text stringlengths 32 3.16k | dialect stringclasses 12
values | ruim bool 2
classes |
|---|---|---|
['Oi, Martin. Tô te procurando desde cedo, sô.
Que que foi?
Queria me despedir. Tô indo pros Estados Unidos amanhã.
América? Cê conseguiu entrar no MIT?
Consegui, uai.
Parabéns, Susan. Tô muito feliz por você.
Obrigada.
Vou sentir muita falta cê, viu.
Eu também. Vou te escrever quando eu me ajeitar lá. M... | Mineiro | false |
['Uai, por que ocê quer passá as férias de verão num vilarejo na montanha?
Ah, eu acho um vilarejo na montanha bão demais da conta!
Eu não concordo com ocê, não. É pequeno demais pra morá.
Mas tem um arzinho puro, é bem mais gostoso que uma cidade grande.
Ah não, num concordo, uma cidade grande é bem mais anima... | Mineiro | false |
['Ô cê tá sabendo da minha resolução de Ano Novo? Decidi quevou fazer um regime.
E ocê vai dar aquele jeito nos seu rango, né?
Exatamente! Vou cortar toda aquela tralha que eu como. Nada de mais salgadim, nada de mais refri, nada de mais fritura.
Já escutei essa prosa antes.
Mas dessa vez vou firmar mermo. Tou ... | Mineiro | false |
['Tô mais preocupado é com os snipers, uai.
Snipers?
Ó, snipe é quando alguém dá um lance bem na última hora pra pegar algo por um preço de banana, sô.
Cê tá achando que alguém vai snipe seu Buda, então?
Fiquei sabendo de um programa de computador chamado turbid. Ele manda um lance automático só nos últimos segun... | Mineiro | false |
["Uai, os humanos num dava conta de fazer um trem desse, não.
Coitados dos escravo lá no Egito, trabalharam uma belezura e ocê quer dar todo crédito pros ETs!
Abre a cabeça um pouquim, Stu! Num acredita em tudo que tá nos livro de história, sô!
Beleza, mas não vai acreditando em tudo que aparece n'Os Arquivo X, viu?... | Mineiro | false |
['Eu ouvi falar que O Carona vai passar semana que vem. Quero vê ele.
É filme de terror?
É sim, uai! Eu adoro filme de terror demais da conta. Cê gostaria de ir comigo no fim de semana?
De jeito nenhum! Vou ficar morrendo de medo.
Uai, e que tipo de filme cê gosta?
Ô trem... Deixa eu pensar. Romance, comédia,... | Mineiro | false |
['O que te deixou tão bravo, uai?
O Frank saiu de novo com a Lucy.
E o que tem de errado nisso, sô?
A Lucy é conhecida como uma maria-vai-com-as-outras. Já enrolou muito homi rico por aí, cê sabe.'] | Mineiro | false |
['Adivinha só? Ganhei o concurso de oratória lá na escola uai.
Uai sô, que trem bão! '] | Mineiro | false |
['Uai, cê me desculpa, mas num tô achando o livro que ocê me emprestou, não.
Ôh, tá bão demais da conta.
Eu tenho que pedir desculpa. Vou comprar um novim pra ocê amanhã.
Que nada. Por favor, não faz isso, não. Eu num poderia deixar ocê fazer isso.'] | Mineiro | false |
['Uai, alô. É a Ann?
É sim. Kelly, cê tá bão?
É eu mesma.
Cê tá gripada, sô?
Não, é pior que isso. Tô com uma tal de uma gripe forte. Tô de cama com febre.
Ô dó! E a sua apresentação hoje, como é que fica?
Eu queria muito fazê-la, uai. Mas num dá, não. Tô com medo de cair no meio dela.
Sei como é. O que q... | Mineiro | false |
['E aí, Tom. Bom demais da conta te ver aqui.
Ô trem bão, Steven. Quero te contar que tô pensando em separar da minha mulher.
Uai, tô bobo demais, sô. Por que cê decidiu terminar seu casamento assim, de repente?
Ah, a gente num tá se acertando não, brigamo é muito.
Nossa, eu nem desconfiava. Achei que ocês tava... | Mineiro | false |
['O que ocê tá arrumando aí sô?
Uai! Fecha os zóio. Cê num pode ver isso não.
Óh lá! Te peguei, uai. Deixa eu dar só uma espiadinha. Num vou contar pra ninguém, não.
Cê num pode espiar não! Isso é surpresa uai.
Como seria só uma dica bem pequenininha?
