text stringlengths 32 3.16k | dialect stringclasses 12
values | ruim bool 2
classes |
|---|---|---|
['Lucy, vem cá sô! Tô conseguindo ver o lago que fica no meio do parque.
É bonito demais da conta! Olha só, tem um tantão de passarinho em volta dele.
Num é um trem bão demais pra relaxar nas férias?
Escuta só o barulhinho da natureza! Parece até música.
Uai, concordo! É bão que só, faz a gente senti bem dimais... | Mineiro | false |
['Ei, Steve. Quando cê vai jogar golfe de novo?
Tô indo esse sábado, sô.
Cê já tem um quarteto?
Infelizmente, temos sim. Mas vamo combiná algo pra quarta-feira. A gente pode ir logo depois do trampo.
Ótimo, parece bão. Onde cê quer jogar?
Num vai ter muito tempo, então vamo jogá em algum lugar perto do serviç... | Mineiro | false |
['Jenny, cê tá gostando daqui?
Ô, demais da conta. Essa festa tá bão demais, com um povo maravilhoso e uns vinzim bão dimais.
Fico alegre que cê tá gostando, uai.
Obrigada pelo convite, viu?
Que isso, sô, é um prazer. Cê quer mais um copo de champanhê?
Ô, quero sim. Muito obrigada por tudo, viu? '] | Mineiro | false |
['Como é que cê aproveitou a festa em famía lá no "Ginger\'s"? Tô sabendo que o cardápio lá é bão demais e que o buffet é di cum força.', 'Ô trem bão demais da conta! Tivemos um buffet de frutos do mar. Eles fazem isso toda sexta. Os garçons e garçonetes são muito bons. São atentos, mas num ficam rondando a mesa não.',... | Mineiro | false |
['A academia é uma parte importante do sistema educacional, sô.
Num é que cê tá certo?! Concordo demais da conta. '] | Mineiro | false |
['Uai, como ocê tá hoje?
Uai, tô bão demais, sô, brigado. E ocê?
Qual que é a ideia principal nesse ensaio?
Uai, é que a ONU devia ter mais autoridade, sô.'] | Mineiro | false |
['Uai, cê num tem passado muito tempo com a Sophia ultimamente, né? Cês tão se falando agora?
Não, sô. Nós tá é distanciando tem um tempim já.
Mas ocês dois parecia que fazia tudim junto. Eu pensei que cês curtia demais a companhia um do outro.
No passado, sim, mas desde que ela começou o novo trabai, só fica com... | Mineiro | false |
['Ôpa, cê é a Dona Green?
Sou sim. Em que posso te ajudá?
Posso me apresentar?
Pode, uai.
Eu sou um aluno novo na escola. Meu nome é John.
Prazer em te conhecê, John.
O prazer é meu, Dona Green. '] | Mineiro | false |
['Tá ficando tarde, uai.
É mesmo, acho que vou arrumar minhas coisas e ir pra casa. '] | Mineiro | false |
['Sandra é uma trem bão mesmo, uai. Acho que ela num se deu conta que casô com um bobão.
É o destino, sô.
Fico com dó dela.
Vai vê é coisa de Deus, né. '] | Mineiro | false |
['Como foi suas férias em Paris, sô?
Foi animado dimais da conta, uai!'] | Mineiro | false |
['Vai chover hoje?
Diz que tá programado pra chover.
Num gosto desse tempo, não.
Uai, mas num vai durar muito, não.'] | Mineiro | false |
['Anna: Ei, Carla, ocê viu que trem bonito ficou esse vestido em mim? A cor combina certin com as calça.', 'Carla: Ô, menina, brigada! Um elogio desse vindo de tu, que tá sempre com os trens chique demais, é bom demais da conta!', 'Anna: Ah, mas esse vestido que cê tá usando também mostra seu bom gosto de sobra. Deve t... | Mineiro | false |
['Eu ouvi muita história sobre o seu irmão.
Ele é um herói lá na nossa cidade.
Como é que ele é? É bonito?
Uai, sim, sô. O povo fala que ele é o rapaz mais esperto que tem.'] | Mineiro | false |
['Uai, que jaqueta bacana sô! Onde cê arrumou ela?
Comprei quando tava de férias lá no Nepal, uai.'] | Mineiro | false |
['Ocê assistiu o Oscar no domingo à noite?
Não, mas ouvi falar que a Angelina Jolie e o Brad Pitt não foram.
Pois é, num é que foi surpreendente mesmo. Ouvi falar que eles tiveram uma brigaiada e decidiram não ir.
Eles devem ser o casal de famoso mais conhecido de Hollywood.
