text stringlengths 9 263 | audio_content_token_indices listlengths 25 627 | audio_global_embedding listlengths 128 128 | audio_token_len int64 25 627 | audio_duration float64 1 25.1 | duration float64 1 25.1 | text_phonemes_us stringlengths 9 271 | text_phonemes_uk stringlengths 9 268 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Great men do not harm weaker people. | [
5673,
632,
50,
5746,
5809,
3249,
2737,
2665,
617,
3185,
3130,
58,
6795,
78,
6284,
3611,
8411,
3886,
5986,
8054,
8100,
10597,
8035,
8034,
8104,
10587,
8216,
10336,
10802,
6249,
6922,
8865,
6292,
8278,
8277,
6230,
6230,
5486,
2982,
999,
9... | [
1.1484906673431396,
-5.168757438659668,
-0.46640047430992126,
0.29980170726776123,
0.7534323334693909,
-0.2955091893672943,
1.0953500270843506,
-0.017614765092730522,
0.24125735461711884,
-4.155009746551514,
0.5031394362449646,
0.5050102472305298,
-0.39144349098205566,
-0.08948983997106552... | 105 | 4.2 | 4.2 | ɡɹˈAt mˈɛn dˈu nˌɑt hˈɑɹm wˈikəɹ pˈipᵊl. | ɡɹˈAt mˈɛn dˈuː nˌɒt hˈɑːm wˈiːkə pˈiːpᵊl. |
They take on only their equals. | [
6249,
57,
2674,
3184,
5809,
113,
105,
113,
3185,
2609,
58,
56,
4229,
22,
6165,
3610,
2963,
3374,
11551,
11037,
11036,
10596,
11046,
8785,
10272,
10784,
8736,
8314,
5169,
8000,
947,
11051,
10665,
11113,
11041,
10528,
8096,
8483,
9376,
1136... | [
0.72798091173172,
-5.303638935089111,
-0.3496384918689728,
-0.15969568490982056,
0.46325111389160156,
-0.14077802002429962,
1.097591519355774,
0.031401198357343674,
0.03421780467033386,
-4.2791924476623535,
0.6642345190048218,
0.3643677830696106,
-0.15065836906433105,
0.0032420430798083544... | 93 | 3.72 | 3.72 | ðˌA tˈAk ˌɔn ˈOnli ðɛɹ ˈikwᵊlz. | ðˌA tˈAk ˌɒn ˈQnli ðɛː ˈiːkwᵊlz. |
That is what is unique about brave people. | [
6249,
57,
2674,
3186,
625,
617,
617,
3625,
1056,
3130,
3185,
58,
6731,
598,
5715,
3208,
3043,
11046,
10598,
10659,
10659,
10594,
10587,
5907,
8736,
8746,
5153,
4417,
11494,
11659,
11676,
10531,
5862,
3165,
905,
8656,
8128,
6601,
3877,
266... | [
1.2272957563400269,
-5.137375831604004,
-0.46055498719215393,
0.17610283195972443,
0.5675482153892517,
-0.1484825313091278,
1.0548518896102905,
-0.06842578202486038,
-0.000022938766051083803,
-4.315736770629883,
0.6160922646522522,
0.4640140235424042,
-0.1335940659046173,
-0.11073493957519... | 100 | 4 | 4 | ðˈæt ɪz wˌʌt ɪz jˌunˈik əbˈWt bɹˈAv pˈipᵊl. | ðˈat ɪz wˌɒt ɪz juːnˈiːk əbˈWt bɹˈAv pˈiːpᵊl. |
What your majesty says is true, Bullock is great. | [
6249,
57,
3186,
3185,
624,
2673,
3185,
3121,
3185,
570,
3130,
58,
6370,
622,
2669,
5165,
7790,
10860,
7923,
7913,
7921,
7976,
8498,
9249,
11305,
8745,
5666,
7555,
3238,
2333,
9258,
4771,
9328,
9820,
9764,
4821,
3788,
3797,
7005,
9062,
1... | [
0.6990533471107483,
-5.161019325256348,
-0.3155425190925598,
0.21021497249603271,
0.5057024955749512,
-0.3286253809928894,
1.0675983428955078,
-0.012841262854635715,
-0.07331850379705429,
-4.325040340423584,
0.6841790080070496,
0.4252464473247528,
-0.38683420419692993,
-0.01950156129896640... | 128 | 5.12 | 5.12 | wˌʌt jʊɹ mˈæʤəsti sˈɛz ɪz tɹˈu, bˈʊlək ɪz ɡɹˈAt. | wˌɒt jɔː mˈaʤɪsti sˈɛz ɪz tɹˈuː, bˈʊlək ɪz ɡɹˈAt. |
If your lordship permits me, I will persuade him to be one of your servants. | [
5224,
120,
2608,
113,
3121,
3112,
3121,
561,
3112,
3112,
552,
568,
514,
4627,
4701,
4758,
9494,
9045,
11091,
10585,
10592,
10593,
10537,
8346,
5992,
6120,
5992,
3048,
488,
292,
3870,
4902,
9379,
10788,
7269,
4757,
6869,
9557,
9045,
11108,... | [
0.8973188996315002,
-5.116384029388428,
-0.36144211888313293,
0.17278660833835602,
0.4826357066631317,
-0.36015188694000244,
1.0442954301834106,
-0.05938497558236122,
0.15579362213611603,
-4.263186454772949,
0.4860568642616272,
0.4898281395435333,
-0.2519409656524658,
0.09356331080198288,
... | 205 | 8.2 | 8.2 | ˌɪf jʊɹ lˈɔɹdʃˌɪp pəɹmˈɪts mˌi, ˌI wɪl pəɹswˈAd hˌɪm tə bi wˈʌn ʌv jʊɹ sˈɜɹvənts. | ˌɪf jɔː lˈɔːdʃɪp pəmˈɪts mˌiː, ˌI wɪl pəswˈAd hˌɪm tə biː wˈʌn ɒv jɔː sˈɜːvᵊnts. |
All right, I am taking you back as a minister, said the king, pleased. | [
3689,
48,
3122,
3625,
617,
3177,
3112,
3625,
561,
2682,
561,
2608,
8294,
5174,
5174,
7790,
5294,
3349,
7756,
8278,
8342,
5718,
6229,
933,
3301,
3364,
3364,
2852,
3356,
5469,
8046,
7990,
10485,
7924,
7933,
7989,
8494,
3431,
1878,
1300,
1... | [
0.9027462005615234,
-5.138209342956543,
-0.36402928829193115,
-0.10824209451675415,
0.3325479328632355,
-0.08951553702354431,
1.2354278564453125,
-0.039911430329084396,
0.1454463005065918,
-4.330002307891846,
0.5583343505859375,
0.40275129675865173,
-0.09008557349443436,
0.0337548665702343... | 151 | 6.04 | 6.04 | ˈɔl ɹˈIt, ˌI ɐm tˈAkɪŋ ju bˈæk æz ɐ mˈɪnəstəɹ, sˈɛd ðə kˈɪŋ, plˈizd. | ˈɔːl ɹˈIt, ˌI ɐm tˈAkɪŋ juː bˈak az ɐ mˈɪnɪstə, sˈɛd ðə kˈɪŋ, plˈiːzd. |
Sham at once hurried back to Bullock and told him to stop bellowing and come and meet his king. | [
8425,
120,
121,
2673,
121,
2673,
2673,
2673,
3185,
3121,
2617,
57,
6436,
3944,
3472,
1432,
3536,
8650,
3544,
8439,
10486,
7934,
7869,
7805,
7796,
7868,
7858,
8914,
5273,
5794,
5795,
3371,
6502,
9963,
8241,
12382,
12462,
10726,
10598,
1059... | [
0.9958955645561218,
-5.224629878997803,
-0.32555362582206726,
0.13769008219242096,
0.42425087094306946,
-0.18095529079437256,
1.0329749584197998,
-0.04218177869915962,
0.13318835198879242,
-4.236398696899414,
0.4917634427547455,
0.37180817127227783,
-0.22442394495010376,
0.0859455242753028... | 229 | 9.16 | 9.16 | ʃˈæm æt wˈʌns hˈɜɹid bˈæk tə bˈʊlək ænd tˈOld hˌɪm tə stˈɑp bˈɛlOɪŋ ænd kˈʌm ænd mˈit hɪz kˈɪŋ. | ʃˈam at wˈʌns hˈʌɹɪd bˈak tə bˈʊlək and tˈQld hˌɪm tə stˈɒp bˈɛlQɪŋ and kˈʌm and mˈiːt hɪz kˈɪŋ. |
But the bullock wanted to know who this Lion was. | [
3177,
568,
121,
3257,
2744,
177,
5737,
113,
625,
625,
3129,
58,
7250,
1182,
1253,
3804,
3291,
3227,
3097,
3556,
11111,
11110,
11109,
10604,
10539,
10611,
11059,
11618,
10529,
8048,
10545,
8338,
8224,
10784,
7849,
6697,
514,
2563,
2571,
56... | [
1.2534096240997314,
-5.193775177001953,
-0.24097667634487152,
0.35825008153915405,
0.5334019064903259,
-0.4366573095321655,
0.7068411111831665,
-0.06106390804052353,
0.16136310994625092,
-4.090543746948242,
0.6064452528953552,
0.5877706408500671,
-0.28283336758613586,
-0.09913208335638046,... | 129 | 5.16 | 5.16 | bˌʌt ðə bˈʊlək wˈɑntᵻd tə nˈO hˌu ðɪs lˈIən wʌz. | bˌʌt ðə bˈʊlək wˈɒntɪd tə nˈQ hˌuː ðɪs lˈIən wɒz. |
What? You do not know our lord? Wait, you will know shortly the cost of this ignorance. | [
5296,
121,
121,
2681,
3129,
2617,
2681,
2609,
2617,
2617,
58,
57,
6868,
36,
2668,
2669,
3183,
8375,
7989,
7987,
7986,
7978,
8033,
8915,
10272,
9418,
11923,
12387,
9891,
10844,
9906,
11348,
7393,
6804,
11484,
3096,
4242,
3587,
7195,
4702,
... | [
1.2084944248199463,
-5.035355567932129,
-0.35977962613105774,
0.44386669993400574,
0.6904923319816589,
-0.3848528265953064,
0.6885926127433777,
-0.15893878042697906,
0.04195326939225197,
-4.113901615142822,
0.7363905310630798,
0.5882089734077454,
-0.29496631026268005,
-0.11550014466047287,... | 218 | 8.72 | 8.72 | wˌʌt? jˌu dˈu nˌɑt nˈO ˌWəɹ lˈɔɹd? wˈAt, ju wɪl nˈO ʃˈɔɹtli ðə kˈɔst ʌv ðɪs ˈɪɡnəɹəns. | wˌɒt? jˌuː dˈuː nˌɒt nˈQ ˌWə lˈɔːd? wˈAt, juː wɪl nˈQ ʃˈɔːtli ðə kˈɒst ɒv ðɪs ˈɪɡnəɹəns. |
There he is, surrounded by his retinue under the banyan tree. | [
5737,
568,
58,
3186,
625,
3185,
3121,
3633,
1073,
1073,
3130,
57,
7307,
13,
3083,
7680,
1365,
8917,
8982,
8469,
8469,
8477,
10989,
10988,
10420,
7859,
7922,
7858,
7921,
8041,
8409,
5842,
6363,
6948,
4970,
7018,
7593,
7457,
10013,
9054,
... | [
0.9617892503738403,
-5.169139862060547,
-0.40108731389045715,
-0.14423179626464844,
0.4219152629375458,
-0.055202942341566086,
1.2248821258544922,
0.06212840974330902,
0.32336002588272095,
-4.23244571685791,
0.44180920720100403,
0.42057687044143677,
-0.18954500555992126,
0.0813619196414947... | 161 | 6.44 | 6.44 | ðˌɛɹ hi ɪz, səɹˈWndᵻd bI hɪz ɹˈɛtᵊnˌu ˈʌndəɹ ðə bˈænjən tɹˈi. | ðˌɛː hiː ɪz, səɹˈWndɪd bI hɪz ɹˈɛtɪnjuː ˈʌndə ðə bˈanjan tɹˈiː. |
Bullock thought his days were numbered and pleaded with Sham, Sir, you seem to be a man of great wisdom and wit. | [
6193,
57,
122,
2681,
57,
2617,
2617,
2682,
57,
57,
58,
57,
9427,
5850,
245,
2597,
2597,
5158,
7766,
5917,
9364,
8405,
8348,
11358,
8098,
7913,
7985,
7778,
10409,
7835,
8800,
9329,
6875,
8913,
6880,
6305,
5464,
3322,
10869,
10350,
5166,
... | [
0.9736728668212891,
-5.073476791381836,
-0.3512820899486542,
0.0697668194770813,
0.5125929117202759,
-0.24636299908161163,
1.1217024326324463,
-0.06538400799036026,
0.07203754782676697,
-4.2876482009887695,
0.6485481262207031,
0.5131659507751465,
-0.3201932907104492,
0.047611553221940994,
... | 268 | 10.72 | 10.72 | bˈʊlək θˈɔt hɪz dˈAz wɜɹ nˈʌmbəɹd ænd plˈidᵻd wɪð ʃˈæm, sˌɜɹ, ju sˈim tə bi ɐ mˈæn ʌv ɡɹˈAt wˈɪzdəm ænd wˈɪt. | bˈʊlək θˈɔːt hɪz dˈAz wɜː nˈʌmbəd and plˈiːdɪd wɪð ʃˈam, sˌɜː, juː sˈiːm tə biː ɐ mˈan ɒv ɡɹˈAt wˈɪzdəm and wˈɪt. |
You alone can save me, and I can come only if you can assure me that no harm will come to me. | [
5360,
48,
2609,
3121,
561,
553,
1065,
3113,
3625,
3121,
562,
57,
9875,
6676,
4750,
8846,
6038,
8478,
7774,
2589,
2668,
2669,
2797,
3358,
3862,
3423,
3431,
2919,
4310,
5908,
8413,
8404,
5844,
8340,
8596,
10548,
7924,
7915,
7906,
7977,
85... | [
1.0491973161697388,
-5.099305629730225,
-0.3255264163017273,
0.10390686988830566,
0.4746650159358978,
-0.21780937910079956,
0.9977510571479797,
-0.03620513156056404,
0.23447981476783752,
-4.28821325302124,
0.6097115874290466,
0.3699197471141815,
-0.3517562448978424,
0.05654307082295418,
... | 219 | 8.76 | 8.76 | jˌu əlˈOn kæn sˈAv mˌi, ænd ˌI kæn kˈʌm ˈOnli ɪf ju kæn əʃˈʊɹ mˌi ðæt nˈO hˈɑɹm wɪl kˈʌm tə mˌi. | jˌuː əlˈQn kan sˈAv mˌiː, and ˌI kan kˈʌm ˈQnli ɪf juː kan əʃˈʊə mˌiː ðat nˈQ hˈɑːm wɪl kˈʌm tə mˌiː. |
Sham told the bullock to wait for the right time to meet the king. | [
5673,
1080,
58,
3248,
3249,
3185,
105,
3185,
3121,
3121,
57,
57,
6812,
5097,
6992,
3912,
8129,
6097,
821,
7919,
7990,
7990,
10556,
11060,
10611,
8987,
5842,
10850,
8345,
5723,
9883,
9946,
9898,
11912,
4064,
11068,
12076,
12509,
9430,
9421... | [
1.0313664674758911,
-5.187182426452637,
-0.3459402322769165,
0.20727548003196716,
0.5268841981887817,
-0.20303601026535034,
0.9957294464111328,
-0.04009923338890076,
0.20989668369293213,
-4.162778854370117,
0.5144150257110596,
0.446140319108963,
-0.21468767523765564,
0.006360968574881554,
... | 138 | 5.52 | 5.52 | ʃˈæm tˈOld ðə bˈʊlək tə wˈAt fɔɹ ðə ɹˈIt tˈIm tə mˈit ðə kˈɪŋ. | ʃˈam tˈQld ðə bˈʊlək tə wˈAt fɔː ðə ɹˈIt tˈIm tə mˈiːt ðə kˈɪŋ. |
Returning to the king, Sham told him My lord, he is not an ordinary being. | [
8297,
56,
49,
1073,
624,