Aqui tá uma dica minúscula: se ocê num sair já, num vai tê isso... | Mineiro | false |
['Uai, num sei direito o que fazer nas férias, cê tem alguma sugestão?', 'Ó, sô, dá pra ir no cinema, visitar umas galerias, exposições e museu, achar e encontrar os amigos antigos, fazer um exercício no clube ou fazer um pedalzinho na montanha. Tem trem bão demais!', 'O problema é que eu acho todos esses trem cheio de... | Mineiro | false |
['- Uai, acho que derramei tinta no pano da mesa.
- Ah, sô, não esquenta com isso, não.
- Tô morrendo de vergonha. Ocê num deixa eu pagar pelo estrago, não?
- De jeito nenhum, uai! Nem pensar nisso.'] | Mineiro | false |
['Lucy, quais são suas prioridades na hora de comprar um carro?', 'Uai, acho que a primeira coisa é o preço, sô, depois vem o tamanho, e claro, a cor também conta. Mas tem que ser sincero, né? Hoje é nossa responsabilidade cuidar do meio ambiente. Por isso, vou prestar atenção no consumo de combustível do carro. Cê sab... | Mineiro | false |
['Ei, cê tá bão?
Não muito. Perdi minha carteira.
Ôh, mas que bobeira, uai. Foi roubada?
Não, eu acho que caiu do meu bolso quando tava no táxi.
Tem algo que eu posso fazer?
Cê pode me emprestar um dinheiro?
Claro, quanto que ocê precisa?
Uns 50 dólares.
Ô sô, isso não é problema.
Valeu. Eu te pago na... | Mineiro | false |
['Quem tá cantando lá na sua casa, Jim?
É a Ellie e as amigas dela.
Quem é Ellie?
É minha sobrinha. Hoje é aniversário dela. Elas tão cantando "Parabéns pra Você".
Ô, tá certo. Quantos anos ela tá fazendo?
Ela tá fazendo dez.
Eu imagino que elas tão brincando de alguma coisa também.
Ô, pois é. Ellie passo... | Mineiro | false |
['Charles, ocê já terminou o dever de casa?
Ainda não, Vó, uai, o que foi?
Queria que ocê fosse dar uma voltinha comigo.
Eu vou acabar inquentinho.'] | Mineiro | false |
['Ahh ... Que dia bão demais da conta! Tô até querendo fazer um exercíciozinho fora de casa.
Que tal dar uma voltinha no parque?
Uai, bora! É gostoso demais da conta caminhar no parque com o ar tão fresquinho desse jeito.
Ô, tá tão quietim aqui. Temos o parque só pra nóis dois, sô!
Cê não tá vendo aquele tanto de g... | Mineiro | false |
['Que suéter bonito, sô!
Ocê acha que fica bão em mim?
Sim, e combina bem demais da conta com suas calças.
Cê num vai acreditá, mas foi bem baratim.
Eu bem que queria achá um igualzinho! '] | Mineiro | false |
['Uai, que jornal cê tá lendo aí?
É o New York Times. Leio ele todo dia, sô.
E por que cê num lê o jornal daqui?
Ah, ele é tendencioso demais. Não consigo concordar com aquelas reportagens de um lado só, sabe?
E o New York Times é melhor?
Ô, demais! Eles têm uma boa fama de ser justos, uai.'] | Mineiro | false |
['Oi, sô, é o Jack aqui.
Ei, Jack. É a Mary. Que cê tá fazendo no seu escritório?
Tô trabalhando, uai. Eu sempre trabalho até tarde na quinta. Tô enrolado essa semana.
Cê não quer vir jantar com a gente na sexta, não?
Amanhã? Ah, moça, acho que não vai dar, não. Tenho que ir pra Birmingham a trabalho.
E no sá... | Mineiro | false |
['Eu vou apoiar ele até o talo, de qualquer jeito.
Uai, por que cê é tão bondoso assim com ele?
Ele é meu irmão, sô.
Ah, então é assim que é! Agora ele tá enrolado, mas eu acredito que ele vai se erguer por conta própria de novo.
Ô, obrigado pela confiança. '] | Mineiro | false |
['Uai, num tô achando que tô melhorando não, sô.
Ah, mas pode crer, cê tá bem mió do que antes, uai.
Ainda tô sem certeza se vou melhorar disso tudo, rapaz. '] | Mineiro | false |
['Esse trem do novo programa de computador tá me deixando doida! Tô precisando dar um tempo!
Sei bem como cê tá se sentindo, Carol. Só tô tendo dor de cabeça com esse negócio. Dizem que é pra ser fácil!