Além disso, também é um dos casais m... | Mineiro | false |
['Quem que é seu jogador favorito da NBA?
Ah, sô, o Kobe Bryant, claro.
Kobe? Uai, conheço ele, é o cara dos Lakers, um baita jogador da NBA. Ele tá pegando fogo quando atravessa a defesa do inimigo.
Ele é bom, né? Sabe dirigir bem lá na linha e chutar de longe, mas o que faz dele tremendo é a habilidade de mudar o jog... | Mineiro | false |
['Ôh trem bão, olha só tantão de opção de sorvete!
Pois é, sô, é opção que não acaba mais. Qual que você gosta mais?
Eu adoro qualquer um que tenha chocolate, uai.
Ah, eu também gosto demais de chocolate.
Tem algum tipo de sorvete que cê não gosta, não?
Ah, eu não sou muito fã de sorvete que tem castanha, sab... | Mineiro | false |
['Uai, o Joe num acha vergonhoso morar com os pais depois de ter se formado na faculdade, não? Diz que ele num tem noção nenhuma. Se eu fosse ele, eu num teria a cara de pau de pedir dinheiro pros meu pais, sô. Mas o Joe num vai ser ocê, né. '] | Mineiro | false |
['Ocê mexeu no relógio pra frente por causa do horário de verão?
Uai, quê isso? Por que temos que fazer isso, sô?
Ô trem, no começo da primavera a gente costuma ter mais claridade de manhã e menos de tarde. Isso é por conta da nossa posição no planeta e da rotação da Terra. De qualquer jeito, pra aproveitar melhor a ... | Mineiro | false |
['Uai, num tô muito convencido com essa sua explicação, não. Cê consegue explicá isso direito?
Ô sô, infelizmente não vai dá, não. Tá é apertado pro nosso lado com o tempo.
Num aceito essa desculpa, não. Já deu cinco horas.
Pois é, mas já tô com compromisso com a Ann.
Ah, tá bão então. Mas, ó, tô achando é que ... | Mineiro | false |
['Uai, ali tá o Léo. Tô achando curioso ele tá de braço dado com aquela moça nova, sô.
Ah, é mais claro que água de mina. Eles tão namorando, uai.
Cê tá brincando comigo, né? Ela deve ser uns trinta anos mais nova que o Léo. É praticamente criar passarinho no ninho!
Bom, pode apostar que esse namoro aí vai ser fo... | Mineiro | false |
['Uai, o que que ele disse?
Ele disse que ia contar pra nóis o segredo de virar um homem de sucesso.
Esse trem tá bão demais pra sê verdade! Se eu tivésse lá, perguntava se ele mesmo era um homem de sucesso, sô.
Ninguém ia deixar ele com raiva perguntando um trem desses, cê tá ligado.'] | Mineiro | false |
['Não é bão demais da conta? Sempre quis tê uma roça, morar no interior, plantá minhas coisa!
É muito bonito mesmo. Mas tenho que confessá, eu num sei nem por onde começá com essa vida de roça, sô!
Tá bom demais! Num preocupa, não!
O que foi isso?
Sossegue, foi só uma cabra!
E aquilo?
Só as vaca pastando al... | Mineiro | false |
['Cê acredita em mim, uai?
Claro que acredito, sô.
Pode contar com meu amor, viu.
Vou contar, sim.
Vou ser sua pro resto das vida.
Sei bem. E eu vou ser sempre sua devotada.
Obrigada. Sei que num tenho muito pra lhe oferecer, mas nunca vou lhe dar motivo pra chorar.
Vou nunca lhe machucar; vou nunca menti... | Mineiro | false |
['Uai, cê conheceu a Amanda quando?
Conheci ela tem um ano mais ou menos.
Então cê conheceu ela logo que chegou na escola?
Isso mesmo. A gente tá namorando desde setembro do ano passado. '] | Mineiro | false |
['Bom dia, sinhora.
Bom dia. Posso ajudá procê?
Uai, sim! Eu tô querenu sabê como que usa a biblioteca. Sabe cumé, sou aluna nova aqui.
Ocê só precisa do seu cartão de estudadanti pra emprestá os livros.
Óia, aqui tá meu cartão.
É só isso que ocê precisa.
Muit’ obrigado, viu! Ah, quantos livros eu posso levá, hein?
Ocê... | Mineiro | false |
['Uai, quem mexeu nos nossos vasos de flor, sô?
Fui eu, uai. Me perdoa, viu?
Cê tava pensando o quê fazendo isso?
Eu tive que mudar, uai, pra poder passar com minha bicicleta.
