681,
121,
2617,
2617,
57,
57,
57,
57,
58,
9546,
9600,
4036,
8534,
11037,
7925,
7924,
10354,
7794,
10409,
10906,
3290,
6048,
3984,
3545,
3016,
3136,
8216,
3104,
7696,
257,
2972,
2918,
3423,
799,
790,
862,
797,
3804,
5... | [
1.090055227279663,
-5.107724189758301,
-0.4010496735572815,
0.03649651259183884,
0.45298895239830017,
-0.2074451744556427,
1.0617554187774658,
-0.060143306851387024,
0.1583193689584732,
-4.221013069152832,
0.5962355136871338,
0.48609426617622375,
-0.1622585952281952,
-0.015048603527247906,... | 277 | 11.08 | 11.08 | ʤˈʌst ðˈɛn, tˈɛnəlˌɜɹæmən kˈɛɹiɪŋ sˈʌmθˌɪŋ fˈæsᵊnd ɪn ɐ nˈIs klˈɔθ ˈɛntəɹd ɪn ɐ hˈɜɹi ænd sˈæt ˈæftəɹ səlˈuTɪŋ ðə kˈɪŋ ænd ðə kˈɔɹt. | ʤˈʌst ðˈɛn, tˈɛnəlˌɜːɹamən kˈaɹiɪŋ sˈʌmθɪŋ fˈɑːsᵊnd ɪn ɐ nˈIs klˈɒθ ˈɛntəd ɪn ɐ hˈʌɹi and sˈat ˈɑːftə səlˈuːtɪŋ ðə kˈɪŋ and ðə kˈɔːt. |
Those present in the galleries whispered among them looking at Tenaliraman surprised. | [
3248,
120,
121,
2681,
113,
2674,
114,
3186,
2609,
2609,
58,
57,
4235,
662,
3660,
6867,
531,
546,
10722,
8053,
7917,
7782,
7781,
7852,
7771,
8347,
8986,
8986,
11033,
10600,
10536,
11995,
5984,
3480,
5592,
8145,
8664,
8649,
7498,
7713,
82... | [
1.0159392356872559,
-5.1976494789123535,
-0.23535805940628052,
0.05254022404551506,
0.5432770252227783,
-0.17882518470287323,
1.135934591293335,
-0.024593088775873184,
0.17070208489894867,
-4.199307441711426,
0.3272892236709595,
0.4765934348106384,
-0.15547791123390198,
0.00115288281813263... | 201 | 8.04 | 8.04 | ðˌOz pɹˈɛzᵊnt ɪn ðə ɡˈæləɹiz wˈɪspəɹd əmˈʌŋ ðˌɛm lˈʊkɪŋ æt tˈɛnəlˌɜɹæmən səɹpɹˈIzd. | ðˌQz pɹˈɛzᵊnt ɪn ðə ɡˈaləɹiz wˈɪspəd əmˈʌŋ ðˌɛm lˈʊkɪŋ at tˈɛnəlˌɜːɹamən səpɹˈIzd. |
After the King waved for continuation of the debate and discussion, Sastry questioned, Tenaliraman can I know what is the title of the book you carry? | [
2672,
57,
57,
121,
3185,
2673,
113,
2609,
2617,
2617,
2617,
56,
11942,
11254,
6070,
11573,
11061,
10998,
8862,
7712,
10848,
8289,
8216,
5289,
6233,
10008,
6737,
3026,
11059,
7851,
8426,
8425,
11048,
10544,
10472,
8040,
7923,
6755,
5667,
3... | [
1.2357642650604248,
-4.992115497589111,
-0.35936006903648376,
0.24704451858997345,
0.4345305562019348,
-0.25122448801994324,
0.8719251751899719,
-0.11648818850517273,
0.1747056394815445,
-4.0933637619018555,
0.6128019094467163,
0.46304717659950256,
-0.24672584235668182,
-0.0221026670187711... | 324 | 12.96 | 12.96 | ˈæftəɹ ðə kˈɪŋ wˈAvd fɔɹ kəntˌɪnjʊˈAʃən ʌv ðə dəbˈAt ænd dəskˈʌʃən, sˈæstɹi kwˈɛsʧᵊnd, tˈɛnəlˌɜɹæmən kæn ˌI nˈO wˌʌt ɪz ðə tˈITᵊl ʌv ðə bˈʊk ju kˈɛɹi? | ˈɑːftə ðə kˈɪŋ wˈAvd fɔː kəntˌɪnjʊˈAʃᵊn ɒv ðə dɪbˈAt and dɪskˈʌʃᵊn, sˈastɹi kwˈɛsʧᵊnd, tˈɛnəlˌɜːɹamən kan ˌI nˈQ wˌɒt ɪz ðə tˈItᵊl ɒv ðə bˈʊk juː kˈaɹi? |
Tenaliraman not hesitating a moment replied, This is king of standard books titled, Thilakashta Mahisha Bandhanam. | [
2664,
2672,
113,
114,
625,
114,
3113,
3185,
3121,
3129,
569,
57,
8000,
3437,
10966,
10590,
10589,
3349,
8348,
8790,
8108,
11051,
7924,
7923,
10483,
10611,
5778,
5266,
5322,
10659,
10969,
10970,
10523,
9435,
2844,
10523,
11051,
7988,
5365,
... | [
1.196055293083191,
-5.130545139312744,
-0.43490615487098694,
0.1881992667913437,
0.5031996369361877,
-0.18674537539482117,
0.9992223381996155,
-0.11889343708753586,
0.1932506412267685,
-4.122008323669434,
0.5116631388664246,
0.47247037291526794,
-0.20225529372692108,
-0.014246620237827301,... | 262 | 10.48 | 10.48 | tˈɛnəlˌɜɹæmən nˌɑt hˈɛzətˌATɪŋ ɐ mˈOmᵊnt ɹᵻplˈId, ðˌɪs ɪz kˈɪŋ ʌv stˈændəɹd bˈʊks tˈITᵊld, θˈɪləkˌæʃtə mæhˈiʃə bˈændhənˌɑm. | tˈɛnəlˌɜːɹamən nˌɒt hˈɛzɪtAtɪŋ ɐ mˈQmᵊnt ɹɪplˈId, ðˌɪs ɪz kˈɪŋ ɒv stˈandəd bˈʊks tˈItᵊld, θˈɪləkˌaʃtə mahˈiːʃə bˈandhənˌɑːm. |
Sastry puzzled on hearing such title, curiously he leaned forward and repeated, What? Thilakashta Mahisha Bandhanam? | [
2672,
56,
122,
113,
3193,
3185,
2673,
3193,
2673,
2617,
2617,
57,
7515,
4520,
4432,
3920,
3920,
4041,
6097,
1451,
10478,
7989,
7990,
10405,
10411,
10413,
3811,
6632,
3536,
3400,
6224,
8225,
5128,
3016,
4513,
5403,
7905,
8537,
5851,
233,
... | [
0.9817502498626709,
-5.057702541351318,
-0.3052927553653717,
-0.0019255991792306304,
0.3730472922325134,
-0.26372963190078735,
1.0080375671386719,
-0.040599603205919266,
0.2309989333152771,
-4.170912265777588,
0.5466303825378418,
0.5171189308166504,
-0.17591989040374756,