Pois é, foi o que eu ouvi também. Mas, na minha opinião, só um gênio pra entender isso aí. Cê passa o açúcar, por... | Mineiro | false |
['Cindy, uai, essa sala é só pra mim?
É toda sua, sô!
É duas vezes maior que meu quarto lá em Taiwan!
Uai, espero que seja bão pra você.
Acho que vou gostar daqui.
Cê tem um telefone ali do lado da cama pra usá, viu?
Ô de casa, eu tenho meu próprio banheiro!
Mais ou menos, uai. Ele dá pro meu quarto també... | Mineiro | false |
['Uai, ocê tem que me contar tudim sobre ele.
Uai, sô, ele é bem alto e bonitão.
Hmm...
Ele tem uns zóiozão azul e um cabelo loiro comprido.
Oh, mas é comprido até onde?
Até os ombro. É bunitim, parece ouro.
Tá bão. Tá bão. Melhor ocê me contar o que ele faz.
Ele é pintor muito criativo. As pintura dele v... | Mineiro | false |
['Uai, tá bão, sô?
Tudo bão demais da conta. E ocê?
Tô indo bem também. Cê viu algum filme novo ultimamente?
Não, não tive chance não. Mas tô assistindo uma série chinesa chamada "Divórcio à Moda Chinesa".
Ah, é mesmo? Eu vi isso tem uns dois anos. Vale a pena assistir, faz a gente pensar muito.
É, achei que ... | Mineiro | false |
['Uai, sô! Deixa de ser quadrado! É tranquilo demais!', 'Tomara que ocê num tenha confiado seu número de cartão de crédito pra ninguém, né?', 'Até agora só dei um lance no Buda. Foi moleza!', 'Moleza? Ah, tá! Foi moleza pra eles te fazer de bobo, isso sim!', 'Ô trem, sô! Só passei meu e-mail, meu endereço e meu número ... | Mineiro | false |
['Uai, muita gente velha quer sossego trankilim na velhice, mas a moçada quer é viver dispissadamente, né? Seria bão pros dois lados se eles vivesse separado. Meus pais quer continuar morando longe de nóis.', 'E se os mais velhos tiver com a saúde ruim e precisando de cuidados?', 'A juventude tem que cumprir suas obrig... | Mineiro | false |
["Henry, não venha com esse trem de querer fugir das obrigações de casa, uai.
Uai, isso num é minha responsabilidade, não.
Cê tá querendo dizer que é minha.
Não tô falando isso não, mas parece que é coisa de dona de casa cuidar disso, né.
Eu sou sua esposa, não uma dona de casa. Tôi c'as minhas coisa pra fazer ... | Mineiro | false |
['Cê ainda tá naquela trabaio?
Tô, sô. Ainda tô trabaiando lá. Mas vou te contar, acho meu serviço bem chato. Tô querendo mudar de trabaio.
E tem alguma ideia de serviço na cabeça?
Tô achando que dava conta de ser motorista, uai.
Mas é muito cansativo, sô.
Não tô nem aí, não.
E o que seus pais acham disso, ... | Mineiro | false |
['Uai, tá bão demais da conta esse dia, sô, num tá?
Tá sim, o tempo hoje tá bom demais.
Adoro quando o tempo fica assim. Que tal a gente sentar lá fora e almoçar?
Ótima ideia. O céu tá limpim, o sol tá rachando e tem um ventinho bom, então num tá muito quente.
Eu sinto falta do jeito que as estações mudam lá no... | Mineiro | false |
['Uai, cê tá bão?
Aff, tô péssimo.
Oxente, uai, o que que houve?
Tô com uma febre daquelas e uma dor de cabeça danada.
Êita, que dó! Cê não tomou um comprimido, não, sô?
Já tomei, mas não melhorou nadica.
Ah, ocê tem que ir no médico, né?
É, acho que vou mesmo.
Mió cê descansar um tico, então.
Brigadã... | Mineiro | false |
['Betty, cê pode dá uma olhadinha nessa carta de aplicação que eu acabei de escrever? Queria muito saber o que cê acha.
Ô trem bom! Eu num vejo a hora de te contar o que penso.
Bom demais! Tô interessado na sua opinião.
Se eu fosse ocê, começava diferente. Devia falar da sua educação primeiro, porque nóis gosta d... | Mineiro | false |
['Parece que o departamento ainda tem um dinheirim sobrando no orçamento. Cê tem alguma sugestão de como gastar antes de renovar?