553,
3113,
3625,
561,
3121,
562,
57,
3723,
734,
3786,
806,
4318,
4319,
6421,
9936,
10784,
8216,
5673,
3112,
10881,
1444,
10982,
10542,
7990,
5374,
7862,
7925,
8053,
8108,
8036,
7972,
7971,
7970,
7963,
8867,
8218... | [
0.9914324283599854,
-5.055416584014893,
-0.3609684705734253,
0.02309560775756836,
0.42890655994415283,
-0.22304517030715942,
1.1299351453781128,
-0.027816496789455414,
0.11625303328037262,
-4.361352920532227,
0.5399913191795349,
0.4707052707672119,
-0.24055927991867065,
0.01787116006016731... | 183 | 7.32 | 7.32 | ɹᵻtˈɜɹnɪŋ tə ðə kˈɪŋ, ʃˈæm tˈOld hˌɪm mˌI lˈɔɹd, hi ɪz nˌɑt ɐn ˈɔɹdᵊnˌɛɹi bˈiɪŋ. | ɹɪtˈɜːnɪŋ tə ðə kˈɪŋ, ʃˈam tˈQld hˌɪm mˌI lˈɔːd, hiː ɪz nˌɒt ɐn ˈɔːdɪnəɹi bˈiːɪŋ. |
He is the vehicle of Lord Shiva. | [
3690,
633,
113,
5354,
5362,
5362,
2729,
2737,
2673,
3176,
570,
50,
10003,
3813,
8933,
11036,
10521,
10520,
10520,
8473,
9491,
3859,
3869,
4883,
12395,
9884,
12398,
7398,
3861,
6421,
8541,
8542,
8549,
7964,
7964,
7909,
3412,
979,
6624,
648... | [
0.6783385276794434,
-5.441815376281738,
-0.33391931653022766,
-0.056894537061452866,
0.4873628318309784,
-0.21695318818092346,
1.0473418235778809,
-0.010179690085351467,
0.05738552287220955,
-4.233046531677246,
0.4845029413700104,
0.19798384606838226,
-0.10867112874984741,
0.03314510732889... | 94 | 3.76 | 3.76 | hˌi ɪz ðə vˈiəkᵊl ʌv lˈɔɹd ʃˈivə. | hˌiː ɪz ðə vˈiːɪkᵊl ɒv lˈɔːd ʃˈiːvə. |
He told me that Lord Shiva had permitted him to feed on the tender grass in the neighbourhood of Jamuna. | [
5801,
120,
2681,
2681,
3129,
2617,
2673,
2673,
2609,
2681,
58,
57,
7450,
3806,
9046,
11102,
9493,
10776,
10784,
11314,
5672,
5169,
11393,
6634,
6459,
3189,
5166,
6302,
6870,
9438,
11989,
9428,
8907,
11540,
11042,
11112,
10490,
9001,
12514,
... | [
1.043744683265686,
-5.140526294708252,
-0.2775123715400696,
0.0739583820104599,
0.37382781505584717,
-0.3909512162208557,
0.9338002800941467,
-0.03491334989666939,
0.20589104294776917,
-4.183671951293945,
0.7545846700668335,
0.3827904164791107,
-0.22655606269836426,
0.03819945082068443,
... | 255 | 10.2 | 10.2 | hˌi tˈOld mˌi ðæt lˈɔɹd ʃˈivə hæd pəɹmˈɪTᵻd hˌɪm tə fˈid ˌɔn ðə tˈɛndəɹ ɡɹˈæs ɪn ðə nˈAbəɹhˌʊd ʌv ʤæmˈunə. | hˌiː tˈQld mˌiː ðat lˈɔːd ʃˈiːvə had pəmˈɪtɪd hˌɪm tə fˈiːd ˌɒn ðə tˈɛndə ɡɹˈɑːs ɪn ðə nˈAbəhʊd ɒv ʤamˈuːnə. |
But I told him that the forest belonged to our lion king who is the vehicle of goddess Paarvathi. | [
5296,
120,
121,
121,
2673,
2673,
3185,
2673,
3185,
3185,
2618,
57,
4236,
2653,
6171,
2924,
10422,
8435,
7923,
8042,
10979,
7689,
2585,
5322,
2862,
6373,
9963,
6249,
10276,
12414,
5886,
5437,
8061,
10557,
8029,
8533,
8981,
6485,
9944,
1140... | [
1.1621378660202026,
-5.14021635055542,
-0.3852151334285736,
0.16237956285476685,
0.4759795367717743,
-0.25616538524627686,
0.8852755427360535,
-0.06393176317214966,
0.11056774854660034,
-4.2661943435668945,
0.6945512890815735,
0.38769376277923584,
-0.3092942535877228,
-0.05766705423593521,... | 234 | 9.36 | 9.36 | bˌʌt ˌI tˈOld hˌɪm ðæt ðə fˈɔɹəst bəlˈɔŋd tʊ ˌWəɹ lˈIən kˈɪŋ hˌu ɪz ðə vˈiəkᵊl ʌv ɡˈɑdəs pˌɑɹvˈæθi. | bˌʌt ˌI tˈQld hˌɪm ðat ðə fˈɒɹɪst bɪlˈɒŋd tʊ ˌWə lˈIən kˈɪŋ hˌuː ɪz ðə vˈiːɪkᵊl ɒv ɡˈɒdɪs pˌɑːvˈaθɪ. |
You are our guest, You can see our king and seek a separate space for you to graze. | [
5224,
56,
2617,
57,
3121,
2608,
49,
3121,
625,
49,
562,
57,
7244,
7261,
4110,
8854,
8981,
9053,
11100,
11106,
11113,
10993,
10410,
10347,
7707,
5219,
5227,
5731,
5227,
7796,
7861,
5358,
8053,
5422,
5430,
5422,
5430,
5494,
8102,
5461,
28... | [
0.9634029865264893,
-5.085933208465576,
-0.35799622535705566,
0.0686732605099678,
0.39899417757987976,
-0.2411470264196396,
1.022396206855774,
-0.05767728388309479,
0.014926149509847164,
-4.305271148681641,
0.49601200222969055,
0.3726079761981964,
-0.1661408394575119,
0.01525046955794096,
... | 204 | 8.16 | 8.16 | jˌu ɑɹ ˌWəɹ ɡˈɛst, jˌu kæn sˈi ˌWəɹ kˈɪŋ ænd sˈik ɐ sˈɛpəɹət spˈAs fɔɹ ju tə ɡɹˈAz. | jˌuː ɑː ˌWə ɡˈɛst, jˌuː kan sˈiː ˌWə kˈɪŋ and sˈiːk ɐ sˈɛpəɹət spˈAs fɔː juː tə ɡɹˈAz. |
He agreed to this plan provided he has an assurance from your majesty. | [
5801,
121,
122,
2681,
2681,
2673,
2673,
2609,
3122,
3122,
3130,
57,
7451,
4381,
9478,
11085,
12102,
4942,
10067,
11867,
9835,
10273,
12399,
8990,
8023,
11103,
8543,
8543,
11542,
6795,
2577,
2579,
19,
11812,
3428,
3867,
7066,
5917,
11035,
... | [
0.6773149967193604,
-5.246490955352783,
-0.2710472047328949,
-0.06331667304039001,
0.5154430866241455,
-0.11994292587041855,
1.1548820734024048,
-0.0021907787304371595,
0.10350651293992996,
-4.263585567474365,
0.5048729181289673,
0.3330744802951813,
-0.18474629521369934,
0.1593561768531799... | 176 | 7.04 | 7.04 | hˌi əɡɹˈid tə ðɪs plˈæn pɹəvˈIdᵻd hi hæz ɐn əʃˈʊɹəns fɹʌm jʊɹ mˈæʤəsti. | hˌiː əɡɹˈiːd tə ðɪs plˈan pɹəvˈIdɪd hiː haz ɐn əʃˈɔːɹəns fɹɒm jɔː mˈaʤɪsti. |
Yes, certainly, But I will need assurance from him in return. | [
5801,
568,
58,
5745,
48,
104,
1064,
553,
553,
1073,
58,
57,
7308,
1564,
1613,
3661,
4238,
6806,
6357,
9492,
9565,
8597,
11157,
10653,
10588,
10588,
10595,
10538,
10538,
10539,
10477,
7919,
2791,
158,
3332,
2896,
2880,
5905,
3400,
3408,
... | [
0.9745978713035583,
-5.150665283203125,
-0.3798723518848419,
-0.09287417680025101,
0.4834832549095154,
-0.08359391987323761,
1.1137042045593262,
-0.043756309896707535,
0.14276725053787231,
-4.313561916351318,
0.4510467052459717,
0.4668522775173187,
-0.10618871450424194,
0.05536123737692833... | 158 | 6.32 | 6.32 | jˈɛs, sˈɜɹtnli, bˌʌt ˌI wɪl nˈid əʃˈʊɹəns fɹʌm hˌɪm ɪn ɹətˈɜɹn. | jˈɛs, sˈɜːtɪnli, bˌʌt ˌI wɪl nˈiːd əʃˈɔːɹəns fɹɒm hˌɪm ɪn ɹɪtˈɜːn. |
Bring him here, the king told Sham. | [
3178,
3121,
2673,
2666,
5290,
5290,
5290,
2666,
3177,
3176,
58,
57,
6724,
5197,
3099,
554,
5540,
3868,
3483,
8478,
10588,
10651,
10587,
10586,
10593,
10593,
12504,
11289,
11346,
11409,
8731,
6283,
4372,
4379,
7522,
4962,
6947,
11548,
10524,... | [
0.8176127076148987,
-5.471804141998291,
-0.31768980622291565,
0.03752365708351135,
0.5223075747489929,
-0.10259047895669937,
0.9593951106071472,
-0.039484381675720215,
0.23366960883140564,
-4.231813430786133,
0.4154419004917145,
0.2559415400028229,
-0.20362545549869537,
0.17199201881885529... | 85 | 3.4 | 3.4 | bɹˈɪŋ hˌɪm hˈɪɹ, ðə kˈɪŋ tˈOld ʃˈæm. | bɹˈɪŋ hˌɪm hˈɪə, ðə kˈɪŋ tˈQld ʃˈam. |
Going back to the bullock Sham advised him, You have the assurance of the king. | [
5737,
2680,
113,
2673,
2664,
2664,
2600,
3176,
3177,
3112,
50,
57,
7307,
3150,
3662,
6293,
3091,
3090,
6379,
3244,
5301,
7917,
8348,
8357,
7772,
7915,
7916,
6508,
8620,
8476,
8540,
10586,
10520,
10592,
8481,
9441,
8721,
8273,
8265,
8273,
... | [
0.8588109016418457,
-5.377017021179199,
-0.25135964155197144,
0.11263836175203323,
0.5051719546318054,
-0.2295345962047577,
0.8777133226394653,
-0.0624980665743351,
0.1965359002351761,
-4.157439231872559,
0.414521187543869,
0.3950391411781311,
-0.11706468462944031,
0.10360943526029587,
0... | 188 | 7.52 | 7.52 | ɡˈOɪŋ bˈæk tə ðə bˈʊlək ʃˈæm ədvˈIzd hˌɪm, jˌu hæv ði əʃˈʊɹəns ʌv ðə kˈɪŋ. | ɡˈQɪŋ bˈak tə ðə bˈʊlək ʃˈam ədvˈIzd hˌɪm, jˌuː hav ði əʃˈɔːɹəns ɒv ðə kˈɪŋ. |
But this new position should not go to your head. | [
8242,
57,
3194,
3120,
561,
3113,
617,
3689,
3697,
49,
3122,
56,
3652,
3221,
3683,
5418,
5423,
7862,
7982,
5478,
5406,
8202,
2569,
2570,
10,
2562,
11,
5249,
3106,
5313,
1492,
8540,
11098,
11098,
11033,
10520,
10464,
8032,
7905,
6881,
654... | [
0.6889647245407104,
-5.330033779144287,
-0.1897282749414444,
0.24421849846839905,
0.6873211860656738,
-0.35022491216659546,
0.7815728187561035,
-0.05788479000329971,
-0.040477436035871506,
-4.192299842834473,
0.5449686050415039,
0.3323914110660553,
-0.2150513082742691,
0.12511669099330902,... | 124 | 4.96 | 4.96 | bˌʌt ðɪs nˈu pəzˈɪʃən ʃˌʊd nˌɑt ɡˌO tə jʊɹ hˈɛd. | bˌʌt ðɪs njˈuː pəzˈɪʃᵊn ʃˌʊd nˌɒt ɡˌQ tə jɔː hˈɛd. |
We have to work together, That is how we can prosper. | [
5737,
57,
634,
3185,
3177,
625,
2672,
2673,
2673,
561,
561,
58,
9812,
3173,
5165,
5238,
5870,
9438,
10077,
7587,
7657,
5042,
4905,
4970,
4972,
9007,
10534,
11037,
10531,
10529,
10600,
10459,
8225,
7785,
12386,
7849,
5736,
5153,
10626,
299... | [
1.1951918601989746,
-5.051080703735352,
-0.4126836359500885,
0.22245760262012482,
0.739391028881073,
-0.26379895210266113,
0.8864728808403015,
-0.08455117791891098,
0.08802308887243271,
-4.186606407165527,
0.6121249198913574,
0.429622083902359,
-0.21883200109004974,
-0.1382378786802292,
... | 129 | 5.16 | 5.16 | wˌi hæv tə wˈɜɹk təɡˈɛðəɹ, ðˈæt ɪz hˌW wi kæn pɹˈɑspəɹ. | wˌiː hav tə wˈɜːk təɡˈɛðə, ðˈat ɪz hˌW wiː kan pɹˈɒspə. |
Otherwise, he who does not respect everyone, however high or low, will forfeit the favour of kings like that Chandran. | [
5745,
121,
57,
2681,
121,
122,
57,
58,
2617,
58,
58,
58,
4236,
4726,
7478,
6461,
10549,
7982,
8724,
2577,
2817,
5997,
8045,
5935,
6895,
9319,
3229,
3164,
3612,
541,
3164,
3164,
3172,
3172,
5301,
5358,
7982,
7918,
7990,
7990,
8125,
848... | [
1.0324552059173584,
-5.151853561401367,
-0.2941136360168457,
0.20172938704490662,
0.5295755863189697,
-0.333385705947876,
0.9486769437789917,
-0.08226334303617477,
0.1211610957980156,
-4.1797776222229,
0.5839986205101013,
0.36970239877700806,
-0.21953193843364716,
-0.02942698635160923,
0... | 285 | 11.4 | 11.4 | ˈʌðəɹwˌIz, hi hˌu dˈʌz nˌɑt ɹəspˈɛkt ˈɛvɹiwən, hWˈɛvəɹ hˈI ɔɹ lˈO, wɪl fˈɔɹfət ðə fˈAvəɹ ʌv kˈɪŋz lˈIk ðˈæt ʧˈʌndɹən. | ˈʌðəwIz, hiː hˌuː dˈʌz nˌɒt ɹɪspˈɛkt ˈɛvɹɪwʌn, hWˈɛvə hˈI ɔː lˈQ, wɪl fˈɔːfɪt ðə fˈAvə ɒv kˈɪŋz lˈIk ðˈat ʧˈʌndɹən. |
What about Chandran? asked Bullock. | [
5739,
625,
106,
2739,
8370,
5874,
3250,
3242,
3249,
185,
3130,
58,
9364,
3212,
3283,
8990,
11548,
11620,
11618,
11113,
7985,
8048,
8042,
11793,
5145,
3090,
5721,
6037,
3860,
7268,
7270,
9894,
5918,
5462,
5542,
2974,
3366,
5642,
2577,
2577... | [
1.0582457780838013,
-5.196448802947998,
-0.2264876663684845,
0.2558956742286682,
0.4032583236694336,
-0.24886226654052734,
0.746509850025177,
-0.0746183842420578,
0.22561602294445038,
-4.089623928070068,
0.6665382981300354,
0.3342239558696747,
-0.2018226981163025,
-0.09970283508300781,
0... | 82 | 3.28 | 3.28 | wˌʌt əbˈWt ʧˈʌndɹən? ˈæskt bˈʊlək. | wˌɒt əbˈWt ʧˈʌndɹən? ˈɑːskt bˈʊlək. |
Chandran is the main character of the story The fall and rise of a merchant. | [
5233,
56,
562,
3177,
3177,
3177,
553,
553,
3625,
553,
561,
57,
6435,
6448,
3920,
3520,
1898,
10542,
7988,
7988,
7932,
10420,
11036,
7698,
10851,
10843,
10906,
8346,
8219,
8403,
9578,
10993,
10473,
7977,
7977,
8041,
8033,
8345,
10777,
8794... | [
1.0843920707702637,
-5.064756393432617,
-0.29599225521087646,
0.14667758345603943,
0.5918989777565002,
-0.24311359226703644,
0.9670807719230652,