0.0374285951256752... | 255 | 10.2 | 10.2 | sˈæstɹi pˈʌzəld ˌɔn hˈɪɹɪŋ sˈʌʧ tˈITᵊl, kjˈʊɹiəsli hi lˈind fˈɔɹwəɹd ænd ɹəpˈiTᵻd, wˌʌt? θˈɪləkˌæʃtə mæhˈiʃə bˈændhənˌɑm? | sˈastɹi pˈʌzld ˌɒn hˈɪəɹɪŋ sˈʌʧ tˈItᵊl, kjˈʊəɹɪəsli hiː lˈiːnd fˈɔːwəd and ɹɪpˈiːtɪd, wˌɒt? θˈɪləkˌaʃtə mahˈiːʃə bˈandhənˌɑːm? |
Yes! Mr Sastry! Tenaliraman said, Thilakashta Mahisha Bandhanam! Haven’t you read this book earlier? | [
5737,
112,
113,
113,
632,
2673,
625,
624,
2608,
2609,
49,
57,
4747,
6676,
3732,
3722,
3796,
3925,
6030,
8085,
5462,
8542,
11038,
10525,
8029,
8030,
2919,
2910,
3367,
742,
3798,
3787,
1425,
5968,
3330,
3281,
3344,
1288,
4288,
4304,
3954,... | [
1.138237714767456,
-5.050520420074463,
-0.4520662724971771,
0.047415949404239655,
0.4803772270679474,
-0.14339450001716614,
1.0542117357254028,
-0.006578601896762848,
0.24101103842258453,
-4.182360649108887,
0.5570046305656433,
0.5492087602615356,
-0.24113497138023376,
-0.02116861939430236... | 225 | 9 | 9 | jˈɛs! mˈɪstəɹ sˈæstɹi! tˈɛnəlˌɜɹæmən sˈɛd, θˈɪləkˌæʃtə mæhˈiʃə bˈændhənˌɑm! hˈævᵊnt ju ɹˈid ðɪs bˈʊk ˈɜɹliəɹ? | jˈɛs! mˈɪstə sˈastɹi! tˈɛnəlˌɜːɹamən sˈɛd, θˈɪləkˌaʃtə mahˈiːʃə bˈandhənˌɑːm! hˈavᵊnt juː ɹˈiːd ðɪs bˈʊk ˈɜːlɪə? |
Presuming that this standard book would be helpful for our debate and discussion, I brought this along. | [
5224,
112,
113,
3185,
616,
624,
3176,
553,
3624,
49,
49,
2616,
11113,
492,
5461,
8549,
11102,
11110,
8542,
8422,
3412,
9185,
7641,
4560,
6096,
4496,
4496,
4432,
5072,
5073,
2522,
11573,
9019,
8884,
8283,
8356,
8860,
11548,
11499,
8866,
... | [
1.1895263195037842,
-5.095699787139893,
-0.3796604573726654,
0.21930532157421112,
0.5881800651550293,
-0.24297185242176056,
0.9300451278686523,
-0.10719546675682068,
0.06636939942836761,
-4.124780654907227,
0.7068132758140564,
0.541833758354187,
-0.12677226960659027,
-0.0033813153859227896... | 233 | 9.32 | 9.32 | pɹizˈumɪŋ ðæt ðɪs stˈændəɹd bˈʊk wʊd bi hˈɛlpfᵊl fɔɹ ˌWəɹ dəbˈAt ænd dəskˈʌʃən, ˌI bɹˈɔt ðɪs əlˈɔŋ. | pɹɪzjˈuːmɪŋ ðat ðɪs stˈandəd bˈʊk wʊd biː hˈɛlpfʊl fɔː ˌWə dɪbˈAt and dɪskˈʌʃᵊn, ˌI bɹˈɔːt ðɪs əlˈɒŋ. |
Sastry could not figure out what to do. | [
6243,
625,
5298,
3314,
7913,
2802,
8427,
5874,
2737,
3249,
2617,
58,
9572,
6560,
2448,
4560,
4032,
1889,
8943,
10614,
11126,
10613,
8555,
10988,
3859,
11232,
9168,
9168,
5760,
10784,
5145,
2945,
5081,
4441,
3412,
8034,
8034,
10902,
6929,
... | [
0.9586202502250671,
-5.367635726928711,
-0.32471832633018494,
0.3576708137989044,
0.5029794573783875,
-0.3131010830402374,
0.5330154895782471,
-0.061082590371370316,
0.13204436004161835,
-4.157888889312744,
0.571025013923645,
0.3930385708808899,
-0.1714651882648468,
0.022584188729524612,
... | 97 | 3.88 | 3.88 | sˈæstɹi kʊd nˌɑt fˈɪɡjəɹ ˈWt wˌʌt tə dˈu. | sˈastɹi kʊd nˌɒt fˈɪɡə ˈWt wˌɒt tə dˈuː. |
First, he never knew that such books of standards existed, secondly, Tenaliraman brought that along with him. | [
5744,
57,
57,
121,
57,
57,
2617,
2617,
2617,
2617,
2617,
2616,
3306,
10998,
10932,
7933,
7933,
7990,
2934,
2916,
2899,
2900,
2836,
3292,
4427,
3872,
6032,
6544,
6088,
4040,
3345,
2009,
6769,
6803,
4387,
7529,
7529,
4834,
6990,
6470,
647... | [
0.9341133236885071,
-5.170797348022461,
-0.308422327041626,
-0.0150631507858634,
0.48559311032295227,
-0.1982087939977646,
1.0539488792419434,
-0.06079759821295738,
0.07318437844514847,
-4.252965927124023,
0.6220511794090271,
0.37494415044784546,
-0.16363276541233063,
0.07412947714328766,
... | 224 | 8.96 | 8.96 | fˈɜɹst, hi nˈɛvəɹ nˈu ðæt sˈʌʧ bˈʊks ʌv stˈændəɹdz ɪɡzˈɪstᵻd, sˈɛkəndli, tˈɛnəlˌɜɹæmən bɹˈɔt ðˈæt əlˈɔŋ wɪð hˌɪm. | fˈɜːst, hiː nˈɛvə njˈuː ðat sˈʌʧ bˈʊks ɒv stˈandədz ɪɡzˈɪstɪd, sˈɛkᵊndli, tˈɛnəlˌɜːɹamən bɹˈɔːt ðˈat əlˈɒŋ wɪð hˌɪm. |
What to do if he countered my argument and presented one or the other citations from the book in support of his counter argument? | [
5744,
48,
561,
553,
1065,
553,
1056,
1065,
3625,
553,
561,
57,
6803,
670,
3797,
12118,
12197,
11620,
11691,
11690,
11113,
10609,
10608,
7969,
9817,
11408,
11864,
11345,
7785,
7848,
5169,
12361,
9170,
3428,
8996,
11548,
11484,
11548,
8988,
... | [
1.082156777381897,
-5.063760280609131,
-0.2371325045824051,
0.1744428426027298,
0.3756941556930542,
-0.23910531401634216,
0.7845754027366638,
-0.08178773522377014,
0.2962718605995178,
-4.161962032318115,
0.5739538073539734,
0.5183364152908325,
-0.22780974209308624,
0.04055182263255119,
0... | 283 | 11.32 | 11.32 | wˌʌt tə dˈu ɪf hi kˈWntəɹd mI ˈɑɹɡjəmənt ænd pɹizˈɛntᵻd wˈʌn ɔɹ ði ˈʌðəɹ sItˈAʃənz fɹʌm ðə bˈʊk ɪn səpˈɔɹt ʌv hɪz kˈWntəɹ ˈɑɹɡjəmənt? | wˌɒt tə dˈuː ɪf hiː kˈWntəd mI ˈɑːɡjʊmᵊnt and pɹɪzˈɛntɪd wˈʌn ɔː ði ˈʌðə sItˈAʃᵊnz fɹɒm ðə bˈʊk ɪn səpˈɔːt ɒv hɪz kˈWntə ˈɑːɡjʊmᵊnt? |