Como cê tem coragem de ser tão desaforado? Isso tá errado demais, sô.
Ô trem, me desculpa mesmo. Não pensei que cê ia ligar tanto assim.
Num faz... | Mineiro | false |
['Steve. Uai, cê é tu mermo?
Ô trem! É. Tudo bão?
Ah, só de boa. Sô, ocê por aqui é um canhoto de três pé!
Ê, já tem uns par de mês que num te vejo, sô.
O que cê anda aprontando, hein?
Acabei de começá a malhar, uai.
Sério mermo? Aonde que cê tá malhando?
Entrei lá no Samsung Health Club no mês passado, u... | Mineiro | false |
['Oi, Bob. Pode me devolver o livro que te emprestei no mês passado?
Ô, sô! Eu esqueci dele todo. Claro que cê pode pegar de volta, John. Desculpa pela demora, viu.
Uai, não tem problema não. Eu quase esqueci também, se não fosse o Peter que me perguntou dele essa semana agora.'] | Mineiro | false |
['Seu Lee, ôcê e sua muié têm algum carmaion pro próxima sexta-feira à noite?', 'Uai, acho que nóis tá livre. O que cê tá pensando em fazer?', 'Mandei um convite formal pro cê pelo correio, tarrupiando vossuncês prum jantar lá em casa.', 'Ah, trem bão demais da conta! O traje é à vontade?', 'Na verdade, achamo que seri... | Mineiro | false |
['Você já bateu o ponto?
Uai, já sim. Ô, mas deixa eu te falar, seu maquiagem tá bão demais hoje, sô. Gostei demais da cor do seu batom, viu? Uma gracinha!
Sério mesmo, cê tá falando? Demorei um bocado pra achar essa cor. Fico feliz que cê gostou.
Ah, a gente que é moça gosta mesmo de gastar nosso tempo nessas co... | Mineiro | false |
['Então, Pedro, cê tem uma comédia favorita?
Uai, é difícil dizer, sô, tem tanta comédia boa por aí. Acho que num consigo escolher uma só, não!
Sabe qual que eu gosto demais? "Ace Ventura: Detetive de Animais". Eu acho o Jim Carrey doido de engraçado!
Ô trem bão, é um dos meus filmes prediletos também. Penso que o Jim ... | Mineiro | false |
['Uai, deixa eu abrí a porta procê.
Brigado, viu.
Ocê tá preciano de ajuda com isso aí?
Na verdade, tô sim. Agradeço demais, viu.
Imagina, sô. Não esquenta não.'] | Mineiro | false |
['Uai, sô. Por que ocê pegou aquele dinheiro? Ocê é um tremendo trapaceiro! Eu devia te mandar pra cadeia!', "Eu num tô trapaceando, não. Quando cê passa pelo 'Vá', cê ganha 200 reais, uai, todo mundo sabe disso!", 'Uai, mas cê num pode simplesmente pegar o dinheiro, não. Tem que pedir pro banco, e eu sou o banqueiro, ... | Mineiro | false |
['Me conta sobre seu irmão e sua irmã, Sue.', 'Uai, minha irmã é advogada.', 'Uai sô, é mesmo? Ela mora aqui em Seattle?', 'Mora sim. Mas tá trabalhando em Washington, D.C., por enquanto. O serviço dela é segredo dos brabo.', 'Oxente, e o que seu irmão faz?', 'Ele é pintor. Tá trabalhando na Argentina esse mês. Tem uma... | Mineiro | false |
['Já teve em Xangai antes, sô?
Ô sô, já tôpei com aquele lugar três vezes no último ano.
Uai, que bão demais da conta! Cê já subiu no topo da Torre Pérola?
Não, não subi, não. Nem fui no Bund. Toda vez que vou, é trem demais pra fazê e num sobra tempo.
Então cê não fez muita coisa em Xangai, não, né?
Ó, eu já... | Mineiro | false |
['Olha, água passada não move moinho, uai. Vamo deixá isso pra trás.
Uai, eu sei, mas é meio difícil demais da conta.
A gente tem que olhar é pra frente, sô. Num dá pra viver no passado, não.
Só que às vezes eu penso nisso e fico é triste, viu.
É normal, uai. Com o tempo tudo se ajeita. '] | Mineiro | false |
['Ocê vai assisti ao jogo de futebol hoje à noite? Diz que é o mais animado da temporada, uai.
Uai sô, claro que não perco isso de jeito nenhum. Pra qual time ocê tá torcendo?
Manchester United. E ocê?
Eu também. Ocê acha que eles vão ganhar o campeonato dessa vez?