-0.06694053113460541,
0.20367005467414856,
-4.176541328430176,
0.5865076780319214,
0.3443657457828522,
-0.17875757813453674,
-0.03362530469894409... | 181 | 7.24 | 7.24 | ʧˈʌndɹən ɪz ðə mˈAn kˈɛɹəktəɹ ʌv ðə stˈɔɹi ðə fˈɔl ænd ɹˈIz ʌv ɐ mˈɜɹʧənt. | ʧˈʌndɹən ɪz ðə mˈAn kˈaɹɪktə ɒv ðə stˈɔːɹi ðə fˈɔːl and ɹˈIz ɒv ɐ mˈɜːʧənt. |
In the city of Merchant, there lived a wealthy merchant named Chandran. | [
5737,
56,
120,
121,
113,
2681,
3185,
2672,
2682,
2617,
58,
56,
11926,
7381,
6413,
8525,
10637,
10644,
11155,
8795,
10266,
10842,
10769,
10769,
8273,
8266,
8203,
5825,
8044,
8556,
5422,
5295,
3246,
4380,
5608,
5584,
6096,
3408,
3416,
3472,... | [
0.9850505590438843,
-5.275003433227539,
-0.31797125935554504,
0.0982104241847992,
0.6185622215270996,
-0.23520751297473907,
1.0832699537277222,
-0.011021946556866169,
0.10797058790922165,
-4.199263572692871,
0.49030575156211853,
0.29228344559669495,
-0.17372021079063416,
-0.009100686758756... | 186 | 7.44 | 7.44 | ɪn ðə sˈɪTi ʌv mˈɜɹʧənt, ðɛɹ lˈɪvd ɐ wˈɛlθi mˈɜɹʧənt nˈAmd ʧˈʌndɹən. | ɪn ðə sˈɪti ɒv mˈɜːʧənt, ðɛː lˈɪvd ɐ wˈɛlθi mˈɜːʧənt nˈAmd ʧˈʌndɹən. |
He held a great reception for his wedding attended by the king, the queen, their ministers and all the rich and influential persons in the city. | [
2672,
121,
58,
2673,
3185,
3185,
561,
3121,
561,
2609,
2618,
57,
7387,
3798,
3862,
3862,
3862,
4310,
6932,
7003,
7586,
7657,
7593,
5034,
4970,
5042,
5043,
4909,
8999,
11052,
7980,
7980,
11108,
8346,
7899,
7906,
7905,
7897,
8417,
8411,
6... | [
0.9438380002975464,
-5.1400909423828125,
-0.3351309299468994,
-0.07498091459274292,
0.5549313426017761,
-0.08286024630069733,
1.2069916725158691,
-0.030056660994887352,
-0.0027121631428599358,
-4.379305839538574,
0.5392954349517822,
0.3198986053466797,
-0.12756606936454773,
0.0656832009553... | 306 | 12.24 | 12.24 | hˌi hˈɛld ɐ ɡɹˈAt ɹəsˈɛpʃən fɔɹ hɪz wˈɛdɪŋ ətˈɛndᵻd bI ðə kˈɪŋ, ðə kwˈin, ðɛɹ mˈɪnəstəɹz ænd ˈɔl ðə ɹˈɪʧ ænd ˌɪnflˌuˈɛnʧᵊl pˈɜɹsᵊnz ɪn ðə sˈɪTi. | hˌiː hˈɛld ɐ ɡɹˈAt ɹɪsˈɛpʃᵊn fɔː hɪz wˈɛdɪŋ ətˈɛndɪd bI ðə kˈɪŋ, ðə kwˈiːn, ðɛː mˈɪnɪstəz and ˈɔːl ðə ɹˈɪʧ and ˌɪnflʊˈɛnʃl pˈɜːsᵊnz ɪn ðə sˈɪti. |
Present at was reception was a lowly sweeper in the royal household. | [
5738,
56,
50,
3177,
3177,
616,
3113,
1065,
3625,
3112,
42,
568,
5785,
1459,
6903,
8549,
8107,
10603,
11548,
3971,
898,
3923,
8490,
7968,
8032,
8032,
8416,
5794,
5793,
7969,
10520,
10658,
10716,
11231,
6998,
5642,
3618,
8469,
9902,
6164,
... | [
0.8680927753448486,
-5.2733612060546875,
-0.2386385053396225,
0.22533105313777924,
0.66116863489151,
-0.26179245114326477,
0.925906777381897,
-0.0580209344625473,
0.23435263335704803,
-4.13749361038208,
0.5105782151222229,
0.4057796001434326,
-0.1654268056154251,
0.08197733014822006,
0.4... | 139 | 5.56 | 5.56 | pɹˈɛzᵊnt æt wʌz ɹəsˈɛpʃən wʌz ɐ lˈOli swˈipəɹ ɪn ðə ɹˈYᵊl hˈWshˌOld. | pɹˈɛzᵊnt at wɒz ɹɪsˈɛpʃᵊn wɒz ɐ lˈQli swˈiːpə ɪn ðə ɹˈYəl hˈWshQld. |
When Chandran saw him occupying a seat reserved for the nobles of the king, he ordered his servants to throw him out of his house. | [
5680,
57,
569,
3121,
3121,
562,
1074,
3121,
3122,
3121,
3122,
57,
3723,
597,
3732,
3732,
3749,
5302,
7982,
8101,
8100,
10587,
10659,
10594,
10529,
7969,
11417,
10777,
8217,
10329,
8275,
6691,
11977,
6032,
6592,
2465,
8357,
11036,
8046,
54... | [
0.9834063649177551,
-5.156570911407471,
-0.24449528753757477,
0.212457075715065,
0.580061674118042,
-0.29318952560424805,
0.8132386207580566,
-0.10651268810033798,
0.08331064879894257,
-4.194027423858643,
0.6028439998626709,
0.32481876015663147,
-0.23506075143814087,
0.04780459776520729,
... | 312 | 12.48 | 12.48 | wˌɛn ʧˈʌndɹən sˈɔ hˌɪm ˈɑkjʊpˌIɪŋ ɐ sˈit ɹəzˈɜɹvd fɔɹ ðə nˈObᵊlz ʌv ðə kˈɪŋ, hi ˈɔɹdəɹd hɪz sˈɜɹvənts tə θɹˈO hˌɪm ˈWt ʌv hɪz hˈWs. | wˌɛn ʧˈʌndɹən sˈɔː hˌɪm ˈɒkjʊpˌIɪŋ ɐ sˈiːt ɹɪzˈɜːvd fɔː ðə nˈQbᵊlz ɒv ðə kˈɪŋ, hiː ˈɔːdəd hɪz sˈɜːvᵊnts tə θɹˈQ hˌɪm ˈWt ɒv hɪz hˈWs. |
Thus insulted, sweeper thought to himself, I am a poor man and so cannot give a fitting reply to such a wealthy person as Chandran. | [
5232,
57,
2617,
2610,
3185,
2610,
2673,
3121,
3121,
3121,
2618,
57,
4747,
77,
1045,
9868,
6731,
27,
8385,
3997,
6374,
5862,
7982,
7860,
7922,
7922,
7921,
10481,
10480,
7897,
6418,
4000,
857,
8064,
3456,
332,
3798,
9948,
6761,
12389,
124... | [
0.896571695804596,
-5.132695198059082,
-0.2115171253681183,
0.013991722837090492,
0.38580891489982605,
-0.25268352031707764,
1.0463955402374268,
-0.07235678285360336,
-0.028435172513127327,
-4.326949596405029,
0.4875892996788025,
0.25770139694213867,
-0.16215123236179352,
0.117608413100242... | 305 | 12.2 | 12.2 | ðˈʌs ɪnsˈʌltᵻd, swˈipəɹ θˈɔt tə hɪmsˈɛlf, ˌI ɐm ɐ pˈʊɹ mˈæn ænd sˌO kənˈɑt ɡˈɪv ɐ fˈɪTɪŋ ɹəplˈI tə sˈʌʧ ɐ wˈɛlθi pˈɜɹsᵊn æz ʧˈʌndɹən. | ðˈʌs ɪnsˈʌltɪd, swˈiːpə θˈɔːt tə hɪmsˈɛlf, ˌI ɐm ɐ pˈɔː mˈan and sˌQ kˈanɒt ɡˈɪv ɐ fˈɪtɪŋ ɹɪplˈI tə sˈʌʧ ɐ wˈɛlθi pˈɜːsᵊn az ʧˈʌndɹən. |
I must some how see that the king stops his favours to him. | [
5673,
568,
57,
113,
49,
625,
561,
3121,
3121,
3121,
49,
2608,
2134,
7278,
12094,
2941,
3366,
3862,
3853,
4430,
5974,
606,
5660,
6686,
6742,
8798,
6678,
5421,
2735,
10358,
10356,
10355,
10354,
7858,
7920,
10481,
8402,
5920,
8144,
8144,
3... | [
0.8013026714324951,
-5.380632400512695,
-0.2164192944765091,
0.08222935348749161,
0.4756541848182678,
-0.169749915599823,
0.9906163811683655,
-0.0373275987803936,
0.1463029682636261,
-4.138964653015137,
0.5092107653617859,
0.3033042848110199,
-0.15801002085208893,
0.11740944534540176,
0.... | 146 | 5.84 | 5.84 | ˌI mˈʌst sˌʌm hˌW sˈi ðæt ðə kˈɪŋ stˈɑps hɪz fˈAvəɹz tə hˌɪm. | ˌI mˈʌst sˌʌm hˌW sˈiː ðat ðə kˈɪŋ stˈɒps hɪz fˈAvəz tə hˌɪm. |
Then he hit upon a plan to take revenge on Chandran. | [
5802,
568,
122,
3250,
5809,
2737,
2672,
625,
3121,
3696,
570,
58,
6804,
22,
3084,
5915,
3366,
8478,
11094,
10590,
10588,
10588,
8035,
11281,
10256,
10267,
7898,
11490,
6875,
6940,
9963,
4323,
6883,
10005,
9054,
9046,
9046,
9054,
9046,
905... | [
0.8533048629760742,
-5.332626819610596,
-0.33011746406555176,
-0.042608991265296936,
0.41943421959877014,
-0.17150811851024628,
1.1288667917251587,
-0.023837408050894737,
0.09638018161058426,
-4.267937183380127,
0.5252628326416016,
0.27375882863998413,
-0.19912897050380707,
0.0869206115603... | 139 | 5.56 | 5.56 | ðˈɛn hi hˈɪt əpˈɑn ɐ plˈæn tə tˈAk ɹəvˈɛnʤ ˌɔn ʧˈʌndɹən. | ðˈɛn hiː hˈɪt əpˈɒn ɐ plˈan tə tˈAk ɹɪvˈɛnʤ ˌɒn ʧˈʌndɹən. |
One early morning when the king was still asleep, sweeper pretending to sweep the king's bedroom began murmuring loudly. | [
5232,
57,
57,
2610,
2609,
3185,
2609,
3121,
3121,
3121,
57,
57,
4675,
1109,
3227,
3172,
5174,
7798,
7926,
7925,
7924,
7923,
7986,
8049,
11425,
10256,
8281,
6155,
5541,
6446,
6835,
8801,
9324,
10804,
6846,
3197,
2750,
5373,
5373,
5494,
5... | [
1.092241883277893,
-5.082601070404053,
-0.31903865933418274,
0.10706985741853714,
0.4640340209007263,
-0.2878730893135071,
1.1223829984664917,
-0.01926465705037117,
0.12099973112344742,
-4.324835300445557,
0.551342785358429,
0.36609598994255066,
-0.37357112765312195,
0.025539230555295944,
... | 276 | 11.04 | 11.04 | wˈʌn ˈɜɹli mˈɔɹnɪŋ wˌɛn ðə kˈɪŋ wʌz stˈɪl əslˈip, swˈipəɹ pɹɪtˈɛndɪŋ tə swˈip ðə kˈɪŋz bˈɛdɹˌum bəɡˈæn mˈɜɹməɹɪŋ lˈWdli. | wˈʌn ˈɜːli mˈɔːnɪŋ wˌɛn ðə kˈɪŋ wɒz stˈɪl əslˈiːp, swˈiːpə pɹɪtˈɛndɪŋ tə swˈiːp ðə kˈɪŋz bˈɛdɹuːm bɪɡˈan mˈɜːməɹɪŋ lˈWdli. |
He murmured about how arrogant Chandran is! He has the cheek to lock the queen in his embrace. | [
5232,
120,
2681,
2673,
3185,
2681,
3185,
3121,
561,
3121,
58,
57,
6932,
6945,
4827,
6998,
8541,
8596,
11164,
11155,
11098,
11097,
11105,
11040,
8489,
5657,
7706,
7708,
3158,
6742,
8860,
3437,
11549,
12693,
12205,
10933,
11382,
6326,
6893,
... | [
0.9988269805908203,
-5.267980098724365,
-0.31202879548072815,
0.13268323242664337,
0.43751466274261475,
-0.28020739555358887,
0.9553200006484985,
-0.040816567838191986,
0.16949069499969482,
-4.275712013244629,
0.6158866882324219,
0.43851274251937866,
-0.26690179109573364,
0.022217333316802... | 241 | 9.64 | 9.64 | hˌi mˈɜɹməɹd əbˈWt hˌW ˈɛɹəɡənt ʧˈʌndɹən ɪz! hˌi hæz ðə ʧˈik tə lˈɑk ðə kwˈin ɪn hɪz əmbɹˈAs. | hˌiː mˈɜːməd əbˈWt hˌW ˈaɹəɡᵊnt ʧˈʌndɹən ɪz! hˌiː haz ðə ʧˈiːk tə lˈɒk ðə kwˈiːn ɪn hɪz ɪmbɹˈAs. |
Hearing this, the king demanded to know whether what the sweeper was murmuring is true. | [
5744,
56,
560,
1064,
1064,
3624,
3624,
1065,
3113,
1065,
3121,
57,
9042,
3804,
6429,
8989,
11109,
10589,
10588,
10523,
10586,
10522,
7969,
8033,
8032,
8016,
5346,
3809,
8106,
10528,
11104,
8481,
8994,
11995,
6875,
7390,
6813,
6806,
6806,
... | [
1.0155361890792847,
-5.245412349700928,
-0.3199857771396637,
0.1406138390302658,
0.6200014352798462,
-0.29558131098747253,
1.0261249542236328,
-0.0877281129360199,
0.16882310807704926,
-4.214728832244873,
0.4981083273887634,
0.43475261330604553,
-0.26627448201179504,
0.04391723498702049,
... | 207 | 8.28 | 8.28 | hˈɪɹɪŋ ðˈɪs, ðə kˈɪŋ dəmˈændᵻd tə nˈO wˈɛðəɹ wˌʌt ðə swˈipəɹ wʌz mˈɜɹməɹɪŋ ɪz tɹˈu. | hˈɪəɹɪŋ ðˈɪs, ðə kˈɪŋ dɪmˈɑːndɪd tə nˈQ wˈɛðə wˌɒt ðə swˈiːpə wɒz mˈɜːməɹɪŋ ɪz tɹˈuː. |
Did Chandran embrace the queen? your majesty, I do not remember nor do I know what I was saying. | [
5224,
1136,
121,
2609,
625,
625,
617,
3113,
3112,
3113,
50,
57,
7307,
599,
1110,
6742,
6236,
1051,
8513,
6053,
11091,
10642,
10586,
10522,
10585,
10523,
9937,
11344,
10841,
11857,
6816,
10249,
5952,
5504,
8136,
939,
10990,
10541,
10550,
8... | [
1.147857427597046,
-5.113059043884277,
-0.35755592584609985,
0.1166004091501236,
0.5190201997756958,
-0.23364651203155518,
1.0269588232040405,
-0.0677977055311203,
0.17043527960777283,
-4.156663417816162,
0.6232516765594482,
0.45253676176071167,
-0.25483036041259766,
0.06126290559768677,
... | 236 | 9.44 | 9.44 | dˈɪd ʧˈʌndɹən əmbɹˈAs ðə kwˈin? jʊɹ mˈæʤəsti, ˌI dˈu nˌɑt ɹəmˈɛmbəɹ nˈɔɹ dˈu ˌI nˈO wˌʌt ˌI wʌz sˈAɪŋ. | dˈɪd ʧˈʌndɹən ɪmbɹˈAs ðə kwˈiːn? jɔː mˈaʤɪsti, ˌI dˈuː nˌɒt ɹɪmˈɛmbə nˈɔː dˈuː ˌI nˈQ wˌɒt ˌI wɒz sˈAɪŋ. |
Because I was drowsy having spent the entire night in gambling, the sweeper told the king. | [
5736,
56,
2617,
2673,
2617,
2609,
3121,
625,
3113,
3121,
2609,
57,
4307,
4177,
534,
5716,
3106,
3563,
3286,
9038,
6358,
6995,
12384,
10272,
8242,
6240,
11988,
9194,
4073,
2538,
8998,
11037,
10524,
11044,
10524,
10475,
10474,
10409,
7777,
... | [
1.1285758018493652,
-5.037820816040039,
-0.4355221390724182,
0.022585319355130196,
0.5007423758506775,
-0.12169194221496582,
1.1112127304077148,
0.005341138690710068,
0.22152116894721985,
-4.288155555725098,
0.5336365103721619,
0.42558181285858154,
-0.20326609909534454,