Que tal alugar um restaurante e dar um jantar bacana pros funcionários?
Mas já fizemos isso um tanto de vezes. Queremos algo diferente e novo agora.
Certo, deixa eu pensar. Que tal uma no... | Mineiro | false |
['Uai! Tom. Que bão vê cê aqui. É uma festa boa, não é mesmo?
Êta, é mesmo. Já faz um tempim que nóis num se vê desde o verão passado. Como tá as coisa?
Tá indo bem demais. Consegui meu diploma de mestrado faz duas semaninhas.
Parabéns, sô!'] | Mineiro | false |
['— Uai, Ray, cê tá fazendo o quê agora?
— Ah, nem tô fazendo muita coisa não, Joann. Ocê tá afim de fazer alguma coisa?
— Tô sim! Tô em casa sem nada pra fazer.
— Eu também. O que cê quer fazer?
— Bom, a gente podia ir assistir um filme. Cê já viu Shrek 2?
— Já vi, uai. E o filme "Menina de Ouro" com Clint E... | Mineiro | false |
['Ocê tá paricêno cunhecido, sô.
Sério? Meu nome é Gretchen Hammer. E o seu, como que é?
Meu nome é Phillip Hammer. Acho que nois é parenti. Quem que é seu pai?
Jacob Hammer. Ele é da Holanda, uai.
Mas esse é meu tio! Ocê é meu primo! Oi, primo!
O mundo é pequeno demais, né! Essa família Hammer não é muito grande,... | Mineiro | false |
['Eu passo o tempo todo cuidando do meu neném. Tô cansada demais, sô.
Uai, por que você não pede pro seu marido te ajudar com isso?
Já tentei uai, mas ele num tá nem aí pro trem.'] | Mineiro | false |
['Ô cê precisa de uma mão aí?
Preciso sim. Tava querendo pegar emprestado esses livros aqui.
Pera só um tiquim. Vou ver se acho eles procê.
Muito obrigado.
Aqui tá, uai. Cê tem que devolver dentro de um mês, viu?
E o que acontece se eu num terminar de ler dentro desse mês?
Cê pode vir aqui e renovar, a não ... | Mineiro | false |
['Não é bão demais da conta? Sempre quis tê uma roça, vivê nesse mundão véio sem porteira, e plantá minha própria comida!
Isso aqui é bão por demais. Mas vou te confessá, num sei nadica de nada sobre fazenda!
Isso não tem problema, não! Fica de boa!
Que qui foi isso?
Sossegado, isso aí foi só um cabrito!
E ag... | Mineiro | false |
['Smith é sempre desleixado, é o calcanhar de Aquiles dele, sô.
Ele fica bravo até demais se qualquer um fala alguma coisa dele.
Vai acabar quebrando a cara desse jeito.
Se ele soubesse disso, uai.'] | Mineiro | false |
['Uai, cê precisa de um distrai um tantão no fim de semana. Que tipo de filme cê gosta mais?
Ah, é complicado dizê, viu? Eu gosto dos que são interessantes e têm uma mensagem bacana. Não ligo se são os campeões de bilheteria não.
Vamô pro centrão pra vê um filme nessa sexta à noite?
Ô, trem bão! O que tá passando?
... | Mineiro | false |
['Cê tá pronto, meu bem?
Ô sô, ainda não! Cê pode me ajudar a escolher o vestido? Eu tô é perdidinha, não sei o que devo vestir pra esse trem chique.
Só veste uma roupa mais formal.
E aquele vestido com decote?
Ah, esse é meio chamativo demais, nós vamo cuidar de uns trem mais sério primeiro, antes do jantar. ... | Mineiro | false |
['Você viu aquele prêmio de moda ontem à noite, sô?
Eu aguentei só até a metade, mas depois disso eles me perderam, uai.
Não interessa, não?
Ah, pra falar a verdade, não mesmo, viu? Alguns trem que eles chamam de moda é feio demais pro meu gosto.
Mas eles tão mostrando o que vai bombar no ano que vem.
Bombar pra quem? ... | Mineiro | false |
['Uai, o que é esse tal de "pi"?
Ah, isso é o tanto que dá a volta num círculo dividido pelo diâmetro dele, uai.
Entendi. E qual que é esse tanto certinho?
É uns 3.14, mas esse número vai seguindo pela vida afora. Quanto que é o diâmetro do seu círculo?
É 10 centímetros, então a volta inteira deve ser 31.4 cent... | Mineiro | false |
['David, uai, cê não deu uma geral no quarto, não?
Ah, tô sem vontade.