I will be closed and my skills and expertise, command would never be respected again. | [
5744,
57,
2681,
2617,
3129,
2617,
57,
57,
2617,
2617,
2618,
56,
11935,
8950,
5494,
5366,
7862,
5366,
7925,
7924,
7924,
10547,
7987,
8050,
11041,
8977,
11080,
8976,
9428,
3750,
549,
6178,
9772,
8757,
2661,
5229,
5365,
9069,
12638,
9421,
... | [
1.3501943349838257,
-4.943173408508301,
-0.4103471636772156,
0.005369584541767836,
0.43316370248794556,
-0.2565267086029053,
0.9807605147361755,
-0.09443759173154831,
0.10877097398042679,
-4.198909759521484,
0.6747483611106873,
0.5730621218681335,
-0.18104669451713562,
-0.04922905191779137... | 218 | 8.72 | 8.72 | ˌI wɪl bi klˈOzd ænd mI skˈɪlz ænd ˌɛkspˌɜɹtˈiz, kəmˈænd wʊd nˈɛvəɹ bi ɹəspˈɛktᵻd əɡˈɛn. | ˌI wɪl biː klˈQzd and mI skˈɪlz and ˌɛkspəːtˈiːz, kəmˈɑːnd wʊd nˈɛvə biː ɹɪspˈɛktɪd əɡˈɛn. |
Sastry thought for a while and decided to do something. | [
5736,
57,
122,
625,
3248,
113,
2673,
2673,
2673,
3184,
57,
57,
6371,
5984,
6416,
3920,
3529,
4056,
3317,
10478,
7989,
10485,
7924,
7987,
7795,
10474,
10965,
6064,
8672,
3536,
5888,
8720,
8224,
6232,
5313,
3033,
7129,
7497,
3922,
5916,
8... | [
0.9558183550834656,
-5.069344997406006,
-0.3079432249069214,
0.20498105883598328,
0.4416082799434662,
-0.33239811658859253,
0.9511865377426147,
-0.08060380816459656,
0.1343085616827011,
-4.200822353363037,
0.45434167981147766,
0.5236698985099792,
-0.2545205354690552,
0.01434154249727726,
... | 143 | 5.72 | 5.72 | sˈæstɹi θˈɔt fɔɹ ɐ wˌIl ænd dəsˈIdᵻd tə dˈu sˈʌmθˌɪŋ. | sˈastɹi θˈɔːt fɔː ɐ wˌIl and dɪsˈIdɪd tə dˈuː sˈʌmθɪŋ. |
Turning towards the King Rayar he said, My Lord! | [
5666,
1080,
121,
3185,
3184,
632,
2601,
3184,
48,
2600,
3121,
57,
11521,
948,
8815,
10542,
7981,
7989,
8052,
8052,
8052,
10421,
7923,
7965,
3812,
6244,
6237,
6677,
8548,
11098,
8466,
11411,
11922,
8859,
8859,
8346,
8338,
6235,
9484,
11921... | [
1.0112563371658325,
-5.139870643615723,
-0.35372093319892883,
0.1298912912607193,
0.533439040184021,
-0.1747579127550125,
0.881508469581604,
0.004131019115447998,
0.16589732468128204,
-4.110550880432129,
0.5053567290306091,
0.46366947889328003,
-0.10608711838722229,
-0.003590780310332775,
... | 116 | 4.64 | 4.64 | tˈɜɹnɪŋ tˈɔɹdz ðə kˈɪŋ ɹˈAɑɹ hi sˈɛd, mˌI lˈɔɹd! | tˈɜːnɪŋ təwˈɔːdz ðə kˈɪŋ ɹˈAɑː hiː sˈɛd, mˌI lˈɔːd! |
Tenaliraman brought Thilakashta Mahisha Bandhanam with him to standardize his argument and counter argument in the session. | [
5744,
56,
2617,
2673,
49,
3129,
3121,
57,
3121,
57,
57,
57,
3859,
3367,
3358,
5982,
6354,
5726,
8789,
6061,
10603,
7988,
11068,
7988,
11499,
8275,
8276,
5460,
11043,
10971,
11035,
11035,
9426,
3428,
8483,
10610,
7915,
7924,
7916,
8211,
... | [
1.1832906007766724,
-4.9860734939575195,
-0.38562101125717163,
0.15485472977161407,
0.4241997003555298,
-0.21141576766967773,
1.0586087703704834,
-0.136100634932518,
0.07431089878082275,
-4.207407474517822,
0.5922918915748596,
0.4516952931880951,
-0.273797869682312,
-0.038889408111572266,
... | 275 | 11 | 11 | tˈɛnəlˌɜɹæmən bɹˈɔt θˈɪləkˌæʃtə mæhˈiʃə bˈændhənˌɑm wɪð hˌɪm tə stˈændəɹdˌIz hɪz ˈɑɹɡjəmənt ænd kˈWntəɹ ˈɑɹɡjəmənt ɪn ðə sˈɛʃən. | tˈɛnəlˌɜːɹamən bɹˈɔːt θˈɪləkˌaʃtə mahˈiːʃə bˈandhənˌɑːm wɪð hˌɪm tə stˈandədIz hɪz ˈɑːɡjʊmᵊnt and kˈWntə ˈɑːɡjʊmᵊnt ɪn ðə sˈɛʃᵊn. |
That being the case, I should also bring some standard books to support my logic and reasoning. | [
5744,
120,
2617,
2617,
121,
2617,
3129,
3129,
3121,
3129,
2617,
57,
7251,
1173,
4253,
3154,
531,
3081,
3027,
8486,
10589,
11036,
8034,
8033,
10592,
8098,
9803,
5128,
2562,
2562,
3139,
3083,
3139,
1173,
3092,
532,
596,
540,
538,
3105,
34... | [
1.1793266534805298,
-5.104776382446289,
-0.29723089933395386,
0.2084520310163498,
0.5523951649665833,
-0.3180563747882843,
0.9080955386161804,
-0.08542340248823166,
0.08197993040084839,
-4.182318687438965,
0.6114346981048584,
0.39487943053245544,
-0.290743350982666,
-0.030269267037510872,
... | 216 | 8.64 | 8.64 | ðˈæt bˈiɪŋ ðə kˈAs, ˌI ʃˌʊd ˈɔlsO bɹˈɪŋ sˌʌm stˈændəɹd bˈʊks tə səpˈɔɹt mI lˈɑʤɪk ænd ɹˈizənɪŋ. | ðˈat bˈiːɪŋ ðə kˈAs, ˌI ʃˌʊd ˈɔːlsQ bɹˈɪŋ sˌʌm stˈandəd bˈʊks tə səpˈɔːt mI lˈɒʤɪk and ɹˈiːzənɪŋ. |
If the King kindly grant me permission to bring those from my guest accommodation, I would return immediately. | [
5801,
56,
57,
49,
3121,
49,
3113,
3121,
2609,
3121,