Confio neles demais da conta. '] | Mineiro | false |
['OK, Devon, tô engordando um cadim e cê tá aí todo em forma e esbelto.
Uai, valeu, sô.
O que cê recomendaria? O que posso fazer pra perder peso?
Uai, eu faço exercício um tanto, sabe? Corro pelo menos três vezes na semana. Mas, além disso, curto jogar uns esportes diferentes que mexem com músculos variados e tudo i... | Mineiro | false |
["Bom dia, Seu Jones!
Bom dia, Dona Bell!
Bom demais da conta de te ver de novo.
Bom demais de te ver também. Tem tempo que num vejo cê.
Como é que 'cê tá?
Tô bão, e ocê?
Tudo ótimo, uai, brigado.
Ocê dirigiu até o aeroporto?
Num dirigi não, meu marido que me trouxe.
Alguém te buscou no aeroporto então?
Sim, brigado.
É... | Mineiro | false |
['Povo fala que lá no Sul da China nunca tem inverno de verdade, mas eu num acho isso não, sô.
Uai, por quê?
Uai, eu já passei um invernin lá com neve em Kunming, a Cidade da Primavera, cê acredita?
Neve em Kunming? Que trem doido, sô! '] | Mineiro | false |
['Uai, Mike. Posso te perguntar um trem?
Claro, uai, que que foi?
Vou apostar na copa do mundo mais tarde. Quem cê acha que vai ganhar?
Boa pergunta. Preciso pensar nisso.
Meu marido tá apostando na França.
França? Tá doido, sô?
Uai, o que cê quer dizer com isso?
Bom, como é que eu falo isso? França é um ... | Mineiro | false |
['Ela é bonita, sô? Desde que eu cheguei aqui das bandas de lá da roça, não vi ela de perto, não. Me conta, ela é bonita?
Thomas, se eu pudesse escrevê com a beleza dos olhos dela, eu nasci pra olhá neles e descobri quem sou.
E os beiço dela?
Os beiço? A rosa da manhãzinha ia murchar no galho se soubesse o que é ... | Mineiro | false |
['Esse aqui é o cronograma de hoje. Às oito e meia, tem reunião com os chefes do departamento. Às nove horas, vamo simbora pro workshop onde cê vai entregar uns prêmios pro pessoal por causa das prevenções.', 'Ah, sô, mas que bão! E quais que são os prêmios?', 'Três mil RIB de bônus pra cada um, uai.', 'Pra animar o pe... | Mineiro | false |
['Cê vai lá na lanchonete aí embaixo?
Vou sim.
Ocê podia me trazer um trem pra viagem? Tô com um serviço urgente pra acabar. Num tô com tempo de ir lá almoçar.
Sem problema. O que cê quer que eu traga?
Ah, eu num sou enjoado com comida não. Traz o cardápio do dia, uai.'] | Mineiro | false |
['Quantos anos ocê tem, Su?
Uai, tenho sete.
Sô, tô vendo, ceis colocaram sete velinhas no bolo.
Isso mesmo, tenhu sete. Agora sou uma moçona.
A gente vai fazer uma festinha aqui, né?
Uai, vamos sim, vamo chegar, vai ser bão demais da conta.'] | Mineiro | false |
['Frank: Uai, tô precisando duma ajuda sua numa coisa. Uns cientista que conheci na conferência 6 da tarde me chamaram pra uma festinha. Na verdade, eles falaram que é só um encontrim simples.', 'E qual que é o problema, sô?', 'Quando perguntei como o povo ia se vestir, o Dr. Lite falou que era casual.', 'E cê tá quere... | Mineiro | false |
['— Ocê vai na festa de aniversário da Helen na sexta à noite, sô?
— Nem que chovesse canivete eu ia perder! Vai ser bom demais da conta. Ela chamou um tanto de gente. Ocê acha que todo mundo vai caber na casa dela?
— Se todo mundo for, vai ser apertadim, mas uma galera já disse que num vai poder, então acho que va... | Mineiro | false |
['Uai, sô! E aí, cumpadi, os peixes tão mordendo hoje?
Ô trem bão! Eles tão praticamente pulando dentro do barco.
Sério? E que tipo de isca cê tá usando?
A gente tá pegando a maioria com isca artificial.
Isca artificial? Nós tamo usando isca viva aqui.
Uai, que tipo de isca viva cês tão usando? Minhoca ou lam... | Mineiro | false |
['Uai, eu sei que ocê dança é bem demais. Quais tipos de dança ocê gosta?
Ah, eu curto os estilos de dança mais antigos, uai. Tipo foxtrot, valsa, rumba, tango e por aí vai. Tudo dança vistosa, sô.