Por que cê tá assim, meio borocoxô?
Me contaram que minha namorada andou falando mal de mim. Foi um banho de água fria, sô.
Num acho que ela faria isso, não.
Mas fez e fiquei desapontado, viu.
Ôxi, anima aí. Namorada num é tudo nessa vida, nã... | Mineiro | false |
['Uai, eu tenho que trazer esses livros aqui se eu quiser renovar eles?', 'Ocê pode renovar os livros pelo computador, sô.', 'Nossa, que trem bão!'] | Mineiro | false |
['Como cê acha que é nosso chefe, uai?
Ele é o chefe mais gente boa que eu já tive.
Pois é, acho que ele é a pessoa mais tranquila da gerência.
E mais, ele falou que eu sou a pessoa que mais rala aqui no escritório!
Ô trem bão. Quem sabe cê não é promovido, sô.
Tomara, uai.'] | Mineiro | false |
['Uai, eu tenho que escrever os convites, sô?
Não, cê num tem que fazê isso, não. Mas acho que cê devia.
Ô trem... Se eu tenho que fazê isso, então vamo lá, né.'] | Mineiro | false |
['Oi, uai, aqui é a Helen falando.
Oi, Helen. É o John. Cê tá boa?
Tô boa, sô. E ocê?
Tô bem, obrigado. Vou fazer uma festinha em casa domingo que vem. Tô te ligando pra ver se cê pode vir, uai.
Ô, trem bão, gente! Vai ser um prazer ir, uai.
Beleza, agora ocê tá famosa, heim.
Uai, não fala isso não. Vai que... | Mineiro | false |
['Quais são seus planos pro fim de semana?
Tava pensando em alugar uma bicicleta. Acho que seria bão dar umas pedaladas no domingo.
Se o tempo ajudar, né?
Ah, eu acho que vai sim. Até agora tá bão demais esse fim de semana.
Eu sei de um lugar bão pra alugar bicicleta, se ocê quiser.
Valeu. Isso ajudaria demai... | Mineiro | false |
['Uai, qual é a diferença entre futebol e rugby?
Esses dois jogos são bem diferentes, sô. Primeiro, tem o tamanho das equipes. No futebol, um time tem 11 jogadores. Já no rugby, são 15 jogadores em cada time. A maior diferença é que no futebol, só o goleiro pode usar as mãos. No rugby, a bola é geralmente carregada p... | Mineiro | false |
['Uai, num sei nem como te agradecer, sô.', 'Fico bão demais de ter podido ajudar.', 'Cê é muito bão, viu.', 'Que isso, não precisa agradecer, foi o mínimo que eu podia fazer.', 'Se tiver qualquer coisa que eu possa fazer por ocê, num hesita em me avisar, viu.', 'Muito obrigado.', 'Sô bão demais de agradecido.', 'Foi u... | Mineiro | false |
['O chefe tá bravo com você.
Uai, quem liga?'] | Mineiro | false |
['Uai, sô, num tô achando que tô melhorando não.
Pode crer, tu tá com uma cara bem mais boa que antes, viu.
Ainda tô com aquela dúvida se vou dar conta de melhorar disso aí. '] | Mineiro | false |
['Você tá satisfeito com os pratos?
Ótimo, esse guisado de cordeiro tá bão demais da conta.
Eu gostei também. Gostei principalmente do peixe. Tá tão fresco, e o sabor é meio que de peixe de água doce.
É, a comida aqui merece a fama que tem. Comida chinesa é uma das minhas favoritas.
Se ocê quiser, eu te levo nu... | Mineiro | false |
['Esse historiador é famoso no campo da Dinastia Tang, sô.
Então ele sempre senta perto da janela quando tem um seminário sobre isso.
Uai, ser famoso é ser respeitado de alguma forma, né não?
Cê captou a ideia.'] | Mineiro | false |
['E aí, sô! O que ocê tá assistindo?
É um programa sobre islamismo. Tá iscutando, viu? Muito interessante.
Ô, sô! Quanta gente! Onde esse povo tá e o que tão fazendo?
Eles são muçulmanos que tão em peregrinação pra Meca. Os muçulmanos chamam essa peregrinação de "haj".
Por que eles vão pra lá?
Os muçulmanos a... | Mineiro | false |
['Uai, sô, num acho o livro que ocê me emprestou não. Acho que perdi ele, tá vendo?
Ah, fica tranquilo, uai.
Ô, eu tô me sentindo mal com isso. Deixa eu te comprar outro, uai.