561,
56,
8844,
6796,
6869,
9485,
9036,
11667,
11097,
10640,
10592,
10472,
8353,
5984,
9128,
5472,
4073,
10784,
3112,
10960,
8736,
329,
7981,
10525,
8045,
7989,
7982,
7918,
7918,
5974,
... | [
1.3054064512252808,
-4.981598854064941,
-0.3318363428115845,
0.13332799077033997,
0.45933204889297485,
-0.3069334924221039,
1.0455093383789062,
-0.10304678976535797,
0.07746675610542297,
-4.285198211669922,
0.585045576095581,
0.39369556307792664,
-0.32084035873413086,
-0.018018677830696106... | 240 | 9.6 | 9.6 | ˌɪf ðə kˈɪŋ kˈIndli ɡɹˈænt mˌi pəɹmˈɪʃən tə bɹˈɪŋ ðOz fɹʌm mI ɡˈɛst əkˌɑmədˈAʃən, ˌI wʊd ɹətˈɜɹn ɪmˈidiətli. | ˌɪf ðə kˈɪŋ kˈIndli ɡɹˈɑːnt mˌiː pəmˈɪʃᵊn tə bɹˈɪŋ ðQz fɹɒm mI ɡˈɛst əkˌɒmədˈAʃᵊn, ˌI wʊd ɹɪtˈɜːn ɪmˈiːdɪətli. |
King Rayar acceded his plea and consented, It’s alright, proceed. | [
5801,
120,
121,
2673,
5233,
113,
2609,
2609,
3184,
2609,
57,
57,
6859,
4002,
7146,
4457,
5925,
10590,
10590,
8543,
6366,
6420,
3733,
6292,
5709,
3491,
5797,
3811,
3811,
868,
7981,
7981,
5301,
7861,
7797,
7932,
8435,
11546,
11482,
8923,
... | [
1.0092934370040894,
-5.151018142700195,
-0.37917661666870117,
0.17162653803825378,
0.5518884658813477,
-0.15628616511821747,
1.1600326299667358,
0.048839230090379715,
0.1959455907344818,
-4.179118633270264,
0.4576883316040039,
0.3389659821987152,
-0.25925710797309875,
-0.023624684661626816... | 163 | 6.52 | 6.52 | kˈɪŋ ɹˈAɑɹ æksˈidᵻd hɪz plˈi ænd kənsˈɛntᵻd, ˌɪts ɔlɹˈIt, pɹəsˈid. | kˈɪŋ ɹˈAɑː əksˈiːdɪd hɪz plˈiː and kənsˈɛntɪd, ˌɪts ɔːlɹˈIt, pɹəsˈiːd. |
Sastry threw himself out of the court like a whirlwind. | [
5736,
56,
121,
5233,
688,
177,
625,
2673,
2609,
3185,
2618,
57,
6435,
6496,
4440,
4448,
3928,
3520,
3032,
3828,
10991,
10550,
7990,
10494,
10421,
8294,
1962,
10664,
4056,
6088,
3472,
10776,
11296,
5680,
5696,
3032,
3434,
2843,
8417,
8473,... | [
0.9550811052322388,
-5.155520439147949,
-0.2801949083805084,
0.16521063446998596,
0.44281482696533203,
-0.3038769066333771,
1.011085033416748,
-0.0068739946000278,
0.18680116534233093,
-4.170469760894775,
0.46794813871383667,
0.4417741298675537,
-0.18427053093910217,
0.08131586760282516,
... | 137 | 5.48 | 5.48 | sˈæstɹi θɹˈu hɪmsˈɛlf ˈWt ʌv ðə kˈɔɹt lˈIk ɐ wˈɜɹlwˌɪnd. | sˈastɹi θɹˈuː hɪmsˈɛlf ˈWt ɒv ðə kˈɔːt lˈIk ɐ wˈɜːlwɪnd. |
Time was passing by and Sastry did not return. | [
5737,
3120,
114,
2737,
2736,
5297,
177,
177,
624,
49,
3641,
50,
11144,
3390,
8495,
2870,
5358,
2870,
5373,
5438,
8494,
8541,
7973,
5724,
8222,
9302,
6301,
6932,
3220,
3795,
6357,
8358,
7782,
10926,
10347,
7922,
7985,
10473,
6299,
6056,
... | [
1.0427926778793335,
-5.107548236846924,
-0.3517073094844818,
0.2156662493944168,
0.33544543385505676,
-0.2791064381599426,
0.9394716620445251,
-0.07064154744148254,
0.36788755655288696,
-4.178019046783447,
0.5686826705932617,
0.5030840635299683,
-0.24699200689792633,
0.05138649418950081,
... | 112 | 4.48 | 4.48 | tˈIm wʌz pˈæsɪŋ bˈI ænd sˈæstɹi dˈɪd nˌɑt ɹətˈɜɹn. | tˈIm wɒz pˈɑːsɪŋ bˈI and sˈastɹi dˈɪd nˌɒt ɹɪtˈɜːn. |
Rayar was compelled to postpone the session for the next day, as the session cannot continue without the competitor’s presence. | [
3184,
56,
49,
2608,
561,
3121,
1065,
561,
3696,
561,
561,
57,
7315,
1702,
3822,
4371,
3358,
8046,
8046,
8566,
8110,
8110,
5487,
8413,
8477,
8469,
8605,
8099,
8107,
11122,
11706,
12201,
11161,
8040,
10416,
10289,
7842,
3348,
4316,
7316,
... | [
0.9939365386962891,
-5.212339878082275,
-0.21205197274684906,
0.23742905259132385,
0.6578445434570312,
-0.32046589255332947,
0.8571440577507019,
-0.042681217193603516,
0.09725341945886612,
-4.0395917892456055,
0.5978339910507202,
0.41217565536499023,
-0.1649601012468338,
0.0002720161864999... | 270 | 10.8 | 10.8 | ɹˈAɑɹ wʌz kəmpˈɛld tə pˌOstpˈOn ðə sˈɛʃən fɔɹ ðə nˈɛkst dˈA, æz ðə sˈɛʃən kənˈɑt kəntˈɪnju wɪðˈWt ðə kəmpˈɛTəTəɹz pɹˈɛzᵊns. | ɹˈAɑː wɒz kəmpˈɛld tə pəspˈQn ðə sˈɛʃᵊn fɔː ðə nˈɛkst dˈA, az ðə sˈɛʃᵊn kˈanɒt kəntˈɪnjuː wɪðˈWt ðə kəmpˈɛtɪtəz pɹˈɛzᵊns. |
The next morning, again the court was waiting for Sastry, He never appeared. | [
3177,
120,
113,
113,
2673,
2665,
113,
3113,
3121,
561,
562,
58,
4123,
2906,
3447,
311,
302,
374,
6301,
3227,
5725,
3685,
3677,
3678,
6237,
6174,
5988,
11110,
10588,
11100,
10586,
10656,
10528,
7968,
7969,
11475,
8736,
11308,
9012,
490,
... | [
1.1376477479934692,
-5.137162208557129,
-0.4019538164138794,
0.145952045917511,
0.6950644850730896,
-0.23329757153987885,
0.9809809923171997,