-0.0038801799528300... | 208 | 8.32 | 8.32 | bəkˈʌz ˌI wʌz dɹˈWzi hˈævɪŋ spˈɛnt ði əntˈIəɹ nˈIt ɪn ɡˈæmbᵊlɪŋ, ðə swˈipəɹ tˈOld ðə kˈɪŋ. | bɪkˈɒz ˌI wɒz dɹˈWzi hˈavɪŋ spˈɛnt ði ɪntˈIə nˈIt ɪn ɡˈamblɪŋ, ðə swˈiːpə tˈQld ðə kˈɪŋ. |
Not satisfied with his reply the king thought that it was possible that the sweeper had seen Chandran, who had equal access to the royal household as this sweeper, embracing the queen. | [
2672,
2608,
3121,
2609,
2609,
3112,
561,
561,
3121,
3121,
561,
57,
7242,
669,
3812,
6236,
5997,
10924,
7852,
7787,
7857,
7984,
7976,
8858,
11809,
8737,
8912,
10313,
1361,
5976,
6016,
8649,
2008,
8485,
10661,
8615,
8982,
8200,
10784,
8745,... | [
0.9968926906585693,
-5.0921244621276855,
-0.2967352569103241,
0.05782885476946831,
0.4999793767929077,
-0.3161890208721161,
1.0842393636703491,
-0.06824851781129837,
0.07643291354179382,
-4.183807373046875,
0.6018650531768799,
0.49125826358795166,
-0.17362821102142334,
0.02614671178162098,... | 387 | 15.48 | 15.48 | nˌɑt sˈæTəsfˌId wɪð hɪz ɹəplˈI ðə kˈɪŋ θˈɔt ðæt ɪt wʌz pˈɑsəbᵊl ðæt ðə swˈipəɹ hæd sˈin ʧˈʌndɹən, hˌu hæd ˈikwᵊl ˈæksˌɛs tə ðə ɹˈYᵊl hˈWshˌOld æz ðɪs swˈipəɹ, ɛmbɹˈAsɪŋ ðə kwˈin. | nˌɒt sˈatɪsfId wɪð hɪz ɹɪplˈI ðə kˈɪŋ θˈɔːt ðat ɪt wɒz pˈɒsɪbᵊl ðat ðə swˈiːpə had sˈiːn ʧˈʌndɹən, hˌuː had ˈiːkwᵊl ˈaksɛs tə ðə ɹˈYəl hˈWshQld az ðɪs swˈiːpə, ɛmbɹˈAsɪŋ ðə kwˈiːn. |
He remembered wise men saying that men were likely to talk in their sleep about what they did, saw and desired in the day. | [
5729,
3192,
121,
2673,
48,
113,
2609,
3112,
3121,
3120,
57,
57,
7058,
7396,
6430,
8468,
11099,
11098,
10585,
10585,
11097,
10520,
8033,
10592,
10584,
11043,
8778,
3412,
8036,
11163,
11149,
11222,
8487,
5660,
6237,
8797,
8733,
5485,
9063,
... | [
1.2997502088546753,
-5.06805944442749,
-0.4932621419429779,
0.06488382071256638,
0.427417516708374,
-0.22518041729927063,
1.0409858226776123,
-0.09150557965040207,
0.19462332129478455,
-4.207754135131836,
0.5766543745994568,
0.5189574956893921,
-0.1457664668560028,
-0.08345480263233185,
... | 292 | 11.68 | 11.68 | hˌi ɹəmˈɛmbəɹd wˈIz mˈɛn sˈAɪŋ ðæt mˈɛn wɜɹ lˈIkli tə tˈɔk ɪn ðɛɹ slˈip əbˈWt wˌʌt ðA dˈɪd, sˈɔ ænd dəzˈIəɹd ɪn ðə dˈA. | hˌiː ɹɪmˈɛmbəd wˈIz mˈɛn sˈAɪŋ ðat mˈɛn wɜː lˈIkli tə tˈɔːk ɪn ðɛː slˈiːp əbˈWt wˌɒt ðA dˈɪd, sˈɔː and dɪzˈIəd ɪn ðə dˈA. |
Women were chaste because men were not within reach or they were afraid of prying servants. | [
5737,
56,
57,
3121,
624,
3184,
552,
1064,
3120,
3120,
561,
569,
8787,
3182,
5157,
5221,
5221,
7774,
5341,
6300,
8797,
8733,
7843,
7988,
11049,
9065,
11041,
8481,
8480,
11041,
11104,
10592,
11489,
7704,
8281,
8211,
8402,
8116,
5302,
612,
... | [
0.8808602690696716,
-5.243096828460693,
-0.24848079681396484,
0.046447839587926865,
0.621645987033844,
-0.18190766870975494,
1.141642689704895,
-0.02717472054064274,
0.21470774710178375,
-4.1634602546691895,
0.5150735974311829,
0.3816099762916565,
-0.1551782786846161,
0.0893513634800911,
... | 227 | 9.08 | 9.08 | wˈɪmən wɜɹ ʧˈAst bəkˈʌz mˈɛn wɜɹ nˌɑt wɪðˈɪn ɹˈiʧ ɔɹ ðA wɜɹ əfɹˈAd ʌv pɹˈIɪŋ sˈɜɹvənts. | wˈɪmɪn wɜː ʧˈAst bɪkˈɒz mˈɛn wɜː nˌɒt wɪðˈɪn ɹˈiːʧ ɔː ðA wɜː əfɹˈAd ɒv pɹˈIɪŋ sˈɜːvᵊnts. |
Convinced that Chandran had indeed embraced the queen, the king barred Chandran from entering the royal household. | [
5232,
56,
2617,
561,
1072,
1072,
1072,
1064,
552,
3120,
49,
56,
11484,
3376,
3254,
5231,
7735,
7734,
7926,
6877,
8213,
8791,
8791,
6166,
5908,
2852,
361,
3057,
1009,
3806,
11611,
8594,
11153,
10593,
8281,
8217,
10841,
10833,
10835,
9755,
... | [
0.9444320797920227,
-5.141664505004883,
-0.305431991815567,
0.05951937660574913,
0.5252792835235596,
-0.18844158947467804,
1.169138789176941,
-0.02643711306154728,
0.15340125560760498,
-4.2115983963012695,
0.5782592296600342,
0.43221715092658997,
-0.2028934508562088,
0.06935479491949081,
... | 234 | 9.36 | 9.36 | kənvˈɪnst ðæt ʧˈʌndɹən hæd ɪndˈid əmbɹˈAst ðə kwˈin, ðə kˈɪŋ bˈɑɹd ʧˈʌndɹən fɹʌm ˈɛntəɹɪŋ ðə ɹˈYᵊl hˈWshˌOld. | kənvˈɪnst ðat ʧˈʌndɹən had ɪndˈiːd ɪmbɹˈAst ðə kwˈiːn, ðə kˈɪŋ bˈɑːd ʧˈʌndɹən fɹɒm ˈɛntəɹɪŋ ðə ɹˈYəl hˈWshQld. |
The merchant began grieving his fate though he had not done any harm to the king or his relatives even in his dreams. | [
3184,
57,
57,
2609,
3122,
2609,
3122,
3121,
3121,
49,
58,
57,
4236,
3157,
6683,
2997,
5935,
2862,
3156,
5669,
6246,
3174,
3237,
3685,
6246,
5860,
5366,
7925,
10485,
10421,
10421,
7922,
8113,
10545,
10416,
7962,
6498,
10090,
7072,
8064,
... | [
1.1583192348480225,
-4.969520568847656,
-0.42926526069641113,
-0.010339743457734585,
0.42518627643585205,
-0.2074773758649826,
1.1245229244232178,
-0.04475966840982437,
0.12382446229457855,
-4.337751865386963,
0.6819833517074585,
0.395672470331192,
-0.30061039328575134,
0.01386179123073816... | 265 | 10.6 | 10.6 | ðə mˈɜɹʧənt bəɡˈæn ɡɹˈivɪŋ hɪz fˈAt ðˌO hi hæd nˌɑt dˈʌn ˈɛni hˈɑɹm tə ðə kˈɪŋ ɔɹ hɪz ɹˈɛləTɪvz ˈivən ɪn hɪz dɹˈimz. | ðə mˈɜːʧənt bɪɡˈan ɡɹˈiːvɪŋ hɪz fˈAt ðˌQ hiː had nˌɒt dˈʌn ˈɛni hˈɑːm tə ðə kˈɪŋ ɔː hɪz ɹˈɛlətɪvz ˈiːvᵊn ɪn hɪz dɹˈiːmz. |
One day as Chandran was trying to enter the king's palace he was barred by the king's men. | [
5736,
56,
3121,
3121,
3697,
1065,
3625,
552,
3625,
552,
561,
57,
7307,
1109,
3100,
3172,
5237,
5238,
5366,
7926,
7926,
10421,
10421,
7859,
7923,
7922,
10546,
7986,
10482,
10546,
8785,
8282,
8217,
8210,
8266,
8724,
9224,
2978,
10537,
11098... | [
1.112149953842163,
-5.0803914070129395,
-0.37382400035858154,
-0.06805171817541122,
0.43882420659065247,
-0.16089531779289246,
1.1679242849349976,
-0.0729399025440216,
0.17365209758281708,
-4.204494476318359,
0.5386072993278503,
0.3929327428340912,
-0.1371857076883316,
0.040463101118803024... | 218 | 8.72 | 8.72 | wˈʌn dˈA æz ʧˈʌndɹən wʌz tɹˈIɪŋ tʊ ˈɛntəɹ ðə kˈɪŋz pˈæləs hi wʌz bˈɑɹd bI ðə kˈɪŋz mˈɛn. | wˈʌn dˈA az ʧˈʌndɹən wɒz tɹˈIɪŋ tʊ ˈɛntə ðə kˈɪŋz pˈalɪs hiː wɒz bˈɑːd bI ðə kˈɪŋz mˈɛn. |
Seeing this the sweeper told them, You fools, you are barring the great Chandran who has won the king's favours. | [
2672,
48,
57,
561,
1073,
3633,
561,
1073,
561,
3121,
561,
57,
6938,
6432,
3920,
3920,
4048,
6080,
8640,
4060,
8486,
8532,
10588,
8029,
8540,
8540,
8980,
8915,
8914,
8922,
8921,
8409,
8481,
8480,
8929,
8858,
6305,
5786,
8346,
6290,
8785,... | [
1.1573259830474854,
-5.0902862548828125,
-0.36224305629730225,
0.14799436926841736,
0.6552789211273193,
-0.2914658784866333,
1.132710576057434,
-0.11542315036058426,
0.12169194221496582,
-4.241884708404541,
0.6155200004577637,
0.42445793747901917,
-0.35423147678375244,
-0.07183539867401123... | 226 | 9.04 | 9.04 | sˈiɪŋ ðɪs ðə swˈipəɹ tˈOld ðˌɛm, jˌu fˈulz, ju ɑɹ bˈɑɹɪŋ ðə ɡɹˈAt ʧˈʌndɹən hˌu hæz wˈʌn ðə kˈɪŋz fˈAvəɹz. | sˈiːɪŋ ðɪs ðə swˈiːpə tˈQld ðˌɛm, jˌuː fˈuːlz, juː ɑː bˈɑːɹɪŋ ðə ɡɹˈAt ʧˈʌndɹən hˌuː haz wˈʌn ðə kˈɪŋz fˈAvəz. |
He is powerful, and if you stop him, you will meet with the same fate as I did at the hands of Chandran one day. | [
5801,
5744,
120,
2673,
113,
2674,
625,
49,
3186,
2617,
58,
57,
10074,
6949,
9054,
11100,
10586,
10585,
10656,
10592,
10600,
8993,
8923,
4244,
7445,
7388,
9827,
9261,
7398,
6286,
9045,
11679,
11615,
8303,
3412,
8672,
6088,
1473,
6233,
8289... | [
1.1560401916503906,
-5.308440208435059,
-0.3902156352996826,
0.08040320873260498,
0.45385363698005676,
-0.15954479575157166,
1.0618047714233398,
-0.05327233299612999,
0.19053949415683746,
-4.201188564300537,
0.5157437920570374,
0.4742167294025421,
-0.0792730525135994,
-0.001073567662388086... | 270 | 10.8 | 10.8 | hˌi ɪz pˈWəɹfᵊl, ænd ɪf ju stˈɑp hˌɪm, ju wɪl mˈit wɪð ðə sˈAm fˈAt æz ˌI dˈɪd æt ðə hˈændz ʌv ʧˈʌndɹən wˈʌn dˈA. | hˌiː ɪz pˈWəfʊl, and ɪf juː stˈɒp hˌɪm, juː wɪl mˈiːt wɪð ðə sˈAm fˈAt az ˌI dˈɪd at ðə hˈandz ɒv ʧˈʌndɹən wˈʌn dˈA. |
The merchant thought that it would do him good to make sweeper happy and win his confidence. | [
3184,
57,
2617,
3121,
113,
3122,
562,
562,
3122,
3122,
569,
58,
3668,
3084,
3053,
8495,
174,
3164,
6245,
3749,
3237,
3685,
3749,
6758,
5860,
5302,
7799,
7862,
7862,
7861,
7924,
7986,
8049,
7921,
7962,
3930,
10218,
7592,
3536,
6097,
8137... | [
1.1076526641845703,
-5.083205223083496,
-0.3768562972545624,
0.11713596433401108,
0.5844318270683289,
-0.3189544677734375,
1.008037805557251,
-0.07310336828231812,
0.17799405753612518,
-4.294528484344482,
0.6666074395179749,
0.44002214074134827,
-0.21522670984268188,
-0.06588395684957504,
... | 201 | 8.04 | 8.04 | ðə mˈɜɹʧənt θˈɔt ðæt ɪt wʊd dˈu hˌɪm ɡˈʊd tə mˌAk swˈipəɹ hˈæpi ænd wˈɪn hɪz kˈɑnfədᵊns. | ðə mˈɜːʧənt θˈɔːt ðat ɪt wʊd dˈuː hˌɪm ɡˈʊd tə mˌAk swˈiːpə hˈapi and wˈɪn hɪz kˈɒnfɪdᵊns. |
One evening he invited the sweeper for tea and presented him with expensive clothes and told him, Friend, I had never meant to insult you. | [
5736,
120,
121,
113,
2673,
113,
2609,
3185,
3121,
3121,
2617,
57,
4812,
605,
3228,
2660,
2741,
5302,
7862,
7862,
7926,
7862,
7861,
7924,
10491,
7930,
7922,
8050,
8720,
7769,
8211,
7939,
11750,
4373,
9894,
9894,
8598,
11150,
8990,
5726,
... | [
1.167856216430664,
-5.137537002563477,
-0.40170758962631226,
0.10259229689836502,
0.42909306287765503,
-0.19422616064548492,
1.0573397874832153,
-0.07790607213973999,
0.21885570883750916,
-4.214839458465576,
0.538816511631012,
0.48577195405960083,
-0.22355307638645172,
-0.01826638542115688... | 328 | 13.12 | 13.12 | wˈʌn ˈivnɪŋ hi ɪnvˈITᵻd ðə swˈipəɹ fɔɹ tˈi ænd pɹizˈɛntᵻd hˌɪm wɪð ɪkspˈɛnsɪv klˈOðz ænd tˈOld hˌɪm, fɹˈɛnd, ˌI hæd nˈɛvəɹ mˈɛnt tʊ ɪnsˈʌlt ju. | wˈʌn ˈiːvnɪŋ hiː ɪnvˈItɪd ðə swˈiːpə fɔː tˈiː and pɹɪzˈɛntɪd hˌɪm wɪð ɪkspˈɛnsɪv klˈQðz and tˈQld hˌɪm, fɹˈɛnd, ˌI had nˈɛvə mˈɛnt tʊ ɪnsˈʌlt juː. |
You had occupied a seat I had set apart for the learned. | [
3178,
1080,
122,
2737,
5809,
696,
2673,
113,
3184,
2609,
2618,
57,
6793,
3661,
8846,
8533,
8029,
7845,
7766,
5724,
5212,
2733,
3301,
6437,
7012,
4459,
6956,
11493,
10972,
10537,
8033,
10592,
8033,
9226,
10264,
528,
5314,
3302,
3742,
9774,... | [
0.9785009622573853,
-5.365399360656738,
-0.38269731402397156,
0.13544833660125732,
0.5760548114776611,
-0.0990234985947609,
0.9554181694984436,
-0.03847597911953926,
0.234396293759346,
-4.102508068084717,
0.548214316368103,
0.4200943112373352,
-0.10562150925397873,
-0.032003775238990784,
... | 141 | 5.64 | 5.64 | jˌu hæd ˈɑkjəpˌId ɐ sˈit ˌI hæd sˈɛt əpˈɑɹt fɔɹ ðə lˈɜɹnd. | jˌuː had ˈɒkjʊpId ɐ sˈiːt ˌI had sˈɛt əpˈɑːt fɔː ðə lˈɜːnd. |
Kindly pardon me. | [
3163,
3179,
186,
2858,
737,
665,
90,
73,
90,
658,
153,
49,
8980,
7082,
3828,
5743,
3303,
3318,
2846,
2902,
5534,
8029,
8021,
11028,
7691,
7716,
7708,
6556,
10963,
8980,
5459,
10531,
11027,
8467,
7957,
5723,
5281,
8248,
224,
5938,
3826,
... | [
1.0290040969848633,
-5.671690940856934,
-0.2973240911960602,
0.11514722555875778,
0.47136056423187256,
0.03420628607273102,