Que isso, menino! Num fica bobo, não. Nem passa pela minha cabeça deixar ocê fazer isso. '] | Mineiro | false |
['Uai, tô aqui pra lhe dá os parabéns pelo seu aniversário, sô. Que ocê tenha muitos anos de vida e muita felicidade. Aqui tá um presente de aniversário procê.', 'Ô sô, muito obrigado pela sua presença!'] | Mineiro | false |
['Teja um bão fim de semana, uai!
Cê também, sô! '] | Mineiro | false |
["Oi, Tony. Uai, tem um tempão que não te vejo. Como cê tá?
Ô, tô levando. Tenho procurado um trem pra trabaiá faz dias, mas até agora nada de emprego. Tá difícil arrumá serviço hoje em dia. E ocê, tá dando sorte?
Sim, arrumei um emprego de garçom num restaurante.
É bem pago?
Uai, $10 por hora, mas dá pra ficá ... | Mineiro | false |
['Ei, Nick, o que cê tá aprontando?
Ah, nada demais, só tô indo lá pro estande de tiro. Cê quer ir junto?
Sério? Cê tá falando de atirar com uma arma de verdade? Sei não, viu.
Uai, vai ser massa! Tenho uma pistola 9mm que é bem fácil de atirar. Também tenho um revólver que é divertido demais! Tem uns alvos grandõ... | Mineiro | false |
['Feliz ano novo, uai!
Obrigadim. Pra você tamém.
Tem alguma prosa pro final de semana?
Fui chamado pra ir na casa de um amigo, e ocê?
Meu colega de quarto tá fazendo uma festinha. '] | Mineiro | false |
['Japonês é fácil de aprender.
Cê tá é por fora. Na verdade, é bem difícil, sô.
Uai, num acho não. Tem é um monte de caractere conhecido e parece com o jeito que a gente fala chinês.
Cê tá certo nisso. Mas muitos que começam a aprender japonês começam é sorrindo e acabam chorando no final. '] | Mineiro | false |
['Boa tarde, sô. Posso ajudá ocê?
Eu reservei uma mesa ontem.
Qual é seu nome, por favor?
Smith.
Um minutim, por favor... Ô, sô, é pra cá, por gentileza.'] | Mineiro | false |
['Como é que cê achou meu canto?
Ô trem bão, não tá ruim não, sô. '] | Mineiro | false |
['Tá tão quietim aqui, sô. Eu gosto demais desse lugar.
Eu também, uai.
Eu num guento aquele barulhão da cidade não.
Pois é, tem vez que eu mal consigo durmir de noite.
Tomara que eu consiga ficar aqui mais tempo, sô.
Quando que suas férias acabam?
Depois de amanhã.
Cê vai voltar amanhã, num é?
É, cê tá... | Mineiro | false |
['Você deve ser novo por aqui, sô.
Pois é, uai. Sou mesmo.
Cê acabou de começar a faculdade?
Na verdade, não. Eu mudei de escola.
De qual escola cê veio?
Eu vim da PCC.
Tá gostando daqui?
Tô gostando demais daqui, até agora.
Cê gosta mais daqui ou da PCC?
Gostava mais da PCC.
Uai, mas se é assim, po... | Mineiro | false |
['Uai, quais danças cê gosta?
Eu adoro dançar aquelas músicas bem rápidas.
Então cê deve gostar de um disco, né?
Sim, é meu preferido!
Óxi, tá tocando uma discoteca agora. Bora dançar?
Ocê manda bem demais na dança, sô!
Obrigado. Agora tão tocando uma rumba. Cê quer tentar?
Desculpa, prefiro dar uma desca... | Mineiro | false |
['Cê conhece o João?
Qual João? O filho do senhor Turnbow?
Isso mesmo. Eu li notícia sobre ele no jornal de hoje.
E ele é danado de esperto. Tenho certeza que vai passar no vestibular fácil.
Tomara que passe mesmo.
E como tá seu menino, o Jack?
Ah, ele tá meio cansado, uai. Demora um cadinho pra pegar no tr... | Mineiro | false |
['Uai, cê tá bão? Ocê tá meio pálido.
Nossinhora, tudo dói, sô, e tô com uma dor de cabeça daquelas.
Ocê já mediu a febre?
Ainda não, mas tô sentindo que tô com uma febrezinha.
Há quanto tempo cê tá assim?
Só desde hoje de manhã.
Ah, deve ser que cê tá pegando pesado no trabaiá, né?
Pode ser, cê pode tá c... | Mineiro | false |
['Ô trem, sô, num entendi o que ocê disse.