-0.06771471351385117,
0.25074759125709534,
-4.233576774597168,
0.48160624504089355,
0.5343970060348511,
-0.06238987669348717,
-0.06378038972616196,
... | 171 | 6.84 | 6.84 | ðə nˈɛkst mˈɔɹnɪŋ, əɡˈɛn ðə kˈɔɹt wʌz wˈATɪŋ fɔɹ sˈæstɹi, hˌi nˈɛvəɹ əpˈɪɹd. | ðə nˈɛkst mˈɔːnɪŋ, əɡˈɛn ðə kˈɔːt wɒz wˈAtɪŋ fɔː sˈastɹi, hˌiː nˈɛvə əpˈɪəd. |
King Rayar ordered his soldiers to verify and inform the court about the disappearance of Sastry. | [
5745,
120,
121,
121,
2617,
2673,
3185,
2609,
561,
49,
561,
56,
11476,
7585,
5088,
4458,
10588,
10587,
10659,
8990,
6805,
6293,
6292,
6293,
5717,
3931,
3886,
6884,
3876,
6444,
5925,
8109,
5485,
7989,
7925,
7996,
7988,
10532,
11034,
8922,
... | [
1.1148442029953003,
-5.125521659851074,
-0.36417320370674133,
0.18655651807785034,
0.5847612619400024,
-0.3069729506969452,
0.9336488246917725,
-0.026053424924612045,
0.2290630042552948,
-4.136178016662598,
0.5493867993354797,
0.5391834378242493,
-0.21931937336921692,
-0.030678197741508484... | 223 | 8.92 | 8.92 | kˈɪŋ ɹˈAɑɹ ˈɔɹdəɹd hɪz sˈOlʤəɹz tə vˈɛɹəfˌI ænd ɪnfˈɔɹm ðə kˈɔɹt əbˈWt ðə dˌɪsəpˈɪɹəns ʌv sˈæstɹi. | kˈɪŋ ɹˈAɑː ˈɔːdəd hɪz sˈQlʤəz tə vˈɛɹɪfI and ɪnfˈɔːm ðə kˈɔːt əbˈWt ðə dˌɪsəpˈɪəɹəns ɒv sˈastɹi. |
Soldiers returned like a ball hit to the wall and explained that Sastry in the dark of the night went away with his luggage. | [
5232,
120,
57,
57,
121,
121,
2681,
2682,
2609,
2617,
2618,
57,
9563,
3352,
3912,
4424,
4432,
3920,
4432,
7505,
10121,
1961,
8438,
10350,
7790,
7782,
7918,
7965,
8940,
6380,
5868,
3355,
3609,
2880,
5411,
10472,
7913,
7977,
8411,
6379,
89... | [
1.134427785873413,
-5.049076557159424,
-0.37731829285621643,
0.010217582806944847,
0.4037373661994934,
-0.21105808019638062,
1.0544055700302124,
-0.060065288096666336,
0.051821254193782806,
-4.284021377563477,
0.6536277532577515,
0.4593084454536438,
-0.13666382431983948,
-0.026350779458880... | 259 | 10.36 | 10.36 | sˈOlʤəɹz ɹətˈɜɹnd lˈIk ɐ bˈɔl hˈɪt tə ðə wˈɔl ænd ɪksplˈAnd ðæt sˈæstɹi ɪn ðə dˈɑɹk ʌv ðə nˈIt wˈɛnt əwˈA wɪð hɪz lˈʌɡɪʤ. | sˈQlʤəz ɹɪtˈɜːnd lˈIk ɐ bˈɔːl hˈɪt tə ðə wˈɔːl and ɪksplˈAnd ðat sˈastɹi ɪn ðə dˈɑːk ɒv ðə nˈIt wˈɛnt əwˈA wɪð hɪz lˈʌɡɪʤ. |
Probably this could be the result of the realization that, he is definite to lose in the debate and discussion. | [
5232,
56,
3121,
561,
3121,
2609,
3121,
2673,
2609,
2617,
57,
56,
9000,
3894,
11053,
10477,
7790,
7853,
10461,
3180,
2666,
3179,
7797,
10547,
10483,
7922,
7985,
7906,
8281,
5665,
3105,
5795,
5275,
8467,
8098,
10529,
11098,
10587,
11110,
34... | [
1.1459808349609375,
-5.0208868980407715,
-0.37453141808509827,
-0.08547603338956833,
0.5432559847831726,
-0.2303791344165802,
1.1720454692840576,
-0.05279683321714401,
0.03463169187307358,
-4.284146785736084,
0.6742797493934631,
0.5202467441558838,
-0.1418592482805252,
-0.00311278179287910... | 243 | 9.72 | 9.72 | pɹˈɑbəbli ðɪs kʊd bi ðə ɹəzˈʌlt ʌv ðə ɹˌiᵊləzˈAʃən ðæt, hi ɪz dˈɛfᵊnət tə lˈuz ɪn ðə dəbˈAt ænd dəskˈʌʃən. | pɹˈɒbəbli ðɪs kʊd biː ðə ɹɪzˈʌlt ɒv ðə ɹˌɪəlIzˈAʃᵊn ðat, hiː ɪz dˈɛfɪnɪt tə lˈuːz ɪn ðə dɪbˈAt and dɪskˈʌʃᵊn. |
From protecting himself from the humiliation, Sastry should have left not informing anyone. | [
5808,
120,
2673,
2681,
625,
113,
3185,
3185,
3121,
2609,
3129,
57,
9066,
762,
5743,
6942,
12565,
9557,
11558,
11044,
11044,
11548,
11100,
11100,
8850,
8283,
8275,
8210,
3091,
6740,
12571,
12505,
10801,
5672,
7721,
6513,
3245,
10862,
5870,
... | [
1.1768946647644043,
-5.068399906158447,
-0.3554939329624176,
0.10523805022239685,
0.6285780668258667,
-0.341570109128952,
0.8747758269309998,
-0.047298405319452286,
0.3228055536746979,
-4.164261341094971,
0.6029265522956848,
0.5125638246536255,
-0.29102304577827454,
-0.011736036278307438,
... | 221 | 8.84 | 8.84 | fɹˌʌm pɹətˈɛktɪŋ hɪmsˈɛlf fɹʌm ðə hjumˌɪliˈAʃən, sˈæstɹi ʃˌʊd hæv lˈɛft nˌɑt ɪnfˈɔɹmɪŋ ˈɛniwˌʌn. | fɹˌɒm pɹətˈɛktɪŋ hɪmsˈɛlf fɹɒm ðə hjʊmˌɪlɪˈAʃᵊn, sˈastɹi ʃˌʊd hav lˈɛft nˌɒt ɪnfˈɔːmɪŋ ˈɛnɪwʌn. |
The total presence in the VijayaNagar including King Rayar could not stop getting into laughter. | [
8424,
2680,
121,
113,
112,
2673,
624,
3176,
3120,
3185,
561,
57,
7313,
580,
597,
3220,
3107,
5633,
413,
11054,
7983,
8438,
7990,
5422,
6429,
11928,
11353,
9368,
7858,
5152,
6096,
5877,
10421,
11427,
11555,
11546,
11554,
11034,
11548,
1186... | [
0.8604158163070679,
-5.290340900421143,
-0.2872416377067566,
0.20869800448417664,
0.6038667559623718,
-0.15875029563903809,
0.9672881364822388,