E por que que ocê gosta dessas danças antigas?
Por que não, uai? Cê acha que eu devia gostar das danças modernas?
... | Mineiro | false |
['Quanto tempo posso ficar com esses livros?
Um mêis. Num si esquece de devolvê-los na data certinha, viu?
E se eu num consegui terminá eles até lá?
Ocê traz eles de volta no balcão e renova.
Tem multa cabulosa?
Uai, tem sim. '] | Mineiro | false |
['Joseph, quem é aquela mulher?
Uai, é a Susan.
E o que que ela faz da vida?
Ela é advogada.
Ela é americana?
Não, mas fala inglês que é uma beleza, sô.
Ela é alta demais da conta. Cê conhece ela?
Eu conheço sim. Nós é amigo.
E quem é aquele homem do lado dela?
Qual homem?
Aquele baixo à direita dela... | Mineiro | false |
['Cê tá com uma cara de cansado, uai!
Tive reunião atrás de reunião a manhã toda. E o telefone não parou de tocar um minuto desde que cheguei no escritório.
Dia ruim, não é? Tenho que te contar que o Sr. Thomas quer ver o relatório de lucro do novo projeto amanhã cedo.
Ô trem! Nem tô acreditando. Acho que vou ter... | Mineiro | false |
['Elaine tá de volta da escola. Acho que seria um gesto bão se cê a chamasse pra sair, uai. Ou será que ela não é boa o suficiente pra ocê, é isso?
Olha, eu e a Elaine Robinson não se entendemos, não.
Como cê sabe? Cê não vê ela desde o colégio. Acho que suas noites, seja lá o que cê faz, são preciosas demais, né?
I... | Mineiro | false |
['Uai, Mary, como ocê tá?
Nada de mais, sô. Ontem à noite eu conheci um caboclo massa demais lá no bar e a gente se divertiu tanto que decidimos encontrar de novo hoje à noite.
Ô trem bão, hein? Como é que é esse sujeito? Ele é ajeitado?
No começo não achei, não. Mas aí, quando a gente começou a prosear, descobri... | Mineiro | false |
['Tio, sô, quebra o galho, empresta seu carro novo pra mim, uai. Só uma vezinha.
Cê vai pra onde, menino?
Tenho um encontro importante hoje à noite, sô.
Uai, mas cê num tem carro, não?
Ah, faz o favor, só uma vez empresta o carro novo pra mim, véi. '] | Mineiro | false |
['Uai, vamo lá pra próxima pergunta. Se o Eric te chamasse pra sair, o que cê ia falar?
Uai! Eu ia dizer sim, sô! O Eric é o menino mais popular da escola! Beleza, agora é minha vez. O que cê ia fazer se ganhasse na loteria?
Deixa eu ver... Se eu ganhasse na loteria, eu comprava dois bilhetes pra dar a volta ao mundo... | Mineiro | false |
['Uai, queria falar um tchau procês, uai.', 'Que horas ocê tá indo?', 'Meu vôo sai às sete e vinte e cinco.', 'Então tá bão, tchau e boa viagem, uai!', 'Tchau. Num esquece de me procurar se um dia cê for pra Washington.'] | Mineiro | false |
['Uai, cê tá usando o quê de isca hoje?
Nós tamo pescando com minhocas. Os peixes tão gostando.
É mesmo, sô? Nós tamo usando iscas artificiais, e os peixes tão mordendo elas também.
Parece que hoje é dia de sorte pra todo mundo, uai.'] | Mineiro | false |
['Mary, como foi o seu encontro com o John?', 'Uai, foi bão demais. Parece que nóis tem muita coisa em comum.', 'Oh, sô, é ótima notícia! Como é que ele é?', 'Ele é alto e magrinho, tem cabelo claro.', 'Parece que o rapaz é bem jeitoso. O que você achou dele?', 'É um caboclo muito bão e bem atencioso. Fiquei impression... | Mineiro | false |
['Meu nome é McDonald.', 'É com M, A, C ou M, C?', 'É M, C, D maiúsculo, uai.'] | Mineiro | false |
['Minino 1: Os dois país nosso são bem pequeninin. Cumo cê descreve o paisag lá do seu canto?', 'Minino 2: Ah, meu país é conhecido demais da conta por ser bem chatim. Tem umas montanhinhas só lá pro sudeste do país.', 'Minino 1: É mesmo, uai? É retim de dar dó?', 'Minino 2: Quase isso. O terreno sobe e desce só uns me... | Mineiro | false |
['Uai, eu realmente gosto da minha aula de debate.
Ocê acha que vai se interessar por estudar direito mais tarde?