Perguntei se ocê queria uma mãozinha.
Eu sou novo nessa escola e não conheço essa biblioteca direito. Pode me ajudar?
Claro, uai! Qual que é o seu assunto?
Tô procurando informação sobre peixe tropical.
Beleza. Cê pode usar o computador ali, digita "peixe tropical" no cam... | Mineiro | false |
['Uai, qual que é seu passatempo?
Fotografia, sô.
Qual que é a marca da sua câmera?
Olympus.
Você tem um laboratório escuro em casa?
Não, geralmente eu mando revelar os filmes lá no estúdio de fotografia, mas eu faço minhas próprias ampliações.
Por quê?
Uai, porque dá pra fazer um tantão de foto diferente... | Mineiro | false |
['Como cê tá se virando com sua patroa agora?
Uai, o que cê acha que eu podia esperá? Nem tão bem assim, sô.
O que ocê vai fazê então?
Ah, vou só deixá trem andá.
E o trabaio, cê tá indo bem?
Tá não, tá indo lá, vou só deixá o trem andá.'] | Mineiro | false |
['Alô?
Bom dia, Nathaniel. Aqui é a Leah falando do Escritório de Estudantes Internacionais.
Bom dia.
Tô te ligando porque a Dona Collins só vai poder te retornar a ligação na próxima semana.
Ô, sô. Eu tava esperando que ela me ligasse ontem mesmo.
Ela tá morrendo de dó por isso. Teve que sair do escritório de repente ... | Mineiro | false |
['É um trem bão mesmo poder apresentar o Sr... eh, Sr...
Moça!
Uai! Posso apresentar a Mo... eh, Moça...
Meu nome é Jane Brown!
Uai sô! Recebam com palmas a... Moça Jane Brown.'] | Mineiro | false |
['Escutei que a Ann se divorciou.
Acho que num tinha jeito, né?
Coitada da Ann. Ela num gostava dele nem um tiquim.
Pois é. Casou com ele mais por causa da mãe dela, né? '] | Mineiro | false |
['Ocê pegou um trem bão?
Peguei sim, uai. Tá uma beleza. Onde cê quer que eu ponhe?
Vamo colocá ali.
Bora trabaiá então. Queremos o trem pronto pra iluminá até de noitinha.
Vamo começá com as luzes primeiro, assim num atrapalha as decoração depois.
Me passa umas bolotas e umas florzinhas de papel, vou botá lá... | Mineiro | false |
['Oi, sou o Lucas, acabei de mudá pra casa do lado.
Uai, oi Lucas, entra aí. Sou a Bárbara. Prazer te conhecê.
Prazer é meu.
Cê quer um trem pra bebê? Tenho chá e suco de uva.
Brigado. Um chazim seria ótimo. Chá chinês é bão demais. Gostei do seu jeitim de chá. Onde ocê comprou isso?
Ah, tem um supermercado p... | Mineiro | false |
['Ôi Bill, uai, o que tem de bão?
O Bob e a Mary tão junto de novo.
Fico feliz por saber disso, sô.
Eu também, são um casal tão bão, né não?'] | Mineiro | false |
['- O que cê fez no fim de semana?
- Eu fui numa manifestação contra o aquecimento global em Londres. Foi bom demais tá rodeado de tanta gente que se importa com o meio ambiente.
- Cê acha que tem jeito da gente reverter o estrago que já foi feito?
- Pode ser que não dê pra resolver os problemas que nós mesmos criamos,... | Mineiro | false |
['Nós temos uma transmissão ao vivo de um jogo de futebol nessa sexta à noite.
Quais são os times, uai?
Brasil contra AC Milan, sô.
Aposto que o AC Milan vai perder, uai. '] | Mineiro | false |
['Obrigado por me convidá pra malhar com ocê, Joan.
Que nada, vamo lá, uai.
Ó xente, esse lugar tá bão demais da conta. Eita, olha ela, ela dança é bem demais, num é?
É mesmo, sô. Tá com inveja, Leslie?
Um tiquim, queria fazer isso também.
Ocê consegue! Com um cadim de prática.
Olha ele, tá forte, hein?
C... | Mineiro | false |
['Uai, tirei noventa e cinco na minha prova.
E daí, sô? Eu tirei noventa e nove. '] | Mineiro | false |
['Uai, falando do diabo...', 'Cê tá falando isso porquê?', 'Eu tava pensando em ocê outro dia mesmo.', 'Sério? '] | Mineiro | false |
['Que vista bonita, uai.