-0.042150743305683136,
0.00172133045271039,
-4.277349948883057,
0.5125511288642883,
0.31576213240623474,
-0.2822044789791107,
0.10758446902036667,... | 218 | 8.72 | 8.72 | ðə tˈOTᵊl pɹˈɛzᵊns ɪn ði vˈɪʤAə nˈæɡəɹ ɪnklˈudɪŋ kˈɪŋ ɹˈAɑɹ kʊd nˌɑt stˈɑp ɡˈɛTɪŋ ˈɪntu lˈæftəɹ. | ðə tˈQtᵊl pɹˈɛzᵊns ɪn ðə vˈɪʤAə nˈaɡə ɪnklˈuːdɪŋ kˈɪŋ ɹˈAɑː kʊd nˌɒt stˈɒp ɡˈɛtɪŋ ˈɪntuː lˈɑːftə. |
Looking appraisingly at Tenaliraman, Rayar said it was an excellent performance. | [
5736,
120,
2673,
2673,
5681,
49,
3112,
3185,
2601,
553,
50,
57,
7371,
3734,
6806,
6806,
8853,
5549,
10397,
10389,
7829,
7828,
10332,
7766,
5793,
10785,
11826,
8304,
11925,
7650,
4384,
6435,
11033,
11489,
8929,
8785,
8273,
8851,
3724,
3484... | [
1.0209287405014038,
-5.0253448486328125,
-0.411304235458374,
-0.048471178859472275,
0.47018322348594666,
-0.1740889549255371,
1.0807055234909058,
-0.03054032288491726,
0.24575965106487274,
-4.212268352508545,
0.5703302025794983,
0.4807896316051483,
-0.18787576258182526,
-0.0364843085408210... | 190 | 7.6 | 7.6 | lˈʊkɪŋ əpɹˈAzɪŋli æt tˈɛnəlˌɜɹæmən, ɹˈAɑɹ sˈɛd ɪt wʌz ɐn ˈɛksᵊlənt pəɹfˈɔɹməns. | lˈʊkɪŋ əpɹˈAzɪŋli at tˈɛnəlˌɜːɹamən, ɹˈAɑː sˈɛd ɪt wɒz ɐn ˈɛksələnt pəfˈɔːməns. |
Rayar asked, tenali raman to Recite to the court some good contents of the book you brought along, Thilakashta Mahisha Bandhanam. | [
5232,
48,
553,
3113,
553,
3625,
3113,
3625,
3112,
553,
561,
57,
4307,
1198,
4332,
3885,
8102,
8102,
11117,
8182,
8046,
8477,
8477,
8468,
11091,
8026,
8032,
8040,
7968,
7840,
7896,
7963,
3350,
9637,
7468,
7721,
11482,
9321,
5226,
5160,
1... | [
1.0942208766937256,
-5.060522079467773,
-0.2885632812976837,
0.12211910635232925,
0.5327905416488647,
-0.26210200786590576,
0.9111809134483337,
-0.040976688265800476,
0.279671311378479,
-4.072272300720215,
0.6474905014038086,
0.5243074893951416,
-0.26708096265792847,
-0.03186281397938728,
... | 263 | 10.52 | 10.52 | ɹˈAɑɹ ˈæskt, tɛnˈɑli ɹˈæmən tə ɹəsˈIt tə ðə kˈɔɹt sˌʌm ɡˈʊd kˈɑntɛnts ʌv ðə bˈʊk ju bɹˈɔt əlˈɔŋ, θˈɪləkˌæʃtə mæhˈiʃə bˈændhənˌɑm. | ɹˈAɑː ˈɑːskt, tɛnˈɑːli ɹˈamən tə ɹɪsˈIt tə ðə kˈɔːt sˌʌm ɡˈʊd kˈɒntɛnts ɒv ðə bˈʊk juː bɹˈɔːt əlˈɒŋ, θˈɪləkˌaʃtə mahˈiːʃə bˈandhənˌɑːm. |
Tenaliraman said, with all due respects to the King, is that you also mistook this bundle to be a book? saying this he opened the bundle. | [
5793,
3184,
121,
114,
2666,
3177,
626,
625,
3120,
3129,
57,
57,
8528,
3381,
10534,
8039,
8038,
8478,
6427,
6372,
5557,
7987,
7924,
7924,
7924,
7987,
7979,
5786,
8339,
5522,
7977,
8481,
10530,
10459,
9418,
2852,
7978,
10548,
7860,
7860,
... | [
1.1713612079620361,
-5.292478561401367,
-0.37040555477142334,
0.1493881642818451,
0.4856567084789276,
-0.292787104845047,
0.977843701839447,
-0.056522347033023834,
0.05835926905274391,
-4.225369930267334,
0.605339765548706,
0.38694924116134644,
-0.18792298436164856,
0.0358121357858181,
0... | 291 | 11.64 | 11.64 | tˈɛnəlˌɜɹæmən sˈɛd, wɪð ˈɔl dˈu ɹəspˈɛkts tə ðə kˈɪŋ, ɪz ðæt ju ˈɔlsO məstˈʊk ðɪs bˈʌndᵊl tə bi ɐ bˈʊk? sˈAɪŋ ðɪs hi ˈOpᵊnd ðə bˈʌndᵊl. | tˈɛnəlˌɜːɹamən sˈɛd, wɪð ˈɔːl djˈuː ɹɪspˈɛkts tə ðə kˈɪŋ, ɪz ðat juː ˈɔːlsQ mɪstˈʊk ðɪs bˈʌndᵊl tə biː ɐ bˈʊk? sˈAɪŋ ðɪs hiː ˈQpᵊnd ðə bˈʌndᵊl. |
Again there was hilarity in the court, as it was not a book, it was a tender Sesamum plant tied with reign rope for buffalos. | [
5793,
3696,
121,
113,
121,
3193,
2681,
57,
2681,
57,
57,
56,
11943,
8494,
5927,
10598,
10590,
8542,
11101,
8916,
3795,
3732,
5987,
10592,
8032,
7969,
7969,
7969,
8208,
8217,
8218,
5651,
9300,
6218,
3491,
11035,
8540,
8029,
8030,
5470,
8... | [
1.2933837175369263,
-5.169395446777344,
-0.4217316806316376,
0.23483844101428986,
0.42957407236099243,
-0.30466368794441223,
0.8780868649482727,
-0.0629599541425705,
0.2513861358165741,
-4.111467361450195,
0.624803364276886,
0.4789090156555176,
-0.2318718582391739,
0.012007909826934338,
... | 294 | 11.76 | 11.76 | əɡˈɛn ðɛɹ wʌz həlˈɛɹəTi ɪn ðə kˈɔɹt, æz ɪt wʌz nˌɑt ɐ bˈʊk, ɪt wʌz ɐ tˈɛndəɹ sˈɛsæməm plˈænt tˈId wɪð ɹˈAn ɹˈOp fɔɹ bˈʌfəlˌOz. | əɡˈɛn ðɛː wɒz hɪlˈaɹɪti ɪn ðə kˈɔːt, az ɪt wɒz nˌɒt ɐ bˈʊk, ɪt wɒz ɐ tˈɛndə sˈɛsəməm plˈɑːnt tˈId wɪð ɹˈAn ɹˈQp fɔː bˈʌfəlQz. |
Both were fastened in a nice cloth. | [
5737,
121,
3258,
6257,
1146,
113,
5801,
633,
3186,
3129,
2618,
57,
6789,
149,
3155,
537,
1380,
11934,
12060,
11547,
11113,
12129,
11602,
11040,
11120,
12507,
11352,
8746,
7680,
1380,
9524,
9453,
6381,
6373,
5869,
8933,
8925,
11037,
11037,
... | [