Já pensei nessa ideia. Mas tô pensando mais em política.
Ocê quer ser político? Arreda!
Num é do seu feitio generalizar.
Desculpa, cê tá certo. Acho que ocê vai ser um bom político.
Eu acho que ... | Mineiro | false |
['Posso te arranjá uma coisinha pra beber?
Nah, tá bão, já tô com uma coquinha aqui. Por que cê num senta um cadim? Parece qui ocê tá de pé o dia todo.
Acho qui posso dar um tempim. E aí, cê tá gostando de Denver?
Tá bão demais da conta! As montanha aqui são bunitas demais e as estação de esqui são espetaculá. Ocê tá ... | Mineiro | false |
['Uai, que gracinha seu pulseira! Cê arrumô ela quando?
Ah, já tem um tempo que peguei, mas num tenho usado muito. Cê gostô mesmo?
Gustei demais! É bonitona. É ouro branco ou prata?
É ouro branco.
Ônh, cê comprou aonde?
Uai, meu namorado me levou na Shane Co. e me deixou escolhe.
Que lindo, sô! Teve alguma ... | Mineiro | false |
['Uai, ninguém consegue viver sem água, mas cê repare que a poluição tá deixando mais e mais água imprópria pra beber, sô.
É mesmo. Poluição da água é, faz tempo, um problemão entre as questões ambientais.
Mas ô, quais são as fontes da poluição da água, hein?
Dá pra dividir em duas categorias, sô.
Uai, as diret... | Mineiro | false |
['Você tá lembrado do João lá da sede?
Tô sim.
Cê já ficou sabendo o que aconteceu com ele?
Não, uai, o que foi?
Roubaram o carro dele. Na verdade, ele foi sequestrado quando tava dentro do carro.
Cê tá falando sério?
Pois é, parece que ele tava só entrando no carro dele – ele tinha deixado lá naquelas gara... | Mineiro | false |
['Uai, Dona Lane, onde costuma fazer sua comprinha?
Eu geralmente vou no supermercado, pertim da estação.
E os preço lá, cê acha bão?
Ah, acho bão demais da conta, sô. E os legume são bem fresquin, viu.
Sei... vi que ocê comprou café. Cê pode me contar quanto pagou nele?
Foi só 2 dólar e 25 centavos, uai. '] | Mineiro | false |
['Ben sempre parece meio bruto com o povo em volta dele.
Mas, no fundim, ele tem um coração bão.
É isso mesmo, uai. A gente não pode julgar as pessoas só pela cara delas, não.'] | Mineiro | false |
['Tô sabendo que o Bimirim já tá bão de novo.
Ô trem bão sô, tava preocupado com ele.
A operação deu certim demais da conta.
Os pais dele devem tá mó felizes, uai. '] | Mineiro | false |
['Uai, fui na casa da Rotes, né, a Edith Roth é autora de um livro sobre mariposas.
É mesmo? Pensei que ela fosse matemática.
Tô com uma sede danada.
É mesmo, sô? Achei que cê tinha bebido alguma coisa lá na casa dela.
Não. A Edith não deu nada pra gente beber, não.
Vou te comprar um trem pra beber então.
Ô... | Mineiro | false |
['Eu posso olhar qualquer um na cara porque num fiz nada pra me sentir culpado ou coisa assim, sô.
Não tem muita gente como ocê, não.
Ocê tá é me puxando o saco, uai. '] | Mineiro | false |
['Seu jardim tá bão demais da conta neste verão. As flores tão um espetáculo de coloridas.
Uai, brigado. Tenho rosas, tulipas, e narcisos. Ocê gosta do canteirinho de pedra com as flores menores?
Gosto sim. Aqueles são violetas, num são?
São sim sô. Esta tarde, eu vô podá a cerca viva.
Os galhos debaixo daquela árvore ... | Mineiro | false |
['Parabéns pela casa nova, uai!
Ô trem bão, brigado demais! Nós adoramu.
Cês ralamu muito pra isso, viu? Tá bunitona demais.
Só num tô animada é pra faxiná ela, sô!'] | Mineiro | false |
['Kim, já teve alguma coisa roubada?
Roubada? Não, uai, por quê?
Meu tio teve a moto dele roubada umas noites atrás. Tava aqui pensando como esses bandidos tão espertos hoje em dia.
Cê acha que bandido é esperto? Só consegue fazer as coisas quando a gente dá mole.
Sei não. Os que roubaram a moto do meu tio eram... | Mineiro | false |
['Ei, Natasha, cumé que tá as coisas?
Bão demais. Meu pessoal veio me visitar.