É mesmo, sô. Esse Grand Canyon é uma obra-prima das boas. Num tem jeito de homem fazê uma coisa dessas, não.
O que que é aquilo ali embaixo?
É o Rio Colorado. Cê pode descer o rio de barco, se quiser.
Ah, não, brigado. Parece meio perigoso demais pra mim.
Tem um parque estadual bonito... | Mineiro | false |
['Bom dia, turma de golfe! Eu sou o Rick Fields, e como vocês devem ter adivinhado, tô aqui com meu parceiro, Bob Copeland.
Obrigado, Rick! Como vocês podem ver, pessoal, nóis tá aqui nesse lugar bonito demais da conta, Pebble Beach, onde os melhores golfistas do mundo tão tentando levar pra casa aquele prêmio de um mi... | Mineiro | false |
['Uai. Já cê acabou de listar suas preferência de estudo?
Ô, já acabei sim.
Bão demais. Então, qual que é sua primeira escolha?
Medicina, sô. Lá em casa, isso tem um prestígio danado.
Tô vendo. E qual matéria cê pôs por último então?
Ah, história.
Interessante. Cê tem algum motivo pra essa escolha? Explica aí porque qu... | Mineiro | false |
['David, o que cê tá pensando em fazer depois de se formar, uai?
Acho que devo escolher um trem lá da "Lista das Melhores Carreiras", virar funcionário público. Que ocê acha?
Isso aí parece ser um trenzão bom, né? Mas, cá pra nós, acho que ocê não devia escolher só por causa dessa lista que chamam de "melhor". Cê p... | Mineiro | false |
['Ei Rachael, cê tá boa? Como tá seu dia?', 'Uai, tá bão demais. A gente teve aquela reunião grande hoje, cê lembra?', 'Ah, sô, é mesmo. Eu esqueci. E como é que foi?', 'Trem bão demais. Acho que o chefe gostou das minhas ideias.', 'Ótimo, uai, e agora o que acontece?', 'Então, agora eu tenho que escrever a proposta. T... | Mineiro | false |
['Vou trabalhar numa empresa multinacional depois de me formar.
Uai, mas ocê num disse que seu sonho era ser empreendedor, ser seu próprio patrão?
Vou ser um dia, sô. Mas agora num tá na hora certa, não. Tenho que aprender muita coisa ainda trabalhando como empregado.
Parece que ocê tá com o plano certinho, hein?... | Mineiro | false |
['Bill, seu trem tá uma bagunça danada.
Vou prestar atenção na minha letra da próxima vez, uai.
Cê tá prometendo mesmo?
Tô sim, dessa vez é sério demais da conta. '] | Mineiro | false |
['As férias de verão tão chegando. Cê tem algum plano?
Ainda não me decidi, não. Quem sabe eu dou uma passadinha nos Estados Unidos. E cê, o que tá pensando?
Eu tô pensando em ir prum passeio de trilha. É bom pra exercitar e é divertido demais.
Uai, acho que sim.
Então, por que não vem com nós, uai? O Lee vai t... | Mineiro | false |
['Uai, ocê parece que gosta de falar inglês. Num tem jeito de não aprender quando cê usa o tempo todo. Vai vê só, umas semanas na escola e cê já vai tá pegando o jeito também. ', 'Tomara, sô! Cê vê, de momento tô achando difícil acostumar com a velocidade e o sotaque da professora. Tô danado de preocupado, não consigo ... | Mineiro | false |
['sua filha vai chegar já já. Vou começar a preparar a janta. Cê pode só ficar assistindo uma TV na sala de TV, se quiser. Nós compramo uma TV nova com tela de LCD. O controle tá ali na mesa de centro.
cê se importa se eu der uma mãozinha na cozinha em vez disso? Eu gosto de cozinhar.
isso aqui é pra ser suas férias;... | Mineiro | false |
['Uai, o que cê vai fazer no seu ano fora, Tim?
Estudar, estudar, estudar! Quero aprender um bocado.
Cê vai fazer uns cursos?
Vou sim, vou fazer uns cursos na universidade lá.
Parece puxado, hein.
É, mas acho que é o melhor por enquanto.
Num vai ficar meio sozinho?
Ô sô, eu sou um cabra da peste; vou faze... | Mineiro | false |
['Uai, cê já trabaiô com o quê, sô?
Ah, eu trabaiava como professô, uai.
E cê gostava do seu trabai?
Ô sô, se eu num tivesse mudado pra cá, nunca que eu ia pensá em trocá ele.'] | Mineiro | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.