0.954815685749054,
0.03695078566670418,
0.2534843683242798,
-4.208247661590576,
0.34520480036735535,
0.363718181848526,
-0.028623392805457115,
-0.03713064640760422,
... | 52 | 2.08 | 2.08 | kˈIndli pˈɑɹdᵊn mˌi. | kˈIndli pˈɑːdᵊn mˌiː. |
Pleased, the sweeper promised to win the king's favour for Chandran again. | [
3177,
568,
2682,
3249,
185,
178,
3185,
113,
2673,
3129,
570,
58,
6491,
4080,
4969,
3796,
5790,
8854,
8734,
8100,
10526,
10589,
11030,
11101,
8476,
11035,
8482,
7969,
8473,
7969,
7961,
11171,
11038,
294,
3222,
3347,
3552,
6024,
4041,
1481,... | [
0.9106981754302979,
-5.308566570281982,
-0.3110750615596771,
0.16799619793891907,
0.5514633655548096,
-0.25080376863479614,
1.1424909830093384,
-0.04533625394105911,
0.22371026873588562,
-4.223991870880127,
0.3654933273792267,
0.5646408200263977,
-0.14419153332710266,
0.0750310868024826,
... | 153 | 6.12 | 6.12 | plˈizd, ðə swˈipəɹ pɹˈɑməst tə wˈɪn ðə kˈɪŋz fˈAvəɹ fɔɹ ʧˈʌndɹən əɡˈɛn. | plˈiːzd, ðə swˈiːpə pɹˈɒmɪst tə wˈɪn ðə kˈɪŋz fˈAvə fɔː ʧˈʌndɹən əɡˈɛn. |
The next day, sweeper repeated the same drama of pretending to talk irrelevantly, raving that the king was eating cucumber in the rest room. | [
5744,
57,
2681,
57,
2617,
2617,
50,
2618,
3185,
2617,
2618,
57,
4235,
599,
3606,
9237,
6272,
2990,
5871,
3318,
2742,
3318,
2871,
6885,
5147,
6239,
6247,
3687,
6246,
6687,
5917,
3943,
9110,
10645,
10651,
10586,
10592,
10528,
10536,
8353,
... | [
1.1338814496994019,
-5.018163204193115,
-0.4359944462776184,
0.1176028922200203,
0.4095781743526459,
-0.17814147472381592,
1.168596625328064,
-0.03986739367246628,
0.18506497144699097,
-4.258511066436768,
0.5578669309616089,
0.4981328248977661,
-0.2857442796230316,
0.009970655664801598,
... | 301 | 12.04 | 12.04 | ðə nˈɛkst dˈA, swˈipəɹ ɹəpˈiTᵻd ðə sˈAm dɹˈɑmə ʌv pɹɪtˈɛndɪŋ tə tˈɔk ˌɪɹɹˈɛləvəntli, ɹˈAvɪŋ ðæt ðə kˈɪŋ wʌz ˈiTɪŋ kjˈukˌʌmbəɹ ɪn ðə ɹˈɛst ɹˈum. | ðə nˈɛkst dˈA, swˈiːpə ɹɪpˈiːtɪd ðə sˈAm dɹˈɑːmə ɒv pɹɪtˈɛndɪŋ tə tˈɔːk ɪɹˈɛlɪvᵊntli, ɹˈAvɪŋ ðat ðə kˈɪŋ wɒz ˈiːtɪŋ kjˈuːkʌmbə ɪn ðə ɹˈɛst ɹˈuːm. |
What nonsense are you talking? Did you ever see me doing such things? the king demanded to know. | [
5225,
57,
3186,
3186,
3176,
624,
1129,
1065,
625,
3185,
562,
57,
9363,
613,
2669,
5301,
7862,
10358,
7796,
7923,
7986,
8114,
8730,
10785,
11288,
10802,
8369,
8266,
3794,
3741,
6237,
6293,
6237,
5988,
7934,
5230,
7790,
5238,
8044,
6365,
... | [
1.195336103439331,
-4.9986138343811035,
-0.46907806396484375,
0.03132747486233711,
0.46917998790740967,
-0.3155653178691864,
1.0725301504135132,
-0.07021982967853546,
0.1945406049489975,
-4.34100866317749,
0.6319758892059326,
0.5575598478317261,
-0.32937631011009216,
-0.10316886752843857,
... | 198 | 7.92 | 7.92 | wˌʌt nˈɑnsˌɛns ɑɹ ju tˈɔkɪŋ? dˈɪd ju ˈɛvəɹ sˈi mˌi dˈuɪŋ sˈʌʧ θˈɪŋz? ðə kˈɪŋ dəmˈændᵻd tə nˈO. | wˌɒt nˈɒnsᵊns ɑː juː tˈɔːkɪŋ? dˈɪd juː ˈɛvə sˈiː mˌiː dˈuːɪŋ sˈʌʧ θˈɪŋz? ðə kˈɪŋ dɪmˈɑːndɪd tə nˈQ. |
No, your majesty, I do not know nor do I remember what I was saying. | [
5737,
568,
122,
2673,
625,
2609,
2608,
113,
1073,
3633,
58,
58,
7313,
1101,
1181,
3741,
6301,
7012,
3821,
5997,
11055,
11484,
11556,
11484,
11483,
10979,
10986,
10466,
7978,
7773,
5158,
5158,
159,
1812,
3725,
4109,
6221,
5710,
6222,
8845,... | [
1.2649339437484741,
-5.13524866104126,
-0.4027699828147888,
0.16010840237140656,
0.48859676718711853,
-0.3332828879356384,
0.8540434837341309,
0.002719215117394924,
0.18270555138587952,
-4.134416580200195,
0.5825650691986084,
0.42217230796813965,
-0.2374824583530426,
-0.061925459653139114,... | 164 | 6.56 | 6.56 | nˈO, jʊɹ mˈæʤəsti, ˌI dˈu nˌɑt nˈO nˈɔɹ dˈu ˌI ɹəmˈɛmbəɹ wˌʌt ˌI wʌz sˈAɪŋ. | nˈQ, jɔː mˈaʤɪsti, ˌI dˈuː nˌɒt nˈQ nˈɔː dˈuː ˌI ɹɪmˈɛmbə wˌɒt ˌI wɒz sˈAɪŋ. |
Because I was drowsy having spent the entire night in gambling, the sweeper said. | [
5744,
56,
1082,
3121,
1073,
561,
3121,
3121,
3633,
561,
3121,
57,
9882,
1100,
597,
218,
809,
3422,
6479,
4429,
11296,
8232,
5736,
5154,
12116,
1513,
2027,
8550,
10588,
10596,
11043,
10474,
7786,
7770,
7833,
10970,
7457,
8536,
5504,
1377,
... | [
1.0714832544326782,
-5.010389804840088,
-0.37400782108306885,
-0.013233468867838383,
0.5143701434135437,
-0.11507944017648697,
1.2352111339569092,
0.017971191555261612,
0.16570566594600677,
-4.359219074249268,
0.48610547184944153,
0.38448366522789,
-0.2007020115852356,
-0.02247784100472927... | 196 | 7.84 | 7.84 | bəkˈʌz ˌI wʌz dɹˈWzi hˈævɪŋ spˈɛnt ði əntˈIəɹ nˈIt ɪn ɡˈæmbᵊlɪŋ, ðə swˈipəɹ sˈɛd. | bɪkˈɒz ˌI wɒz dɹˈWzi hˈavɪŋ spˈɛnt ði ɪntˈIə nˈIt ɪn ɡˈamblɪŋ, ðə swˈiːpə sˈɛd. |
The king then realized that if what the sweeper had said about him was not true what he had said about Chandran also could not be true. | [
2672,
57,
3121,
3185,
3122,
3122,
562,
3121,
3121,
561,
570,
57,
4227,
5719,
8214,
6676,
5384,
8045,
10532,
10542,
10541,
10541,
11038,
8915,
10840,
11314,
11297,
8305,
12444,
10147,
5089,
7146,
5032,
9061,
10587,
10580,
10579,
10587,
10585... | [
1.0658403635025024,
-5.005042552947998,
-0.31245124340057373,
0.05380648374557495,
0.4401244819164276,
-0.1727706491947174,
1.0130035877227783,
-0.052367568016052246,
0.1203547939658165,
-4.280486106872559,
0.6547765135765076,
0.4942331612110138,
-0.20050610601902008,
0.010428879410028458,... | 278 | 11.12 | 11.12 | ðə kˈɪŋ ðˈɛn ɹˈiəlˌIzd ðæt ɪf wˌʌt ðə swˈipəɹ hæd sˈɛd əbˈWt hˌɪm wʌz nˌɑt tɹˈu wˌʌt hi hæd sˈɛd əbˈWt ʧˈʌndɹən ˈɔlsO kʊd nˌɑt bi tɹˈu. | ðə kˈɪŋ ðˈɛn ɹˈɪəlIzd ðat ɪf wˌɒt ðə swˈiːpə had sˈɛd əbˈWt hˌɪm wɒz nˌɒt tɹˈuː wˌɒt hiː had sˈɛd əbˈWt ʧˈʌndɹən ˈɔːlsQ kʊd nˌɒt biː tɹˈuː. |
A person like Chandran could not have done what sweeper had told him. | [
6257,
121,
122,
3185,
625,
561,
1137,
2674,
3185,
3130,
57,
57,
9356,
9839,
6047,
11166,
8478,
3174,
3242,
8688,
3688,
3826,
7798,
10925,
12011,
12138,
8105,
7920,
7904,
5899,
12642,
10016,
5768,
3456,
8640,
3426,
10977,
10536,
8043,
8780... | [
1.0331462621688843,
-5.044097423553467,
-0.328350305557251,
0.30198588967323303,
0.5196400284767151,
-0.25008687376976013,
0.9242401123046875,
-0.05097819119691849,
0.3540857136249542,
-4.162496566772461,
0.6363784670829773,
0.415689617395401,
-0.15663771331310272,
-0.011174190789461136,
... | 150 | 6 | 6 | ɐ pˈɜɹsᵊn lˈIk ʧˈʌndɹən kʊd nˌɑt hæv dˈʌn wˌʌt swˈipəɹ hæd tˈOld hˌɪm. | ɐ pˈɜːsᵊn lˈIk ʧˈʌndɹən kʊd nˌɒt hav dˈʌn wˌɒt swˈiːpə had tˈQld hˌɪm. |
The king also found that without Chandran the affairs of the state had suffered and civic administration had come to a standstill. | [
8296,
56,
2617,
2609,
49,
49,
625,
561,
3185,
3121,
58,
57,
4747,
22,
3149,
3595,
5120,
478,
2863,
246,
247,
2735,
4323,
10904,
11890,
7777,
9377,
6250,
12052,
5019,
5098,
4578,
4516,
6493,
8020,
11091,
11090,
8537,
9049,
11985,
8841,
... | [
1.0810632705688477,
-5.145618915557861,
-0.331599622964859,
0.12198121845722198,
0.49254053831100464,
-0.2778126001358032,
1.0876600742340088,
-0.043925076723098755,
0.24875029921531677,
-4.199281215667725,
0.5985122323036194,
0.43655648827552795,
-0.1836613416671753,
-0.03575299307703972,... | 287 | 11.48 | 11.48 | ðə kˈɪŋ ˈɔlsO fˈWnd ðæt wɪðˈWt ʧˈʌndɹən ði əfˈɛɹz ʌv ðə stˈAt hæd sˈʌfəɹd ænd sˈɪvɪk ədmˌɪnəstɹˈAʃən hæd kˈʌm tə ɐ stˈændstˌɪl. | ðə kˈɪŋ ˈɔːlsQ fˈWnd ðat wɪðˈWt ʧˈʌndɹən ði əfˈɛːz ɒv ðə stˈAt had sˈʌfəd and sˈɪvɪk ədmˌɪnɪstɹˈAʃᵊn had kˈʌm tə ɐ stˈandstɪl. |
The king immediately summoned the merchant to his palace and restored to him all the authority. | [
5802,
2680,
113,
2665,
3184,
2664,
552,
3112,
3112,
561,
49,
57,
7297,
3150,
3150,
8716,
3097,
2955,
5935,
3367,
3247,
3191,
2854,
3804,
11480,
11817,
10401,
6184,
5666,
12628,
5026,
10211,
4065,
4524,
10596,
10587,
10587,
10523,
11921,
1... | [
1.0576902627944946,
-5.286865711212158,
-0.3857822120189667,
0.07839169353246689,
0.509305477142334,
-0.15708985924720764,
1.058997392654419,
0.021917330101132393,
0.2061554342508316,
-4.248464107513428,
0.4837208092212677,
0.43099749088287354,
-0.26385951042175293,
0.054521385580301285,
... | 205 | 8.2 | 8.2 | ðə kˈɪŋ ɪmˈidiətli sˈʌmənd ðə mˈɜɹʧənt tə hɪz pˈæləs ænd ɹəstˈɔɹd tə hˌɪm ˈɔl ði əθˈɔɹəTi. | ðə kˈɪŋ ɪmˈiːdɪətli sˈʌmənd ðə mˈɜːʧənt tə hɪz pˈalɪs and ɹɪstˈɔːd tə hˌɪm ˈɔːl ði ɔːθˈɒɹɪti. |
He had enjoyed before he fell out of king's favour. | [
5737,
56,
113,
5736,
5225,
2664,
3176,
2664,
1064,
1073,
3122,
58,
9363,
3222,
3727,
3863,
1375,
4318,
3860,
3868,
4515,
4515,
3939,
3939,
3821,
5863,
8030,
10598,
10598,
8781,
7688,
34,
3650,
4381,
9372,
9829,
9837,
6798,
8470,
3935,
3... | [
0.8391168713569641,
-5.267172336578369,
-0.4065681993961334,
0.3268510699272156,
0.471880167722702,
-0.2535047233104706,
1.0416430234909058,
-0.13235962390899658,
0.21430376172065735,
-4.232606410980225,
0.6011530756950378,
0.4017491042613983,
-0.3684431314468384,
0.02986895851790905,
0.... | 126 | 5.04 | 5.04 | hˌi hæd ɪnʤˈYd bəfˈɔɹ hi fˈɛl ˈWt ʌv kˈɪŋz fˈAvəɹ. | hˌiː had ɪnʤˈYd bɪfˈɔː hiː fˈɛl ˈWt ɒv kˈɪŋz fˈAvə. |
Sham resumed, That is why we must know that pride goes before fall. | [
5745,
57,
626,
3177,
3177,
617,
553,
1065,
3113,
561,
3122,
57,
6371,
4584,
4584,
4576,
4056,
3537,
6089,
1378,
8494,
10598,
7855,
5366,
5238,
2790,
3668,
6238,
6806,
7262,
6742,
6678,
5908,
4006,
6499,
2916,
3294,
8854,
8983,
6359,
687... | [
1.1216949224472046,
-5.13728141784668,
-0.24535010755062103,
0.26678383350372314,
0.5417225956916809,
-0.2291756272315979,
0.7894781231880188,
-0.06969881802797318,
0.10814529657363892,
-4.187105655670166,
0.5737050771713257,
0.43857377767562866,
-0.2813781499862671,
0.03871989995241165,
... | 157 | 6.28 | 6.28 | ʃˈæm ɹəzˈumd, ðˈæt ɪz wˌI wi mˈʌst nˈO ðæt pɹˈId ɡˈOz bəfˈɔɹ fˈɔl. | ʃˈam ɹɪzjˈuːmd, ðˈat ɪz wˌI wiː mˈʌst nˈQ ðat pɹˈId ɡˈQz bɪfˈɔː fˈɔːl. |
Bullock agreed, Taking him to the lion king, Sham introduced Bullock to Lion. | [
5737,
56,
561,
1073,
616,
617,
553,
3689,
552,
3624,
49,
57,
7169,
581,
661,
3668,
1066,
2851,
2606,
3173,
5734,
8350,
8494,
8980,
6949,
6500,
7531,
8043,
8041,
11113,
8353,
7913,
7905,
10402,
8283,
10281,
6705,
11996,
3924,
3486,
3860,... | [
0.9873036742210388,
-5.174274921417236,
-0.33227047324180603,
0.131717249751091,
0.5260434150695801,
-0.22065460681915283,
1.0195295810699463,
0.012602966278791428,
0.15179818868637085,
-4.2781548500061035,
0.5027595162391663,
0.33735814690589905,
-0.3524922728538513,
0.023642612621188164,... | 156 | 6.24 | 6.24 | bˈʊlək əɡɹˈid, tˈAkɪŋ hˌɪm tə ðə lˈIən kˈɪŋ, ʃˈæm ˌɪntɹədˈust bˈʊlək tə lˈIən. | bˈʊlək əɡɹˈiːd, tˈAkɪŋ hˌɪm tə ðə lˈIən kˈɪŋ, ʃˈam ˌɪntɹədjˈuːst bˈʊlək tə lˈIən. |
After exchanging pleasantries, the king asked him to relate his past and the purpose of staying in that jungle. | [
7208,
1036,
9958,