Uai, cê deve tá feliz demais da conta. Quantas pessoas tem na sua família?
Minha família é grande, sô. É minha mãe, meu pai, meus dois irmãos mais velhos, minha irmã mais nova e eu.
Eu tenho uma família pequenininha. Só tem meus pais... | Mineiro | false |
['— Ocê ficô sabendo que o Tom e a muié dele se separaro?
— Não fiquei sabendo disso, não. Mas acho que consigo adivinhar o porquê.
— Sério? Conta aí!
— Uai, o Tom é um caboclo gente boa, mas é viciado naquela jogatina. Ele passa o dia todo no cassino. E a mulher dele não aguenta mais essa jogação sem fim, aí res... | Mineiro | false |
['Você mandou bem na prova de matemática.
Claro, uai.
Cê num sempre roda nas provas de matemática?
As coisas mudaram dessa vez. Sentei do lado de um gênio da matemática, sô.
Uai, cê tá me dizendo que deu uma olhadinha na prova dele?
Ah, qué isso, só bati uma olhada de leve, uai.
Cê tá doido, sô? Isso é cola... | Mineiro | false |
['Uai, cê tá sem fôlego, sô! O que aconteceu?
Uma turma de cabra safado tá dando tiro pra todo lado na rua de cima. A gente tem que dar no pé daqui logo.
Ô trem bão, eles vão ser pegos antes de chegarem aqui.
Deixa de bobagem! Bora, vamo simbora daqui rapidim!'] | Mineiro | false |
['Susan casô, sô.
Uai, sô? Ocê sabe disso cumé?
O casório dela foi um trem bem escondido, sô.
Mas gente, é bão demais, mas ninguém tá sabendo de nada?
Num faço ideia, uai. Talvez ela num queria contar pra nóis... então... '] | Mineiro | false |
['Cê tem certeza que era ele, uai?
Eu namorava com ele, sô. Claro que era ele.
Cê é enfermeira no Hospital Geral de New York?
Uai, sou sim, lá na ala de câncer. E o Taylor tava lá. Passou bem do meu ladim e nem me viu.
Vai ver ele tava só visitando alguém.
Mas cê viu como ele tá magrinho e pálido, né? A cara ... | Mineiro | false |
['Uai, sô! Tô é pesado agora, viu. Ganhei uns 10 quilos.
Tô indo lá pra academia, cê quer ir junto?
Acho que vou, viu. Tô precisando perder um pouco de peso mesmo.
Então tá bão, te espero lá no estacionamento daqui uns 20 minutos.
Beleza, até lá.
Cê tá com seu cartão de membro?
Nadinha, ainda não tenho não.
Uai,... | Mineiro | false |
['Que tipo de carne que é mais popular no seu país?
A gente come muito frango, porco e boi. Cês aí comem essas carnes também, num é?
Ocês comem essas carne direto também, né? A gente também come muito cordeiro.
Ah, sim. Já ouvi falar que o povo aí gosta de comer costeleta de cordeiro.
É isso mesmo. Tão é bão d... | Mineiro | false |
['Boa noite, posso arrumá um trem pra você bebê?
Uai, cuméqui é, me veja uma Coca.
Ocê vai querê pedi um tira-gosto aí do cardápio?
Deixa eu vê, posso pedi uns quiabo frito, por gentileza?
Tem mais alguma coisa que cê tá querendo?
Não, só isso, brigado.
Beleza, chama eu quando ocê quiser pedi o resto.
Ago... | Mineiro | false |
["Ô, sô, cê me dá licença? Posso te perguntar uma coisa?
Uai, claro, pode falá. Qué qui é?
Num sei como dizê isso em inglês, não.
Ah, isso aí a gente chama de 'parkin mite', sô.
Ô brigado, viu? E como é qui escreve?
Uai, é assim ó: P-a-r-k-i-n-g m-e-t-e-r."] | Mineiro | false |
['Uai, moço, cê pode me mostrar aquele chapéu ali, por favor?
Esse aqui?
Não, sô, é o que tá do lado dele.
O espelho tá atrás do senhor, uai.
Esse aqui é um chapéu peludo?
Não, sô. É um chapelão legítimo.
Cê tem certeza?
Sim, uai. '] | Mineiro | false |
['Uai, ocê precisa de alguma coisa?
Tem sim. O trem do meu relógio tá meio esquisito. Parou tem umas boas horas.
Deixa eu dá uma olhada. Ó, a bateria do relógio tá rodada já.
Quanto é que custa uma bateria dessa?
Cinquenta real.
E dura quanto tempo, sô?
Umas duas veis.