0.876948893070221,
-5.171098709106445,
-0.27296388149261475,
0.025385290384292603,
0.44772595167160034,
-0.17320911586284637,
0.8771407604217529,
-0.00822732038795948,
0.17992523312568665,
-4.24390983581543,
0.6300056576728821,
0.3827841281890869,
-0.25049450993537903,
0.02554740384221077,... | 97 | 3.88 | 3.88 | bˈOθ wɜɹ fˈæsᵊnd ɪn ɐ nˈIs klˈɔθ. | bˈQθ wɜː fˈɑːsᵊnd ɪn ɐ nˈIs klˈɒθ. |
Looking at the contents of the bundle, there was amusement for the courtiers and onlookers. | [
5753,
57,
2617,
569,
3121,
3633,
1073,
1137,
561,
561,
562,
56,
4307,
3861,
4316,
6876,
5997,
11485,
8925,
11549,
11989,
9363,
10272,
10802,
6184,
11917,
5017,
2017,
8987,
10449,
10457,
10520,
8409,
11400,
8208,
8273,
6210,
5524,
6045,
64... | [
0.8531969785690308,
-5.150050163269043,
-0.16898809373378754,
0.13378319144248962,
0.5170108079910278,
-0.3167203664779663,
0.7920898199081421,
-0.07198799401521683,
0.1543920487165451,
-4.100711345672607,
0.6865672469139099,
0.4809422492980957,
-0.2347021996974945,
0.07148542255163193,
... | 214 | 8.56 | 8.56 | lˈʊkɪŋ æt ðə kˈɑntɛnts ʌv ðə bˈʌndᵊl, ðɛɹ wʌz əmjˈuzmənt fɔɹ ðə kˈɔɹTiəɹz ænd ˈɔnlˌʊkəɹz. | lˈʊkɪŋ at ðə kˈɒntɛnts ɒv ðə bˈʌndᵊl, ðɛː wɒz əmjˈuːzmᵊnt fɔː ðə kˈɔːtɪəz and ˈɒnlˌʊkəz. |
Tenaliraman explained, Thilakashta means a Sesamum plant and Mahisha Bandhanam, a rope used for tying a buffalo, both put together, Thilakashta Mahisha Bandhanam. | [
5680,
57,
57,
2617,
2617,
2617,
2617,
2617,
2681,
2681,
2617,
57,
11008,
5935,
11102,
8030,
8022,
8085,
6293,
5661,
7891,
10604,
11049,
7986,
8050,
8994,
5210,
7819,
8019,
8490,
11033,
11483,
5841,
3300,
10970,
10609,
8434,
8217,
10339,
8... | [
1.1350021362304688,
-5.001104831695557,
-0.3778451085090637,
0.037355948239564896,
0.4032522439956665,
-0.2664797604084015,
1.0687239170074463,
-0.09601657837629318,
0.2354571372270584,
-4.150125503540039,
0.5871152877807617,
0.5809392929077148,
-0.17806947231292725,
-0.019075429067015648,... | 403 | 16.12 | 16.12 | tˈɛnəlˌɜɹæmən ɪksplˈAnd, θˈɪləkˌæʃtə mˈinz ɐ sˈɛsæməm plˈænt ænd mæhˈiʃə bˈændhənˌɑm, ɐ ɹˈOp jˈuzd fɔɹ tˈIɪŋ ɐ bˈʌfəlˌO, bˈOθ pˌʊt təɡˈɛðəɹ, θˈɪləkˌæʃtə mæhˈiʃə bˈændhənˌɑm. | tˈɛnəlˌɜːɹamən ɪksplˈAnd, θˈɪləkˌaʃtə mˈiːnz ɐ sˈɛsəməm plˈɑːnt and mahˈiːʃə bˈandhənˌɑːm, ɐ ɹˈQp jˈuːzd fɔː tˈIɪŋ ɐ bˈʌfəlQ, bˈQθ pˌʊt təɡˈɛðə, θˈɪləkˌaʃtə mahˈiːʃə bˈandhənˌɑːm. |
That is all, No standards and no books. | [
6185,
561,
3633,
3184,
3184,
112,
616,
2664,
3176,
112,
569,
57,
11528,
3878,
7974,
8028,
8098,
8098,
2907,
6153,
5144,
10761,
3476,
7904,
8537,
8025,
8025,
11484,
7585,
8912,
5376,
8016,
5456,
8144,
6600,
7113,
3509,
7606,
4444,
4641,
... | [
1.0080163478851318,
-5.215795993804932,
-0.2645651400089264,
0.22089560329914093,
0.7210575342178345,
-0.16952596604824066,
0.6945021748542786,
0.0013734397944062948,
0.15350958704948425,
-4.081141471862793,
0.6046600937843323,
0.4806090295314789,
-0.15590420365333557,
-0.01098255626857280... | 99 | 3.96 | 3.96 | ðˈæt ɪz ˈɔl, nˈO stˈændəɹdz ænd nˈO bˈʊks. | ðˈat ɪz ˈɔːl, nˈQ stˈandədz and nˈQ bˈʊks. |
Sastry fell into dilemma on hearing this name, he did not try to take the title and think. | [
5800,
120,
121,
2680,
2673,
2673,
3185,
561,
3121,
3121,
569,
57,
3804,
6568,
1432,
3528,
8137,
6089,
1450,
5807,
7926,
7926,
7861,
10485,
7796,
7922,
10473,
7770,
3874,
8680,
4056,
848,
3840,
5768,
8225,
8257,
3025,
2010,
4434,
2972,
5... | [
1.0232454538345337,
-5.0857157707214355,
-0.40892183780670166,
-0.04261518642306328,
0.3043383061885834,
-0.20387156307697296,
1.062159538269043,
-0.06950370222330093,
0.22236883640289307,
-4.313290596008301,
0.5785488486289978,
0.49365684390068054,
-0.3016580641269684,
-0.0261389259248971... | 216 | 8.64 | 8.64 | sˈæstɹi fˈɛl ˈɪntu dəlˈɛmə ˌɔn hˈɪɹɪŋ ðɪs nˈAm, hi dˈɪd nˌɑt tɹˈI tə tˈAk ðə tˈITᵊl ænd θˈɪŋk. | sˈastɹi fˈɛl ˈɪntuː dɪlˈɛmə ˌɒn hˈɪəɹɪŋ ðɪs nˈAm, hiː dˈɪd nˌɒt tɹˈI tə tˈAk ðə tˈItᵊl and θˈɪŋk. |
In all confusion, he fled the city. | [
6185,
57,
3122,
3625,
617,
49,
3689,
561,
113,
561,
561,
56,
11926,
4253,
3797,
3805,
6485,
10709,
11999,
5193,
8286,
8278,
5842,
5430,
2660,
12011,
8241,
7785,
8241,
12389,
5678,
2606,
2662,
2661,
5222,
7854,
7781,
8349,
8357,
8412,
84... | [
0.7775498032569885,
-5.24406623840332,
-0.36287420988082886,
0.019560344517230988,
0.6406736373901367,
-0.18838004767894745,
0.9718686938285828,
0.0013995780609548092,
0.09649287909269333,
-4.269034385681152,
0.5632930397987366,