6744,
7211,
5659,
4653,
9335,
3838,
5886,
8446,
7926,
7926,
5147,
10281,
5737,
10976,
4840,
8240,
9240,
3537,
11060,
10524,
10532,
10460,
11035,
8474,
7898,
7954,
3411,
5981,
3925,
6429,
7210,
8233,
8305,
11806,
9967,
6055... | [
0.9894076585769653,
-5.146503448486328,
-0.3060210645198822,
0.030114779248833656,
0.33576884865760803,
-0.1554914265871048,
1.0265241861343384,
-0.03512093052268028,
0.15939082205295563,
-4.251116752624512,
0.5931262373924255,
0.3906277120113373,
-0.23209305107593536,
0.06830798834562302,... | 252 | 10.08 | 10.08 | ˈæftəɹ ɛksʧˈAnʤɪŋ plˈɛzᵊntɹiz, ðə kˈɪŋ ˈæskt hˌɪm tə ɹəlˈAt hɪz pˈæst ænd ðə pˈɜɹpəs ʌv stˈAɪŋ ɪn ðˈæt ʤˈʌŋɡᵊl. | ˈɑːftə ɛksʧˈAnʤɪŋ plˈɛzᵊntɹiz, ðə kˈɪŋ ˈɑːskt hˌɪm tə ɹɪlˈAt hɪz pˈɑːst and ðə pˈɜːpəs ɒv stˈAɪŋ ɪn ðˈat ʤˈʌŋɡᵊl. |
On the bullock relating his story, the king said, Friend, do not be afraid. | [
5737,
568,
121,
3185,
3185,
112,
3184,
2673,
3129,
3129,
3129,
2608,
8871,
5182,
7862,
7918,
7789,
7853,
7860,
7787,
7923,
8050,
8784,
10769,
10762,
10761,
7689,
8258,
8780,
3595,
3019,
10540,
7989,
5494,
5302,
5278,
2586,
2586,
26,
26,
... | [
0.9311783313751221,
-5.199368476867676,
-0.35169294476509094,
0.10348094999790192,
0.5375405550003052,
-0.151454895734787,
1.0349302291870117,
0.01212338451296091,
0.11824923753738403,
-4.270549297332764,
0.4433969259262085,
0.4491683542728424,
-0.23760801553726196,
0.028991390019655228,
... | 172 | 6.88 | 6.88 | ˌɔn ðə bˈʊlək ɹᵻlˈATɪŋ hɪz stˈɔɹi, ðə kˈɪŋ sˈɛd, fɹˈɛnd, dˈu nˌɑt bi əfɹˈAd. | ˌɒn ðə bˈʊlək ɹɪlˈAtɪŋ hɪz stˈɔːɹi, ðə kˈɪŋ sˈɛd, fɹˈɛnd, dˈuː nˌɒt biː əfɹˈAd. |
I assure you that I will protect you from wild animals here because even stronger animals feel insecure here. | [
5224,
48,
560,
560,
3112,
3112,
3112,
3113,
3112,
2608,
49,
57,
6813,
3626,
6263,
3262,
5310,
5438,
8503,
5862,
5909,
6421,
3925,
6925,
8972,
11541,
9045,
11094,
11102,
11037,
10596,
11502,
4011,
8681,
6096,
8456,
5968,
5968,
8576,
8656,
... | [
0.994064211845398,
-5.085543155670166,
-0.30379796028137207,
0.03046284057199955,
0.5003568530082703,
-0.21821536123752594,
1.16545569896698,
-0.04613567888736725,
0.07318922132253647,
-4.344960689544678,
0.527046263217926,
0.3506915271282196,
-0.2581644356250763,
0.05606314539909363,
0.... | 252 | 10.08 | 10.08 | ˌI əʃˈʊɹ ju ðæt ˌI wɪl pɹətˈɛkt ju fɹʌm wˈIld ˈænəmᵊlz hˈɪɹ bəkˈʌz ˈivən stɹˈɔŋɡəɹ ˈænəmᵊlz fˈil ˌɪnsəkjˈʊɹ hˈɪɹ. | ˌI əʃˈʊə juː ðat ˌI wɪl pɹətˈɛkt juː fɹɒm wˈIld ˈanɪmᵊlz hˈɪə bɪkˈɒz ˈiːvᵊn stɹˈɒŋɡə ˈanɪmᵊlz fˈiːl ˌɪnsɪkjˈʊə hˈɪə. |
Since then, the king asked Ram and Sham to look after the affairs of the state and began happily spending his time in the company of Bullock. | [
3120,
57,
58,
2673,
2681,
2618,
3121,
3121,
3121,
2609,
2618,
57,
9940,
3289,
2954,
3530,
5072,
4515,
10597,
11099,
11035,
10531,
10531,
8785,
8209,
8337,
8275,
9243,
9498,
2912,
2760,
3216,
11,
11,
2,
65,
348,
2854,
863,
1318,
1310,
... | [
1.0375155210494995,
-4.969089984893799,
-0.3539697527885437,
-0.003024218138307333,
0.3880113661289215,
-0.16411063075065613,
1.1591646671295166,
-0.0695071741938591,
0.16502662003040314,
-4.307951927185059,
0.579226553440094,
0.3834817111492157,
-0.19049039483070374,
0.07957401871681213,
... | 319 | 12.76 | 12.76 | sˈɪns ðˈɛn, ðə kˈɪŋ ˈæskt ɹˈæm ænd ʃˈæm tə lˈʊk ˈæftəɹ ði əfˈɛɹz ʌv ðə stˈAt ænd bəɡˈæn hˈæpəli spˈɛndɪŋ hɪz tˈIm ɪn ðə kˈʌmpᵊni ʌv bˈʊlək. | sˈɪns ðˈɛn, ðə kˈɪŋ ˈɑːskt ɹˈam and ʃˈam tə lˈʊk ˈɑːftə ði əfˈɛːz ɒv ðə stˈAt and bɪɡˈan hˈapɪli spˈɛndɪŋ hɪz tˈIm ɪn ðə kˈʌmpᵊni ɒv bˈʊlək. |
But the jackals were worried that after Bullock had become a good friend of theking, the king gave up his royal sports and pastime and became a saint. | [
5744,
56,
2609,
2673,
3121,
3185,
3113,
3121,
3113,
3121,
562,
57,
7243,
78,
6236,
4138,
5482,
8367,
10420,
10483,
7987,
7978,
10601,
10978,
8208,
5137,
2577,
2569,
5249,
5477,
10605,
10606,
8047,
5991,
6146,
2560,
5698,
5137,
3457,
1411,... | [
1.0650979280471802,
-5.017589092254639,
-0.3213736116886139,
0.14150696992874146,
0.307194322347641,
-0.23138323426246643,
0.9636722803115845,
-0.12420161813497543,
0.16921064257621765,
-4.189423084259033,
0.7115780711174011,
0.4929299056529999,
-0.2408069521188736,
-0.010682201944291592,
... | 300 | 12 | 12 | bˌʌt ðə ʤˈækəlz wɜɹ wˈɜɹid ðæt ˈæftəɹ bˈʊlək hæd bəkˈʌm ɐ ɡˈʊd fɹˈɛnd ʌv θˈikɪŋ, ðə kˈɪŋ ɡˈAv ˌʌp hɪz ɹˈYᵊl spˈɔɹts ænd pˈæstˌIm ænd bəkˈAm ɐ sˈAnt. | bˌʌt ðə ʤˈakᵊlz wɜː wˈʌɹɪd ðat ˈɑːftə bˈʊlək had bɪkˈʌm ɐ ɡˈʊd fɹˈɛnd ɒv θˈiːkɪŋ, ðə kˈɪŋ ɡˈAv ˌʌp hɪz ɹˈYəl spˈɔːts and pˈɑːstIm and bɪkˈAm ɐ sˈAnt. |
The jackal twins thought, the king has stopped taking us into confidence after Bullock became his best friend. | [
5808,
121,
2681,
2681,
113,
2609,
3185,
2673,
3185,
3185,
2618,
57,
7308,
86,
6221,
5632,
413,
5927,
3375,
2934,
815,
9365,
5121,
2562,
2586,
5377,
1474,
8478,
11045,
7996,
10482,
7986,
10482,
8476,
11361,
11297,
11297,
10426,
6176,
7714,... | [
1.1107721328735352,
-4.968033313751221,
-0.41611000895500183,
0.138136625289917,
0.5194206237792969,
-0.2637704908847809,
0.8975877165794373,
-0.0823412761092186,
0.24789147078990936,
-4.2388916015625,
0.6170633435249329,
0.3706265985965729,
-0.2543273866176605,
-0.039956141263246536,
0.... | 209 | 8.36 | 8.36 | ðə ʤˈækəl twˈɪnz θˈɔt, ðə kˈɪŋ hæz stˈɑpt tˈAkɪŋ ˌʌs ˈɪntu kˈɑnfədᵊns ˈæftəɹ bˈʊlək bəkˈAm hɪz bˈɛst fɹˈɛnd. | ðə ʤˈakᵊl twˈɪnz θˈɔːt, ðə kˈɪŋ haz stˈɒpt tˈAkɪŋ ˌʌs ˈɪntuː kˈɒnfɪdᵊns ˈɑːftə bˈʊlək bɪkˈAm hɪz bˈɛst fɹˈɛnd. |
He is also indifferent to his kingly duties. | [
3178,
56,
105,
2665,
2665,
2665,
2665,
2601,
3113,
561,
3122,
57,
6418,
4390,
11622,
11171,
10656,
10656,
8032,
8032,
8994,
2323,
4309,
7444,
9829,
9830,
10069,
11667,
11108,
11115,
10602,
10483,
8302,
3545,
8464,
3400,
6080,
2909,
7327,
... | [
0.7585932612419128,
-5.328037261962891,
-0.3375835716724396,
0.025314006954431534,
0.6579477787017822,
-0.32564008235931396,
1.1190510988235474,
0.033230941742658615,
0.07275685667991638,
-4.354437351226807,
0.4184299409389496,
0.11546353250741959,
-0.4270511567592621,
0.01250087097287178,... | 111 | 4.44 | 4.44 | hˌi ɪz ˈɔlsO ɪndˈɪfəɹənt tə hɪz kˈɪŋli dˈuTiz. | hˌiː ɪz ˈɔːlsQ ɪndˈɪfəɹənt tə hɪz kˈɪŋli djˈuːtiz. |
What shall we do now? Ram said, The king may not heed our advice. | [
5673,
57,
3122,
3697,
616,
1073,
1074,
3633,
3121,
561,
3130,
57,
6365,
2614,
7862,
10485,
7931,
10555,
10482,
7985,
10481,
8402,
11296,
6352,
2785,
8528,
3457,
6089,
1505,
9004,
8539,
10668,
8413,
8285,
8277,
7956,
8550,
11029,
11029,
84... | [
1.0288654565811157,
-4.98952579498291,
-0.27291160821914673,
0.04746853560209274,
0.4668119549751282,
-0.29775863885879517,
1.077722430229187,
-0.02378375083208084,
0.19757317006587982,
-4.192323207855225,
0.6000356674194336,
0.36016038060188293,
-0.21452009677886963,
0.07147199660539627,
... | 147 | 5.88 | 5.88 | wˌʌt ʃˌæl wi dˈu nˈW? ɹˈæm sˈɛd, ðə kˈɪŋ mˈA nˌɑt hˈid ˌWəɹ ədvˈIs. | wˌɒt ʃˌal wiː dˈuː nˈW? ɹˈam sˈɛd, ðə kˈɪŋ mˈA nˌɒt hˈiːd ˌWə ədvˈIs. |
But it is our duty to advise him on it, if it is good for him. | [
8425,
120,
121,
2673,
2681,
121,
113,
2673,
2609,
3129,
2618,
58,
4244,
93,
3228,
3172,
3242,
5423,
10415,
7926,
8429,
7988,
7987,
10547,
10972,
7681,
5697,
9,
3138,
12450,
8808,
7731,
8368,
12373,
7278,
4382,
9045,
11156,
10651,
11604,
... | [
1.194087028503418,
-5.2327704429626465,
-0.3724004030227661,
0.09616227447986603,
0.5246169567108154,
-0.30039075016975403,
0.9788165092468262,
-0.047064416110515594,
0.12226557731628418,
-4.347975254058838,
0.5346701741218567,
0.4060533046722412,
-0.2875150442123413,
-0.020158851519227028... | 160 | 6.4 | 6.4 | bˌʌt ɪt ɪz ˌWəɹ dˈuTi tʊ ədvˈIz hˌɪm ˌɔn ɪt, ɪf ɪt ɪz ɡˈʊd fɔɹ hˌɪm. | bˌʌt ɪt ɪz ˌWə djˈuːti tʊ ədvˈIz hˌɪm ˌɒn ɪt, ɪf ɪt ɪz ɡˈʊd fɔː hˌɪm. |
Elders have always held that, even if the king is not willing to heed good advice, it is the duty of his ministers, to offer him advice. | [
5800,
2672,
49,
49,
561,
2601,
3112,
3113,
560,
3632,
2617,
2617,
4172,
7196,
9830,
3871,
5926,
8495,
8358,
8485,
8413,
8413,
5853,
6419,
5906,
5556,
7978,
8042,
8042,
7978,
7906,
7897,
7961,
8417,
8931,
6499,
7082,
7659,
7019,
6373,
84... | [
1.0180832147598267,
-5.333468914031982,
-0.3422705829143524,
0.07210133224725723,
0.5668986439704895,
-0.2584354281425476,
0.9833229184150696,
-0.09845218807458878,
0.12483621388673782,
-4.234808444976807,
0.5842598676681519,
0.27751412987709045,
-0.1874801367521286,
0.007434066850692034,
... | 281 | 11.24 | 11.24 | ˈɛldəɹz hæv ˈɔlwˌAz hˈɛld ðæt, ˈivən ɪf ðə kˈɪŋ ɪz nˌɑt wˈɪlɪŋ tə hˈid ɡˈʊd ədvˈIs, ɪt ɪz ðə dˈuTi ʌv hɪz mˈɪnəstəɹz, tʊ ˈɔfəɹ hˌɪm ədvˈIs. | ˈɛldəz hav ˈɔːlwAz hˈɛld ðat, ˈiːvᵊn ɪf ðə kˈɪŋ ɪz nˌɒt wˈɪlɪŋ tə hˈiːd ɡˈʊd ədvˈIs, ɪt ɪz ðə djˈuːti ɒv hɪz mˈɪnɪstəz, tʊ ˈɒfə hˌɪm ədvˈIs. |
You are right, said Sham, The mistake is mine. | [
5737,
3129,
121,
113,
2737,
177,
3185,
112,
2672,
2608,
42,
56,
6160,
4758,
7445,
9045,
8540,
8034,
10473,
10338,
7780,
5227,
5227,
7795,
7988,
7854,
8044,
8109,
5350,
2837,
2837,
3292,
3364,
3364,
3364,
2852,
285,
3439,
5423,
10486,
79... | [
1.1998448371887207,
-5.115386962890625,
-0.43798285722732544,
0.08699214458465576,
0.5295290946960449,
-0.23190675675868988,
0.9572900533676147,
-0.015331435017287731,
0.2899375259876251,
-4.234353542327881,
0.3982897698879242,
0.4502829611301422,
-0.17589576542377472,
-0.0908842384815216,... | 100 | 4 | 4 | jˌu ɑɹ ɹˈIt, sˈɛd ʃˈæm, ðə məstˈAk ɪz mˈIn. | jˌuː ɑː ɹˈIt, sˈɛd ʃˈam, ðə mɪstˈAk ɪz mˈIn. |
What happened to the sage and the jackal should not happen to us. | [
5737,
56,
2609,
3121,
3184,
552,
3625,
1064,
3632,
553,
561,
58,
6794,
3102,
3116,
5173,
5230,
10422,
10997,
11003,
8112,
10979,
8217,
9265,
5976,
3884,
11549,
6492,
4587,
7658,
5098,
4459,
8941,
11044,
11050,
10673,
11419,
8224,
10344,
8... | [
1.051326870918274,
-5.12804651260376,
-0.3019346296787262,
0.02848825417459011,
0.6610656380653381,
-0.22960785031318665,
0.929421067237854,
-0.0022745111491531134,
0.2485586404800415,
-4.176083087921143,
0.6096652150154114,
0.5181048512458801,
-0.10686946660280228,
-0.03239177167415619,
... | 144 | 5.76 | 5.76 | wˌʌt hˈæpənd tə ðə sˈAʤ ænd ðə ʤˈækəl ʃˌʊd nˌɑt hˈæpən tʊ ˌʌs. | wˌɒt hˈapᵊnd tə ðə sˈAʤ and ðə ʤˈakᵊl ʃˌʊd nˌɒt hˈapᵊn tʊ ˌʌs. |
Ram then asked him to tell the story of the sage and the jackal. | [
5672,
57,
2610,
3185,
3177,
3185,
3177,
1073,
3121,
3121,
570,
58,
7316,
1262,
1245,
3426,
797,
5990,
8551,
6007,
9022,
8509,
8500,
8500,
10995,
8058,
10483,
8850,
7777,
10400,
10832,
8217,
8849,
8715,
6273,
8172,
10660,
5991,
8102,
3797,... | [
1.0004740953445435,
-5.112894058227539,
-0.24484258890151978,
0.030136721208691597,