Aqui tá o dinheirim.'] | Mineiro | false |
['Uai, Lauren, queria bater um papim contigo rapidim sobre nosso novo representante de atendimento ao cliente, o Jason Huntley.
Uai, fala sô, que que tá pegando?
Então, tô com uns pés atrás com ele, sô. No frigir dos ovos, não acho que ele encaixa bem na nossa empresa não.
Uai, mas o que te leva a pensar isso? Ac... | Mineiro | false |
['Quanto é que tá a filmadora?
Isso aí vai dá uns 250 conto. É da Sony, feita no Japão, sô.
Ô trem bão demais da conta! Vou levar. Pode ajeitar o recibo pra mim?
Ocê tá certo, meu cumpadi. Aqui tá. Tem uma garantia de um ano, viu? '] | Mineiro | false |
['Com licença, sô. O sinhô sabe se tem uma academia aqui?
Ô, moço. Tem sim! Acho que ocê vai encontrar nossa academia bem boa.
E como é que eu faço pra malhar, uai?
É só descer um andar, uai. Pode pegar o elevador ou ir pela escada.
Vai me custar mais algum dinheirim usar a academia?
Ô sô, a academia é de graça. Só pre... | Mineiro | false |
['Uai, o que tá pegando, querida?
Aconteceu uma coisa muito ruim. A gente foi lá na Portobello Road e alguém roubou minha bolsa.
Ô, sô. Cê perdeu muito dinheiro?
Ô! Que tristeza, hein? Cê perdeu muito dinheiro?
Não. Só uns trocados. Mas meu passaporte tava na bolsa. É é disso que eu tô preocupada mesmo.
Cê de... | Mineiro | false |
['Uai, eu queria reservar um quarto.
Que dia seria, sô?
Pro dia 18 de abril, uma noite só.
Num vai dar, não, sô. Nosso hotel tá lotado nessa data. Cê consegue mudar a data da reserva?
Nhó, não dá, não.
Pode ser que alguém cancele. Cê podia ligar pra nós mais pra frente?
Certo, mas se tiver cancelamento, cê ... | Mineiro | false |
['Não dou conta de terminá esse bife, não, sô.
Uai, tá bão demais, uai. '] | Mineiro | false |
['E aí, sô!
Oi, Lucy, cê tá com um tempinho pra conversar?
Num tô não, tô numa reunião. Posso te ligar de volta daqui uns... quinze minutinhos?
Beleza, a gente fala mais tarde então. Num é urgente, não. Talvez seja mais fácil se eu te mandar um e-mail.
Tranquilo, vou ficar de olho. Desculpa, num posso conversar agora.'... | Mineiro | false |
['Uai, será que essa é a nossa parada, sô?
É, vamu descer do ônibus.
Cê tem noção de onde nóis tá, hein?
Vixe, eu num tenho certeza, não.
Essa parada num tá certa, não pode ser.
Eu acho que num tá certo, não, viu.
Nóis descemos cedo demais, né?
É, descemos mais cedo mesmo.
Eu devia era ter ficado lá no ... | Mineiro | false |
['Cê gostaria de aprendê a dançá tango, Donar?
Uai, agora?
Tô lhe oferecendo meus serviços. Pra sua igreja. Que que cê acha?
Acho que vou ficá um cadim com medo, sô.
Medo de quê?
Medo de errá.
Num tem erro no tango, Donar. Num é que nem na vida, uai. É simples, e isso é o que faz o tango sê bão. Se ocê erra... | Mineiro | false |
['Uai, cê tá aqui nesse lugar desde sempre, sô?', 'Não, a gente tava num terreno industrial lá pros arredores de York.', 'E por que cês mudaro?', 'Ah, nóis tava precisando dum espaço maior, então mudamo pra esse terreno verdim no ano passado. Fica mais perto da estrada e é mió pra transporte, uai.'] | Mineiro | false |
["Ô sô, num tô me sentindo bem agora, não.
Uai, e o que que eu posso fazê pra ocê?
Ocê tem umas pílulas pra enjoô de viagem?
Toma aqui, uai. Toma uma de cada vez.
Busca um copin d'água pra mim, por favor. Brigado, viu?
Num que é isso, uai. "] | Mineiro | false |
['Você pode minin ensinar como mexer no computador?
Uai, claro, sô! Vamo dar uma olhada nesse menu primeiro.
Eu tenho que ligá o computador?
Tem sim, uai. A gente pode olhar pro computador e pro menu ao mesmo tempo. Isso vai ajudar nóis a entendê melhor os dois.
O que eu devo aprendê primeiro?
Agora eu vou te... | Mineiro | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.