0.32072684168815613,
-0.3091461956501007,
0.00497252913191914... | 103 | 4.12 | 4.12 | ɪn ˈɔl kənfjˈuʒᵊn, hi flˈɛd ðə sˈɪTi. | ɪn ˈɔːl kənfjˈuːʒᵊn, hiː flˈɛd ðə sˈɪti. |
King Sri Krishna Deva Rayar appreciated the intellect of Tenaliraman and felicitated him for protecting the reputation of VijayaNagar. | [
5793,
632,
114,
113,
113,
625,
625,
49,
3121,
2617,
58,
57,
9548,
4969,
7520,
6438,
10661,
8036,
11099,
8538,
11171,
9426,
8794,
5723,
8275,
3811,
3433,
976,
1489,
2512,
3859,
3867,
3420,
3412,
5982,
3422,
4308,
11994,
12001,
9321,
5163... | [
0.9487819671630859,
-5.225072383880615,
-0.36932137608528137,
-0.017503509297966957,
0.5006217956542969,
-0.3134375512599945,
1.0549554824829102,
-0.06177801638841629,
0.12968263030052185,
-4.1639084815979,
0.5018342137336731,
0.36374107003211975,
-0.10384078323841095,
0.05621938034892082,... | 290 | 11.6 | 11.6 | kˈɪŋ sɹˌi kɹˈɪʃnə dˈAvə ɹˈAɑɹ əpɹˈiʃiˌATᵻd ði ˈɪntᵊlˌɛkt ʌv tˈɛnəlˌɜɹæmən ænd fəlˈɪsətˌATᵻd hˌɪm fɔɹ pɹətˈɛktɪŋ ðə ɹˌɛpjətˈAʃən ʌv vˈɪʤAə nˈæɡəɹ. | kˈɪŋ sɹˌiː kɹˈɪʃnə dˈAvə ɹˈAɑː əpɹˈiːʃɪAtɪd ði ˈɪntɪlɛkt ɒv tˈɛnəlˌɜːɹamən and fɪlˈɪsɪtAtɪd hˌɪm fɔː pɹətˈɛktɪŋ ðə ɹˌɛpjʊtˈAʃᵊn ɒv vˈɪʤAə nˈaɡə. |
That was how, Tenaliraman won the battle long before drawing any sword! | [
5800,
120,
113,
2673,
624,
3185,
3185,
561,
3113,
3121,
3122,
58,
6803,
9217,
1437,
8566,
6126,
3502,
6965,
5658,
3105,
6430,
8294,
6156,
3092,
3147,
3155,
3148,
3164,
6357,
11652,
11172,
11052,
10539,
8041,
8049,
8048,
7976,
10408,
10459... | [
1.1356655359268188,
-5.216468334197998,
-0.26623255014419556,
0.3122083246707916,
0.5820498466491699,
-0.41640621423721313,
0.7513594031333923,
-0.0836980789899826,
0.3699968457221985,
-3.97482967376709,
0.6247115135192871,
0.44577696919441223,
-0.3136674761772156,
0.015151167288422585,
... | 165 | 6.6 | 6.6 | ðˈæt wʌz hˌW, tˈɛnəlˌɜɹæmən wˈʌn ðə bˈæTᵊl lˈɔŋ bəfˈɔɹ dɹˈYŋ ˈɛni sˈɔɹd! | ðˈat wɒz hˌW, tˈɛnəlˌɜːɹamən wˈʌn ðə bˈatᵊl lˈɒŋ bɪfˈɔː dɹˈɔːɪŋ ˈɛni sˈɔːd! |
This is the story about how Tenaliraman attempts to turn a dog into a cow! | [
5736,
56,
2681,
3129,
121,
114,
3185,
562,
3121,
3121,
570,
57,
6859,
597,
3665,
3393,
3349,
8539,
8090,
8033,
10525,
4001,
4000,
3408,
5569,
1432,
7970,
7960,
7968,
7904,
8410,
3873,
6496,
3481,
920,
1496,
3472,
2880,
3648,
3091,
3203,... | [
1.0344682931900024,
-5.059052467346191,
-0.2804085612297058,
0.17733943462371826,
0.46305349469184875,
-0.35154712200164795,
0.8118903636932373,
-0.043380606919527054,
0.15562810003757477,
-4.07334041595459,
0.5654387474060059,
0.5023266673088074,
-0.2412811666727066,
-0.012563778087496758... | 194 | 7.76 | 7.76 | ðˌɪs ɪz ðə stˈɔɹi əbˈWt hˌW tˈɛnəlˌɜɹæmən ətˈɛmpts tə tˈɜɹn ɐ dˈɔɡ ˈɪntu ɐ kˈW! | ðˌɪs ɪz ðə stˈɔːɹi əbˈWt hˌW tˈɛnəlˌɜːɹamən ətˈɛmpts tə tˈɜːn ɐ dˈɒɡ ˈɪntuː ɐ kˈW! |
The first rays of Sun were spreading on the world driving away all the evil and darkness from it. | [
5737,
56,
56,
48,
3184,
560,
3624,
1064,
3120,
3120,
57,
57,
4235,
6665,
3028,
5871,
5935,
3895,
4327,
6300,
5792,
11305,
5737,
6241,
3824,
1777,
1773,
8926,
11548,
11548,
11556,
11563,
8042,
8040,
8040,
10473,
11939,
5992,
5392,
5456,
... | [
1.0631436109542847,
-5.239847183227539,
-0.24536462128162384,
0.14976802468299866,
0.47519826889038086,
-0.23336704075336456,
0.9879540801048279,
-0.06218784302473068,
0.18142978847026825,
-4.126710414886475,
0.598091185092926,
0.4003768861293793,
-0.13389843702316284,
0.07300291955471039,... | 223 | 8.92 | 8.92 | ðə fˈɜɹst ɹˈAz ʌv sˈʌn wɜɹ spɹˈɛdɪŋ ˌɔn ðə wˈɜɹld dɹˈIvɪŋ əwˈA ˈɔl ði ˈivᵊl ænd dˈɑɹknəs fɹʌm ɪt. | ðə fˈɜːst ɹˈAz ɒv sˈʌn wɜː spɹˈɛdɪŋ ˌɒn ðə wˈɜːld dɹˈIvɪŋ əwˈA ˈɔːl ði ˈiːvᵊl and dˈɑːknəs fɹɒm ɪt. |
Just then King Rayar woke from deep sleep. | [
6257,
57,
3186,
3186,
3177,
626,
2665,
1072,
49,
3121,
570,
57,
4163,
1182,
3740,
3732,
3740,
6155,
3457,
4032,
5918,
5406,
10477,
7925,
7916,
10419,
10354,
10354,
10464,
8394,
3417,
6496,
840,
3264,
7704,
10,
3089,
2816,
5533,
10653,
8... | [
0.785902738571167,
-5.169215202331543,
-0.25553807616233826,
0.20334447920322418,
0.4945949912071228,
-0.21420028805732727,
0.8810333609580994,
-0.10418727993965149,
0.09805512428283691,
-4.156919002532959,
0.6383826732635498,
0.34817004203796387,
-0.15482771396636963,
0.09508822858333588,... | 103 | 4.12 | 4.12 | ʤˈʌst ðˈɛn kˈɪŋ ɹˈAɑɹ wˈOk fɹʌm dˈip slˈip. | ʤˈʌst ðˈɛn kˈɪŋ ɹˈAɑː wˈQk fɹɒm dˈiːp slˈiːp. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.