0.3623087704181671,
-0.25472620129585266,
1.031025767326355,
-0.03540583327412605,
0.2044014036655426,
-4.164184093475342,
0.5816901326179504,
0.3757556974887848,
-0.2289695143699646,
0.10404076427221298,
... | 144 | 5.76 | 5.76 | ɹˈæm ðˈɛn ˈæskt hˌɪm tə tˈɛl ðə stˈɔɹi ʌv ðə sˈAʤ ænd ðə ʤˈækəl. | ɹˈam ðˈɛn ˈɑːskt hˌɪm tə tˈɛl ðə stˈɔːɹi ɒv ðə sˈAʤ and ðə ʤˈakᵊl. |
Sham began telling him the story of a foolish sage and the jackal. | [
5736,
56,
3122,
3177,
617,
553,
553,
1065,
3624,
560,
561,
57,
9884,
4970,
7016,
3992,
4056,
4568,
8129,
5585,
3830,
8439,
7870,
5238,
7804,
7925,
5715,
8878,
8868,
8356,
6180,
3107,
8289,
3447,
11102,
9045,
9054,
6795,
2561,
5249,
3715... | [
0.8531709313392639,
-5.289140224456787,
-0.24729910492897034,
0.03635130077600479,
0.5164278149604797,
-0.30965495109558105,
1.1430100202560425,
0.008825368247926235,
0.04252452775835991,
-4.266576766967773,
0.5315117239952087,
0.2697520852088928,
-0.2631880044937134,
0.12022800743579865,
... | 144 | 5.76 | 5.76 | ʃˈæm bəɡˈæn tˈɛlɪŋ hˌɪm ðə stˈɔɹi ʌv ɐ fˈulɪʃ sˈAʤ ænd ðə ʤˈækəl. | ʃˈam bɪɡˈan tˈɛlɪŋ hˌɪm ðə stˈɔːɹi ɒv ɐ fˈuːlɪʃ sˈAʤ and ðə ʤˈakᵊl. |
In a monastery far away from human habitation lived a saint called Deva Sharma. | [
5872,
112,
57,
2673,
3122,
3185,
625,
3113,
3633,
561,
3122,
57,
6227,
10150,
9109,
11222,
11156,
11155,
11618,
10777,
10257,
7697,
8202,
8017,
10594,
6502,
3868,
7274,
8305,
12382,
12462,
9135,
5991,
5991,
5991,
5918,
5147,
5669,
5725,
8... | [
0.9246307611465454,
-5.163721084594727,
-0.2788650095462799,
-0.04489963874220848,
0.3926966190338135,
-0.29859909415245056,
1.1115833520889282,
-0.00032911403104662895,
0.14062458276748657,
-4.275984287261963,
0.5057583451271057,
0.31484800577163696,
-0.27755120396614075,
0.02462599985301... | 181 | 7.24 | 7.24 | ɪn ɐ mˈɑnəstˌɛɹi fˈɑɹ əwˈA fɹʌm hjˈumən hˌæbətˈAʃən lˈɪvd ɐ sˈAnt kˈɔld dˈAvə ʃˈɑɹmə. | ɪn ɐ mˈɒnəstəɹi fˈɑː əwˈA fɹɒm hjˈuːmən hˌabɪtˈAʃᵊn lˈɪvd ɐ sˈAnt kˈɔːld dˈAvə ʃˈɑːmə. |
He amassed a lot of wealth by selling clothes gifted to him by well wishers and disciples. | [
5808,
121,
2681,
2673,
3185,
3185,
3122,
3185,
3121,
3121,
3129,
57,
6930,
4309,
3790,
6422,
8470,
8533,
10707,
11217,
8529,
8533,
6558,
4445,
10020,
11937,
8745,
8305,
12389,
12599,
8182,
8183,
8495,
7918,
6228,
8807,
9310,
8798,
8798,
8... | [
0.9902647137641907,
-5.064749240875244,
-0.2533279359340668,
-0.018377862870693207,
0.30447661876678467,
-0.2021881639957428,
1.0763272047042847,
-0.0722566545009613,
0.12349613755941391,
-4.308462142944336,
0.600407600402832,
0.39390477538108826,
-0.2577473521232605,
0.013410912826657295,... | 221 | 8.84 | 8.84 | hˌi əmˈæst ɐ lˈɑt ʌv wˈɛlθ bI sˈɛlɪŋ klˈOðz ɡˈɪftᵻd tə hˌɪm bI wˈɛl wˈɪʃəɹz ænd dəsˈIpᵊlz. | hˌiː əmˈast ɐ lˈɒt ɒv wˈɛlθ bI sˈɛlɪŋ klˈQðz ɡˈɪftɪd tə hˌɪm bI wˈɛl wˈɪʃəz and dɪsˈIpᵊlz. |
It became a burden for him to guard that wealth. | [
5729,
56,
121,
2737,
2673,
3249,
2736,
624,
2609,
49,
58,
56,
6228,
3862,
5974,
5975,
8599,
6350,
5130,
2562,
10,
2571,
2571,
3100,
3100,
547,
6059,
11174,
10715,
11217,
10648,
12115,
9432,
11296,
8234,
5161,
5441,
1384,
3955,
11564,
11... | [
1.051769733428955,
-5.208579063415527,
-0.4155931770801544,
0.1723429262638092,
0.4634760618209839,
-0.03929603472352028,
1.1554956436157227,
0.00024340557865798473,
0.07307469844818115,
-4.30582857131958,
0.5071791410446167,
0.4152023494243622,
-0.34351953864097595,
0.015805352479219437,
... | 119 | 4.76 | 4.76 | ˌɪt bəkˈAm ɐ bˈɜɹdᵊn fɔɹ hˌɪm tə ɡˈɑɹd ðˈæt wˈɛlθ. | ˌɪt bɪkˈAm ɐ bˈɜːdᵊn fɔː hˌɪm tə ɡˈɑːd ðˈat wˈɛlθ. |
Since he did not trust anyone, he put all his money into a bag and carried it with him wherever he went. | [
5794,
3184,
113,
178,
2674,
113,
3177,
2610,
3121,
3121,
570,
57,
6483,
5584,
6090,
6609,
4004,
5862,
8478,
11037,
11029,
11036,
10531,
10395,
8339,
8410,
8857,
8337,
8347,
6171,
3483,
5586,
8640,
5073,
3868,
8861,
9437,
6932,
4379,
7585,... | [
1.0693022012710571,
-5.410077095031738,
-0.3534144163131714,
0.07057229429483414,
0.5019128322601318,
-0.13458257913589478,
0.9629117846488953,
-0.05246994271874428,
0.08034784346818924,
-4.259868621826172,
0.47628334164619446,
0.2858971059322357,
-0.16539528965950012,
0.053338147699832916... | 247 | 9.88 | 9.88 | sˈɪns hi dˈɪd nˌɑt tɹˈʌst ˈɛniwˌʌn, hi pˌʊt ˈɔl hɪz mˈʌni ˈɪntu ɐ bˈæɡ ænd kˈɛɹid ɪt wɪð hˌɪm wəɹˈɛvəɹ hi wˈɛnt. | sˈɪns hiː dˈɪd nˌɒt tɹˈʌst ˈɛnɪwʌn, hiː pˌʊt ˈɔːl hɪz mˈʌni ˈɪntuː ɐ bˈaɡ and kˈaɹid ɪt wɪð hˌɪm wəɹˈɛvə hiː wˈɛnt. |
Komal, an experienced cheat, noticed Deva Sharma carrying his bag always with him and assuming that it certainly contained something valuable, began planning to snatch it from him. | [
5744,
49,
57,
3185,
3121,
561,
3121,
561,
561,
3121,
57,
56,
11429,
6057,
2804,
10413,
10412,
10349,
10285,
7900,
3724,
5733,
5733,
8284,
5365,
10356,
7854,
7781,
7981,
8046,
6063,
3797,
5725,
3220,
3285,
3285,
3285,
3221,
3221,
3213,
3... | [
0.9109880924224854,
-5.122653961181641,
-0.28201964497566223,
-0.01930091716349125,
0.3871176242828369,
-0.19104249775409698,
1.2185651063919067,
-0.053025901317596436,
0.04268544539809227,
-4.327538013458252,
0.5289601683616638,
0.3451574444770813,
-0.2935294210910797,
0.10796608030796051... | 391 | 15.64 | 15.64 | kˈOmᵊl, ɐn ɪkspˈɪɹiənst ʧˈit, nˈOTəst dˈAvə ʃˈɑɹmə kˈɛɹiɪŋ hɪz bˈæɡ ˈɔlwˌAz wɪð hˌɪm ænd əsˈumɪŋ ðæt ɪt sˈɜɹtnli kəntˈAnd sˈʌmθˌɪŋ vˈæljəwəbᵊl, bəɡˈæn plˈænɪŋ tə snˈæʧ ɪt fɹʌm hˌɪm. | kˈQmᵊl, ɐn ɪkspˈɪəɹɪənst ʧˈiːt, nˈQtɪst dˈAvə ʃˈɑːmə kˈaɹiɪŋ hɪz bˈaɡ ˈɔːlwAz wɪð hˌɪm and əsjˈuːmɪŋ ðat ɪt sˈɜːtɪnli kəntˈAnd sˈʌmθɪŋ vˈaljʊbᵊl, bɪɡˈan plˈanɪŋ tə snˈaʧ ɪt fɹɒm hˌɪm. |
The cheat met the saint and promptly fell on his feet and said, know all, I have realized that this life is an illusion. | [
5865,
5744,
112,
112,
113,
2665,
3177,
561,
3121,
3112,
3121,
570,
7378,
516,
3141,
3075,
2570,
3144,
7937,
2909,
5799,
6319,
5367,
2799,
5871,
3742,
1441,
3552,
4320,
1801,
1360,
2520,
2456,
1489,
7633,
7122,
10200,
5988,
10970,
8474,
... | [
0.9755393266677856,
-5.350893020629883,
-0.30548396706581116,
0.04047766700387001,
0.4374217391014099,
-0.08843318372964859,
1.0636669397354126,
-0.07432807981967926,
0.1796295940876007,
-4.1825480461120605,
0.44046536087989807,
0.37538889050483704,
-0.15491734445095062,
0.0706348046660423... | 263 | 10.52 | 10.52 | ðə ʧˈit mˈɛt ðə sˈAnt ænd pɹˈɑmptli fˈɛl ˌɔn hɪz fˈit ænd sˈɛd, nˈO ˈɔl, ˌI hæv ɹˈiəlˌIzd ðæt ðɪs lˈIf ɪz ɐn ɪlˈuʒᵊn. | ðə ʧˈiːt mˈɛt ðə sˈAnt and pɹˈɒmptli fˈɛl ˌɒn hɪz fˈiːt and sˈɛd, nˈQ ˈɔːl, ˌI hav ɹˈɪəlIzd ðat ðɪs lˈIf ɪz ɐn ɪljˈuːʒᵊn. |
Youth is fleeting and all familial ties are like a dream. | [
5737,
57,
3634,
3113,
1064,
3113,
3113,
3112,
552,
3634,
2737,
57,
6218,
4301,
6924,
6933,
6374,
6372,
5796,
8357,
7844,
8347,
10978,
10464,
10601,
9435,
10272,
8736,
10880,
790,
9886,
6493,
6494,
8038,
5871,
5853,
2960,
8473,
385,
4480,
... | [
0.8917469382286072,
-5.044312953948975,
-0.37230104207992554,
-0.05605081841349602,
0.2953930199146271,
-0.22788023948669434,
1.2351053953170776,
-0.06382857263088226,
0.09700561314821243,
-4.4176459312438965,
0.6939864754676819,
0.32513362169265747,
-0.3460197150707245,
0.0402762852609157... | 143 | 5.72 | 5.72 | jˈuθ ɪz flˈiTɪŋ ænd ˈɔl fəmˈɪljəl tˈIz ɑɹ lˈIk ɐ dɹˈim. | jˈuːθ ɪz flˈiːtɪŋ and ˈɔːl fəmˈɪlɪəl tˈIz ɑː lˈIk ɐ dɹˈiːm. |
Please show me the correct path that delivers me from all worldly ties. | [
5737,
57,
3122,
626,
3185,
3113,
3177,
561,
3625,
3121,
50,
57,
8106,
4394,
1371,
6292,
3734,
8524,
8108,
11035,
11099,
8546,
10528,
10592,
10592,
10600,
10977,
6811,
7072,
8640,
3536,
3984,
6617,
2520,
5089,
6016,
8576,
12233,
2464,
6454... | [
0.9885917901992798,
-5.147050380706787,
-0.22277408838272095,
0.16519805788993835,
0.49745988845825195,
-0.23974038660526276,
0.8851943016052246,
-0.08906219154596329,
0.2051994800567627,
-4.195513725280762,
0.5807826519012451,
0.3272181749343872,
-0.3227647542953491,
0.04488034173846245,
... | 154 | 6.16 | 6.16 | plˈiz ʃˈO mˌi ðə kəɹˈɛkt pˈæθ ðæt dəlˈɪvəɹz mˌi fɹʌm ˈɔl wˈɜɹᵊldli tˈIz. | plˈiːz ʃˈQ mˌiː ðə kəɹˈɛkt pˈɑːθ ðat dɪlˈɪvəz mˌiː fɹɒm ˈɔːl wˈɜːldli tˈIz. |
Pleased with his humility, Deva Sharma said, Child, you are the blessed one who has thought of renouncing worldly pleasures. | [
3177,
5232,
112,
2673,
625,
114,
3185,
3185,
2610,
2617,
2617,
57,
8033,
1379,
3292,
5788,
8845,
3484,
8549,
9052,
9044,
11099,
11546,
8410,
8473,
8473,
8474,
11106,
11109,
3422,
3239,
3851,
3976,
5952,
6016,
6081,
4427,
9308,
8233,
8744,... | [
0.9216680526733398,
-5.36085319519043,
-0.24090835452079773,
0.08931750804185867,
0.4267110824584961,
-0.24526791274547577,
0.9896672964096069,
-0.02993292547762394,
0.10454732924699783,
-4.160907745361328,
0.4764891564846039,
0.30630582571029663,
-0.11615258455276489,
0.08630215376615524,... | 276 | 11.04 | 11.04 | plˈizd wɪð hɪz hjumˈɪləTi, dˈAvə ʃˈɑɹmə sˈɛd, ʧˈIld, ju ɑɹ ðə blˈɛst wˈʌn hˌu hæz θˈɔt ʌv ɹᵻnˈWnsɪŋ wˈɜɹᵊldli plˈɛʒəɹz. | plˈiːzd wɪð hɪz hjʊmˈɪlɪti, dˈAvə ʃˈɑːmə sˈɛd, ʧˈIld, juː ɑː ðə blˈɛst wˈʌn hˌuː haz θˈɔːt ɒv ɹɪnˈWnsɪŋ wˈɜːldli plˈɛʒəz. |
Listen, however low his caste is, the person that chants Om Namahsivayah and smears holy ash on his forehead, becomes Siva himself and knows no rebirth. | [
2608,
57,
2618,
3121,
2609,
3121,
2609,
2609,
3121,
3121,
58,
56,
4747,
597,
3724,
4236,
3732,
6929,
2854,
8404,
11028,
10586,
7969,
10475,
6365,
4073,
4000,
1424,
4057,
3024,
5520,
3024,
1386,
5870,
5918,
3414,
3422,
806,
357,
6731,
10... | [
0.9304769039154053,
-5.123203277587891,
-0.22505243122577667,
0.1287512630224228,
0.42482274770736694,
-0.2804492115974426,
0.9011207818984985,
-0.06423326581716537,
0.21553458273410797,
-4.116137981414795,
0.5988354086875916,
0.3937579095363617,
-0.2661812901496887,
0.05075860023498535,
... | 364 | 14.56 | 14.56 | lˈɪsᵊn, hWˈɛvəɹ lˈO hɪz kˈæst ɪz, ðə pˈɜɹsᵊn ðæt ʧˈænts ˈOm nˈæmɑsˌɪvAə ænd smˈɪɹz hˈOli ˈæʃ ˌɔn hɪz fˈɔɹhˌɛd, bəkˈʌmz sˈivə hɪmsˈɛlf ænd nˈOz nˈO ɹibˈɜɹθ. | lˈɪsᵊn, hWˈɛvə lˈQ hɪz kˈɑːst ɪz, ðə pˈɜːsᵊn ðat ʧˈɑːnts ˈɒm nˈamɑːsˌɪvAə and smˈɪəz hˈQli ˈaʃ ˌɒn hɪz fˈɒɹɪd, bɪkˈʌmz sˈiːvə hɪmsˈɛlf and nˈQz nˈQ ɹˌiːbˈɜːθ. |
I shall accept you as my portage but you must not enter the hermitage in the night because company is forbidden for saints. | [
5224,
120,
121,
121,
3193,
49,
2609,
3121,
3121,
3121,
58,
56,
4181,
6701,
6903,
3454,
8509,
8508,
10557,
11125,
11043,
11033,
11033,
10968,
7960,
10592,
10528,
11474,
4441,
10200,
6536,
6592,
9161,
1387,
10980,
10589,
8038,
6422,
7836,
8... | [
1.0614451169967651,
-5.192142486572266,
-0.2840474843978882,
0.03837745264172554,
0.2809930443763733,
-0.20081952214241028,
0.9942765235900879,
-0.1051059141755104,
0.11443670839071274,
-4.1732330322265625,
0.6212299466133118,
0.38685768842697144,
-0.17159977555274963,
0.04235414043068886,... | 320 | 12.8 | 12.8 | ˌI ʃˌæl əksˈɛpt ju æz mI pˈɔɹTɪʤ bˌʌt ju mˈʌst nˌɑt ˈɛntəɹ ðə hˈɜɹməTɪʤ ɪn ðə nˈIt bəkˈʌz kˈʌmpᵊni ɪz fəɹbˈɪdᵊn fɔɹ sˈAnts. | ˌI ʃˌal əksˈɛpt juː az mI pɔːtˈɑːʒ bˌʌt juː mˈʌst nˌɒt ˈɛntə ðə hˈɜːmɪtɪʤ ɪn ðə nˈIt bɪkˈɒz kˈʌmpᵊni ɪz fəbˈɪdᵊn fɔː sˈAnts. |
After initiation, you have to live in the hut at the entrance of the monastery. | [
5801,
121,
2681,
2682,
121,
3185,
2617,
2682,
2617,
2617,
570,
57,
9885,
6398,
2942,
7934,
10485,
10485,
7989,
8294,
7713,
10280,
10849,
7785,
3177,
6432,
5689,
8256,
411,
10924,
11042,
10474,
7906,
7906,
7977,
10601,
7953,
3347,
5972,
64... | [
0.9698823690414429,
-5.186029434204102,
-0.2744426727294922,
-0.009767180308699608,
0.34639087319374084,
-0.2261621057987213,
1.0423789024353027,
-0.04423169791698456,
0.2704590857028961,
-4.288328170776367,
0.6557345390319824,
0.3318435847759247,
-0.3203434348106384,
0.036281466484069824,... | 184 | 7.36 | 7.36 | ˈæftəɹ ɪnˌɪʃiˈAʃən, ju hæv tə lˈɪv ɪn ðə hˈʌt æt ði ˈɛntɹəns ʌv ðə mˈɑnəstˌɛɹi. | ˈɑːftə ɪnˌɪʃɪˈAʃᵊn, juː hav tə lˈɪv ɪn ðə hˈʌt at ði ˈɛntɹəns ɒv ðə mˈɒnəstəɹi. |
Komal promised the saint that he would consider every sign from him as a command and carry it out. | [
5736,
56,
49,
3633,
2664,
3624,
3177,
3625,
3113,
552,
561,
56,
11949,
6506,
2811,
5359,
8302,
7854,
7918,
6301,
6302,
8862,
8348,
5364,
7915,
7858,
8049,
8929,
5273,
7897,
10969,
5787,
6753,
12378,
11937,
8232,
6066,
4018,
3380,
5812,
... | [
0.9102287888526917,
-5.122089385986328,
-0.2577895522117615,
-0.015577771700918674,
0.39400890469551086,
-0.17983151972293854,
1.05110502243042,
-0.06648078560829163,
0.07595524191856384,
-4.3026018142700195,
0.6347606778144836,
0.23626290261745453,
-0.2599260210990906,
0.00937577895820140... | 219 | 8.76 | 8.76 | kˈOmᵊl pɹˈɑməst ðə sˈAnt ðæt hi wʊd kənsˈɪdəɹ ˈɛvəɹi sˈIn fɹʌm hˌɪm æz ɐ kəmˈænd ænd kˈɛɹi ɪt ˈWt. | kˈQmᵊl pɹˈɒmɪst ðə sˈAnt ðat hiː wʊd kənsˈɪdə ˈɛvəɹi sˈIn fɹɒm hˌɪm az ɐ kəmˈɑːnd and kˈaɹi ɪt ˈWt. |
Satisfied, the saint accepted the cheat as his disciple. | [
6249,
57,
3130,
3698,
3185,
2674,
3698,
3121,
49,
3121,
570,
57,
7388,
6504,
6297,
961,
4056,
3949,
11038,
10588,
8478,
3355,
10784,
8232,
7705,
7120,
8429,
11544,
11032,
10584,
11481,
3856,
8536,
6016,
3522,
7449,
6248,
5736,
3760,
3826,... | [
0.6384555697441101,
-5.141235828399658,
-0.23181328177452087,
-0.09814383089542389,
0.5989304780960083,
-0.05788825452327728,
1.2469364404678345,
0.07770325243473053,
0.13142289221286774,
-4.22762393951416,
0.4837130010128021,
0.3803061842918396,
0.04405488446354866,
0.04220542684197426,
... | 154 | 6.16 | 6.16 | sˈæTəsfˌId, ðə sˈAnt əksˈɛptᵻd ðə ʧˈit æz hɪz dəsˈIpᵊl. | sˈatɪsfId, ðə sˈAnt əksˈɛptɪd ðə ʧˈiːt az hɪz dɪsˈIpᵊl. |
Komal too began making Deva Sharma happy by attending to every need of his. | [
5800,
120,
2681,
121,
2673,
2673,
2673,
2609,
561,
2609,
50,
56,
11876,
6002,
5307,
7798,
5222,
5286,
5358,
5279,
6358,
6301,
6238,
6238,
6238,
8476,
5806,
7781,
7861,
7853,
7781,
8052,
5540,
8555,
9011,
2916,
6170,
10842,
11872,
8224,
... | [
1.0676178932189941,
-5.152797222137451,
-0.35214734077453613,
-0.020325085148215294,
0.2482711225748062,
-0.11375486850738525,
1.1517168283462524,
-0.02211599424481392,
0.05988072231411934,
-4.360968589782715,
0.549842894077301,
0.2501760423183441,
-0.2519710659980774,
0.017190316691994667... | 187 | 7.48 | 7.48 | kˈOmᵊl tˈu bəɡˈæn mˈAkɪŋ dˈAvə ʃˈɑɹmə hˈæpi bI ətˈɛndɪŋ tʊ ˈɛvəɹi nˈid ʌv hˌɪz. | kˈQmᵊl tˈuː bɪɡˈan mˈAkɪŋ dˈAvə ʃˈɑːmə hˈapi bI ətˈɛndɪŋ tʊ ˈɛvəɹi nˈiːd ɒv hˌɪz. |
But seeing that the saint never separated the money bag from his person, Komal thought, the old man is very crafty and keeps the bag always with him. | [
8352,
120,
121,
121,
2681,
2673,
2673,
2681,
2681,
57,
2618,
57,
7316,
597,
3228,
3619,
5482,
5367,
7926,
7990,
7990,
5423,
8495,
9291,
8328,
10832,
6241,
7681,
401,
8144,
5968,
3537,
8657,
8656,
6098,
6617,
1956,
8469,
7957,
8468,
8468... | [
0.996815025806427,
-5.1772637367248535,
-0.26370441913604736,
0.0357685312628746,
0.39708781242370605,
-0.19843646883964539,
1.0824207067489624,
-0.06826762109994888,
0.050195738673210144,
-4.253232479095459,
0.5715456008911133,
0.30622372031211853,
-0.11024492979049683,
0.0528093501925468... | 339 | 13.56 | 13.56 | bˌʌt sˈiɪŋ ðæt ðə sˈAnt nˈɛvəɹ sˈɛpəɹˌATᵻd ðə mˈʌni bˈæɡ fɹʌm hɪz pˈɜɹsᵊn, kˈOmᵊl θˈɔt, ði ˈOld mˈæn ɪz vˈɛɹi kɹˈæfti ænd kˈips ðə bˈæɡ ˈɔlwˌAz wɪð hˌɪm. | bˌʌt sˈiːɪŋ ðat ðə sˈAnt nˈɛvə sˈɛpəɹAtɪd ðə mˈʌni bˈaɡ fɹɒm hɪz pˈɜːsᵊn, kˈQmᵊl θˈɔːt, ði ˈQld mˈan ɪz vˈɛɹi kɹˈɑːfti and kˈiːps ðə bˈaɡ ˈɔːlwAz wɪð hˌɪm. |
How can I snatch it from him? Shall I kill him? | [
3177,
568,
114,
5296,
5801,
2737,
2729,
3186,
3112,
3184,
570,
58,
7452,
7026,
10105,
6907,
8447,
8382,
7869,
7796,
7795,
7795,
7850,
10410,
10345,
7891,
10784,
10793,
7857,
8228,
7586,
4320,
8931,
11035,
11118,
11111,
8212,
8294,
8223,
5... | [
0.8705222606658936,
-5.260403633117676,
-0.2805449366569519,
0.04526983201503754,
0.47372230887413025,
-0.102277971804142,
0.9905894994735718,
-0.0630197525024414,
0.10217492282390594,
-4.291513442993164,
0.47358569502830505,
0.2824735641479492,
-0.17940127849578857,
-0.013582468032836914,... | 118 | 4.72 | 4.72 | hˌW kæn ˌI snˈæʧ ɪt fɹʌm hˌɪm? ʃˌæl ˌI kˈɪl hˌɪm? | hˌW kan ˌI snˈaʧ ɪt fɹɒm hˌɪm? ʃˌal ˌI kˈɪl hˌɪm? |
As the cheat was at a loss to achieve his goal, the son of a disciple came calling on the sage. | [
2680,
56,
2609,
2609,
561,
560,
3634,
3121,
561,
3121,
2610,
57,
4099,
7203,
7270,
4318,
11550,
11100,
8028,
10523,
7906,
10474,
10410,
8340,
4449,
10585,
5504,
10768,
8224,
5209,
3648,
347,
11046,
11037,
10982,
7919,
5358,
3293,
4074,
91... | [
0.9711708426475525,
-5.178791522979736,
-0.17419633269309998,
0.12900331616401672,
0.5567077994346619,
-0.24490104615688324,
0.9171860218048096,
-0.04474116116762161,
-0.009333748370409012,
-4.174139976501465,
0.6074315905570984,
0.3172893822193146,
-0.133781298995018,
-0.03150416165590286... | 209 | 8.36 | 8.36 | ˌæz ðə ʧˈit wʌz æt ɐ lˈɔs tʊ əʧˈiv hɪz ɡˈOl, ðə sˈʌn ʌv ɐ dəsˈIpᵊl kˈAm kˈɔlɪŋ ˌɔn ðə sˈAʤ. | ˌaz ðə ʧˈiːt wɒz at ɐ lˈɒs tʊ əʧˈiːv hɪz ɡˈQl, ðə sˈʌn ɒv ɐ dɪsˈIpᵊl kˈAm kˈɔːlɪŋ ˌɒn ðə sˈAʤ. |
The visitor invited Deva Sharma to come to his village and perform the sacred thread ceremony of his son. | [
5232,
57,
57,
3122,
3186,
3633,
3121,
3121,
3121,
3121,
562,
57,
4163,
1550,
515,
9,
2689,
3431,
5991,
2870,
2814,
2742,
5742,
3883,
5552,
5480,
5416,
3057,
3568,
1459,
789,
6422,
6486,
12054,
4354,
3840,
3905,
4417,
10578,
7960,
8464,
... | [
1.0874319076538086,
-4.982624053955078,
-0.3309784233570099,
0.07801505923271179,
0.43997764587402344,
-0.30166101455688477,
0.9886454343795776,
-0.12268595397472382,
0.11113938689231873,
-4.209339141845703,
0.5387932062149048,
0.3927570879459381,
-0.21995115280151367,
0.030543236061930656... | 235 | 9.4 | 9.4 | ðə vˈɪzəTəɹ ɪnvˈITᵻd dˈAvə ʃˈɑɹmə tə kˈʌm tə hɪz vˈɪlɪʤ ænd pəɹfˈɔɹm ðə sˈAkɹəd θɹˈɛd sˈɛɹəmˌOni ʌv hɪz sˈʌn. | ðə vˈɪzɪtə ɪnvˈItɪd dˈAvə ʃˈɑːmə tə kˈʌm tə hɪz vˈɪlɪʤ and pəfˈɔːm ðə sˈAkɹɪd θɹˈɛd sˈɛɹɪməni ɒv hɪz sˈʌn. |
The saint accepted the invitation and set out for the village taking Komal with him. | [
3697,
56,
57,
2617,
57,
2617,
2673,
2609,
3121,
2609,
58,
57,
4236,
6732,
6674,
2898,
3311,
3367,
3759,
5807,
3255,
6318,
3812,
1513,
6496,
1425,
3416,
3336,
2953,
3040,
5942,
10594,
10592,
11104,
11097,
11041,
8712,
7696,
7760,
8210,
5... | [
0.8663638234138489,
-5.170727729797363,
-0.24722261726856232,
0.06776607781648636,
0.4182021915912628,
-0.1915295571088791,
1.1006934642791748,
-0.06917804479598999,
0.13333643972873688,
-4.244584560394287,
0.4900517165660858,
0.3096977174282074,
-0.22241291403770447,
0.0614142008125782,
... | 197 | 7.88 | 7.88 | ðə sˈAnt əksˈɛptᵻd ði ˌɪnvətˈAʃən ænd sˈɛt ˈWt fɔɹ ðə vˈɪlɪʤ tˈAkɪŋ kˈOmᵊl wɪð hˌɪm. | ðə sˈAnt əksˈɛptɪd ði ˌɪnvɪtˈAʃᵊn and sˈɛt ˈWt fɔː ðə vˈɪlɪʤ tˈAkɪŋ kˈQmᵊl wɪð hˌɪm. |
On the way, the guru and his disciple had to cross a river. | [
5737,
569,
626,
3185,
625,
625,
625,
625,
49,
3130,
3129,
57,
9383,
9519,
11630,
10989,
11052,
11051,
7914,
7922,
8051,
11281,
10906,
10329,
7760,
7760,
10257,
8274,
5644,
5377,
8116,
8115,
7989,
7925,
7926,
2663,
4309,
9932,
6683,
3108,
... | [
1.3837767839431763,
-4.87296199798584,
-0.3860399127006531,
0.16139160096645355,
0.39735448360443115,
-0.17966510355472565,
0.9837098717689514,
-0.07632982730865479,
0.09996769577264786,
-4.2316999435424805,
0.6641210317611694,
0.45414143800735474,
-0.4327578544616699,
-0.1545937955379486,... | 152 | 6.08 | 6.08 | ˌɔn ðə wˈA, ðə ɡˈʊɹˌu ænd hɪz dəsˈIpᵊl hæd tə kɹˈɔs ɐ ɹˈɪvəɹ. | ˌɒn ðə wˈA, ðə ɡˈʊɹuː and hɪz dɪsˈIpᵊl had tə kɹˈɒs ɐ ɹˈɪvə. |
After bathing in the river and wanting to rest for a while, Deva Sharma took the money bag. | [
5801,
2672,
114,
625,
624,
3185,
3633,
2609,
561,
2609,
50,
2616,
11870,
8959,
2878,
7806,
5742,
7720,
10281,
2601,
10913,
10081,
5160,
10264,
468,
8431,
5871,
2918,
3348,
3356,
3172,
2593,
26,
34,
26,
553,
5474,
2798,
10478,
10358,
104... | [
1.0115783214569092,
-5.273181915283203,
-0.30813202261924744,
0.012403452768921852,
0.44710248708724976,
-0.23246873915195465,
1.125149130821228,
-0.09790736436843872,
0.08961424976587296,
-4.205976486206055,
0.5300537943840027,
0.354706734418869,
-0.19104671478271484,
0.06718509644269943,... | 210 | 8.4 | 8.4 | ˈæftəɹ bˈAðɪŋ ɪn ðə ɹˈɪvəɹ ænd wˈɑnttɪŋ tə ɹˈɛst fɔɹ ɐ wˌIl, dˈAvə ʃˈɑɹmə tˈʊk ðə mˈʌni bˈæɡ. | ˈɑːftə bˈAðɪŋ ɪn ðə ɹˈɪvə and wˈɒntɪŋ tə ɹˈɛst fɔː ɐ wˌIl, dˈAvə ʃˈɑːmə tˈʊk ðə mˈʌni bˈaɡ. |
He pushed in into a quilt he was carrying and told the disciple, I have to respond to nature’s call. | [
3696,
120,
2681,
2682,
2681,
121,
3185,
2682,
2682,
2682,
2618,
57,
4819,
5854,
6350,
6358,
8855,
8991,
6163,
7721,
8232,
5224,
5225,
5672,
4018,
4072,
3369,
5742,
8301,
11948,
10474,
10481,
10545,
11923,
5912,
3288,
3033,
3025,
6114,
405... | [
1.0671885013580322,
-5.1544060707092285,
-0.26415786147117615,
0.17045868933200836,
0.44327378273010254,
-0.2608743906021118,
0.9601948857307434,
-0.10315144062042236,
-0.035733211785554886,
-4.255033016204834,
0.5549871325492859,
0.39665085077285767,
-0.23896348476409912,
0.00065341277513... | 228 | 9.12 | 9.12 | hˌi pˈʊʃt ˈɪn ˈɪntu ɐ kwˈɪlt hi wʌz kˈɛɹiɪŋ ænd tˈOld ðə dəsˈIpᵊl, ˌI hæv tə ɹəspˈɑnd tə nˈAʧəɹz kˈɔl. | hˌiː pˈʊʃt ˈɪn ˈɪntuː ɐ kwˈɪlt hiː wɒz kˈaɹiɪŋ and tˈQld ðə dɪsˈIpᵊl, ˌI hav tə ɹɪspˈɒnd tə nˈAʧəz kˈɔːl. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.